EVENTS 2008 IN TENERO - Tenero e valle Verzasca

EVENTS 2008IN TENEROTENERO MUSIC NIGHTSwww.musicnights.ch14.06.2008Max Dega & The Midnight Trainfeat J.C Harpo & Jersey JulieSugar Blue21.06.2008Gabriel Delta & The HurricanesEugene “Hideaway” Bridges22.06.2008ROOband feat Arthur MilesGail Muldrow & The Funkin’Blues Baby One12.07.2008James Thompson & Stefano FrancoSilvan Zingg Trio with International Guest26.07.2008The Lonesome RunawaysAcusticom feat John Jochem27.07.2008The Claw, George Mc Anthony16.08.2008Stringology, Cheryl Porter17.08.2008Chicago Stompers, Eric MarienthalCLASSIC EVENTS07.09.2008Raduno d’auto e moto d’epocaOld Timers Autos und Motorräderh 10.00 – 18.0012.10.2008Fiera dell’artigianato e mercato gastronomicoConcerti folcloristici e menu nostranoAusstellung und Verkaufsstände mit handwerklichenGegenständen und gastronomischen SpezialitätenUnterhaltung mit Folk Musik und Tessiner Menuh 10.00 – 18.00

EVENTS 2008IN TICINOMarzo / AprileLocarno Palazzo Sopracenerina: “Festa delle Camelie”, 20.03 – 24.03Vairano Parco botanico del Gambarogno: “Esposizione di Camelie”, marzo – aprileMaggioLocarno Città Vecchia: “Brocante”, mercato dell’antiquariato, 02.05 – 04.05GiugnoAscona lungolago, Centro storico: “Jazz Ascona New Orleans & Classic”, 26.06 – 06.07LuglioVallemaggia: “Vallemaggia Magic Blues”, 02.07 – 14.08Mendrisio Piazzale alla valle: “Estival Jazz”, 04.07 – 05.07Magadino e Gordola, Chiese parrocchiali: “46° Festival Internazionale di Musica Organistica”, 04.07 – 29.07Lugano, Piazza della Riforma e dintorni: “Estival Jazz”, 10.07 – 12.07Locarno: “Moon & Stars”- Concerti, 13.07 – 20.07Bellinzona Piazza Governo: “Piazza Blues Festival”, 21.07 – 26.07Locarno-Muralto Lungolago: “Luci e Ombre”- con spettacolo pirotecnico, 24.07 – 26.07Ascona Ex Aerodromo: “CSI – Concorso Ippico Internazionale”, 25.07 – 27.07AgostoLocarno: “61° Festival Internazionale del Film”-Top Events of Switzerland, 06.08 – 16.08Sonogno: “IV Verzasca Country Festival”, 09.08Lugano, Piazza della Riforma e dintorni: “Blues to Bop Festival”, 28.08 – 31.08SettembreAscona Chiesa Collegio Papio, Locarno Chiesa S.Francesco: “63° Settimane Musicali di Ascona”, 29.08 – 17.10Tenero, Valle Verzasca e dintorni: “Rassegna Gastronomica Verzasca e Piano”, settembre–ottobreTenero, Centro Sportivo: “Aerobics Summer Convention”, 06.09 – 07.09OttobreGordola: “Festa della Vendemmia”, 05.10NovembreTenero: “Maratona Ticino”- Campionati svizzeri di maratona, 09.11

