Costruire con il cartone - Comieco

Costruire con il cartone

Pubblicazione realizzata da LUCENSEnell'ambito diwww.lucense.itwww.cittasottili.itCon il contributo diwww.comieco.orgIn copertina: installazione in cartone realizzata dall'architetto Hans Peter Wörndlin occasione dell'edizione 2001 di Citta Sottili. Foto: Pietro SavorelliStampato su carta ecologica nel mese di aprile 2008

Presentazione pag. 5Introduzione pag. 9Cartone ondulato pag. 11Cartone alveolare pag. 19Tubi in cartone pag. 23Cartone teso e cartone fibrato pag. 31Prodotti in evidenza pag. 37Pannelli in fibra di recupero pag. 39Cartone Re-Board® pag. 43Hanno collaborato pag. 47INDICE3

Lucense, attraverso la divisione Centro QualitàCarta, da oltre 15 anni opera nel campo deiservizi tecnologici al settore cartario, che ha nelterritorio lucchese una presenza di rilievoeuropeo.La conoscenza della materia, unita alla continuaricerca di fattori di innovazione che ispira l’azionedi Lucense, hanno portato nel 2001 allo sviluppodel progetto Città Sottili – luoghi e progetti dicartone, il cui responsabile culturale è l'architettoPietro Carlo Pellegrini: un vero e proprio“laboratorio” per l’ideazione e la sperimentazionedi usi innovativi del cartone, prevalentementeper elementi di arredo di interni o installazionitemporanee da esterno.Accanto alla rassegna biennale, che nerappresenta l’evento culturale, e che ha vistoprotagonisti numerosi progettisti di famainternazionale, il progetto Città Sottili ha promossoe sviluppato negli anni una rete di competenzetra il mondo della produzione e trasformazionedella carta, il mondo dell’architettura e del design,il mondo della comunicazione, il mondo dellaPRESENTAZIONE5

icerca e della formazione.Questi risultati sono stati raggiunti anche grazieal rapporto di collaborazione ed al sostegno cheil Comieco, Consorzio Nazionale per il Riciclodegli Imballaggi a base Cellulosica, hariconosciuto a Città Sottili fin dalla sua primaedizione.Obiettivo di Città Sottili è quindi fare ricerca einnovazione sul cartone, trasferendo il suo utilizzoin ambiti nuovi quali l’architettura ed il design, enel contempo favorire un rafforzamentodell’identità e del prestigio del Distretto Cartariolucchese e del suo territorio.PRESENTAZIONE6

La raccolta differenziata di carta e cartoneconsente di attivare un circolo virtuoso utile aicittadini e alle imprese attraverso l’utilizzointelligente e consapevole di risorse decisive perla vita quotidiana: infatti prodotti naturali comela cellulosa offrono nuove opportunita’specialmente in campi in cui il transitorio e’ unpunto di forza.Ognuno di noi da bambino ha giocato con gliscatoloni, trasformandoli in case, treni o fortini.Ancora oggi i laboratori didattici organizzati daComieco sono testimoni degli stupori dei piccoliarchitetti.Negli ultimi anni, con il crescere dellaconsapevolezza della sostenibilita’ del ciclo dellacarta e del cartone, abbiamo assistito anumerose sperimentazioni e realizzazioni diallestimenti, stand fieristici, e non solo, conmateriali cellulosici. A fine uso, la raccoltadifferenziata permette di rimettere in circolo utilirisorse, trasformando nuovamente il cartone inun resistente imballaggio.Al susseguirsi delle esperienze, e’ stato più voltePRESENTAZIONE7

espresso da designer, architetti e creativi ilbisogno di avere maggiori informazioni sullecaratteristiche dei prodotti cellulosici incommercio.Per questo motivo Comieco e’ lieto di affiancareLucense nella realizzazione di questo ‘quaderno’,confidando di rimanere ancora una volta sorpresidai molteplici usi della carta e del cartone.Comieco è il Consorzio Nazionale Recupero e Riciclodegli imballaggi a base Cellulosica. A Comieco aderisconocirca 3.500 imprese della filiera cartaria. La finalità principaledel Consorzio è il raggiungimento degli obiettivi di recuperoe di riciclo previsti dalla normativa europea - che per lacarta e il cartone impone il raggiungimento del 60% minimodi riciclo entro il 2008 - attraverso un’incisiva politica diprevenzione e di sviluppo della raccolta differenziata degliimballaggi cellulosici immessi al consumo. Comieco,d’intesa con CONAI (Consorzio Nazionale Imballaggi) negestisce infatti il sistema di ritiro, riciclo e recupero.Le cartiere nel 2006 hanno riciclato oltre 5,5 milioni ditonnellate di macero proveniente dalla raccolta pubblicae da altri canali; per produrre gli imballaggi l’impiego delmacero raggiunge il 90%.PRESENTAZIONE8

