Z1180 - Fische Marine

Accessoires Accessories Accessorios Accessori Zubehör 

ZODIAC ZOOM 

BOMBARD

Divers Miscellaneous Varios Varie Diverses > 4-7 

ZODIAC ZOOM 

• Medline Sundream / I / II C > 08-09 

• Medline II / III > 10-11 

• Pro Open 550 / 650 > 12-13 

• Pro Open 850 > 14-15 

• Pro 7 Man / 9 Man > 16-17 

• Pro 12 Man / 15 Man > 18-19 

• Pro 20 Man > 20-21 

• ProJet 350 TC4 > 22-23 

• Yachtline Deluxe 340 / 380 / 420 > 24-25 

• Yachtline Deluxe 470 / 530 > 26-27 

• Yachtline RIB 220 / 275 / 310 > 28-29 

• Yachtline RIB 340 > 30-31 

• Futura Mark 2 C > 32-33 

• Futura Mark 2 > 34-35 

• Futura Mark 3 > 36-37 

• Classic Mark 1 > 38-39 

• Classic Mark 2 C > 40-41 

• Classic Mark 2 > 42-43 

• Cadet Fastroller 285 Acti-V > 44-45 

• Cadet Fastroller 310 / 340 Acti-V > 46-47 

• Cadet 200 / 240 / Roll-Up > 48-49 

• Cadet S / LR > 50-51 

• Zoom 240 / 260 S > 52-53 

• Zoom 260 Aero / 310 S > 54-55 

• Zoom 340 S / 380 S > 56-57 

• Zoom 310 SR / 400 SR > 58-59 

BOMBARD 

• Typhoon 285 / 305 / 305 Aero > 60-61 

• Typhoon 335 / 335 Aero > 62-63 

• Typhoon 380 / 420 > 64-65 

• Aerotec 380 > 66-67 

• Commando C3 > 68-69 



• Explorer SB 500 / 550 / 640 > 74-75 

• Explorer WB 420 > 76-77 

• Explorer DB 500 > 78-79 

• Explorer DB 550 > 80-81 

• Explorer DB 600 > 82-83 

• Explorer DB 730 > 84-85 

• AX 1 / 2 / 3 > 86-87 

• Max 1 / 2 / 3+ > 88-89 

• AX Compact / AX Rib > 90-91

Dimensions Dimensions Dimensiones Dimensioni Abmessungen > 92-95

Zodiac-Zoom-Bombard 

CODE 

Divers Miscellaneous Varios Varie Diverses 

Z61111 • Nettoyant pour bateaux • Cleaner for boats • Limpiador para embarcaciones • Liquido di manutenzione • Reinigungsmittel für Boote 

1 

Z61186 • Kit de protection pour bateaux • Protection kit for boats • Kit de Proteccion • Kit di protzione per battelli pneumatici • Beschichtungs set für aufblasbare boote 

Z-Protect Z-Protect para embarcaciones Z-Protect Z-Protect Z-Protect 

Z1122 • Sac Zodiac (petit modèle) • Zodiac tote (small bag) • Bolsa Zodiac (modelo pequeño) • Borsa Zodiac (piccola) • Reisetasche Zodiac (kleines Modell) 

2 

Z1207 • Sac Zodiac (grand modèle) • Zodiac tote bag (large) • Bolsa Zodiac (modelo grande) • Borsa Zodiac (grande) • Reisetasche Zodiac (großes Modell) 

Z5341 • Sac Bombard • Bombard tote bag • Bolsa Bombard • Borsa Bombard • Reisetasche Bombard 

Z1429 • Sac étanche Access • Access waterproof bag • Bolsa estanca Access • Access Rollsack - Borsa stagna • Wasserdichter 

3 

(45 litres) (45 liters) (45 litros) Access (45 litro) (45-Liter) 

Z60054 • Indicateur de pression à vis • Pressure gauge to screw • Indicador de presión fijado • Manometro a vite • Schraubenmanometer 

4 

Z1008 • Indicateur de pression • Pressure gauge • Indicador de presión • Indicatore di pressione • Druckmanometer 

Z1085 • Compas de route • Steering compas • Compás • Bussola • Steuerkompaß 

5 

Z1366 • Kit de fixation de plaque • Registration plate • Kit de fijación de placa • Kit fissagio numero • Montagekit für 

6 

• d'identification (USA) • attachment Kit (USA) • de identificación (USA) identificazione (USA) Zulassungsnummer (USA) 

Z1185 • Diable support moteur sans roues • Outboard motor trolley • Soporte motor sin ruedas • Porta motore senza ruote • Motortransportkarre 

7 

Z1290 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels • Ruedas de botadura • Ruote di alaggio • Heckraeder 7 

4

1 2 3 

4 5 6 7 5 

Divers Miscellaneous Varios Varie Diverses


CODE 

Divers Miscellaneous Varios Varie Diverses 

Z2020 • Gonfleur à pied standard • Standard footpump • Hinchador de pie standard • Gonfiatore a piede standard • Standard Fußblasebalg 

1 

Z2229 • Gonfleur à pied pour usage • Heavy duty footpump • Hinchador de pie • Gonfiatore a pide doppia • Heavy Duty Fußblasebalg 

2 

• intensif • de gran caudal portata 

Z2197 • Gonfleur à chambres • Footpump with multiple • Hinchador de pie con cámaras • Gonfiatore a camere multiple • Merhrkammer Fußblasebalg 

3 

• multiples spécial bateaux • airchambers of inflatable • multiples especial para • per fondo gonfiablie ad alta • zum Aufblasen der Luftboden-Boote 

• à plancher gonflable • boats with HP floor • embarcaciones con suelo • pressione manometro • + Manometer (exklusiv Zodiac) 

• haute pression + manomètre • + pressure gauge • hinchable de alta presión • (esclusivo Zodiac) 

• (exclusivité Zodiac) (exclusive Zodiac) • + manómetro (exclusivo Zodiac) • • 

Z1423 • Gonfleur électrique à régulateur • 12 volt electric inflator • Hinchador eléctrico con regulator • Gonfiatore elettrico 12 volts • Elektrische Pumpe 

4 

• de pression (12 volts - • with pressure control • de presión (12 volts - • (capacitá 0,3 bar/4,35 PSI) • mit Druckkontrole (12 volts - 

• Capacité 0,3 bar/4,35 PSI) • (0,3 bar/4,35 PSI capacity) • Capacidad 0,3 bar/4,35 PSI) • Druckbereich 0,3 bar/4,35 PSI) 

Z1004 • Gonfleur à main • Hand pump • Hinchador de mano • Gonfiatore a mano • Handpumpe 

Z3891 • Gonfleur à pied double débit • Double flow footpump • Hinchador de pie de doble caudal • Gonfiatore a pedale a doppia portata • Doppelhub-Fußpumpe 5 

6

2,00 m –> 3,40 m 1004 2907 / 2229 1423 

3,50 m –> 4,70 m 1004 2020 / 2229 1423 

> 4,80 m - 3891 / 2229 - 

H 2P / Aerotec - 2197 / 60051 - 

1 2 

3 4 5 7 

Divers Miscellaneous Varios Varie Diverses

Medline 

CODE 

Medline Sundream 

Medline I 

Z61187 • Bain de soleil avant • Bow sundeck • Solarium proa • Cuscineria prendisole • Sonnendeck 

Z60235 • Pied de table pique nique • Pic nic table foot • Pie mesa de pic nic • Supporto tavolo picnic • Tischfuss kitt 

