La Chiesa di Portosalvo a Torre del Greco Interni d'Arte Gli Ex Voto
La Chiesa di Portosalvo a Torre del Greco Interni d'Arte Gli Ex Voto
La Chiesa di Portosalvo a Torre del Greco Interni d'Arte Gli Ex Voto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>Chiesa</strong> <strong>di</strong> <strong>Portosalvo</strong><br />
a <strong>Torre</strong> <strong>del</strong> <strong>Greco</strong><br />
<strong>Interni</strong> d’Arte<br />
<strong>Gli</strong> <strong>Ex</strong> <strong>Voto</strong><br />
Seconda parte<br />
Di Aniello <strong>La</strong>ngella<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM
2<br />
<strong>Gli</strong> <strong>Ex</strong> <strong>Voto</strong><br />
<strong>La</strong> storia che mi ha raccontato Don Franco Rivieccio,<br />
ha <strong>del</strong>l’incre<strong>di</strong>bile. Mi sembrava quasi inventata.<br />
Poi lessi, vi<strong>di</strong> e ascoltai l’amico sacerdote e non potetti<br />
far altro che scrivere ed annotare.<br />
Ma an<strong>di</strong>amo per gra<strong>di</strong>.<br />
“Guarda, guarda, Aniè, queste sono le copie degli ex<br />
voto che si trovano a Venezia.” Così esordì Don Franco<br />
Rivieccio.<br />
“...questi ex voto che ve<strong>di</strong> qui non sono originali, ma<br />
copie. Devi sapere che queste preziose tavolette si trovavano<br />
nella <strong>Chiesa</strong> <strong>del</strong> Carmine <strong>di</strong> <strong>Torre</strong> <strong>del</strong> <strong>Greco</strong> e<br />
oggi sono al Museo Navale <strong>di</strong> Venezia”.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM
3<br />
“E come sono finiti a Venezia, spiegami,…”. <strong>Gli</strong> chiesi.<br />
Qualche pausa, e poi riprese…<br />
“ stando alle lettere <strong>del</strong>l’Archivio <strong>di</strong> questo museo, un<br />
capitano <strong>di</strong> vascello <strong>del</strong> quale non ricordo il nome, passando<br />
davanti al Carmine, vide il sacrestano che stava<br />
facendo fuoco bruciando gli ex voto. Convinse l’uomo a<br />
cederglieli per pochi spiccioli, e così li portò via tutti.<br />
Sul punto <strong>di</strong> morte però li volle donare al Museo”.<br />
Restai <strong>di</strong> stucco per queste parole, per questi fatti.<br />
Anche a me capitò <strong>di</strong> salvare dal fuoco un quadro <strong>di</strong> un<br />
San Giuseppe, davanti ad una <strong>Chiesa</strong> torrese, pochi<br />
secon<strong>di</strong> prima <strong>di</strong> essere dato alle fiamme.<br />
Ma la storia è fatta anche <strong>di</strong> questi fatti.<br />
Diamo ora uno sguardo a queste tavolette.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM
4<br />
GLI EX VOTO<br />
DELLA CHIESA DEL CARMINE<br />
a<br />
TORRE DEL GRACO<br />
Le immagini che mostriamo qui sono<br />
copie oggi custo<strong>di</strong>te presso i locali <strong>del</strong>la<br />
<strong>Chiesa</strong> <strong>di</strong> <strong>Portosalvo</strong> a <strong>Torre</strong> <strong>del</strong> <strong>Greco</strong>.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM
5<br />
<strong>La</strong> nave è in balia <strong>del</strong>la<br />
tempesta, la vela<br />
ammainata e rotta.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
10 febbraio 1887<br />
“...in Salerno Tartana Gennaro. Capitano Ciro Magliulo”
6<br />
P.G.R.<br />
“ Il Brig.o S. Pasquale Capit.<br />
Salvatore Gazzella, ritrovandosi<br />
assaliti da Fiera<br />
Tempesta, esso e tutto l’equipaggio<br />
ne restarono<br />
salvi, per Pro<strong>di</strong>gio Divino.<br />
Il mecol<strong>di</strong> 24 al 25 … 1-<br />
8_2, nel punto <strong>di</strong> mezzanotte<br />
nel Canale <strong>di</strong> Stromboli<br />
nella <strong>La</strong>t. 38.45 e<br />
Long 12.25 da Parigi”<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
Un bialberi. Bellissimo sospeso come un fuscello dalle onde. Tre vele già sono state legare.. Fulmini e<br />
onde. In alto a sinistra la Madonna con Bambino. Forse è l’immagine <strong>del</strong>la Madonna <strong>di</strong> <strong>Portosalvo</strong>.