Il lavoro che qui presentiamo nasce dal crescenteinteresse che si sta concentrando nei confrontidel cartone ed i suoi derivati da parte del mondouniversitario, del design e della produzione.Le conoscenze acquisite nell’ambito dellasperimentazione sul cartone possono essereprogressivamente trasferite verso il mercato, conapplicazioni e realizzazioni di prodotti innovativi.Il cartone è un materiale vivo. L’attenzione versomateriali organici, eco-compatibili ed innovativial tempo stesso è sempre maggiore, ed è direttaconseguenza di un circolo virtuoso che iniziadalla raccolta differenziata, passando dal riciclodei materiali, fino alla nascita di nuovi prodotti,sia di nicchia, che di uso quotidiano.Tutti i materiali presentati sono realizzatiinteramente o prevalentemente con carta riciclatae sono a loro volta riciclabili.Questo quaderno non ha la pretesa di essereesaustivo o di costituire un punto di riferimentoper gli esperti del settore, quanto di presentareuna selezione di materiali, da cui poter trarrevalidi spunti per impieghi innovativi.INTRODUZIONE9

CARTONE ONDULATO

Il cartone ondulato è stato inventato e brevettatoa metà dell’800, ed il suo uso è statosostanzialmente quello dell’imballaggio.Realizzato incollando tra loro da 2 a 7 strati dicartone, è un materiale che si caratterizza perdue fattori:- leggerezza;- resistenza alla compressione.Un’altra caratteristica che merita di essereevidenziata è quella della ‘fonoassorbenza’.Ci sono però anche altrettanti fattori che nelimitano fortemente l’impiego, e in particolare:- difficoltà ad utilizzare il cartone ondulato incondizioni di umidità elevata o quando siarichiesta la ‘lavabilità’ dei prodotti realizzati(esistono comunque in commercio cartoniondulati resistenti a umido, i quali hanno subitotrattamenti particolari che ne miglioranonotevolmente le prestazioni);- impossibilità di utilizzare il cartone ondulatoper impieghi che richiedano particolariprestazioni di ‘reazione al fuoco’ (es. arredi peredifici pubblici).CARTONE ONDULATO12

Infatti, non esistono in commercio prodottirealizzati con carte già ‘trattate’, e il trattamentofatto successivamente, sul prodotto finito,presenta particolari difficoltà, proprio per lastruttura stessa del cartone ondulato. Inoltre, uneventuale trattamento con vernici specialicomprometterebbe una delle principalicaratteristiche, vale a dire la riciclabilità delmateriale.A seconda del numero di onde si parla di:- onda semplice: 2 copertine e 1 onda;- doppia onda: 2 copertine, 2 onde e un foglioteso frapposto tra le due onde;- tripla onda: 2 copertine, 3 onde e due foglitesi frapposti tra le tre onde.Le onde, inoltre, sono classificabili a secondadella loro altezza e quindi, a titolo esemplificativo,si possono avere onde alte (individuate dallelettere A e K rispettivamente di 4,5 e 5 mm. dispessore), onde medie (C > 3,5 mm.), ondebasse (B > 2,5 mm.) e micro onde (E > 1,2 mm.,F > 0,8 mm.).Ulteriore classificazione è quella delle copertineCARTONE ONDULATO13

in base al tipo di carta utilizzata, con particolareriferimento alla composizione e alle caratteristichemeccaniche della stessa. Si possono avere quindicarte Kraft, Liner e Test.Anche le carte per ondulazione sono classificabilia seconda delle caratteristiche meccaniche; sonoidentificabili carte semichimiche (S o SS) eMedium (M) o Fluting (F).CARTONE ONDULATO14