Z61189 • Mât de ski • Ski mast • Mástil de esqui • Asta traino sci • Ski-zugmast 

Z1167 • Roll-bar • Frame • Roll-bar • Roll-bar • Geraetetraeger 

Z61109 • Taud de mouillage (sans Roll-bar) • Mooring cover (without frame) • Lona de fondeo (sin Roll-bar) • Copriscafo (con Roll-bar) • Abdeckpersenning (ohne Geraetetraeger) 

Z1383 • Échelle de bain • Bathing ladder • Escalera de baño • Scaletta di risalita • Badeleiter 

Z61060 • Réservoir 60 l • Fuel tank 60 l • Depósito 60 l • Serbatoio 60 l • Tank 60 l 

Z61187 • Bain de soleil avant • Bow sundeck • Solarium proa • Cuscineria prendisole • Sonnendeck 

Z60235 • Pied de table pique nique • Pic nic table foot • Pie mesa de pic nic • Supporto tavolo picnic • Tischfuss kitt 



Z61109 • Taud de mouillage (sans Roll-bar) • Mooring cover (without frame) • Lona de fondeo (sin Roll-bar) • Copriscafo (con Rroll-bar) • Abdeckpersenning (ohne Geraetetraeger) 

1 

2 

1 

2 

8

Medline II Compact 

Z61191 • Table de pique-nique • Picnic table • Mesa de pic-nic • Kit tavolo picnic e cuscini • Kit tisch / Sonnendeck 

• + bain de soleil avant • + bow sundeck •+ solarium proa 


Z61057 • Tendoline • Bimini top • Toldo parasol • Tendalino parasole • Sonnendach 

Z61116 • Taud de mouillage (sans Roll-bar) • Mooring cover (without frame) • Lona de fondeo (sin Roll-bar) • Copriscafo (con Roll-bar) • Abdeckpersenning (ohne Geraetetraeger) 


Z61185 • Kit feux de navigation • Navigation lights • Luces de navegacion • Kit luci di navigazione • Navigationslichter-set 

• pour Roll-bar • for frame • para Roll-bar • per Roll-bar • für Geraetetraeger 

Z61176 • Kit douchette • Shower kit • Kit de ducha • Kit doccia • Handdusche (kit) 

Z61119 • Plancher coffre arrière • Rear locker wood bottom • Suelo tambucho de popa • Fondo gavone posteriore • Holzeinlegeboden für hinteres staufach 

Z61120 • Points de levage • Lifting points set • Puntos de izado • Punti sollevamento • Huboesen-set 

Z61142 • Kit élingues 4 points • Lifting sling kit 4 points • Kit eslinga 4 puntos • Piovra di sollavamento 4 punti • Hubgeschirr-kit, 4-punkt 

1 2 3 4 5 6 9 

Medline Pro Open Pro Projet Yachtline Deluxe Yachtline Rib Futura Classic Cadet Fastroller Cadet ZODIAC 

2 

3 

4 

5 

6

Medline 

CODE 

Medline II 

Medline III 

Z61190 • Table de pique-nique • Picnic table • Mesa de pic-nic • Kit tavolo picnic e cuscini • Kit tisch / Sonnendeck 

• + bain de soleil avant • + bow sundeck •+ solarium proa 



Z61055 • Taud de mouillage • Mooring cover • Lona de fondeo • Telo copriscafo • Abdeckpersenning 


Z2053 • Chaise support moteur auxiliaire • Auxiliary motor bracket • Soporte motor auxiliar • Supporto motore ausiliario • Hilfsmotor-halterung 

Z61001 • Mât de ski • Ski mast • Mástil esqui • Asta traino sci • Ski-zugmast 


Z61002 • Taud de console • Console mooring cover • Funda consola • Telo copriconsole • Abdeckung konsole 

Z61003 • Taud de bolster • Bolster mooring cover • Funda bolster • Telo copribolster • Abdeckung bolster 


Z61004 • Glacière électrique • Electrical cooler • Nevera eléctrica • Ghiacciaia elettrica • Kühlbox-kit 12 V 

Z6644 • Kit réchaud • Cooker • Hornillo • Fornello • Kochvorrichtung (kit) 

Z61082 • Guindeau électrique • Electric windlass • Molinete eléctrico • Verricello elettrico • Elektrische winde 

1 

1 

2 

3 

10

1 

2 3 


11

Pro Open 

CODE 

Pro Open 550 

Z1338 • Kit main courante / • Hand rail set / • Kit barandilla / • Corrimano in acciaio inox / • Handlauf inox kit / 

•Tendoline • Bimini top • Toldo parasol • Tendalino parasole • Sonnendach 



Z1317 • Balcon avant • Bow rail • Balcón de proa • Pulpito di prua • Bugreling 

Z1318 • Bain de soleil • Sundeck • Solarium • Cuscini prendisole • Sonnendeck 


Z1320 • Tablette de pique-nique • Picnic table • Mesa de pic-nic • Tavolo pic-nic • Cockpit tisch 

Z1316 • Tablette support cannes à pêche • Fishing rod holder • Mesa-soporte cañas de pesca • Supporto canna da pesca • Angelruten-halterung 

Z61091 • Dossier amovible • Leaning post with • Respaldo abatible • Schienale • Rueckenlehne 

bolster removable backrest bolster amovibile bolster für bolster 

Z61157 • Taud de mouillage (sans balcon) • Mooring cover (without bow rail) • Lona de fondeo (sin balcón) • Telo copriscafo (senza pulpito) • Abdeckpersenning (ohne bugreling) 

1 

2 

3 

5 

6 

7 

12

Pro Open 650 

Z1338 • Kit main courante / • Hand rail set / • Kit barandilla / • Corrimano in acciaio inox / • Handlauf inox kit / 

• Tendoline • Bimini top • Toldo parasol • Tendalino parasole • Sonnendach 





Z61092 • T-top • T-top • Toldo T-top • T-top • T-top 

Z61091 • Dossier amovible • Leaning post with • Respaldo abatible • Schienale amovibile • Rueckenlehne 

• bolster • removable backrest • bolster • bolster • für bolster 

Z61158 • Taud de mouillage (sans T-top) • Mooring cover (without T-top) • Lona de fondeo (sin toldo T-top) • Telo copriscafo (senza T-top) • Abdeckpersenning (ohne T-top) 

Z6728 • Balcon avant • Bow rail • Balcón de proa • Pulpito di prua • Bugreling 

1 2 3 

4 5 6 7 


1 

2 

4 

7 

13

Pro Open 

CODE 

Pro Open 850 


Z61178 • Sièges latéraux (2) • Lateral seats (2) • Asiento lateral (2) • Sedile laterale (2) • seitlich abklappbarer Doppelsitz (2) 



Z61179 • Kit cabine • Cabin kit • Kit cabina • Kit cabina • Kabine kit 

Z61149 • Roll-bar • A Frame • Roll-bar • Roll-bar • Geraetetraeger 

Z61181 • Kit lave pont / vivier • Salt water shower / livewell kit • Ducha agua de mar / vivero • Vivaio con spruzzo • Seewasser Duschkit / Fischbehälter 

1 

2 

3 

14

1 

2 3 

Medline Pro Open Pro Projet Yachtline Yachtline Futura Classic Cadet Fastroller Cadet ZODIAC 

15

Pro 

CODE 

Pro 7 Man 

Z61171 • Échelle de bain rigide latérale • Side bathing ladder • Escalera de baño rigida lateral • Scaletta di risalita laterale rigida • Badeleiter (seitlich) 

