4 - Fimo GmbH

Kit di messa a terraGrounding KitsUEKErdungsgarniturenKits de mise à la terreUEK - Kit di messa a terra universaleUEK - Universelle ErdungsgarniturPer cavi coassiali e guide d’onda ellittiche.Solo cinque misure per tutta la gamma di cavi.Semplice, sicuro, veloce.Temperatura di esercizio. -50°/+80°CResistenza di contatto

Istruzione di montaggioMounting InstructionUEK..MMontage AnweisungInstruction de montage1Spellare il cavoStrip off the cable sheathKabel abmantelnDenudè le cableApplicare il contattoApply the contactKontakt aufsetzenAppliquer le contact2 3Avvolgere la calza di rameWrap the copper meshKontaktlitze aufwickelnEnrouler la maille en cuivre26-2844Ricoprire con il nastro NASWrap by the NAS tapeMit NAS Dichtungsband wickelnEnrouler par le ruban NASFinito! Senza utensili!Finished! No tools!Fertig! Ohne Werkzeuge!Terminé! Sans outils!Impiego universaleUniversal useUniversal einsetzbarEmploi universelSOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 05Visit www.fimoworld.com for last updates

Kit di messa a terraGrounding KitsUEK..M - Kit di messa a terra monobloccoImpiego universale su cavi con schermaturacorrugata o liscia.Componenti:1 Barra di contatto di rame stagnato.2 Maglia di contatto di rame stagnato.3 Nastro autovulcanizzante NAS, neroUV resistente, per protezione esigillatura.4 Cavo di rame, isolato P.E.Lunghezza 50 cm (altre lunghezze a richiesta)Antifiamma CEI 20-22.Colore: nero (giallo / verde a richiesta).5 Capicorda di rame stagnato.UEK..MErdungsgarniturenKits de mise à la terreUEK..M - Monoblock ErdungsgarniturUniversell verwandbar für Kabel mit gewellteroder glatter Schirmung.Bestandteile:1 Verzinnte Kupfer-Kontaktplatte.2 Verzinnte Kupferlitze.3 Selbstverschweißendes, UV-beständiges,schwarzes Dichtungsband NAS, für Schutzund Abdichtung.4 P.E.- isolierte Kupferleitung,Länge 50 cm (andere Längen nach Wunsch)Flammwidrig CEI 20-22.Farbe: schwarz (gelb / grün auf Anfrage).5 Verzinnter Kupfer Kabelschuh.6Rivetti AISI 3046Nieten AISI 304UEK..M - Monobloc Earthing KitUniversal use, for corrugatedor plane Shieldings.Parts:1 Contact bar of tin-plated copper.2 Tin-plated copper mesh.3 Self-agglomerating UV proof black........colour NAS tape, for protection and sealing.4 P.E. insulated copper cable,Length 50 cm (other length on request)Fire resistant CEI 20-22.Colour: black (green / yellow on request).5 Tinned copper lug.6 AISI 304 RivetsUEK..M - Mise à la terre monoblocEmploi universel, pour masquages plisséesou lisses.Composants:1 Barre de contact en cuivre étamé.2 Maille de contact en cuivre étamé.3 Ruban auto-agglomérant NAS noir,.......UV resistant, pour protection et scellage456Câble en cuivre, isolation en P.E.Longueur 50 cm (autres longueurs sur demande)Résistant au feu CEI 20-22.Couleur: noir (vert / jaune sur demande).Cosse en cuivre étamé.Rivets AISI 304231654SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 06

Kit di messa a terraGrounding KitsUEK..M - Kit di messa a terra monobloccoPer cavi coassiali e guide d’onda ellittiche e rettangolari.Montaggio semplice, sicuro e veloce.Cavo di terra prefissato sul contatto mediante rivetti.Temperatura di esercizio. -50°/+80°C.Resistenza di contatto

Istruzione di montaggioMounting InstructionKMTMontage AnweisungInstruction de montage1Spellare il cavoStrip off the cable sheathKabel abmantelnDenudè le cable2Inserire il KMT sul cavoInsert KMT on cableKMT auf Kabel aufsetzenInsérer le KMT sur le câbleLubrificare con LUSLubricate with LUSMit LUS einfettenLubrifier avec LUS26-28Serrare la viteTighten the screwSchraube anziehenSerrer la vis3 4Finito! In pochi secondi!Finished! In a few seconds!Fertig! In wenigen Sekunden!Terminé! En peu de secondes!SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 08

