POP - Halo Lighting

More documents

Recommendations

Info

POP P01POP P01Cassaforma per cartongessoHousing for plasterboardGehäuse für eingezogene DeckeBoîte à encastré pour GyprocCajetin para falso techo1 2341) Individuata la posizione del faretto, segnare i foridi fissaggio della cassaforma.2) Eseguire il foro per l’incasso ed i fori per i tasselli di fissaggio.3) Fissare con le viti, la cassaforma al cartongesso del soffitto.4) Applicare l’apposita rete aggrappante.5) Stuccare e rasare, compensando lo spessore di 2 millimetri.6) Mantenere pulito l’interno della cassaforma.1) once pointed the position of the lamp, mark the fixingholes for the housing.2) make the hole for the housing and the holes forthe fixing rawlplugs.3) fix the screws of the housing to the ceiling plasterboard.4) apply the proper grasping net.5) plaster and trim the compensating 2 mm gap.6) keep clean the inside of the housing.1) Die Position der Einbauleuchte bestimmen unddie Befestigungslöcher des Gehäuses anschreiben.2) Das Loch für die Einbauleuchte und die Löcherfür die Befestigungsdübel machen.3) Das Gehäuse an dem Gipskarton mit Schrauben befestigen.4) Das passende klammernde Netz anlegen5) Zukitten und glätten, so dass die Stärke von 2 mmausgeglichen wird6) Das Innere des Gehäuses sauber halten.Cassaforma per laterizioHousing for concreteGehäuse für ZiegelsteinBoîte à encastré pour bétonCajetin para hormigónPredisporre nella muratura una nicchia adeguata per l’inserimento della cassaforma laterizio.Far transitare i cavi di alimentazione all’interno della cassaforma prima di cementarla, facendoattenzione a non sporcarla al suo interno.Ultimare la muratura con finitura dell’intonaco a filo cassaforma. Installare l’apparecchio.Form a recess in the ceiling for the brickwork housing. Insert the power cables in to thebrickwork housing and complete the ceiling with plaster finish. Keep the inside brickwork housingclean. Install the item into the housing.In dem Ziegelstein eine passende Nische machen, um das Gehäuse einzubauen.Bevor das Gehäuse zu zementieren, die Kabel innen des Gehäuses durchziehen, ohne das Inneredes Gehäuses zu beschmutzen. Der Ziegelmauer mit den Deckenputz beenden, so dass das Gehäuseund der Ziegelstein gleich hoch sind. Das Gerät einbauen.Préparer dans le mur une niche spéciale pour y mettre le boîtier d'encastrement indiquépour le mur. Faire passer les câbles d’alimentation dans le boîtier d'encastrement sans le salirà l’intérieur avant de le cimenter. Finir le mur et le crépir jusqu’à il soit à la même hauteurdu boîtier d'encastrement. Installer l’appareil.Predisponer en la pared una concavidad adecuada para la instalación del cajetín. Hacer pasarlos cables de alimentación al interior del cajetín antes de encementar, teniendo la precaución deno ensuciar el interior. Terminar el tabicado revistiendo al nivel del cajetín. Instalar el aparato.36 37561) Après avoir localisé la position du luminaire, marquerles trous de fixage du boîtier d'encastrement2) Faire le trou pour le luminaire à encastre et les trouspour les chevilles de fixage3) Fixer le boîtier d'encastrement au faux-plafond en plaquesde plâtre avec les vis4) Mettre le filet adhésif spécial5) Stuquer et polir jusqu’à l’épaisseur de 2 mm soit compensé6) Maintenir propre l’intérieur du boîtier d'encastrement1) Una vez determinada la posición del empotrable,señalar las perforaciones de fijación del cajetín2) Hacer la perforación para el empotrable y las perforacionespara los tacos de fijación.3) Fijar con los tornillos el cajetín a la escayola del techo4) Aplicar la prevista rejilla de refuerzo5) Enyesar y enrasar compensando el espesor de 2 milimetros6) Mantener límpio el interior del cajetin