1 

Z2157 • Rack 4 bouteilles • 4 racks for diving cylinders • Soporte 4 botellas buceo • Rack 4 bombole • Halterung für 4 tauchflaschen 


Z61168 • Console Jockey 2 places • Jockey console 2 seat • Consola jockey 2 plazas • Console jockey 2 posti • Jockey-konsole 2 personen 

2 

Z1418 • Console Jockey blanche • Jockey console single seat • Consola jockey blanca • Console jockey bianca • Jockey-konsole, weiss, 

3 

• 1 place avec câble • + cable • 1 plaza con cable • 1 posto con cavi • inklusive lenkkabel 

Z61085 • Console Premium sur bordé - • Premium steering • Consola Premium • Console Premium • Konsole Premium 

6 

• sans câble • console • sobre francobordo sin cable • senza cavi • seitenmontiert 

Z1274 • Siège Access 2 places • Twin upholstered seat • Asiento Access 2 plazas • Sedile gavone Access 2 posti • Doppelsitz mit stauraum 

7 


Z61077 • Taud de mouillage • Mooring cover • Lona de fondeo embarcación • Telo copriscafo • Abdeckpersenning 

• bateau nu • sin consola • (versione open) 


• (si console Premium) • (if Premium console) • (consola Premium) • (versione console Premium) • (Premium-konsole) 

Z1198 • Réservoir souple 35 l • Flexible fuel tank 35 l • Depósito flexible 35 l • Serbatoio morbido 35 l • Spezialkautschuktank 35 l 


Z1084 • Rouleau de manœuvre • Launching roller large • Rulo de maniobra • Rullo di alaggio • Bootsrolle 

Z1112 • Plaque de support réservoir • Fuel tank support • Placa soporte depósito • Piastra fissa serbatoio • Tankhalterung 8 

16

Pro 9 Man 








Z1119 • Console + réservoir 42 l avec câble • Console + 42 l fuel tank + cable • Consola + depósito 42 l con cable • Console con serbatoio 42 l con cavi • Konsole inklusive 42 l tank und lenkkabel 

Z61006 • Console Access • Access console with windscreen • Consola Access • Console Access con parabrezza • Konsole Access, 

• + pare brise sans câble • + grab rail no cable • + parabrisas s/cable senza cavo • inklusive windschutzscheibe O.kabel 



Z61075 • Taud de mouillage bateau nu • Mooring cover • Lona de fondeo embarcación sin consola • Telo copriscafo (versione open) • Abdeckpersenning 




Z61067 • Cable 11' • Cable 11' • Cable 11' • Cavo 11 piedi • Lenkkabel 11´ 


1 2 3 4 5 6 7 8 17 


1 

2 

3 

4 

5 

7

Pro 

CODE 

Pro 12 Man 






Z1125 • Console à pilotage debout • Stand up console • Consola pilotaje de pie • Console guida in piedi • Stehkonsole 

• + câble 15' • + cable 15' • + cable 15' • con cavo 15 piedi • mit lenkkabel 15' 

Z61006 • Console Access • Access console with windscreen • Consola Access • Console Access • Konsole Access, 


Z61121 • Console siège • Console with forward seat • Consola asiento • Console sedile • Konsole mit frontsitz 

• avec câble • + cable • con cable • con cavi • und lenkkabel 

Z1276 • Siège Access 2 places • Twin upholstered seat • Asiento Access 2 plazas • Sedile Access 2 posti • Doppelsitz mit stauraum 


Z61135 • Elingue • Lifting sling • Eslinga • Piovra sollevamento • Hubgeschirr 

Z61162 • Kit direction anti-retour • No feedback steering kit • Kit dirección anti-retorno • Kit direzione senza rinvio • Lenkungsrücklaufstop (kit) 

Z60001 • Bolster • Bolster • Bolster • Bolster • Bolster 

1 

2 

3 

4 

5 

18

Pro 15 Man 






Z1125 • Console à pilotage debout • Stand up console • Consola pilotaje de pie • Console guida in piedi • Stehkonsole 

• + câble 15' • + cable 15' • + cable 15' • con cavo 15 piedi • mit lenkkabel 15' 

Z61006 • Console Access • Access console with windscreen • Consola Access • Console Access • Konsole Access, 


Z61121 • Console siège avec câble • Console with forward seat + cable • Consola asiento con cable • Console sedile con cavi • Konsole mit frontsitz und lenkkabel 



Z61127 • Siège coffre • Seat with locker • Asiento cofre • Sedile gavone • Sitzbank mit staufach 

Z61169 • Siège à dossier basculant • Seat with tipping backrest • Asiento con respaldo abatible • Sedile con schienale basculante • Sitz mit umkehrbarer rueckenlehne 



Z61162 • Kit direction anti-retour • No feedback steering kit • Kit dirección anti-retorno • Kit direzione senza rinvio • Lenkungsrücklaufstop (kit) 

1 2 3 4 5 6 7 8 19 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

8

Pro 

CODE 

Pro 20 Man 




Z61128 • Console siège • Console with forward seat • Consola asiento • Console sedile • Konsole mit frontsitz 

(sans direction) (w/o steering) (sin dirección) (senza guida) (steuerungllos) 






Z61151 • Mat de ski • Ski mast • Mástil de esqui • Asta traino sci • Ski-zugmast 

Z61152 • Assise auge arrière • Rear seatback • Asiento popa • Sedili posteriori • Ruecksitzbank 

Z61160 • Direction hydraulique • Hydraulic steering kit • Dirección hidráulica • Kit guida idraulica • Hydraulische steuerung kit 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

20

1 2 3 

4 5 6 


21

ProJet 

CODE 

ProJet 350 TC4 

Z61188 • Kit élingues 3 points • Lifting sling kit 3 points • Kit eslingas 3 puntos • Piovra di sollavamento 3 punti • Hubgeschirr-kit, 3-punkt 


1 

22

1 


23

Yachtline Deluxe 

CODE 

Yachtline 340 Deluxe 



Z61089 • Kit élingues 3 points • Lifting sling kit 3 points • Kit eslinga 3 puntos • Piovra sollevamento 3 punti • Hubgeschirr-kit, 3-punkt 




Z61090 • Kit élingues 3 points • Lifting sling kit 3 points • Kit eslinga 3 puntos • Piovra sollevamento 3 punti • Hubgeschirr-kit, 3-punkt 

3 

3 

24




Z61099 • Tendoline • Bimini top • Toldo parasol • Tendalino prendisole • Sonnendach 



Z61100 • Kit élingues 3 points • Lifting sling kit 3 points • Kit eslinga 3 puntos • Piovra sollevamento 3 punti • Hubgeschirr-kit, 3-punk 

1 2 3 

25 


1 

2 

3

Yachtline Deluxe 

CODE 




1 

Z61173 • Tendoline • Bimini top • Toldo parasol • Tendalino prendisole • Sonnendach 


Z61165 • Table pique-nique • Picnic table • Mesa de pic-nic • Kit tavolo picnic • Picknic tisch inklusive polster 


2 


Z61087 • Échelle de bain rigide latérale • Side bathing ladder • Escalera de baño rigida lateral • Scaletta di risalita laterale rigida • Badeleiter (seitlich) 3 


Z1473 • Table pique-nique • Picnic table • Mesa de pic-nic • Kit tavolo picnic • Picknick-tisch inklusive polster 






