2009 | 2010 Lambdasonden Lambda oxygen sensors Sondes à ...

A2deenfritesRegelmäßig prüfen,rechtzeitig wechselnCheck regularly,replace in good timeContrôler régulièrement,changer àtempsControllo regolare,sostituzionetempestivaComprobar regularmente,sustituiroportunamente1 2Lambdasonden unterliegenextremen BeanspruchungenEine einwandfreie Lambdasondeist Voraussetzung für eineverlässliche Funktion des Motorsund damit für niedrigen Kraftstoffverbrauch,geringen Schadstoffausstoßund korrekte Abgaswerte.Lambdasonden von Boschüberzeugen durch hohe Lebensdauer,korrekte Funktion und optimaleAnpassung an den Motor.Darum lohnt sich ein regelmäßigesPrüfen und WechselnFür Autofahrer gibt es viele guteGründe auf voll funktionstüchtigeLambdasonden von Bosch zusetzen:▶ Bis zu 15 % Kraftstoffersparnisim Vergleich zu einer gealtertenLambdasonde▶ Vermeidung teurer Katalysatorschäden▶ Einhaltung strenger Abgasnormen▶ Bessere FahrleistungLambda sensors are subject toextreme conditionsA Lambda sensor in perfectcondition is a requirement fora reliably functioning engineand thus for ensuring low fuelconsumption, low pollutantemissions and the correctemission values. Bosch Lambdasensors are unbeatable thanks totheir long service life, excellentoperation and optimum enginecompatibility.Regular checking andreplacement are thereforevitalThere are any number of goodreasons why motorists shouldmake sure their Bosch Lambdasensors are always in perfectcondition:▶ Up to 15 % fuel savings comparedto an old Lambda sensor▶ Avoidance of expensive catalytic-converterdamage▶ Compliance with stringentemission standards▶ Improved performanceLes sondes Lambda subissentdes contraintes extrêmesLa sonde Lambda doit être enparfait état pour garantir un fonctionnementfiable du moteuret par là-même une faible consommationde carburant, uneémission réduite de polluantset des valeurs d’échappementcorrectes. Les sondes LambdaBosch se distinguent par leurlongue durée de vie, leur parfaitfonctionnement et leur adaptationoptimale au moteur.Un contrôle et un remplacementréguliers sont doncpayantsLes automobilistes ont de nombreusesraisons de miser sur dessondes Lambda en parfait état:▶ Jusqu’à 15 % d’économie decarburant par rapport à unesonde Lambda usagée▶ Prévention des coûteux dommagesdu catalyseur▶ Respect des sévères normesantipollution▶ Meilleures performances duvéhiculeLe sonde Lambda lavorano incondizioni estremeLa sonda Lambda in perfettecondizioni è un requisito fondamentaleper il funzionamentoaffidabile del motore, per uncontenimento del consumo dicarburante e delle emissionidi sostanze inquinanti e per ilrispetto dei valori ammessi per igas di scarico. Le sonde Lambdadi Bosch assicurano i requisitirichiesti, grazie a un ciclo divita elevato, al funzionamentocorretto e ad un adattamentoottimale al motore.Ecco perché convieneeffettuare controllo e sostituzionead intervalli regolariGli automobilisti hanno diversimotivi per optare per una sondaLambda Bosch ed assicurarne ilcorretto funzionamento regolare:▶ Un risparmio di carburante chearriva fino al 15 % rispetto aduna sonda Lambda invecchiata▶ Prevenzione efficace di dannicostosi al catalizzatore▶ Rispetto di norme antinquinamentosevere▶ Migliori prestazioni di marciaLas sondas Lambda debensoportar cargas extremasUna sonda Lambda en perfectoestado es un requisito para unfuncionamiento fiable del motory, por lo tanto, para un bajo consumode combustible, emisionesreducidas de sustancias nocivasy valores de gases de escapecorrectos. Las sondas Lambdade Bosch convencen por su largavida útil, su funcionamientocorrecto y la adaptación óptimaal motor.Revisiones periódicas:Se recomienda comprobarlacada 30.000 kmUna sonda defectuosa o de bajacalidad provoca:▶ Aumento de consumo decombustible hasta un 15 %▶ Daños en el catalizador▶ Incumplimento de las estrictasnormas de emisiones de gases▶ Irregularidades en el rendimientodel motor1 Gealterte Lambdasonde2 Neue Lambdasonde1 Aged Lambda sensor2 New Lambda sensor1 Sonde Lambda usagée2 Sonde Lambda neuve1 Sonda Lambda invecchiata2 Sonda Lambda nuova1 Sonda Lambda envejecida2 Sonda Lambda nuevaBosch Automotive Aftermarket 2009 | 2010