Editoriale | L'importanza del design nella vita quotidiana - Stannah

Curiosità e notizie dal mondo della terza età
FOCuS On
• Il design nella vita
quotidiana
• Reatech Italia 2012
• Il rapporto con
gli oggetti
• Stannah Collection
n°1 • 2012
Editoriale | L’importanza del design
nella vita quotidiana
Giovanni Messina | General Manager Stannah Montascale
Ai giorni nostri, la bellezza, l’apparire, il fascino sono caratteristiche alle
quali indubbiamente attribuiamo un grande valore. Amiamo circondarci di
oggetti, abiti e accessori gradevoli alla vista e, allo stesso modo, decorare
di forme e colori diversi il luogo che abitiamo. Riempire la nostra casa di complementi
d’arredo e soprammobili originali, o che comunque ci piacciono, significa
renderla sempre più accogliente, personalizzarla e, di conseguenza, trasmettere
una parte del nostro carattere. Facciamo un esempio: se per il nostro soggiorno
scegliamo un arredamento etnico, mostreremo a chi viene a trovarci quanto siamo
affascinati dalle culture “altre”; se invece preferiamo i mobili di famiglia, comunicheremo
il nostro forte legame con la tradizione. Quindi, alla domanda sul perché
Appuntamento
con Reatech 2012!
Saremo presenti con uno stand a Reatech Italia 2012, la nuova fiera
dedicata al mondo della disabilità, che si svolgerà dal 24 al 27 maggio
presso il polo fieristico di Rho (Milano). L’evento sarà un’innovativa
occasione di confronto sui temi dell’accessibilità, dell’autonomia, ma anche
sulle opportunità e le soluzioni disponibili sul mercato. Aziende, associazioni,
istituzioni e operatori del settore si incontreranno per quattro giorni di
oggi il design sia così importante nella vita quotidiana, una possibile risposta potrebbe
essere proprio questa: perché il design del quale scegliamo di circondarci
diventa espressione anche di noi stessi. In questo numero della newsletter di Muoversi
Insieme abbiamo scelto di dare voce a questa importanza, trattando il tema
del design da diversi punti di vista: dalla capacità che le cose hanno di comunicarci
la loro funzione attraverso il loro aspetto al valore della creatività in qualunque fase
della vita, fino alla possibilità, con il tempo, di scoprire sempre nuovi utilizzi per lo
stesso oggetto. Concludiamo la panoramica con la nostra nuova collezione di poltroncine
montascale, il cui principale obiettivo è dimostrare come anche un ausilio
possa diventare bello, gradevole alla vista e tingersi di design.
dibattiti, workshop, tavole rotonde e convegni, con l’obiettivo soprattutto di
dare risposte alle esigenze delle persone con disabilità e delle loro famiglie.
La fiera offrirà anche importanti momenti di formazione su temi caldi come
quello delle nuove prospettive sociali e dei falsi invalidi. non mancheranno,
inoltre, proposte per il tempo libero e opportunità lavorative. L’ingresso è
gratuito ed è possibile preregistrarsi su www.reatechitalia.it. Vi aspettiamo!

& &
SALUTE, CASA FAMIGLIA TEMPO LIBERO
STILI DI VITA
Psicologia
Creativi tutta la vita? Basta volerlo
Dott.ssa Luciana Quaia | Psicologa
La creatività non è affatto prerogativa dei
soli giovani, bensì una pratica coltivabile
tutta la vita, perché l’essere creativo non
è dominio di pochi eletti, quanto piuttosto l’influenza
che in ognuno di noi possono avere
alcuni ostacoli come il conformismo, il giudizio
affrettato e la pigrizia.
La funzione creativa, infatti, richiede la capacità
di fare un uso diverso e originale di
materiale che già è disponibile nella nostra
mente (concetti) o fra le nostre mani (oggetti)
per produrre qualcosa che in precedenza non
esisteva, oppure qualcosa di innovativo rispetto
all’esistente.