2008Case e appartamentiTENERO E DINTORNI - tenero und umgebungtenero et environs - TENERO AND ENVIRONSTENEROCONTRACASA TORRE I ★★★Garni CampofeliceFam. BalestraVia alle Brere6598 TeneroTel. 091 735 63 00Fax 091 735 63 63hotel-garni@campofelice.chwww.campofelice.chSituation K6CHF 85/95EURO 53/591.51-2CASA SOLEIL ★★★★Kleeberg AlexandraVia Campei 466646 ContraTel. 0049 8382 29 77 86Fax 0049 8382 29 77 86alexandra.kleeberg@gmx.dewww.ticino.ch (n° 49246)Situation E2CHF 60/180EURO 38/11342-10TENEROCONTRACASA TORRE II ★★★Garni CampofeliceFam. BalestraVia alle Brere6598 TeneroTel. 091 735 63 00Fax 091 735 63 63hotel-garni@campofelice.chwww.campofelice.chSituation K6CHF 135/170EURO 84/1062.51-4CASA PINOCCHIO ★★★Holap Minusio6646 Contra di SottoTel. 091 730 11 71Fax 091 730 11 89info@holap.chwww.holap.chSituation E3CHF 117/160EURO 73/1003.51-5TENEROCONTRACASA TORRE III ★★★Garni CampofeliceFam. BalestraVia alle Brere6598 TeneroTel. 091 735 63 00Fax 091 735 63 63hotel-garni@campofelice.chwww.campofelice.chSituation K6CHF 170/200EURO 106/1253.51-5CASA ALLE PERGOLE ★★★Indergand AntonVia Campei 146646 ContraTel. 041 870 60 82Tel. 041 870 00 08Natel 079 209 25 56Fax 041 870 00 75rebau@tic.ch / www.rebau.chwww.ticino.ch (n° 21185)Situation D2CHF 110/140EURO 69/8846-7TENEROCONTRAANTONIETTA ★★★Schmid Roberto e RobertaVia Contra 16598 TeneroNatel 079 317 40 66casa-antonietta@bluewin.chwww.ticino.ch (n° 22405)Situation G4CHF 100/150EURO 63/945.5CASA LILY ★★Brughelli SusanneVia Reggia 136646 ContraTel. 091 745 47 16Natel 076 508 55 96Fax 091 745 47 16susanne_brughelli@bluemail.chSituation D2CHF 100/120EURO 63/7552-62-6TENEROCONTRARUSTICO LA FRACCIA ★Naef ChristianVia alla Fraccia 66598 TeneroTel. 044 382 25 18Natel 076 382 25 18Fax 044 382 25 18christiannaef@hispeed.chSituation F4CHF 85/115EURO 53/724CASA VERZASCA ★★Hügli ChristineVia Contra di Sotto 136646 ContraTel. 031 964 04 60Natel 079 273 32 04ch_huegli@bluewin.chwww.ticino.ch (n° 56601)Situation E3CHF 80/120EURO 50/7532-44-5

2008Case e appartamentiTENERO E DINTORNI - tenero und umgebungtenero et environs - TENERO AND ENVIRONSCONTRAGORDOLACASA MEISTER ★★Zarbl UrsulaVia Falò6646 ContraTel. 091 745 62 76Natel 079 413 81 81Fax 091 745 62 76zuferienapp@bluewin.chSituation D1CHF 80/120EURO 50/7522-3CASA QUADRIFOGLIO ★★★★Rozhon EdithVicolo delle Pergole 116596 Gordola-GordemoTel. 091 745 06 36Natel 079 729 11 03Fax 091 745 06 36e.rozhon@bluewin.chwww.traveller-home.comwww.ticino.ch (n° 21233)Situation E4CHF 100/140EURO 63/8844CONTRAGORDOLACASA POLO ★Brughelli SusanneVia Reggia 156646 ContraTel. 091 745 47 16Natel 076 508 55 96Fax 091 745 47 16susanne_brughelli@bluemail.chSituation D2CHF 60/70EURO 38/441.51-2CASA BERRI ★★★Berri GrazianoVicolo Scalate 16596 GordolaTel. 091 745 28 42Natel 079 323 68 31graziano.berri@aiet.chwww.ferienwohnungen-tessin.ch/1278/Situation F5CHF 80/100EURO 50/632.54GORDOLAGORDOLACANTINA CARRARA ★★★★Carrara GrazianoVia Sasso Misocco 37a6596 GordolaNatel 078 639 10 09Fax 091 745 15 22www.ticino.ch (n° 21222)Situation E8CHF 115/135EURO 72/843.5LA VERZASCHINA ★★★Blaser IrmaVia Boiso 66596 GordolaTel. 