POP P02Harbour design 2008Lampada ad incasso a scomparsa totale per cartongesso e laterizio. Ottica statica e recessa.Struttura disponibile nei colori: Codice 02: colore nero. Codice 06: colore bianco.Completely recessed lamp for plasterboard and concrete. Recessed bulb not adjustable.Structure available in colours : Code 02: black painted metal. Code 06: white painted metal.Einbauleuchte von vollständiger Unsichtbarkeit für Gipskarton und Ziegelstein.Feste Optik in zurückgesetzter Position. Struktur lieferbar in den Versionen:Code 02: schwarz lackiert. Code 06: weiss lackiert.Luminaire entièrement encastré pour faux-plafond en plaques de plâtre et mur.Optique fixe et en retraite du plafond. Structure disponible dans les versions:Code 02: laqué noir. Code 06: laqué blanc.Lámpara de empotrar sin borde para escayola y pared. Óptica fija y oculta.Estructura disponible en los colores: Código 02: color negro. Código 06: color blanco.12,00,22,9384,0395,5Code K° lm Watt Im/W CRI IP Ø PP02.210.XX GU10 --- --- 50 --- --- --- 20 5,5 2,9 Z00.055.XX M00.055.01P02.211.XX Philips led --- --- 7 --- --- --- 20 5,5 2,9 Z00.055.XX M00.055.01 /P02.220.XX GU5.3 --- --- 50 --- --- --- 20 5,5 2,9 Z00.055.XX M00.055.01 /P02.230.XX 350m/A led 3000 242 3x1,2 67,2 75 30 20 5,5 2,9 Z00.055.XX M00.055.01 /P02.240.XX Gx10 --- --- 20 --- --- --- 20 5,5 2,9 Z00.055.XX M00.055.01 /CodeKIT.350.042 converter 350m/A max 4,2W min. 1/max 1 P02 Led KIT.350.084 converter 350m/A max 8,4W min. 1/max 2 P02 Led KIT.350.15 converter 350m/A max 16,8W min. 2/max 4 P02 Led KIT.351.15 DALI converter 350m/A max 15W min. 1/max 4 P02 Led KIT.351.80 DALI converter 350m/A max 80W min. 12 max 22 P02 Led Trasformatore elettronico. Electronic gear. EVG Gerät. Transformateur électronique. Alimentador electronicKIT.100.105 12V max 105VA 240V 50-60 Hz KIT.101.105 DALI 12V max 105VA 240V 50-60 Hz KIT.101.150 DALI 12V max 150VA 240V 50-60 Hz Alimentatore elettronico per Ioduri metallici + lampadina. Electronic gear unit for metal halide lamp + bulbEVG Vorschaltgerät für Metalldampflampe + Glühbirne. Transformateur électronique pour lampeiodures métalliques + ampoule. Alimentador electrónico para yoduros metálicos + bombilla .KIT.500.020 Gx10 20W 240V 50-60 Hz 3000 K° Luce bianco caldo. Warm white. Warmes Licht. Blanc chaud. Luz cálida.
Page 1 and 2: Architectural Lighting 2011/2012
Page 3 and 4: “...non fare chiaro, illumina”P
Page 6 and 7: PareteWallWandleuchteParedPlafoneCe
Page 8: Classe I: Le componenti elettriche
Page 12 and 13: POP P00POP P00Code: Z00.030.01Cassa
Page 14 and 15: POP P01 IP4411,93,4Code K° lm Watt
Page 16 and 17: POP P01Code: M00.055.01Cassaforma p
Page 18 and 19: POP P01 Ø 12,5Harbour design 2011L
Page 22 and 23: Code: M00.055.01Cassaforma per late
Page 24 and 25: POP P03Harbour design 200844 45
Page 26 and 27: POP P03 Ø 8,04849
Page 28 and 29: 9,0Code: M00.080.01Cassaforma per l
Page 30 and 31: 6,4Code: M00.170.01Cassaforma per l
Page 32 and 33: POP multifunction POP P03 Air Ø 17
Page 34 and 35: POP P03 Flu Ø 17,0Harbour design 2
Page 36 and 37: POP P03 Mixed Lightart. P03.800.061
Page 38 and 39: POP P04Harbour design 2008Lampada a
Page 41 and 42: POP P04Code: M00.120.01Cassaforma p
Page 43 and 44: POP P05Harbour design 2008Lampada a