1 

2 

26

1 

2 

3 


27

Yachtline Rib 

CODE 

Yachtline 220 Rib 


1 

Z1237 • Kit de mise sous bossoirs • Lifting sling kit • Kit eslingas de izado • Piovra di sollevamento • Hubgeschirr 

2 

Z1253 • Sac avant • Bow bag • Bolsa proa • Borsa di prua • Bugstautasche 

3 

Z61019 • Taud de mouillage • Mooring cover • Lona de fondeo • Telo copriscafo • Abdeckpersenning 4 



1 


2 


3 


28





Z60558 • 2e banc Quick fit blanc • 2nd 1 

2 

3 

white Quick fit bench • 2° banco Quick fit blanco • 2° panchetta Quick fit bianca • 2. sitzducht weiss, Quick fit 


1 2 

3 

4 

Medline Pro Open Pro ProJet Yachtline Deluxe Yachtline Rib Futura Classic Cadet Fastroller Cadet ZODIAC 

29

Yachtline Rib 

CODE 







Z60559 • 2 e banc Quick fit blanc • 2 nd white Quick fit bench • 2° banco Quick fit blanco • 2° panchetta Quick fit bianca • 2. sitzducht weiss, Quick fit 


1 

2 

3 

4 

30

1 

2 3 

3 4 

31 

Medline Pro Open Pro ProJet Yachtline Deluxe Yachtline Rib Futura Classic Cadet Fastroller Cadet ZODIAC

Futura 

CODE 

Futura Mark 2 C FR/HD 

Z61123 • Kit de commande à distance • Crossbar steering kit • Kit de mando a distancia • Comando a distanza • Lenkungskit 

• + câble 10' • + cable 10' • + cable 10' • con cavo 10 piedi • + kabel 10' 


Z61087 • Échelle de bain rigide latérale • Side bathing ladder • Escalera de baño rígida lateral • Scaletta di risalita rigida laterale • Badeleiter (seitlich) 

Z5347 • Siège gonflable 2 places • Inflatable double seat • Asiento hinchable 2 plazas • Sedile gonfiabile 2 posti • Sitz, aufblasbar 

Z1075 • Sacoche étanche pilote • Driver's documents holder • Bolsa estanca documentos • Borsa stagna pilota • Fahrertasche 

Z1186 • Support canne à pêche • Fishing rod holder • Soporte caña de pesca • Supporto canna da pesca • Angelrutenhalterung 



Z1282 • Chariot avant • Bow launching wheels • Carro delantero • Ruote anteriori • Vorderraeder 

Z61110 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels • Ruedas de botadura • Ruote di alaggio • Heckraeder 



• bateau nu • sin consola 

1 

2 

3 

6 

32

Futura Mark 2 C HD 




Z60354 • Console sur rail • Console on rail set • Consola sobre rail • Console regolabile • Konsole mit sitzbank 

Z60355 • Banquette sur rail • Seat on rail set • Banqueta sobre rail • Panchetta regolabile • Doppelsitz 

Z1405 • Banquette luxe 2 places • Deluxe double seat • Banqueta luxe 2 plazas • Sedile gavone lusso 2 posti • Doppelsitzbank “de luxe” 

Z61106 • Taud de mouillage (version pack) • Mooring cover (pack version) • Lona de fondeo (versión pack) • Telo copriscafo (versione pack) • Abdeckpersenning für pack-version 

Z1201 • Kit de fixation 2 chariots • Runners kit (2) • Kit de fijación 2 carros • 2 cursori per cinghie fissa oggetti • Blockset (2 bloecke) 

Z1226 • Kit de fixation 4 chariots • Runner and strap tie down • Kit de fijación 4 carros • Cinghia fissa oggetti • Halteset (4 bloecke 

• + sangle et mousquetons • for floorboards (4) • + sangla y mosquetones • - 4 cursori • inklusive spanngurt) 

Z1112 • Plaque de support réservoir • Fuel tank support • Placa soporte depósito • Piastra fissa serbatoio • Tankhalterung 

Z61097 • Sac sous banc (version pack) • Bench bag (pack version) • Bolsa debajo del banco (versión pack)• Borsa sotto panca (versione pack) • Stausack für sitzbank für pack-version 

1 2 3 4 5 6 

33 


4 

5

Futura 

CODE 

Futura Mark 2 FR/HD 
















1 

1 

2 

34

Futura Mark 2 HD 









Z1226 • Kit de fixation 4 chariots • Runner and strap tie down • Kit de fijación 4 carros • Cinghia fissa oggetti • Halteset 

• + sangle et mousquetons • for floorboards (4) • + sangla y mosquetones • - 4 cursori • (4 bloecke inklusive spanngurt) 



1 2 3 4 5 6 35 


3 

4 

5 

6

Futura 

CODE 

Futura Mark 3 FR/HD 













Z1199 • Réservoir souple 70 l • Flexible fuel tank 70 l • Deposito flexible 70 l • Serbatoio morbido 70 l • Spezialkautschuktank 70 l 



1 

2 

3 

36

Futura Mark 3 HD 






Z1405 • Banquette luxe 2 places • Deluxe double seat • Banqueta luxe 2 plazas • Sedile gavone lusso 2 posti • Doppelsitzbank ”de luxe” 







1 2 3 

4 5 6 7 

37 


4 

5 

6 

7

Classic 

CODE 

Classic Mark 1 ST/HD 


Z61087 • Échelle de bain rigide latérale • Side bathing ladder • Escalera de baño rígida lateral • Scaletta di risalita laterale rigida • Badeleiter (seitlich) 









Z1411 • Kit de commande à distance • Crossbar steering kit • Kit mando a distancia • Comando a distanza • Lenkungskit für bootslänge 

• > 3,50 m • > 3.50 m • > 3,50 m • > 3,50 m • > 3,50 m 

Z1387 • Mini console blanche sans câble • White mini console without cable • Mini consola blanca sin cable • Console bianca senza cavi • Mini konsole, weiss (ohne lenkkabel) 

Z1418 • Console jockey blanche • Jockey console single seat • Consola jockey blanca • Console jockey bianca • Jockey-konsole, weiss, 


Z61063 • Câble 7' • Cable 7' • Cable 7' • Cavo 7 piedi • Lenkkabel 7´ 

1 

2 

3 

4 

38

Z1265 • Banc sur rail gris • Grey bench seat on rail • Banco sobre rail gris • Panca regolabile grigia • Sitzbank für schienen, grau 

5 



Z1290 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels • Ruedas de botadura • Ruote di alaggio • Heckraeder 6 

1 2 3 

4 5 

6 


39

Classic 

CODE 

Classic Mark 2 C ST/HD 


1 



2 




3 



4 


5 

Z1412 • Kit de commande à distance • Crossbar steering kit • Kit mando a distancia • Comando a distanza • Lenkungskit 


Z5347 • Siège gonflable 2 places • Inflatable double seat • Asiento hinchable 2 plazas • Sedile gonfiabile 2 posti • Sitz, aufblasbar 6 

40


Z1418 • Console jockey blanche • Jockey console single seat • Consola jockey blanca • Console jockey bianca • Jockey-konsole, weiss, 









1 2 3 

4 5 

6 

7 8 41 


7 

8

Classic 

CODE 

Classic Mark 2 ST/HD 









Z1413 • Kit de commande à distance • Crossbar steering kit • Kit mando a distancia • Comando a distanza • Lenkunskit 



1 


2 

Z1199 • Réservoir souple 70 l • Flexible fuel tank 70 l • Depósito flexible 70 l • Serbatoio morbido 70 l • Spezialkautschuktank 70 l 2 