1 ONDASpessore (mm.) Grammatura (gr/mq) Formato fogli (mm.) MAX (1)min max min max2,8 5,6 280 (2) 1100 2800 X 7200Resistenza scoppio (KPa) (3) Resistenza compressione (KN/m) (4)min max min max500 1600 3 8Onda COnda BOnda scoperta(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse .(2) - Si prende in considerazione il cartone ondulato a onda scoperta(3) - Massima forza verticale che un campione sopporta prima di essere schiacciato.Norma di riferimento UNI EN ISO 3037:1998(4) - Capacità del cartone di resistere alla pressione concentrata in un determinatopunto.Norma di riferimento UNI EN ISO 2759:2001CARTONE ONDULATO15

MicroondaSpessore (mm.) Grammatura (gr/mq) Formato fogli (mm.) MAX (1)min max min max1,1 1,4 350 500 2800 X 7200Resistenza scoppio (KPa) (2) Resistenza compressione (KN/m) (3)min max min max500 700 2 62 ondeSpessore (mm.) Grammatura (gr/mq) Formato fogli (mm.) MAX (1)min max min max5 9,1 670 1400 2800 X 7200Resistenza scoppio (KPa) (2) Resistenza compressione (KN/m) (3)min max min max800 3000 5 20(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse.(2) - Massima forza verticale che un campione sopporta prima di essere schiacciato.Norma di riferimento UNI EN ISO 3037:1998(3) - Capacità del cartone di resistere alla pressione concentrata in un determinatopunto.Norma di riferimento UNI EN ISO 2759:2001CARTONE ONDULATO16

3 ondeSpessore (mm.) Grammatura (gr/mq) Formato fogli (mm.) MAX (1)min max min max8,8 13 1100 2600 2800 X 7200Resistenza perforazione (J) (2) Resistenza compressione (KN/m) (3)min max min max20 65 15 30(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse.(2) - Energia che occorre affinchè un oggetto acuminato perfori il cartone.Norma di riferimento UNI 8444:1983(3) - Capacità del cartone di resistere alla pressione concentrata in un determinatopunto.Norma di riferimento UNI EN ISO 2759:2001CARTONE ONDULATO17

Percentuale fibra riciclata (1)Si possono avere cartoni ondulati costituiti con carteprodotte sia da materiale riciclato sia con carte in fibravergine. Il cartone può quindi essere costituito dallo 0%al 100% di materiale riciclato.Carte per copertineKraft:carta prodotta utilizzando un'elevata percentuale difibre vergini di conifera; tipicamente l'80%Liner - Test:100% di massa derivante da recupero con prestazionidifferenziate.Carte per ondulazioneTipo S:carte prodotte utilizzando un'elevata percentuale difibre vergini di latifoglie; tipicamente maggiore al 65%Uso semichimica Medium o Fluting:carte prodotte utilizzando il 100% di materiale derivanteda recupero, con prestazioni differenziate(1) - I valori sotto riportati sono solamente indicativi e derivano dall'esperienzadegli operatori del settoreCARTONE ONDULATO18

CARTONE ALVEOLARE

Generalmente utilizzato per la realizzazione diinfissi e più in generale come riempitivo nellalavorazione del legno, rivestito con due copertinein cartone (V. cartone ondulato), è divenuto unmateriale innovativo: un connubio dicaratteristiche di elevata resistenza, alti spessorie leggerezza.La struttura a nido d'ape, infatti, è riconosciutacome una delle più resistenti alla compressione.La costruzione è simile a quella del cartoneondulato, e le carte utilizzate sono praticamentele stesse.CARTONE ALVEOLARE20

Cartone alveolareSpessore (mm.) Formato fogli (mm.) MAX (1)min max10 300 1100 X 5000GrammaturaGrammaturacopertine (gr/mq)nido d'ape (gr/mq)min max min max180 750 150 290Resistenza alla compressione (KN/mq)minmax100 400(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse.CARTONE ALVEOLARE21