7<br />
V.F.G.R.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
Siamo forse in terra straniera. In lontananza il Vesuvio è l’immagine <strong>del</strong> ricordo. L’imbarcazione in grave<br />
<strong>di</strong>fficoltà e a sinistra. Viene probabilmente assalita da una imbarcazione saracena che spara dei colpi<br />
in <strong>di</strong>rezione dei poveri malcapitati. <strong>La</strong> preghiera alla Vergine viene intercessa da due anime <strong>del</strong> Purgatorio.
8<br />
V.F.G.R.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
L’imbarcazione è ormai in balia <strong>del</strong>le onde in una notte buia. Il carico è perso, galleggia sulle onde. Le<br />
vele sono ridotte a bran<strong>del</strong>li. <strong>La</strong> preghiera è rivolta alla Madonna e a San Giuseppe
9<br />
V.F.G.A.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
Ormai prossima a spezzarsi sugli scogli, l’imbarcazione è in balia <strong>del</strong>la tempesta. Sono state gettate<br />
due ancore a prua e i marinai in coperta rivolgono l’estrema preghiera alla Madonna e a San Giuseppe.
10<br />
V.F.G.A.<br />
In basso al centro<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
<strong>La</strong> barca è persa ormai. E’ quasi affondata e con essa tutte le speranze <strong>di</strong> rientrare in porto. L’unica<br />
salvezza : una scialuppa e la preghiera alla Vergine.
11<br />
V.F.G.A.<br />
Al centro<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
Forse la trage<strong>di</strong>a si consumò proprio davanti al porto <strong>di</strong> <strong>Torre</strong> <strong>del</strong> <strong>Greco</strong>. Due barche da pesca, sorprese<br />
dal mare in tempesta. Una quella a destra riesce ancora a governare ed ha ammainato solo la vela<br />
maestra. L’altra ormai è affondata e i naufraghi cercano riparo. Chi a nuoto, chi aiutato da riva, chi<br />
ancora aggrappato all’albero maestro. Altre barche sono al riparo nel porto. L’invocazione è alla Madonna<br />
e a Santa Colomba.
12<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
Due imbarcazioni già collise e sbandate dal mare in burrasca. Vengono squassate e trasportate verso<br />
la spiaggia, forse gli scogli.<br />
Manca la de<strong>di</strong>ca.
13<br />
V.F.G.A.<br />
In basso a destra<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
L’autore <strong>del</strong>l’opera è sicuramente un artista che conosceva bene tecnica, composizione e misura <strong>del</strong><br />
colore. Due Madonne corrono in aiuto dei naufraghi. Probabilmente la Madonna <strong>del</strong> Carmelo e quella<br />
<strong>di</strong> <strong>Portosalvo</strong> (a sinistra). Infatti sotto l’immagine <strong>di</strong> sinistra è visibile un porto con una stella che illumina<br />
la via <strong>del</strong> ritorno a casa.
14<br />
V.F.G.A.<br />
In basso a destra<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
L’invocazione è questa volta alla Madonna <strong>di</strong> Pompei e a Sant’Antonio (probabilmente). Il rientro a terra<br />
<strong>del</strong>la barca in balia <strong>del</strong> mare è un evento acclamato dalla gente <strong>del</strong> posto, una gioia per la Grazia<br />
ricevuta. C’è la firma <strong>del</strong>l’autore <strong>del</strong>l’ex voto.