42


3 

Z1418 • Console Jockey blanche • Jockey console single seat • Consola Jockey blanca • Console Jockey bianca • Jockey-konsole, weiss, 

4 


Z61065 • Cable 9' • Cable 9' • Cable 9' • Cavo 9 piedi • Lenkkabel 9´ 



5 


6 




1 2 3 

4 

5 

6 


7 

43

Cadet FR Acti-V 

CODE 

Cadet 285 FR Acti-V 

Z1186 • Support canne à pêche • Fishing rod holder • Soporte cañas de pesca • Supporto canna da pesca • Angelruten-halterung 



Z1229 • Pieuvre de levage / • Lifting sling kit / • Eslinga de izado / • Piovra di sollevamento / • Hub-/schleppgeschirr 

• V de remorquage • towing bridle • V de remolque • V di rimorchio 

Z1236 • Kit de mise sous bossoirs • Lifting sling kit • Kit de eslingas de izado • Kit piovra di sollevamento • Hubgeschirr 


Z1269 • Sac sous banc • Bench bag • Bolsa debajo del banco • Sacca sotto panca • Sitzduchttasche 

Z61133 • Kit flaps gris • Grey flap kit (trim tabs) • Kit flaps gris • Kit flaps grigi • Trimmflaechen-set, grau 

Z61161 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels kit • Ruedas de botadura • Ruote di alaggio • Heckraeder-kit 

• compatible avec flaps • compatible with trim tabs • compatibles con flaps • (versione con flaps) • (kompatibel mit trimmflaechen) 

Z1180 • Siège polochon gris Long. 0,70 m • Inflatable thwart grey 0.70 m • Asiento cilíndrico gris 0,70 m • Cuscino gonfiabile grigio 0,70 m • Sitzrolle grau 0,70 m 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

44

1 2 3 4 

5 6 7 8 


45

Cadet FR Acti-V 

CODE 

Cadet 310/340 FR Acti-V 






Z1236 • Kit de mise sous bossoirs • Lifting sling kit • Kit de eslingas de izado • Kit piovra di sollevamento • Hubgeschirr 









Z60518 • 2 e banc Quick fit • 2 nd Quick fit bench • 2º banco Quick fit • 2º panchetta Quick fit • 2. Sitzducht mit schnellbefefestigungssystem 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

46


Z1181 • Siège polochon gris Long. 0,78 m • Inflatable thwart grey 0.78 m • Asiento cilíndrico gris 0,78 m • Cuscino gonfiabile grigio 0,78 m • Sitzrolle grau 0,78 m 


Z60519 • 2 e banc Quick fit • 2 nd Quick fit bench • 2º banco Quick fit • 2º panchetta Quick fit • 2. Sitzducht mit schnellbefefestigungssystem 

1 2 3 4 

5 6 7 8 


47

Cadet 

CODE 

Cadet/Cadet Roll-Up 








Z61132 • Kit flaps noir • Black flap kit (trim tabs) • Kit flaps negro • Kit flaps neri • Trimmflaechen-set, schwarz 

Z61144 • Taud de mouillage (260 RU) • Mooring cover (260 RU) • Lona de fondeo (260 RU) • Telo copriscafo (260 RU) • Abdeckpersenning (260 RU) 




Z60518 • Banc Quick Fit (200) • Quick fit bench (200) • Banco Quick fit (200) • Panchetta Quick fit (200) • Sitzducht Quick fit (200) 

Z60734 • Support de banc Quick fit (200) • Quick fit bench support (200) • Soporte de banco Quick fit (200) • Supporto Panchetta Quick fit (200) • Sitzducht Halterung Quick fit (200) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

48

1 2 3 4 

5 6 7 8 49 

Medline Pro Open Pro ProJet Yachtline Deluxe Yachtline Rib Futura Classic Cadet Fastroller Cadet ZODIAC

Cadet 

CODE 

Cadet S/LR 









Z61144 • Taud de mouillage (260) • Mooring cover (260) • Lona de fondeo (260) • Telo copriscafo (260) • Abdeckpersenning (260) 






Z1180 • Siège polochon gris • Inflatable thwart grey • Asiento cilíndrico gris • Cuscino gonfiabile grigio • Sitzrolle grau 0,70 m 

• Long. 0,70 m (200 –> 310) • 0.70 m (200 –> 310) • 0,70 m (200 –> 310) • 0,70 m (200 –> 310) • (200 –> 310) 

Z1181 • Siège polochon gris • Inflatable thwart grey • Asiento cilíndrico gris • Cuscino gonfiabile grigio • Sitzrolle grau 

• Long. 0,78 m (340) • 0.78 m (340) • 0,78 m (340) • 0,78 m (340) • 0,78 m (340) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

8 

50

Z60518 • 2 e banc Quick fit (310) • 2 nd Quick fit bench (310) • 2º banco Quick fit (310) • 2º panchetta Quick fit (310) • 2. Sitzducht 

• mit schnellbefefestigungssystem (310) 

Z60519 • 2 e banc Quick fit (340) • 2 nd Quick fit bench (340) • 2º banco Quick fit (340) • 2º panchetta Quick fit (340) • 2. Sitzducht 

• mit schnellbefefestigungssystem (340) 

1 2 3 4 

5 6 7 8 


51

Zoom 

CODE 

Zoom 240 

Z60518 • Banc Quick fit • Quick fit bench • Banco quick fit • Panchetta quick fit • Sitzducht quick fit 


1 

Z1186 • Support canne à pêche • Fishing rod holder • Soporte caña de pesca • Supporto canna da pesca • Angelruten-halterung 



2 

Z61132 • Kit flaps noir • Black flap kit (trim tabs) • Kit flaps negro • Kit flaps neri completi • Trimmflaechen-set, schwarz 


3 

Z61161 • Roues de mise à l'eau compatible • Launching wheels kit compatible • Ruedas de botadura compatibles • Ruote di alaggio • Heckraeder-kit 

4 

avec flaps with trim tabs con flaps (versione con flaps) (kompatibel mit trimmflaechen) 


5 

Z1180 • Siège polochon gris Long. 0,70 m • Inflatable thwart grey 0.70 m • Asiento cilíndrico gris 0,70 m • Cuscino gonfiabile grigio 0,70 m • Sitzrolle grau 0,70 m 6 

52

Zoom 260 S 



1 




2 



3 


4 



5 


6 



1 2 3 

4 

5 6 7 

Zoom Zoom SR ZOOM 

53

Zoom 

CODE 

Zoom 260 Aero 













1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

54

Zoom 310 S 








Z61161 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels kit compatible • Ruedas de botadura • Ruote di alaggio • Heckraeder-kit 

compatible avec flaps with trim tabs compatibles con flaps (versione con flaps) (kompatibel mit trimmflaechen) 



Z1131 • Banc sur rail blanc • White bench seat on rail • Banco sobre rail blanco • Panca regolabile bianca • Sitzbank für schienen 



1 2 3 4 5 6 7 55 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7

Zoom 

CODE 

Zoom 340 S 


1 


2 




3 


4 

Z61161 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels kit compatible • Ruedas de botadura compatibles • Ruote di alaggio • Heckraeder-kit 

compatible avec flaps with trim tabs con flaps (versione con flaps) (kompatibel mit trimmflaechen) 