Page 45: POP P05POP P051Code Ø1 Ø2 PZ00.06
Page 48 and 49: POP P06 Ø 12,0Harbour design 20089
Page 50 and 51: POP P07 Ø 6,0Harbour design 2008La
Page 54 and 55: 104 105
Page 56 and 57: POP P08108 109
Page 58 and 59: 112 113
Page 60 and 61: POP P10116L’articolo POP10, grazi
Page 63 and 64: 122POP P11Harbour design 2011
Page 65 and 66: 126H = Ø cm.17=105P11.200.XX = GU4
Page 69 and 70: POP P12 Ø 7,0360° Stop11,50,2Code
Page 71 and 72:
POP P12 Ø 12,5Harbour design 20111
Page 73 and 74:
360° Stop 360° Stop 360° Stop3,4
Page 75 and 76:
Code: M00.120.01Cassaforma per late
Page 77 and 78:
POP P13 Ø 7,0Harbour design 2011
Page 79 and 80:
17,517,66,23,86,229,16,75,017,012,2
Page 81 and 82:
POP P13 Ø 12,5-h.12,6Harbour desig
Page 83 and 84:
POP P13 Ø 12,5-h.12,66,3162163Code
Page 85 and 86:
POP P120 - P200Harbour design 2011L
Page 87 and 88:
POP ArchitecturalHarbour design 201
Page 91 and 92:
178179
Page 94 and 95:
BIC B07HP7,0Code K° lm Watt Im/W C
Page 96 and 97:
BIC B12Harbour design 2008Incasso q
Page 98 and 99:
Cassaforma per cartongessoHousing f
Page 100 and 101:
BIC B16196Code: Z0B.016.01Cassaform
Page 102 and 103:
BIC B25 - B50 - B60 - B120L2HL12,47
Page 104 and 105:
BIC B25 - B50 - B60 - B120Cassaform
Page 106 and 107:
ZIP 90Code K° lm Watt Im/W CRI IP
Page 108 and 109:
ZIP Optional8,7L8,7Code: Zip-VHA ri
Page 110 and 111:
216217
Page 112 and 113:
TIM T02Harbour design 20086,8Lampad
Page 114 and 115:
TIM T21Harbour design 2011224225
Page 116 and 117:
TIM T22Harbour design 2011Lampada a
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
TIM T25 - T60 - T120Harbour design
Page 124 and 125:
244245
Page 126 and 127:
248249
Page 128 and 129:
e-PAD HaloHarbour design 2011Lampad
Page 130 and 131:
e-PAD LedHarbour design 2011Lampada
Page 132 and 133:
260261
Page 134 and 135:
BOXNell’ampio soggiorno (foto a d
Page 136 and 137:
microBOXDesign: Eugenio, Andrea e S
Page 138 and 139:
COM 500Harbour design 2005Lampada a
Page 140 and 141:
ITASimone Pamio design 2001Lampada
Page 142 and 143:
FILAS.T.O. design 2001Lampada a par
Page 144 and 145:
OUTHarbour design 2007Lampada ad in
Page 146 and 147:
SKY lineHarbour design 2007Lampada
Page 148 and 149:
Foro per cartongessoHall for plaste
Page 150 and 151:
296 297
Page 152 and 153:
TAGAndrea e Simone Pamio design 200
Page 154 and 155:
TANGO-S dark lightHarbour design 20
Page 156 and 157:
TUM techHarbour design 2007308 309
Page 158 and 159:
TUM techCode Watt IP L1 L2 L3 L4 P1
Page 160 and 161:
TECOPamio Design, 2001Lampada paret
Page 162 and 163:
OXCode Watt IP L H POX24 - E 1x42 -
Page 164 and 165:
326TUM spotHarbour design 2007
Page 166 and 167:
RALL 15-PAndrea Pamio Design 2002L1
Page 168 and 169:
RALL 45-PAndrea Pamio Design 2002L2
Page 170 and 171:
RALL 21-PLAndrea Pamio Design 2002L
Page 172 and 173:
TAI ZuHarbour design 2007Mensola lu
Page 174 and 175:
JEK -PAndrea Pamio design 2001Lampa
Page 176 and 177:
BLO -ICPamio Design, 2007Lampada ad
Page 178 and 179:
ACO glassEugenio e Andrea Pamio des
Page 180 and 181:
KIRKTeam Oty design 1999Lampada a p
Page 182 and 183:
SABATeam Oty design 1999Lampada a p
Page 184 and 185:
BORG -SPamio Design, 2005366367
Page 186 and 187:
BORG -S370 371Code W IPBORG-S G9 60
Page 188 and 189:
374SOPHIEPaolo Crepax - Silvio Zano
Page 190 and 191:
SOPHIE - 30Paolo Crepax - Silvio Za
Page 192 and 193:
GINGER x18382 383
Page 194:
Oty s.r.l. - Italyvia Spangaro 8/a3
show all

POP - Halo Lighting

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?