091 745 25 74www.ticino.ch (n° 21209)Situation G7CHF 60/80EURO 38/5022-52-4GORDOLAGORDOLACASA LA ROCAILLE ★★★★Kilian Gerhard & UrsulaVia Sasso Misocco 436596 GordolaTel. 091 730 98 00Natel 079 311 29 89Fax 091 730 98 22g.kilian@bluewin.chwww.immohohler.chSituation E7CHF 115/155EURO 72/9722-3CASA SERAPIAS ★★★Fasser-Marti A.+M.Via Loco Coste 36596 Gordola-GordemoTel. 081 422 34 37tessin@a-fasser.chwww.ticino.ch (n° 21242)Situation E7CHF 140/200EURO 88/1255.57GORDOLAGORDOLACASA MICHEROLI ★★★★Fam. MicheroliVia Privata Vignascia 56596 GordolaTel. 055 640 34 47Tel. 055 640 88 17Natel 078 730 19 10esthermicheroli@bluewin.chwww.ticino.ch (n° 59609)Situation F5CHF 100/200EURO 63/1255.52-7CASA ROSSA ★★★Estermann A.+S.Via Passaroro 616596 Gordola-GordemoTel. 091 745 84 44Natel 079 750 14 65Fax 091 745 84 44Situation D4CHF 70/100EURO 44/6333-5

2008Case e appartamentiTENERO E DINTORNI - tenero und umgebungtenero et environs - TENERO AND ENVIRONSGORDOLAGORDOLARUSTICO FERRARI ★★★Ferrari GiulioVicolo Campanile 126596 GordolaTel. 091 743 37 62Situation G8CHF 80/120EURO 50/754CASA ANDREA ★★★Morales Bold DanielaVia Passaroro 136596 Gordola-GordemoTel. 071 911 35 32Tel. 071 911 48 70casa.andrea@freesurf.chwww.ticino.ch (n° 21234)Situation D4CHF 65/120EURO 41/753.554-5GORDOLAGORDOLACASA CYTA ★★★Gantenbein GiacintaVia Loco Coste6596 Gordola-GordemoTel. 071 951 66 29cyta@bluemail.chwww.cyta.chSituation E6CHF 120/150EURO 75/943CASETTA MIRA ★★Appenzeller DorisVia Sasso Misocco 176596 GordolaTel. 055 240 65 16appen@bluewin.chSituation E6CHF 75/90EURO 47/5634-54-5GORDOLAGORDOLACÀ AL POLLE ★★★Kaiser AntonVia dei Lupi 206596 GordolaTel. 032 672 12 82Natel 079 446 83 78antonkaiser@bluewin.chwww.ticino.ch (n° 71688)Situation F9CHF 95/100EURO 59/633.5CASA CUCCO ★★HolAp-MinusioVia Montecucco 676596 GordolaTel. 091 730 11 71Fax 091 730 11 89info@holap.chwww.holap.chSituation G11CHF 120/192EURO 75/1204.54-51-8GORDOLAGORDOLACASA REGINA ★★★Högger-Grimlinger E.+R.Via Passaroro 106596 Gordola-GordemoTel. 044 941 00 79Fax 044 941 00 79e.r.hoegger@bluewin.chwww.appa.ch (n° 92324)www.ticino.ch (n° 22387)Situation E5CHF 71.50/100EURO 45/6331-3CASA ALBERTO ★★Trösch RudolfVia Gordemo 106596 Gordola-GordemoTel. 062 963 22 53Fax 062 963 22 96r.b.troesch@freesurf.chwww.casa-alberto.chSituationCHF 85EURO 5334D4GORDOLAGORDOLAGRAPPOLO D’ORO ★★★Indergand B.+F.Via Scalate sopra 286596 GordolaTel. 091 745 43 14Natel 076 400 59 18f.b.indergand@bluewin.chSituationCHF 90EURO 562E5CASA ANDREA ★★Urech M. + Schmatz A.Via Passaroro 136596 Gordola-GordemoTel. 071 340 00 40Natel 079 275 84 89michael.urech@treasury.zh.chSituation D4CHF 70/125EURO 44/78344