5 

Z1181 • Siège polochon gris Long. 0,78 m • Inflatable thwart grey 0.78 m • Asiento cilíndrico gris 0,78 m • Cuscino gonfiabile grigio 0,78 m • Sitzrolle grau 0,78 m 

6 





56

Zoom 380 S 


1 


2 




3 


4 


compatible avec flaps compatible with trim tabs compatibles con flaps (versione con flaps) (kompatibel mit trimmflaechen) 


5 

Z1181 • Siège polochon gris Long. 0,78 m • Inflatable thwart grey 0.78 m • Asiento cilíndrico gris 0,78m • Cuscino gonfiabile grigio 0,78 m • Sitzrolle grau 0,78 m 

6 



7 




1 2 3 4 5 6 

7 8 


57

Zoom SR 

CODE 

Zoom 310 SR 

Zoom 400 SR 








Z61161 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels • Ruedas de botadura • Ruote di alaggio • Heckraeder-kit 

compatible avec flaps kit compatible with trim tabs compatibles con flaps (versione con flaps) (kompatibel mit trimmflaechen) 



Z1269 • Sac sous banc • Bench bag • Bolsa debajo del banco • Sacca sotto panca • Sitzduchttasche 1 

1 

2 

58



2 

Z61168 • Console jockey 2 places • Jockey console 2 seat • Consola jockey 2 plazas • Console jockey 2 posti • Jockey console für 2 personen 

Z1418 • Console Jockey blanche • Jockey console • Consola jockey blanca • Console jockey bianca • Jockey-konsole, 

3 

1 place avec câble single seat + cable 1 plaza con cable 1 posto con cavi weiss inklusive lenkkabel 

Z61085 • Console Premium sur bordé • “Premium” steering • Consola Premium • Console Premium • Console Premium, 

4 

sans câble console sobre francobordo sin cable senza cavi seitenmontage 


5 


Z61065 • Câble 9' • Cable 9' • Cable 9' • Cavo 9 piedi • Lenkkabel 9' 



6 


7 



1 2 3 4 5 6 7 8 


59

Typhoon 

CODE 

Typhoon 285 

Typhoon 305 



Z61161 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels • Ruedas de botadura • Ruote di alaggio • Heckraeder-kit kompatibel 

compatible avec flaps kit compatible with trim tabs compatibles con flaps (versione con flaps) mit trimmflächen 


Z1131 • Banc sur rail • Bench seat on rail • Banco sobre rail • Panca regolabile • Sitzbank für schienen 


Z1180 • Siège polochon gris Long. 0,70 m • Inflatable thwart grey 0.70 m • Asiento cilíndrico gris 0,70 m • Cuscino gonfiabile 0,70 m • Sitzrolle grau 0,70 m 

Z61132 • Kit flaps noir • Black trim tabs kit • Kit flaps negro • Kit flaps neri • Trimmflaechen-set, schwarz 


1 


2 


3 



4 

Z1131 • Banc sur rail • Bench seat on rail • Banco sobre rail • Panca regolabile • Sitzbank für schienen 5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

60





Typhoon 305 Aero 




compatible avec flaps • kit compatible with trim tabs compatibles con flaps • (versione con flaps) mit trimmflächen 





1 2 3 4 5 6 

61 

Typhoon Explorer WB Explorer DB AX Max AX Compact AX Rib 

Aerotec Commando Explorer SB BOMBARD 

6 

1 

2 

3 

4 

6

Typhoon 

CODE 

Typhoon 335 

Z1265 • Banc sur rail gris • Grey bench seat on rail • Banco gris sobre rail • Panca regolabile grigia • Sitzbank für schienen, grau 





• compatible avec flaps • kit compatible with trim tabs • compatibles con flaps • (versione con flaps) • mit trimmflächen 





Typhoon 335 Aero 


Z1186 • Support canne à pêche • Fishing rod holder • Soporte caña de pesca • Supporto canna da pesca • Angelrutenhalterung 2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

62







1 2 

4 5 6 3 



3 

4 

6 

63

Typhoon 

CODE 

Typhoon 380 






compatible avec flaps kit compatible with trim tabs compatibles con flaps • (versione con flaps) mit trimmflächen 


Z1132 • Banc sur rail > 3,35 m • Bench seat on rail > 3.35 m • Banco sobre rail > 3,35 m • Panca regolabile > 3,35 m • Sitzbank für schienen > 3,35 m 

Z1181 • Siège polochon gris Long. 0,78 m • Inflatable thwart grey 0.78 m • Asiento cilindrico gris 0,78 m • Cuscino gonfiabile 0,78 m • Sitzrolle grau 0,78 m 

Z1251 • Sac de transport • Carry bag • Bolsa de transporte • Sacca trasporto • Packtasche 


1 

2 

3 

4 

64

Typhoon 420 





Z61161 • Roues de mise à l'eau • Launching wheels kit compatible • Ruedas de botadura compatibles • Ruote di alaggio • Heckraeder-kit kompatibel 

compatible avec flaps with trim tabs con flaps (versione con flaps) mit trimmflächen 

Z1132 • Banc sur rail > 3,35 m • Bench seat on rail > 3.35 m • Banco sobre rail > 3,35 m • Panca regolabile > 3,35 m • Sitzbank für schienen > 3,35 m 




1 2 3 4 5 65 



1 

2 

3 

5

Aerotec 

CODE 

Aerotec 380 

Z1413 • Kit de commande à distance • Crossbar steering kit • Kit mando a distancia • Comando a distanza • Lenkgunskit 

1 



2 


3 


4 


5 

Z1075 • Sacoche étanche pilote • Driver's documents holder • Bolsa estanca documentos • Borsa stagna pilota • Fahrertasche 6 

66

1 

4 

5 

2 3 

6 

Typhoon Aerotec Commando Explorer SB Explorer WB Explorer DB AX Max AX Compact AX Rib 

BOMBARD 

67

Commando 

CODE 

Commando C3 

Z5306 • Pontage rigide + bavette • Rigid foredeck • Cajón rígido de proa • Pontatura • Vordeck 

1 

Z61168 • Console Jockey 2 places • Jockey console 2 passengers • Consola jockey 2 plazas • Console jockey 2 posti • Jockey-konsole für 2 personen 

Z1418 • Console jockey blanche • White jockey • Consola jockey blanca • Console jockey bianca • Jockey-konsole, weiss, 

1 place avec câble console + cable 1 plaza con cable 1 posto con cavi inclusive lenkkabel 


Z1405 • Banquette luxe 2 places • Double deluxe seat • Banqueta luxe 2 plazas • Sedile gavone lusso 2 posti • Doppelsitzbank "de luxe" 

2 






3 





4 

Z1282 • Chariot avant • Bow launching wheels • Carro delantero • Ruote anteriori • Vorderraeder 5 

68



+ sangle et mousquetons for floorboards (4) + sangla y mosquetones – 4 cursori (4 bloecke inclusive spanngurt) 


Z1097 • Feux de navigation • Navigation lights • Luces de navegación • Luci di navigazione • Navigationslicht 



Z1281 • Pieuvre de levage • Lifting sling • Eslinga de izado • Piovra di sollevamento • Hubgeschirr 



1 2 3 4 5 6 69 


BOMBARD 

6

Commando 

CODE 

Commando C4 


Z1418 • Console jockey blanche • White jockey console • Consola jockey blanca • Console jockey bianca • Jockey-konsole, weiss, 

1 place avec câble + cable 1 plaza con cable 1 posto con cavi inclusive lenkkabel 














