versione stampabile in formato pdf - CENTRO STUDI BIBLICI "G ...

More documents

Recommendations

Info

Satana e demoniDemoni: Dei, dèmoni e demòniSchegge di Vangelo N°67Pag.10Mondo della BibbiaSpazio tra ilCIELO e la LUNARiservatoagli dèiAngelo custodeEssere dipendenteda DioSpazio tra il laLUNA e la TERRARiservato aidèmoniDemònioEssere autonomoDèmoni buoniDèmoni malvagiNella lingua greca si distingue tradèmone e demònioIl “dèmone” indica un essereintermedio tra Dio e l’uomo, inferioriagli dèi, non immortali.Il “demònio” è la forza che promanadal dèmone, meno potente e piùlimitata nel tempo.
Satana e demoniDemoni: Dalla Bibbia ebraica alla BibbiaSchegge di Vangelo N°greca (LXX) Pag. 1167La credenza dei “demoni”,comune nel mondo orientale,nella Bibbia ebraica fupraticamente rigettata.Nella lingua ebraica non esiste iltermine che indica lapossessione demoniaca; diconseguenza, non esiste neancheil concetto.ArpiaIn una società intellettualmentepiù evoluta, intorno al 150 a.C., siapprontò una traduzione dellaBibbia dall’ebraico al greco.L’opera, è stata ancheun’interpretazione; è conosciutacome la Bibbia dei LXX.Questa traduzione, è quella chegli evangelisti usano per le lorocitazioni dell’Antico Testamento.SirenaIn una cultura più evoluta,alcune credenze erano statesuperate(Sap. 12,24) Essi si erano allontanatitroppo sulla via dell’errore,scambiando per dèi gli animali piùabietti e più ripugnanti, ingannaticome bambini che non ragionano.Con una battuta, è possibileaffermare che i demoni sono i figlidei traduttori della Bibbia grecaCentauroFaunoAsmodeoI traduttori s’imbatterono in alcuni esseriintermedi tra gli uomini e la divinità, residui delmondo mitologico in cui ormai non credevano più.Questi rarissimi casi, solo 19, furono tradottisistematicamente con il termine greco“demonio”.L’unico “demonio“ che ha un nome, “Asmodeo, ènel libro di Tobia
Page 1 and 2: Schegge di Vangelo N°67Incontri te
Page 3 and 4: Satana e demoni Introduzione: Lucif
Page 5 and 6: Satana e demoniSatana : Introduzion
Page 7 and 8: Satana e demoniSatana: Il libro di
Page 9: Satana e demoniSatana: "Satana" nel
Page 13 and 14: Satana e demoniDemoni: Le ipotesi s
Page 18 and 19: Satana e demoni Conclusione (1)Sche

versione stampabile in formato pdf - CENTRO STUDI BIBLICI "G ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?