2008Case e appartamentiTENERO E DINTORNI - tenero und umgebungtenero et environs - TENERO AND ENVIRONSGERRA PIANOCUGNASCOCASA FOLETTA ★★Foletta MarinaVia Terricciuole6516 Gerra PianoTel. 091 859 11 74Tel. 091 859 06 80Natel 079 681 13 62Fax 091 859 06 82dfoletta@anamedica.chSituation H21CHF 75/80EURO 47/502.54CASA ANGELA ★★★★Ambrosini F.+M.6516 CugnascoTel. 091 859 27 51Natel 078 815 59 25ambrosinimirto@bluewin.chSituation H23CHF 70/80EURO 44/5022-4AGARONECUGNASCOCASA KUMUSHA ★★★★Fisler-Wiedmer R.+M.Via Vaslina6597 AgaroneTel. 044 312 62 22Natel 079 235 84 39Natel 078 859 72 49reto.fisler@bluewin.chwsww.ticino.ch (n° 21270)Situation H19CHF 85/100EURO 53/632.52CASA SIDLER ★★★★Fam. SidlerSciarana di sopra6516 CugnascoTel. 044 764 15 14Natel 079 612 80 58Fax 044 764 19 32sidler.rifferswill@pop.agri.chwww.ticino.ch (n° 43312)Situation G24CHF 100/150EURO 63/9442-5AGARONECUGNASCOLA MERIDIANA ★★★Bucher-Gebistorf H.+T.Via Medoscio6597 AgaroneTel. 041 370 77 02www.ticino.ch (n° 48795)helena_bucher@bluewin.chSituation G21CHF 100EURO 634CASA LUNA ★★★HolAp-MinusioSciarana di sopra6516 CugnascoTel. 091 730 11 71Fax 091 730 11 89info@holap.chwww.holap.chSituation G24CHF 175/292EURO 109/182548AGARONECUGNASCOCASA ZANELLI ★★★Zanelli RenatoVia Medoscio6597 AgaroneTel. 091 859 03 30Natel 078 638 82 82info.agalux@bluewin.chwww.ticino.ch (n° 21251)Situation G20CHF 85/100EURO 53/632.5CASA MAIER ★★★Mazenauer EvaVia al Böcc6516 CugnascoTel. 041 370 74 21Situation G24CHF 107EURO 67424AGARONECUGNASCOCASA FLORA ★★★Zingg TheoSentee Fontai6597 AgaroneTel. 071 923 61 19Natel 079 753 39 20utzingg@thurweb.chwww.ferienwohnungen-tessin.ch/1309/Situation G19CHF 80/120EURO 50/7534CÀ DEL BARBIGN ★★Pifferini M.+S.Via alla Chiesa6516 CugnascoTel. 091 840 93 46Natel 079 582 32 43pifferinis@bluewin.chSituation I22CHF 80/140EURO 50/8842-8

2008Case e appartamentiVALLE VERZASCA - VERZASCATALVAL VERZASCA - VERZASCA VALLEYMERGOSCIAVOGORNOCASA GOTTARDO ★★★Parrocchia di MergosciaStäheli Eleni6647 MergosciaNatel 078 698 33 15CHF 80/100EURO 50/63RUSTICO UCCELLINI ★★★★Quadri Maris6632 VogornoNatel 079 444 39 45Fax 091 745 02 20www.ticino.ch (n° 54728)CHF 80/100EURO 50/632.52.52-62-3MERGOSCIAVOGORNOCÀ NOVA ★★Klurfeld-Ramseyer V.+M.Cà di Ciser6647 MergosciaTel. 091 745 27 54Fax 091 745 65 28cadiciser@bluewin.chCHF 80EURO 503CASA CLELIA ★★★Kaufmann SergioBerzona6632 VogornoTel. 052 343 65 52Natel 079 460 07 81smpkaufmann@bluewin.chCHF 110EURO 694.542-6MERGOSCIAVOGORNOCÀ DI LORENZ ★★Klurfeld-Ramseyer V.+M.Cà di Ciser6647 MergosciaTel. 091 745 27 54Fax 091 745 65 28cadiciser@bluewin.chCHF 150/180EURO 94/113410CASA CAPO LAGO ★★★Kihm Jakob+CorneliaPontid6632 VognornoTel. 033 822 68 30Tel. 033 823 56 00Natel 079 432 93 80Fax 033 823 57 00j.kihm@rikiverlag.chCHF 120/150EURO 75/943.55MERGOSCIAVOGORNOCENTRO ALTERNATIVO LUNGTAMichel Breukel J.