In tal senso, possiamo affermare che l’età può
addirittura essere un vantaggio nel processo
creativo. Per esempio, l’anziano può vantare
l’età raggiunta quale traguardo dimostrativo
Casa e Futuro
Il buon design che migliora
il rapporto con gli oggetti
Giovanni Del Zanna | Architetto – Studio_gdz
Tutti i giorni maneggiamo numerose
“cose” di diverso tipo e natura (utensili,
ausili, dispositivi tecnologici, componenti
edilizi, e così via) che
ci raccontano di loro, della
loro funzione, del modo in
cui devono essere utilizzati.
Se una sedia è fatta per sedersi,
nessuno deve spiegarcelo, ma se ben
progettata con la sua forma e i suoi materiali,
la sedia ci comunica - in funzione dei
Un oggetto
ben fatto deve
comunicare il
suo utilizzo.
del successo degli sforzi
compiuti per risolvere i problemi
legati all’adattamento
ambientale. Inoltre, la vecchiaia
consente un maggior
distacco dalle incombenze
pratiche e dà maggior spazio
alla meditazione intellettuale
e spirituale, permettendo
il raggiungimento di un
equilibrio interiore e di una
migliore capacità di sintesi.
Ma cosa succede all’anziano
che si trova a fronteggiare
un impedimento
fisico che lo spinge a una
radicale ridefinizione del
suo stile di vita?
nostri costrutti culturali! - il suo utilizzo.
Esistono alcuni aspetti di buon design che
possono migliorare il rapporto degli oggetti
con l’utente: una buona visibilità
(guardando l’oggetto, l’utente
può facilmente intuire il suo
funzionamento e capire come
entrare in relazione); un adeguato
modello concettuale (se l’oggetto è organizzato
in modo coerente, il suo sistema di
funzionamento ha una logica chiara che può
essere facilmente concepita dall’utilizzatore);
un mapping corretto (i rapporti tra azioni e
risultati, fra comandi ed effetti sono chiari, ad
esempio: se premo un pulsante rivolto verso
l’alto, salgo); adeguato feedback (l’oggetto
comunica all’utente un’informazione di ritorno
sul suo stato di funzionamento e sui risultati
delle sue azioni).
Possiamo scoprire le varie dimensioni del rapporto
con gli oggetti e dell’interazione facile
o difficile che abbiamo con loro ed è bene
sapere che anche il design può aiutarci.
La creatività non ha
età: è lo stupore ciò che
rinnova le nostre energie
psichiche.
Luisa sta diventando cieca ed è stata ricamatrice
per tutta la vita. Ora non riesce più a vedere
i punti piccoli, ma non rinuncia al laboratorio
del cucito dove, in maniera automatica, grazie
all’esperienza del passato, imbastisce con lunghi
punti pezzi di pannolenci che passeranno
ad altre mani per essere trasformati in cuscini,
presine, animali di pezza.
Giuseppe è stato fotografo fino a 70 anni. un
ictus lo ha reso gravemente invalido. Quando
parla della sua nuova vita, sorride ed esclama:
“Per lo meno ora ho finalmente il tempo di riprendere
in mano tutte le mie foto, organizzarle
in album e ricostruire i viaggi di una vita. I
miei nipoti mi aiutano e intanto viaggiano con
i miei ricordi in tutto il mondo!”.
La creatività non ha età: è lo stupore ciò che
rinnova le nostre energie psichiche. Vecchi si
diventa solo quando nulla più ci impressiona
o ci interroga.
Intervista
Daniele Cinciripini, ritratto di un
fotografo che sa mettersi in gioco
Alessandra Cicalini | Giornalista
Daniele Cinciripini ama la fotografia da sempre, ma solo pochi anni
fa ha deciso di mettersi davvero in gioco, trasformando la passione in
mestiere. In breve tempo, è così riuscito a vincere diversi premi nazionali,
grazie anche ai suoi due lavori dedicati agli anziani. Il primo dei
due,‘Anche il cielo ha queste nuvole’, gli ha permesso di diventare il
photo-editor del semestrale dell’Archivio Diaristico nazionale di Pieve
Santo Stefano. Il secondo, ‘Simili ai fiori che bucano la neve’, dedicato
agli anziani del suo paese natale, di conoscere meglio i suoi genitori.