15<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
<strong>La</strong> Madonna <strong>del</strong> Carmine e Sant’Antonio sono invocati in questa scena <strong>di</strong> paura. <strong>La</strong> sequenza degli eventi<br />
è quasi un film, quasi la registrazione dettagliata <strong>di</strong> una cronaca. Il mare è chiaramente minaccioso<br />
anche nel porto. Parte <strong>del</strong>le vele <strong>di</strong>strutta. Un marinaio viene issato sul molo con una cima. Un<br />
altro in atto <strong>di</strong> preghiera. Il lavoro è firmato.
16<br />
V.F.G.A.<br />
In basso a sinistra<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
<strong>La</strong> Vergine assieme a Sant’Antonio anche qui invocati dall’equipaggio sul ponte <strong>del</strong> brigantino che è<br />
per metà sommerso dal mare. <strong>La</strong> vela maestra è legata. Un piccolo fiocco asseconda il vento. Tre uomini<br />
a poppa rischiano <strong>di</strong> affogare. C’è la firma <strong>del</strong>l’autore.
17<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
Manca la de<strong>di</strong>ca, la firma <strong>del</strong>l’autore. In alto al centro la Madonna. Due imbarcazioni collise rischiano<br />
<strong>di</strong> affondare.
18<br />
“<strong>Voto</strong> fatto nella spiaggia <strong>di</strong><br />
San Nicola Montenegro.<br />
Da N.M e M. Loffredo”<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
Di buona mano questo ex voto, con firma e de<strong>di</strong>ca. In alto a destra Sant’Antonio che viene ritratto davanti<br />
al Vesuvio che è in eruzione. Il brigantino <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni ha tutte le vele ammainate e resta<br />
visibilmente in <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> manovra. L’equipaggio in preghiera.
19<br />
V.F.G.A.<br />
In alto al centro.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
<strong>La</strong> Madonna con Bambino a destra trionfa sulle forze avverse <strong>del</strong>la natura e trae in salvo l’equipaggio<br />
<strong>del</strong>la nave che sta per affondare.
20<br />
V.F.G.A.<br />
In basso a destra<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
<strong>La</strong> Madonna invocata porge dalle mani <strong>del</strong> Bambino il Rosario ai naufraghi oranti. <strong>La</strong> barca ormai è<br />
persa. Le vele tutte rese a bran<strong>del</strong>li. Dappertutto si imbarca acqua. Non ci sono più speranze. Viene<br />
invocata anche l’anima <strong>del</strong> Purgatorio che innalza le mani al cielo in segno orante.
21<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
<strong>La</strong> Madonna con Gesù a sinistra e San Giuseppe a destra, corrono in soccorso <strong>del</strong> brigantino che sta<br />
per affondare. Buona la resa <strong>del</strong> momento, la aromaticità e la plasticità dei soggetti.
22<br />
GLI EX VOTO DEL MARE<br />
E così termina questa breve storia. Questo spaccato<br />
<strong>di</strong> particolare e devota religiosità. <strong>Gli</strong> ex voto<br />
sono piccoli frammenti <strong>di</strong> arte che viaggiavano<br />
nelle mani dei semplici. Venivano donate con amore<br />
e registravano le emozioni forti <strong>del</strong>la gente comune.<br />
Questi ex voto <strong>del</strong> mare sono una testimonianza <strong>di</strong><br />
fede, <strong>di</strong> amore e nel contempo sono arte, storia e<br />
fonte <strong>di</strong> ricerca.<br />
Ringrazio Don Franco Rivieccio <strong>del</strong>la Parrocchia <strong>di</strong><br />
<strong>Portosalvo</strong> a <strong>Torre</strong> <strong>del</strong> <strong>Greco</strong> per le notizie fornitemi<br />
e per aver concesso la riproduzione fotografica<br />
<strong>del</strong>le opere.<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM
23<br />
WWW.VESUVIOWEB.COM<br />
www.vesuvioweb.com<br />
2008<br />
Prima parte<br />
info@vesuvioweb.com
Change language