Scheda tecnicaData SheetKMT..DatenblattFiche techniqueScheda tecnicaDatenblattCaratteristiche:Merkmale:• Certificato CESI secondo MIL STD 1757 (1980)Prove resistenza alle scariche atmosferiche• Resistenza di contatto < 1 mOhm• Stagno all’acqua secondo IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Resistenza agli agenti ambientali (IEC 68-2-14)Materiale:1 Guscio: Acciaio AISI 3042 Guarnizione: Gomma EPDM3 Contatto interno: KMT-N,P: Rame corrugatoKMT..YS: Rame liscio4 Cavo:Rame isolato conPVC nero, CEI 20-22(giallo/verde su richiesta)dM8aKMT..NLL• Geprüft CESI - nach MIL STD 1757 (1980)Prüfung auf Blitz-und Funk-Einschläge• Kontaktwiderstand < 1 mOhm• Wasserdicht nach IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Witterungsbestaendigkeit (IEC 68-2-14)Material:1 Gehäuse: V2A Edelstahl2 Dichtung: EPDM Kunstgummi3 Innenkontakt:KMT-N,P: Kupfer gewelltKMT..YS: Kupfer Glatt4 Kabel: Verzinnte Kupferleitung,PVC isoliert, schwarz, CEI 20-22(grün/gelb auf Anfrage)dData SheetTechnical features:aKMT..PM8Fiche techniqueCaractéristiques:• Tested by CESI according to MIL STD 1757 (1980)Lightning test• Low contact resistance < 1mOhm• Waterproof IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Environmental test (IEC 68-2-14)L• Certifié CESI selon MIL STD 1757 (1980)Test aux décharges atmosphériques• Résistance de contact < 1 mOhm• Etanche à l’eau IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Test environnement (IEC 68-2-14)Material:Matériel:M81 Shell: Stainless steel AISI 304 (V2A) d1 Coquille: Acier AISI 304 (V2A)2 Gasket: EPDM rubber2 Garniture: Caoutchouc EPDM3 Inner contact: KMT-N,P: Corrugated coppera3 Contact intérieur: KMT-N,P: Cuivre plisséKMT..YS: Smooth copperKMT..YS: Cuivre lisseKMT..YS4 Cable: Copper insulated by black4 Câble: Cuivre isolé PVC noir,PVC jacket - CEI 20-22(yellow/green on request)CEI (20-22)(jaune/vert sur demande)Articolo Vite serraggio Sezione cavo di terra Capocorda Vite di terraArticled a xLocking screw Earthing cable section Lug Earthing screwArtikelVerschlussschraube L = Erdungskabel Querschnitt Kabelschuh ErdungsschraubeArticle Vis de serrage Section du câble Cosse Vis de terre4KMT 6- N,P 28 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 7- N,P 21 50 26 M5 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 9- N,P 28 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 11- N,P 28 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 3/8”- N,P 28 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 14- N,P 28 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 1/2”- N,P 33 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 7/8”- N,P 43 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 1.1/4”-N,P 59 70 30 M6 600 (special 400) 25 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 1.5/8- N,P 68 70 30 M6 600 (special 400) 25 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 2.1/4”-N,P 78 70 30 M6 600 (special 400) 25 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 16-YS 33 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 30-YS 43 50 26 M6 600 (special 400) 16 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 40-YS 59 70 30 M6 600 (special 400) 25 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)KMT 50-YS 68 70 30 M6 600 (special 400) 25 mm 2 Ø8 (special Ø10) M8 (special M10)SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 09Visit www.fimoworld.com for last updates