+H.Benitt6647 MergosciaTel. 091 730 99 91Natel 079 636 69 48centro@lungta.chwww.lungta.chCHF 55/76EURO 34/481-4CASA AL PONTE ★★★Moll Brigitte6632 VogornoTel. 044 710 75 29Natel 078 604 24 26info@hmoll.chwww.hmoll.chwww.ticino.ch (n° 43307)CHF 80/100EURO 50/6331-91-6VOGORNOVOGORNOCASA MARIS ★★★★Quadri MarisSant Antonio6632 VogornoNatel 079 444 39 45Fax 091 745 02 20www.ticino.ch (n° 67954)CHF 100/140EURO 63/883.52-4CASA GRAZIOSA ★★★Piffero MirkoBerzona6632 VogornoTel. 091 745 66 46Tel. 091 745 45 58Natel 079 620 10 75info@rodino.chwww.rodino.chCHF 170EURO 1063.52-8

2008Case e appartamentiVALLE VERZASCA - VERZASCATALVAL VERZASCA - VERZASCA VALLEYVOGORNOVOGORNOCASA STACHER ★★★Stacher ValerieBerzona6632 VogornoTel. 061 601 05 01Tel. 091 745 36 39www.valle.chCHF 80/90EURO 50/561.52-3CASA CATERINA ★Piffero MirkoBerzona6632 VogornoTel. 091 745 66 46Tel. 091 745 45 58Natel 079 620 10 75info@rodino.chwww.rodino.chCHF 100EURO 632.52-4VOGORNOLAVERTEZZOCÀ ALTA ★★Heubi Eredi Margueritec/o Stefano Heubi6632 Vogorno-BerzonaTel. 091 966 69 44Natel 079 510 02 05stefano.heubi@freesurf.chwww.ca-alta.chwww.ticino.ch (n° 31886)CHF 75/103EURO 47/6444-6CASA FOIADA ★★★Foiada FloraRancone6633 Valle LavertezzoTel. 091 746 18 61Tel. 091 746 14 44www.ticino.ch (n° 43309)CHF 65/100EURO 41/6322-5VOGORNOLAVERTEZZOTIC-ZOT 8000 ★★Villars J.-Louis + Solèr MarlisAzienda Odro (1240m)6632 VogornoTel. 091 745 48 15odro@bluewin.chwww.odro.chwww.ticino.ch (n° 21294)CHF 90EURO 5625-6CASA LUCHESSA ★★★Luchessa GiorgioRistorante della PostaVia Cantonale6633 Lavertezzo ValleTel. 091 746 16 67Natel 079 654 79 71Fax 091 746 16 77www.ticino.ch (n° 72650)CHF 120/180EURO 75/1134.52-6VOGORNOLAVERTEZZOSERTA 8001 ★★Villars J.-Louis + Solèr MarlisAzienda Odro (1240m)6632 VogornoTel. 091 745 48 15odro@bluewin.chwww.odro.chwww.ticino.ch (n° 21295)CHF 90EURO 5632-4CASA LUCHESSA AL PONTE ★★Cereda ArnoVicolo Chiesa6633 Lavertezzo ValleTel. 091 857 07 18Natel 079 753 68 63arno.cereda@bluewin.chwww.ferienwohnungen-tessin.ch/1261/CHF 100/200EURO 63/12542-8VOGORNOBRIONE VERZASCACASA GIULIANO ★HolAp-Minusio6632 VogornoTel. 091 730 11 71Fax 091 730 11 89info@holap.chwww.holap.chCHF 83/107EURO 52/6734FONTANELLA ★★★★Ritler Antonietta + Josef6634 Brione VerzascaTel. 041 440 64 44Natel 079 215 17 37Fax 041 440 64 46jritler@bluewin.chwww.ferienwohnungen-tessin.ch/1120/CHF 150EURO 9444

2008Case e appartamentiVALLE VERZASCA - VERZASCATALVAL VERZASCA - VERZASCA VALLEYBRIONE VERZASCABRIONE VERZASCACASA ELVIRA ★★★Carcano Emanuele+LucillaFraz. Motta6634 Brione VerzascaTel. 091 859 25 36Tel. 091 735 69 55Natel 079 539 02 42emalucicar@bluewin.chCHF 90/115EURO 56/724RUSTICO SCELTRA ★★HolAp-Minusio6634 Brione VerzascaTel. 