Libretto della Celebrazione - La Santa Sede
Libretto della Celebrazione - La Santa Sede
Libretto della Celebrazione - La Santa Sede
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’assemblea:<br />
2.<br />
Di- es di- e- i e-ructat verbum, * et nox nocti indi-<br />
cat sci- enti- am.<br />
2. Il giorno al giorno ne affida il messaggio<br />
e la notte alla notte ne trasmette notizia.<br />
<strong>La</strong> schola:<br />
3. Non sunt loquelæ neque<br />
sermones, quorum non intellegantur<br />
voces:<br />
L’assemblea:<br />
4.<br />
3. Non è linguaggio e non sono<br />
parole di cui non si oda il suono.<br />
in omnem terram ex-i- vit so-nus e- o-rum * et in fi-<br />
nes orbis terræ verba e- o-rum.<br />
4. Per tutta la terra si diffonde la loro voce<br />
e ai confini del mondo la loro parola.<br />
<strong>La</strong> schola:<br />
5. Soli posuit tabernaculum<br />
in eis, et ipse tamquam sponsus<br />
procedens de thalamo suo,<br />
exsultavit ut gigas ad currendam<br />
viam.<br />
L’assemblea:<br />
5. Là pose una tenda per il sole<br />
che esce come sposo dalla stanza<br />
nuziale, esulta come prode<br />
che percorre la via.<br />
A fi-ni-bus cæ-lo-rum egressi- o e-ius † et occursus<br />
e- ius usque ad fi-nes e- o-rum, * nec est, quod se<br />
abscondat a ca-lo-re e- ius.<br />
22 23<br />
6.<br />
6. Egli sorge da un estremo del cielo<br />
e la sua corsa raggiunge l’altro estremo:<br />
nulla si sottrae al suo calore.<br />
<strong>La</strong> schola:<br />
7. Gloria Patri et Filio et Spiritui<br />
Sancto.<br />
7. Gloria al Padre e al Figlio e<br />
allo Spirito Santo.