Percentuale fibra riciclata (1)Si possono avere cartoni alveolari costituiti con carteprodotte sia da materiale riciclato sia con carte in fibravergine. Il cartone può quindi essere costituito dallo 0%al 100% di materiale riciclato.Carte utilizzateKraft:carta prodotta utilizzando un'elevata percentuale difibre vergini di conifera; tipicamente l'80%Liner - Test:100% di massa derivante da recupero con prestazionidifferenziate.Uso semichimica Medium o Fluting:carte prodotte utilizzando il 100% di materiale derivanteda recupero, con prestazioni differenziate(1) - I valori sotto riportati sono solamente indicativi e derivano dall'esperienzadegli operatori del settore.CARTONE ALVEOLARE22

TUBI IN CARTONE

Le strutture ardite e spettacolari realizzate in tubidi cartone, progettate dall’architetto giapponeseShigeru Ban, o le sue case per terremotaticostruite a Kobe, hanno forse più di ogni altracosa dimostrato le potenzialità di questomateriale, e stimolato la fantasia di designer eprogettisti.In effetti, i tubi di cartone consentono una varietàdi applicazioni davvero interessante, conprestazioni fisico-meccaniche eccellenti, graziealle loro caratteristiche:- ampia gamma di diametri e spessori disponibili;- lunghezze eccezionali (per i tubi a spirale),fino a 10 metri, ma teoricamente anche oltre;- finitura esterna personalizzabile(impermeabilizzazione, colore, disegni).Inoltre, i tubi sono normalmente realizzati conuna percentuale altissima di fibra riciclata (finoal 100%), e di cariche, che conferiscono a questomateriale buone prestazioni di ‘resistenza alfuoco’ (questo è vero in particolare per i tubi adalto spessore).Di contro, un fattore che può rappresentare unTUBI IN CARTONE24

limite per alcuni impieghi dei tubi ad alto spessoreè il ‘peso'.La produzione di tubi in cartone è effettuataprincipalmente con due diverse modalità chedanno vita a due differenti prodotti.I tubi cosiddetti a spirale sono formati mediantesuccessivi avvolgimenti di strisce di cartone suun mandrino, in modo da creare una spirale,incollando uno strato sull'altro.I tubi in parallelo, invece, vengono prodotti consovrapposizione e incollaggio di fogli di cartone.Questi ultimi hanno specifico impiego nell'industriatessile.TUBI IN CARTONE25

Tubi per l'industriaDiametro interno (mm.) Spessore (mm.) Lunghezza fino a (mm.) (1)min max min max40 600 1100 2600 10000Resistenza alla compressione (KN/m)minmax4 25(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse.TUBI IN CARTONE26

Tubi di supporto per tissue, film plastici, imballaggie confezioneDiametro interno (mm.) Spessore (mm.) Lunghezza fino a (mm.) (1)min max min max12 500 0,5 20 6300(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse.TUBI IN CARTONE27

Tubi per spedizioniDiametro interno (mm.) Spessore (mm.) Lunghezza fino a (mm.) (1)min max min max60 76 1,5 12 1200(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse.TUBI IN CARTONE28

Percentuale fibra riciclata (1)I tubi in cartone sono costituiti quasi esclusivamente dacarta prodotta con fibra di recupero.Per alcune applicazioni, il primo e l'ultimo avvolgimentopossono essere in kraft prodotto con fibra vergine, cheincide per un 5% sul totale di fibra impiegata.PesoLa seguente tabella riporta, a titolo indicativo, i pesi di tubicon spessori variabili tra 15 mm. e 20 mm.Diametro interno Diametro esterno Peso80 mm. 100 mm. 2,25 Kg./ml100 mm. 120 mm. 2,75 Kg./ml320 mm. 350 mm. 14,25 Kg./ml(1) - I valori sotto riportati sono solamente indicativi e derivano dall'esperienzadegli operatori del settore.TUBI IN CARTONE29