1 

2 

3 

4 

4 

5 

70











(si mini console) (if mini console) (si mini consola) (con console) (bei verwendung von mini-konsole) 



1 2 3 4 5 6 


BOMBARD 

6 

71

Commando 

CODE 

Commando C5 


Z1418 • Console jockey blanche • White jockey console • Consola jockey blanca • Console jockey bianca • Jockey-konsole, weiss, 

1 place avec câble + cable 1 plaza con cable 1 posto con cavi inclusive lenkkabel 














1 

1 

2 

3 

72












(si mini console) (if mini console) (si mini consola) (con console) (bei verwendung von mini-konsole) 


1 2 3 4 


BOMBARD 

4 

73

Ex^plorer SB 

CODE 

Explorer SB 500 




Z61061 • Combiné table de pique-nique / • Combo sundeck / • Combinado mesa de pic-nic / • Tavolo picnic • Kit tisch / 

bain de soleil / banc picnic table / bench solarium / banco e cuscini prendisole sonnendeck 







bain de soleil / banc picnic table / bench solarium/banco e cuscini prendisole sonnendeck 


2 

2 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

74


1 





bain de soleil / banc picnic table / bench solarium / banco e cuscini prendisole sonnendeck 


2 


BOMBARD 

3 

2 

1 

2 

3 

75

Explorer WB 

CODE 

Explorer WB 420 

Z1274 • Siège Access 2 places • Twin upholstered seat • Asiento Access 2 plazas • Sedile gavone Access 2 posti • Doppelsitz Access 

1 

Z61085 • Console Premium sur bordé • Premium steering • Consola Premium • Console Premium • Console Premium 

2 

sans câble console sobre francobordo sin cable senza cavi seit enmontiert 

Z61168 • Console Jockey 2 places • Jockey console 2 seat • Consola jockey 2 plazas • Console jockey 2 posti • Jockey-konsole für 2 personen 

3 


4 

1 place avec câble + cable 1 plaza con cable 1 posto con cavi inklusive lenkkabel 

Z61171 • Échelle de bain rigide latérale • Side bathing ladder • Escalera de baño rigida lateral • Scaletta di risalita laterale rigida • Badeleiter 



(si console Premium) (if Premium console) (si consola Premium) (con console Premium) (bei verwendung von Premium-konsole) 



5 


5 


76

1 

5 

2 3 4 

6 

Typhoon Aerotec Commando Explorer Explorer WB Explorer DB AX Max AX Compact AX Rib 

BOMBARD 

77

Explorer DB 

CODE 

Explorer DB 500 






Z1418 • Console Jockey blanche • Jockey console single • Consola jockey blanca • Console jockey bianca • Jockey-konsole, weiss, 

1 place avec câble seat + cable 1 plaza con cable 1 posto con cavi inklusive lenkkabel 



Z1119 • Console + réservoir 42 l • Console + 42 l fuel tank • Consola + depósito 42 l • Console con serbatoio 42 l • Konsole inklusive 42 l tank 

avec câble + cable con cable con cavi und lenkkabel 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

78

1 





5 6 

2 

3 

4 


BOMBARD 

79

Explorer DB 

CODE 






Z1125 • Console à pilotage debout • Stand up console • Consola pilotaje de pie • Console guida in piedi • Stehkonsole inklusive 

+ câble 15' + cable 15' + cable 15' con cavo 15 piedi lenkkabel 15' 



Z1399 • Console siège • Console with forward • Consola asiento • Console serbatoio 55 l • Konsole, inklusive 55 l 

avec réservoir 55 l seat and 55 l fuel tank + deposito 55 l + cavo tank und lenkkabel 






1 

2 

3 

4 

5 

6 

80





1 2 

3 

5 

6 

4 


BOMBARD 

81

Explorer DB 

CODE 



1 


Z1399 • Console siège • Console with forward seat • Consola asiento • Console serbatoio 55 l • Konsole, inklusive 55 l tank 

2 

avec réservoir 55 l and 55 l fuel tank + deposito 55 l + cavo und lenkkabel 

Z1125 • Console à pilotage debout • Stand up console • Consola pilotaje de pie • Console guida in piedi • Stehkonsole inklusive 

3 

+ câble 15' + cable 15' + cable 15' con cavo 15 piedi lenkkabel 15' 


4 


5 



6 



7 


Z1199 • Réservoir souple 70 l • Flexible fuel tank 70 l • Depósito flexible 70 l • Serbatoio morbido 70 l • Spezialkautschuktank 70 l 8 

82

1 

5 6 

2 

3 

7 8 

4 


BOMBARD 

83

Explorer DB 

CODE 





Z61128 • Console siège avec câble • Console with forward seat + cable • Consola asiento con cable • Sedile console con cavo • Konsole / frontsitz + lenkkabel 

Z61170 • Remplissage essence console • Fuel filler kit • Kit repostaje combustible • Riempimentocarburante console • Einfuell kit 






Z1499 • Coffre avant • Bow locker • Cofre de proa • Gavone di prua • Bugstaufach 

1 

2 

3 

4 

5 

84

1 

Z1067 • Réservoir inox • Underdeck stainless steel • Depósito inox 200 l • Serbatoio inox 200 l • Inox 200 l 

sous le pont 200 l fuel tank 200 l debajo de la cubierta sotto coperta einbautank 



Z61160 • Direction hydraulique • Hydraulic steering kit • Dirección hidráulica • Kit guida idraulica • Hydraulischer fernsteuerungskit 

Z61162 • Kit direction anti-retour • No feedback steering kit • Kit dirección anti-retorno • Kit direzione senza rinvio • Ruecklaufstop für fernsteuerung (kit) 


2 

3 

5 6 


BOMBARD 

4 

6 

6 

85

AX 

AX 1/2/3 

AX 1 

CODE 

Z1229 • Pieuvre de levage / • Lifting sling kit / • Eslinga de izado / • Piovra di sollevamento / • Hub-schleppgeschirr 

V de remorquage towing bridle V de remolque V di rimorchio 





Long. 0,50 m 0.50 m 0,50 m 0,50 m 0,50 m 

1 

2 

86

AX 2 

AX 3 

Z5367 • Siège polochon rouge • Inflatable thwart red • Asiento cilindrico rojo • Cuscino gonfiabile rosso • Sitzrolle grau 

Long. 0,50 m 0.50 m 0,50 m 0,50 m 0,50 m 


Long. 0,50 m 0.50 m 0,50 m 0,50 m 0,50 m 

Z1113 • Banc gris • Grey bench • Banco gris • Panchetta grigia • Sitzducht grau 


Z1295 • Siège polochon rouge Long. 0,70 m• Inflatable thwart red 0.70 m • Asiento cilindrico rojo 0,70 m • Cuscino gonfiabile rosso 0,70 m • Sitzrolle rot 0,70 m 


Z1184 • Support siège gris • Grey seat support • Soporte asiento gris • Supporti panchetta grigia (2) • Sitzduchtlasche, grau 

Z1180 • Siège polochon gris Long. 0,70 m • Inflatable thwart grey 0.70 m • Asiento cilíndrico gris 0,70 m • Cuscino gonfiabile grigio 0,70 m • Sitzrolle grau 0,70 m 2 