È stato difficile fotografarli?
Inizialmente lo credevo, invece entrambi hanno mostrato
molta disponibilità e secondo me c’è stato un avvicinamento
tra di noi.
Come hai conosciuto l’Archivio
Diaristico Nazionale di Pieve
Santo Stefano?
Dopo aver vinto nel 2008 il premio
Socialità
Riusare gli oggetti
per vivere meglio
Dott. Paolo Ferrario | Docente di Scienze sociali presso l’Università di Milano Bicocca
Gli over 60 hanno vissuto tempi
di trasformazione storica
profonda: sono cambiati i
beni e i servizi, gli alimenti, le case, i
modi di muoversi in città. Il riflesso condizionato
delle persone in procinto di
percorrere la prevecchiaia e la vecchiaia
è resistere, ma tale processo è ineluttabile
e allora vale la pena di vederne
anche gli aspetti positivi.
Prendiamo gli oggetti che ci circondano,
guardiamoli (anzi:
ri-guardiamoli), riflettiamo
su come si sono
intrecciati alle nostre
storie individuali e su
come potrebbero trovare
un nuovo valore. Si crea così il contesto
che stimola a rintracciare i vantaggi
(e si potrebbe dire anche la bellezza, il
gusto e la gioia) di elaborare strategie
del “riuso” degli oggetti. nel far questo,
ovviamente ci viene in aiuto anche
il loro design.
Prendiamo i mercatini. Dietro ogni og-
Possiamo
recuperare il
nostro passato e
“rispolverarlo”.
getto esposto esiste e si può ricostruire
un processo di lavoro: l’oggetto che lì
si candida a una nuova vita ha percorso
varie tappe che ne hanno migliorato
la qualità, l’assortimento e il suo valore
di uso o di piacere estetico. Attraverso
i mercatini si può perciò recuperare
un po’ del nostro passato, riempirci
gli occhi di oggetti che rispolverano
la nostra memoria biografica e nello
stesso tempo produrre mercato e flusso
economico.
un altro spazio che
dovremo abituarci
a rispettare e a
inserire nei nostri
vissuti sono gli ecocentri,
cioè luoghi attrezzati di cassoni
dedicati ciascuno a un diverso
materiale: legno, plastica, ferro, carte
e cartone, residui di potatura, batterie,
elettrodomestici. Anche qui si manifestano
i segni di un diverso funzionamento
delle società in cui viviamo.
In conclusione: siamo dentro una tra-
Flavio Paganello-RoveretoImmagini con il lavoro sull’ospizio, l’Archivio
mi ha chiesto di usare le foto per un numero del loro semestrale
Prima Persona. Da quel momento, è cominciata la mia collaborazione
con la rivista che mi ha portato a diventarne il photo-editor.
Nel tuo lavoro sugli anziani del tuo paese natale hai associato
agli scatti note biografiche scritte da ciascuno di loro: perché?
Volevo evitare che le foto raccontassero solo quello che io avevo visto
di loro, così ho lasciato che fossero gli anziani stessi a
parlare della propria vita.
Secondo te, invecchiando, aumenta in noi
il desiderio di parlare di se stessi?
Sicuramente: quel clic che mi ha spinto
a riprendere è venuto proprio dal
desiderio di lasciare qualcosa, piccole
orme, che chissà se qualcuno
raccoglierà.
sformazione socio-culturale ramificata
e sfaccettata, ma dentro di essa possiamo
recuperare anche il nostro passato
e “rispolverarlo”.

Dalla parte di…
Progetto Spazio Vita
In questo numero della newsletter di Muoversi
Insieme vogliamo segnalarvi un importante
progetto promosso dall’unità Spinale
dell’Ospedale niguarda
Ca’ Grande di Milano:
“Spazio Vita”.
L’unità Spinale unipolare
di niguarda è operativa
dal 2002 e rappresenta
una delle prime esperienze in Italia di
approccio globale al problema delle lesioni
al midollo spinale. “Spazio Vita” nasce per
news
Stannah
presenta la
“Collection”!