CARTONE TESO E CARTONE FIBRATO

Cartone tesoMateriale cellulosico con grammatura elevata,non ondulato e comunque destinato allafabbricazione di scatole pieghevoli, astucci, altreforme di confezionamento e alla cartotecnicaper ufficio. Costituito almeno da tre strati:copertina (il più esterno, è patinato con emulsionidi sostanze inorganiche a creare un supporto distampa non assorbente), intermedio (quasisempre di materiale riciclato) e retro.Estremamente ampie le varietà di questo materiale.Si possono avere cartoni grigi, bianchi o coloratisia in pasta che stampati, su una faccia oentrambe; monolucidi, bilucidi, patinati, vegetali,cuoio e uso cuoio, ecc.Ampia anche la varietà di misure, spessori egrammature.Cartone fibratoPer la sua produzione è importantissima la fasedi selezione del macero che andrà a determinarnela resistenza meccanica e, quindi, cartoni adiverse destinazioni d'uso che sonoprevalentemente il settore calzaturiero per larealizzazione di solette e sottopiedi, la modelleriae la cartotecnica.CARTONE TESO E CARTONE FIBRATO32

Cartone pressato lucidoSpessore (mm.) Grammatura (gr/mq)min max min max0,6 2 680 2450Formato fogli (mm.) MAX (1) Percentuale fibra riciclata720 X 1020 Fino al 100%(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse .CARTONE TESO33

Cartoni Cuoio (1)Spessore (mm.) Grammatura (gr/mq)min max min max0,5 4,2 435 3600Formato fogli (mm.) MAX (2) Percentuale fibra riciclata710 X 1020 Fino al 100%(1) - Cartone non patinato, prodotto con pasta legno, estremamentecompatto, resistente allo sfaldamento, con caratteristiche di buon assorbimentodelle colle ed elevata resistenza all'umidità.(2) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse .CARTONE TESO34

Cartoni FibratiSpessore (mm.) Grammatura (gr/mq)min max min max0,8 3,5 1000 3500Formato fogli (mm.) MAX (1) Percentuale fibra riciclata800X1600 - 1050X1560 Fino al 100%(1) - Valore di riferimento medio, naturalmente si possono riscontrare anchedimensioni diverse .CARTONE FIBRATO35

Prodotti in evidenzaIn questa sezione abbiamo inserito due prodottiparticolarmente innovativi dal punto di vista delleapplicazioni in ambiti diversi dal quelli piùtradizionali del packaging.A differenza di quelli descritti in precedenza,hanno un comportamento al fuoco che li rendeutilizzabili per impieghi nel rivestimento ocostruzione di arredi per ambienti pubblici.Entrambi sono realizzati da aziende estere, conl'impiego di 100% fibra riciclata:- Sundeala 'K Quality' e 'FRB'- Re - Board®PRODOTTI IN EVIDENZA37

PANNELLI IN FIBRA DI RECUPERO

Normalmente utilizzati come supporti perbacheche, modellismo, oggetti per la scuola ela casa e divisori, presentano caratteristiche cheli rendono particolarmente interessanti perrealizzare rivestimenti di pareti e pannellatureper elementi di arredo.I pannelli, prodotti da Sundeala(www.sundeala.co.uk) sono costituti interamentein fibra derivante da carta di giornale riciclata.Sono caratterizzati da una elevata compattezzadelle fibre che ne garantisce resistenza edurevolezza, pur mantenendo una superficiegradevolmente soffice al tatto.La produzione contempla una varietà di colori:dal classico grigio tipico della carta riciclata, abrillanti colori pastello ottenuti colorandodirettamente la pasta.I pannelli possono essere resi resistenti all'umiditàe ingnifughi.PANNELLI IN FIBRA DI RECUPERO40

Sundeala K QualityTipo angoloGrandezza (mm.)squadrato1220X2440Spessore (mm.) 6, 9 e 12Densità (Kg./m 3 ) 500Grammatura (Kg./m 2 )3,3 (6 mm.) - 4,9 (9 mm.)Trasmissione termica (W/mK) 0,075Acustica (SAC) 0,15Reazione al fuocoColoriClasse D secondo gli standardeuropei BS EN 13823:2002 e BS EN11925-2 (1)lilla, avana, rosso, blu, verde e grigioSundeala FRBTipo angoloGrandezza (mm.)squadrato1220X2440Spessore (mm.) 9Densità (Kg./m 3 ) 650Grammatura (Kg./m 2 ) 6,5Trasmissione termica (W/mK) 0,075Acustica (SAC) 0,15Reazione al fuocoColoriI pannelli FRB hanno una reazioneal fuoco in Classe B secondo glistandard europei BS EN13823:2002e BS EN 11925-2 (1) e possonoessere utilizzati anche nelle vie difuga per gli incendi, nelle cucine,nei laboratori, nei luoghi apertial pubblico, ecc.lilla, avana, rosso, blu, verde e grigio(1) - Prove di comportamento al fuoco sia nazionali (UNI per Re-Board®) cheeuropee (EN per i pannelli Sundeala). Non sono direttamente comparabili.PANNELLI IN FIBRA DI RECUPERO41