091 730 11 71Fax 091 730 11 89info@holap.chwww.holap.chCHF 77/130EURO 48/81364BRIONE VERZASCAGERRA VERZASCACASA FAR NIENTE ★★★Eid GerhardLa Motta6634 Brione VerzascaTel. 0049 6532 2674Fax 0049 6532 953417eid@casafarniente.dewww.casafarniente.deCHF 75/95EURO 47/5956CASA LORENTINO ★★★★Gianettoni Emilia6635 Gerra VerzascaTel. 091 746 12 55Natel 079 255 74 69Fax 091 746 12 60e.gianettoni@bluewin.chwww.ticino.ch (n° 21329)www.ferienwohnungen-tessin.ch/1088/CHF 110EURO 6942-4BRIONE VERZASCAGERRA VERZASCARUSTICO PIÈE ★★★Piscioli Marina6634 Brione VerzascaTel. 091 755 14 34Tel. 091 746 13 07Fax 091 755 14 35guglielmina.patocchi@raiffeisen.chwww.ticino.ch (n° 21313)www.ferienwohnungen-tessin.ch/1290/CHF 80/100EURO 50/6332-4LA FORMIGUERA ★★★Antoniazzi Denis6635 Gerra VerzascaTel. 032 751 29 38Natel 079 488 77 85www.ticino.ch (n° 43310)www.la-formiguera.comCHF 110EURO 6944-6BRIONE VERZASCAGERRA VERZASCACASA PRAT ★★★Daniela Prat6634 Brione VerzascaTel. 091 746 14 20Tel. 091 746 18 80Natel 076 573 58 59daniela.prat@bluewin.chCHF 110EURO 693CASA JLENIA ★★★Kübli Eva+Urs“Le case nuove”6635 Gerra VerzascaTel. 0049 4344 - 2463Fax 0049 4344 - 410646DieKueblis@t-online.deCHF 115/130EURO 72/81322-5BRIONE VERZASCAGERRA VERZASCACASA NEL NUCLEO ★★Fangi ElideLa Motta6634 Brione VerzascaTel. 091 971 37 25Natel 079 621 80 24marco@creativeplanning.chCHF 160/200EURO 100/1252RUSTICO CRIVELLI ★★Crivelli Nicola6635 Gerra VerzascaTel. 091 744 63 58Natel 079 581 45 23Fax 091 744 63 58ncrivelli@ticino.comCHF 95/110EURO 59/6942-41-6

2008Case e appartamentiVALLE VERZASCA - VERZASCATALVAL VERZASCA - VERZASCA VALLEYFRASCOSONOGNOCASA BLU ★★★★Bonetti Armando e DonatellaVia al Mött6636 FrascoTel. 091 746 15 61Natel 079 686 78 30info@casablu.chwww.casablu.chCHF 100/120EURO 63/7531-6CASA BETULLA ★★★Gianettoni Nevio6637 SonognoTel. 091 746 12 55Natel 079 255 74 69Fax 091 746 12 60casa_betulla@bluewin.chwww.ferienwohnungen-tessin.ch/1179/CHF 90/100EURO 56/631-32-6FRASCOSONOGNOCIMA LA MOTTA ★★★★Soldati Luciana6636 FrascoTel. 091 745 65 93Natel 079 325 88 46lucianoeluciana.soldati@freesurf.chCHF 130EURO 814AI CASELL ★★★Pinana GiorgioAi Casell6637 SonognoTel. 091 746 10 22Natel 079 697 03 06Fax 091 746 10 22giorgio.pinana@gmail.comCHF 110/130EURO 69/814.52-55FRASCOSONOGNOCASA AL FIUME ★★Badasci Fabio6636 FrascoTel. 091 746 17 44Natel 079 458 40 53spaions@bluewin.chhttp://www.bnb.ch/index.php?p=page&id=398CHF 40/45EURO 25/282RUSTICO AI BALOI ★★HolAp-Minusio6637 SonognoTel. 091 730 11 71Fax 091 730 11 89info@holap.chwww.holap.chCHF 103/146EURO 64/9141-35SONOGNOSONOGNOCASA BETULLA ★★★★Gianettoni Emilia6637 SonognoTel. 091 746 12 55Natel 079 255 74 69Fax 091 746 12 60e.gianettoni@bluewin.chwww.ticino.ch (n° 21328)www.ferienwohnungen-tessin.ch/1105/CHF 90/100EURO 56/6322-4RUSTICO AR FRODA ★★Perozzi Marco6637 SonognoTel. 091 746 18 43Tel. 091 746 11 63Fax 091 746 10 17dagioma@bluewin.chwww.ferienwohnungen-tessin.ch/1217/CHF 100/120EURO 63/752.52-4SONOGNOSONOGNOPINELL ★★★★Gianettoni Ivano e Lorenza6637 SonognoTel. 091 746 17 08Natel 079 567 90 35rustico@freesurf.chwww.ferienwohnungen-tessin.ch/1064/CHF 110/150EURO 69/944CASA FRATESSA ★Fratessa Valentino6637 SonognoTel. 091 751 40 62CHF 130EURO 81556