Noi di Stannah ci siamo sempre presi
cura della vostra casa offrendovi
montascale sicuri e di grande qualità.
Ma non solo. Abbiamo sempre dato valore
anche all’estetica dei nostri prodotti, per
offrire a ciascuno un montascale personalizzato
in linea con il gusto di ogni abitazione.
Adesso ci siamo spinti oltre e con immenso
orgoglio vi presentiamo Stannah Collection:
una linea di sei montascale che richiama la
storia dell’artigianato tessile tradizionale di
tutta Europa. Il progetto nasce in collaborazione
con le sedi Stannah francese e belga:
non a caso, le sei poltroncine si ispirano ai
motivi utilizzati dalla tradizione
tessile europea,
con riferimento particolare
al broccato
italiano, all’Art
Deco, all’Art nouveau
e alla seta di
Lione.
Con la Collection vogliamo
dimostrarvi che
anche un ausilio come il
montascale può diventare
parte integrante dell’arredamento,
un oggetto di
design bello ed elegante.
Progetto promosso
dall’Unità Spinale
dell’Ospedale Niguarda
Ca’ Grande di Milano.
rispondere all’esigenza di creare proprio uno
spazio in cui sviluppare ulteriormente le iniziative
socio integrative previste dal progetto
dell’unità Spinale, introducendo
nuove attività riabilitative
laboratoriali e
di animazione, un luogo
dove i bambini, ma non
solo, possano socializzare
e riabilitarsi, non essendo più solamente dei
pazienti. Il progetto prevede la realizzazione
di aule informatiche, laboratori di musica e
Contatti
• “Il consulente Stannah risponde”
La rubrica per le vostre domande: muoversinsieme@stannah.it
• www.muoversinsieme.it
Il blogzine, punto di riferimento per gli over 60 e i loro familiari.
• www.stannah.it
Il sito, dove trovare tutto sui montascale Stannah e richiedere
o scaricare gratuitamente le newsletter.
• Stannah Montascale
• Muoversi Insieme
MUOVERSI INSIEME – Stannah Montascale S.r.l.
Via Idiomi 24/36 - 20090 Assago MI
Informativa ai sensi dell’art. 13, D.lgs. 196/03 Egregio signore/Gentile signora, i suoi dati personali vengono trattati per l’invio del presente materiale illustrativo dei prodotti Stannah Montascale s.r.l. (Stannah) per cui ha manifestato il Suo
interesse, e per tenerLa informata in merito alle novità, promozioni, etc. relative ai prodotti Stannah. Il trattamento dei Suoi dati può anche essere finalizzato allo svolgimento, da parte di Stannah, di altre Società facenti parte del medesimo
Gruppo, o di terzi, di attività di informazione e promozione commerciale dei prodotti di Stannah stessa, nonché alla esecuzione di ricerche di mercato, indagini sulla qualità dei servizi e sulla soddisfazione dei clienti. I dati non vengono diffusi
e potranno essere resi noti unicamente ai dipendenti di Stannah e/o ai soggetti che, per conto di quest’ultima, si occupano della redazione ed invio delle comunicazioni o della effettuazione delle ricerche in questione. In ogni caso, Lei potrà
esercitare i diritti di cui all’articolo 7 della normativa poc’anzi indicata, tra cui, in particolare, quello di richiedere di non ricevere più alcuna comunicazione da parte di Stannah. A questo proposito, potrà rivolgersi all’Ufficio TeleMarketing
telefono: 02 488726700; telefax: 02 488726666. Titolare del trattamento è Stannah Montascale s.r.l., con sede in via Idiomi 24/36 – 20090 Assago MI.
di arte, un atrio coperto per la Pet Therapy
e programmi di animazione per i più piccoli.
Inoltre, “Spazio Vita” offre un supporto psicologico
per i familiari dei pazienti e un servizio
di segretariato per tutte le problematiche relative
alle patologie.
Il progetto è stato promosso dalle due associazioni
presenti all’interno dell’unità Spinale di
niguarda, l’AuS e l’ASBIn.
Per ulteriori info:
www.ausniguarda.it/Spazio_Vita
ulyssecom.com I.P.