PANNELLI IN FIBRA DI RECUPERO42

RE-BOARD®

Re - Board® è un materiale innovativo,realizzato con una combinazione di cartericiclate e colla all'acqua. Principalicaratteristiche del Re - Board® sono:- resistenza alla compressione- leggerezza- rigidità- planarità (il pannello rimane piano anchese di dimensioni rilevanti).Anche per alcune lavorazioni che consente(tagli a 45°, bordature, stampe su entrambii lati), questo materiale è utilizzabile per unavasta gamma di impieghi.Da evidenziare, in particolare, ilcomportamento al fuoco del Re - Board®,che è classificato in "classe 2 di reazione alfuoco" (in base alla norma UNI 9177) (1) .Licenziatari del Re - Board® in Italia sono:DB Ingegneria dell'immagine (www.dbweb.it)Litorama (www.litorama.it)Maxi Color (www.digital-color.it)(1) - Prove di comportamento al fuoco sia nazionali (UNI per Re-Board®) cheeuropee (EN per i pannelli Sundeala). Non sono direttamente comparabili.RE-BOARD®44

Dati tecnici spessore 8 mm.Dimensioni max pannello (mm) 3200X1600ColoriPeso al mq. (gr)Stampabilitàbianco/bianco, bianco/avana,avana/avana1200 circaSì, su entrambi i latiDati tecnici spessore 16 mm.Dimensioni max pannello (mm) 3200X1600ColoriPeso al mq. (gr)Stampabilitàbianco/bianco, bianco/avana,avana/avana2000 circaSì, su entrambi i latiDati tecnici spessore 22 mm.Dimensioni max pannello (mm) 3200X1600ColoriPeso al mq. (gr)Stampabilitàbianco/bianco, bianco/avana,avana/avana2900 circaNoRE-BOARD®45

RE-BOARD®46

Per la stesura di questo documento, rivolto non all'espertodel settore bensì a coloro che non conoscono questimateriali, sono state contattate diverse aziende.Vogliamo ringraziare, citandole, quelle che hannocollaborato attivamente sia fornendo informazioni cheinviando campioni.CARTONE ONDULATOBrutti Giancarlo SrlWeb: http://www.bruttigiancarlo.itCartonificio Fiorentino SpAWeb: http://www.cartonificiofiorentino.itCorsonna SpAWeb: http://www.corsonna.itImballaggi Lazzaro SrlWeb: http://www.imballaggilazzaro.itOndulati GiustiWeb: http://www.ondulatigiusti.itSCA Packaging Italia SpAWeb: http://www.scapackaging.itSmurfit KappaWeb: http://www.smurfitkappa.itToscana Ondulati SpAWeb: http://www.toscanaondulati.itHANNO COLLABORATO47

CARTONE ALVEOLAREICC SasWeb: http://www.iccsas.itTi-Vu Plast SrlWeb: http://www.tivuplast.itTUBI IN CARTONEEredi Caimi SrlWeb: http://www.eredicaimi.itFratelli Ferrario SncWeb: http://www.fratelli-ferrario.itLa Cartomeccanica Imballaggi SrlWeb: http://www.lacartomeccanica.itTubicom SpAWeb: http://www.tubicom.itCARTONE TESOCartiera Paudice NereoWeb: http://www.cartierapaudice.itCARTONE FIBRATOF.lli Bartoli SpAWeb: http://www.bartolispa.itHANNO COLLABORATO48

PANNELLI IN FIBRA DI RECUPEROSundeala LtdWeb: http://www.sundeala.co.ukCARTONE RE-BOARD®DB Ingegneria dell'ImmagineWeb: http://www.dbweb.itLitorama GroupWeb: http://www.litorama.itMaxi ColorWeb: http://www.digital-color.itHANNO COLLABORATO49

NOTE50

51NOTE

NOTE52