2008Case e appartamentiVALLE VERZASCA - VERZASCATALVAL VERZASCA - VERZASCA VALLEYCASA PINANA ★SONOGNOPinana Piero + Ausilia6637 SonognoTel. 091 746 12 44Fax 091 746 12 44CHF 150EURO 944.58LEGENDA / ZEICHENERKLAERUNG / LÉGENDE / SIGNS EXPLANATIONOsservazione: i simboli che contraddistinguono l’oggetto sono segnati in gialloBemerkung: die Symbole, die das Objekt kennzeichnen, sind gelb markiertObservation: les symboles qui appartiennent à l’objet sont marqués en jauneRemarks: symbols related to the object are marked in yellowxYCordinate sulla cartina di TeneroKoordinaten auf dem Stadtplan TeneroCoordonées sur la cartine de TeneroCoordinates on the streetmap of TeneroCasa / HausMaison / HouseAppartamento / WohnungAppartement / ApartmentCamera / ZimmerChambre / RoomRustico / SteinhausRustico / StonehouseLocali / ZimmerChambres / RoomsLetti / BettenLits / BedsGarageParcheggio / ParkplatzParking / Car parkBagno / BadBain / BathDoccia / DuscheDouche / ShowerBalcone / BalkonBalcon / BalconyGiardino / GartenJardin / GardenCamino / KaminChéminée / FireplaceCucina / KücheCuisine / KitchenLavatrice / WaschmaschineMachine à laver / Washing machineLavastoviglie / GeschirrspülerLave-vaisselle / DishwasherPiscina / SchwimmbadPiscine / Swimming poolRadioTelevisione / FernseherTélévision / Television€Non sono ammessi animaliKeine Haustiere erwünschtPas d’animaux / Animals not permittedRiscaldamento / HeizungChauffage / HeatingTelefono / TelefonTéléphone / PhoneFacilitazioni per invalidiGeeignet für BehinderteFacilités pour les invalidesSpecial facilities for disabledwww.ticino.ch1 EURO = 1.6 CHFI prezzi in EURO sono indicativie non vincolanti.Die aufgeführten Preise in EUROsind indikativ und nicht bindend.Les prix en EURO sont indicatifset sans engangement.All prices in EURO are recommendendprices and are non-bindingPREZZI / PREISE / PRIX / PRICES (min/max)Prezzi al giorno per casa / Preise pro Tag pro Haus / Prix par jour par maison / Prices pro day pro houseo appartamento oder Wohnung ou apartement or apartmentCLASSIFICAZIONE / klassifikation / classificationFederazione Svizzera del Turismo / Schweizer Tourismus-VerbandFédération suisse du tourisme / Switzerland Tourism Federation★★★★★LussoLuxusLuxueuxLuxury★★★★Prima categoriaErstklasseClasse supérieureFirst-class★★★Categoria mediaMittelklasseClasse moyenneMiddle-class★★StandardStandardStandardStandard★SempliceEinfachSimpleSimple