1 2 


BOMBARD 

2 

87

Max 

Max 

1/2/3+ 

CODE 

Z1229 

Z61161 

• Pieuvre de levage / 

V de remorquage 

• Roues de mise à l'eau 

• Lifting sling kit / 

towing bridle 

• Launching wheels kit 

• Eslinga de izado / 

V de remolque 

• Ruedas de botadura 

• Piovra di sollevamento / 

V di rimorchio 

• Ruote di alaggio 

• Hub-/schleppgeschirr 

• Heckraeder-kit 

1 

Z61134 • Sac sous banc • Bench bag • Bolsa debajo del banco • Sacca sotto panca • Sitzduchttasche 3 

Max 1 Z1180 • Siège polochon gris • Inflatable thwart grey • Asiento cilíndrico gris • Cuscino gonfiabile grigio • Sitzrolle grau 

Long. 0,70 m 0.70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m 

Z60518 • Banc Quick fit • Quick fit bench • Banco Quick fit • Panchetta Quick fit • Sitzducht Quick fit 


2 

88

Max 2 Z1180 • Siège polochon gris • Inflatable thwart grey • Asiento cilíndrico gris • Cuscino gonfiabile grigio • Sitzrolle grau 

Long. 0,70 m 0.70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m 

Z1943 • Siège polochon blanc • Inflatable thwart white • Asiento cilíndrico blanco • Cuscino gonfiabile bianco • Sitzrolle weiss 

Long. 0,70 m 0.70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m 



Max 

3+ 

Z1180 • Siège polochon gris • Inflatable thwart grey • Asiento cilíndrico gris • Cuscino gonfiabile grigio • Sitzrolle grau 

Long. 0,70 m 0.70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m 

Z1943 • Siège polochon blanc • Inflatable thwart white • Asiento cilíndrico blanco • Cuscino gonfiabile bianco • Sitzrolle weiss 

Long. 0,70 m 0.70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m 




1 2 3 4 


BOMBARD 

2 

2 

4 

89

AX Compact 

Ax 300 

CODE 



1 

Z1253 • Sac avant • Bow bag • Cofre de proa • Sacca di prua • Bugstautasche 



2 



Ax 500 



1 

Z1253 • Sac avant • Bow bag • Cofre de proa • Sacca di prua • Bugstautasche 



2 



90

AX Rib 

CODE 

Ax 2000 Z1237 • Kit de mise sous bossoirs • Lifting sling kit • Kit eslingas de izado • Piovra di sollevamento • Hubgeschirr 


1 2 3 


BOMBARD 

91


Consoles Consoles Consolas Console Konsolen 

A B C 

m ft m ft m ft kg lbs l US gal 

Z61085 1,18 3’10’’ 0,52 1’8” 0,54 1’9” 21 47 - - 9’ 

Z61006 1,14 3’9’’ 0,49 1’7’’ 0,60 2’ 20 44 - - - 

Z1125 1,13 3’9’’ 0,54 1’9’’ 0,70 2’4’’ 29 64 - - 15’ 

Z1119 1,25 4’2” 0,51 1’8’’ 0,62 2’1’’ 25,4 56 42 11,1 11’ 

Z1399 1,33 4’4’’ 0,69 2’3’’ 0,93 3’1’’ 44,7 99 55 14,5 12’ 

Z61121 1,33 4’4’’ 0,69 2’3’’ 0,93 3’1’’ 37 82 - - - 

Z1418 0,76 2’6’’ 0,45 1’6’’ 0,62 2’ 15,2 33 - - 10’ 

Z61128 1,71 5'7" 1,23 4' 1,06 3'6" 55 122 - - - 

Z61168 0,92 3' 0,64 2'1" 1,61 5'3" 26 57 - - - 

92

C B 

C 

B 

C 

Z61085 Z61006 

Z1125 

A 

A 

C 

B 

Z1399 : 

55 L 

14,5 

US gal 

Z61168 Z1399 - Z61121 

C 

A 

A 

B 

A 

A 

C 

B 

C 

Z1119 

Z1418 Z61128 

A 

42 L 

11,1 

US gal 

A 

B 

B C 

B 

Dimensions Dimensions Dimensiones Dimensioni Abmessungen 

93


CLASSIC 

Directions Cross bar Direcciones Timoneria Lenkungen 

D E F 

(x 1) (x 2) (x 1) 

Mark 1 1387 1265 61063 (7’) 

Mark 2 C 1387 1255 61063 (7’) 

Mark 2 1387 1255 61065 (9’) 

COMMANDO 

C3 1387 1255 61063 (7’) 

C4 1387 1255 61065 (9’) 

C5 1387 1255 61065 (9’) 

E 

Z1387 - Z1265 - Z61063 

E 

D 

F 

94

Sièges Seats Asientos Sedili Sitze 

A B C 

m ft m ft m ft kg lbs 

Z1405 0,58 1’11” 0,61 2’ 0,31 1’1” 14 31 

Z1274* 0,45 1’6’’ 0,81 2’8’’ 0,48 1’7’’ 16 36 

Z1276 0,45 1’6’’ 0,81 2’8’’ 0,48 1’7’ 16,3 36 

Z5347 0,60 2’ 0,93 3’1’’ 0,76 2’6’’ 1,24 3 

Z61129 0,84 2'9" 1,09 3'7" 0,53 1'9" 20 44 

Z61127 1,06 3'6" 1 3'3" 0,62 2' 23 50 

Z61169 0,96 3'2" 1 3'3" 0,62 2' 23 50 

* Explorer WB 420, Pro 7 Man, Zoom 400 SR 

A 

Z1405 Z1274 - Z1276 

Z5347 

A 

C 

C 

B 

B 

Z61129 Z61127 

Dimensions Dimensions Dimensiones Dimensioni Abmessungen 

A 

C 

C 

B 

B 

A 

A 

Z61169 

C B 

C 

B 

A 

95

Toujours soucieux d’améliorer la qualité de ses produits, Access se réserve le 

droit de modifier ou de supprimer sans notification tout accessoire présenté 

dans ce catalogue. Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de ± 3 %, 

sous réserve d’erreurs typographiques. 

Following a program of continuous improvement Access reserves the rights to modify 

or delete any product shown in this catalogue without notice. All dimensions indicated 

have a tolerance of ±3 %. The overall appearances of the watercraft and accessories depicted 

in this catalogue are trademarks of Zodiac. Subject to typographic misprints. 

Con el fin de mejorar la calidad de sus productos, Access se reserva el derecho de 

modificar o suprimir modelos de este catálogo sin previo aviso. Todas las medidas 

indicadas son susceptibles de variar en ±3 %. Salvo errores tipográficos. 

Per migliorare la qualità dei suoi prodotti, Access si riserva il diritto di modificare 

o di cancellare qualsiasi accessorio presentato i questo catalogo. Tutte le dimensioni 

indicate hanno una toleranza del ±3 %. Salvo errore di stampa. 

Durch ständige Überarbeitung die Lieferprogramms behält Access sich das Recht 

vor, die in diesem Katalog aufgeführten Produkte ohne vorherige Ankündigung zu 

verändern oder die Produktion einzustellen. Alle angegebenen Abmessungen haben eine 

Toleranz von ±3 %. Keine Haftung für Druckfehler. 

Approved by 

2, rue Maurice-Mallet 

92130 Issy-les-Moulineaux 

France 

www.zodiacmarine.com 

www.bombard.com 

Copyright ® Access 2007 – Photos : L. Soldano, B. Biancotto, G. Martin-Raget, J.-M. Rieupeyrout, J + M. Photographes, P. Besacier/Pôle Sud, 

Lézard Graphique. Access est une division de Zodiac International, S.A.S.U. au capital de 1 995 618 € - 729 800 839 RCS Nanterre

Z1180 - Fische Marine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?