Kit di messa a terraGrounding KitsKMT..N - Kit di Messa a Terraper cavi coassiali corrugati, in rame o alluminio.Uscita normale (90°)Caratteristiche:• Struttura compatta• Installazione veloce• Senza parti sciolte• Testato alle scariche atmosferiche (CESI)• Bassa resistenza di contatto < 1 mOhm• Stagno all’acqua IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Resistente alla corrosione• Resistenza agli agenti ambientali (IEC 68-2-14)• Nastratura supplementare non necessariaKMT..NRame corrugatoCorrugated copperKupfer gewelltCuivre plisséErdungsgarniturenKits de mise à la terreKMT..N - Erdungsgarniturfür gewellt Alu- oder Kupfer-Koaxkabel.Normaler Abgang (90°)Merkmale:• Kompakte Struktur• Schnelle Montage• Sicher gegen Blitz-und Funk-Einschläge (CESI)• Kontaktwiderstand < 1 mOhm• Wasserdicht nach IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Korrosionsfest• Umweltbeständigkeit (IEC 68-2-14)• Keine zusätzliche Bandagierung erforderlichKMT..N - Grounding KitKMT..N - Kit de mise à la terrefor Copper or Aluminum corrugated coaxial Cables.Normal Cable Exit (90°)pour câbles coaxiaux plissés en cuivre oualuminium. Sortie normale (90°)Technical features:• Compact structure• Fast and easy installation• No loose parts• Lightning tested (CESI)• Low contact resistance < 1mOhm• Waterproof IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Corrosion resistant• Environmental test (IEC 68-2-14)• No extra taping neededdM8aLCaractéristiques:• Structure compacte• Installation rapide• Sans partie détachées• Testé aux décharges atmosphériques (CESI)• Basse résistance de contact < 1 mOhm• Etanche à l’eau IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Résistant à la corrosion• Test environnement (IEC 68-2-14)• Enrubannage de protection pas nécessaireFigura Codice Articolo Per cavi coassiali g PrezzoFigure Code Article For coaxial cables PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Für Koax-Kabel PreisFigure Code Article Pour câbles coaxiaux Prix61 1540 0006 KMT 6-N RG 223-RG 58 - LMR 240 - CNT 200 (ø 5-6) 10 235RG59-ALCATEL ET2PA-98161 1540 0007 KMT 7-N LMR 300 - CNT 300(ø 7-8) 10 21561 1540 0009 KMT 9-N 1/4” (ø 8-9) 10 240RG 213/214-1/4”-3/8” superflex61 1540 0014 KMT 11-N LMR 400 - CNT 400(ø 10-11) 10 24061 1540 0038 KMT 3/8”-N 3/8” (ø 12-13) 10 29061 1540 0016 KMT 14-N 1/2” superflex (ø 13-14) 10 295KMT..N61 1540 0012 KMT 1/2”-N 1/2” (ø 16-17) 10 26061 1540 0078 KMT 7/8”-N 7/8”+ 7/8” superflex (ø 26-28) 10 26561 1540 0114 KMT 1.1/4”-N 1.1/4” (ø 38-40) 10 48561 1540 0158 KMT 1.5/8”-N 1.5/8” (ø 50-52) 10 51561 1540 0214 KMT 2.1/4”-N 2.1/4” (ø 59-60) 10 640SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 10

Kit di messa a terraGrounding KitsKMT..P - Kit di Messa a Terraper cavi coassiali corrugati, in rame o alluminio.Uscita parallelaCaratteristiche:• Struttura compatta• Installazione veloce• Senza parti sciolte• Testato alle scariche atmosferiche (CESI)• Bassa resistenza di contatto < 1 mOhm• Stagno all’acqua IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Resistente alla corrosione• Resistenza agli agenti ambientali (IEC 68-2-14)• Nastratura supplementare non necessariaKMT..PRame corrugatoCorrugated CopperKupfer gewelltCuivre plisséErdungsgarniturenKits de mise à la terreKMT..P - Erdungsgarniturfür gewellt Alu- oder Kupfer-Koaxkabel.Paralleler AbgangMerkmale:• Kompakte Struktur• Schnelle Montage• Sicher gegen Blitz-und Funk-Einschläge (CESI)• Kontaktwiderstand < 1 mOhm• Wasserdicht nach IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Korrosionsfest• Umweltbeständigkeit (IEC 68-2-14)• Keine zusätzliche Bandagierung erforderlichKMT..P - Grounding Kitfor Copper or Aluminum corrugated coaxialCables. Parallel Cable exitKMT..P - Kit de mise à la terrepour câbles coaxiaux plissés en cuivre oualuminium. Sortie parallèleTechnical features:Caractéristiques:• Compact structure• Fast and easy installation• No loose parts• Lightning tested (CESI)• Low contact resistance < 1mOhm• Waterproof IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Corrosion resistant• Environmental test (IEC 68-2-14)• No extra taping neededdaLM8• Structure compacte• Installation rapide• Sans parties détachées• Testé aux décharges atmosphériques (CESI)• Basse résistance de contact < 1 mOhm• Etanche à l’eau IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Résistant à la corrosion• Test environnement (IEC 68-2-14)• Enrubannage de protection pas nécessaire4Figura Codice Articolo Per cavi coassiali g PrezzoFigure Code Article For coaxial cables PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Für Koax-Kabel PreisFigure Code Article Pour câbles coaxiaux Prix61 1540 9006 KMT 6-P RG 223-RG 58 - LMR 240 - CNT 200 (ø 5-6) 10 240RG59-FILOTEX 2PA-98161 1540 9007 KMT 7-P (ø 7-8) 10 215LMR 300 - CNT 30061 1540 9009 KMT 9-P 1/4” (ø 8-9) 10 24061 1540 9014 KMT 11-PRG 213/214-1/4”-3/8” superflexLMR 400 - CNT 400(ø 10-11) 10 23561 1540 9038 KMT 3/8”-P 3/8” (ø 12-13) 10 24061 1540 9016 KMT 14-P 1/2” superflex (ø 13-14) 10 29561 1540 9012 KMT 1/2”-P 1/2” (ø 16-17) 10 255KMT..P61 1540 9078 KMT 7/8”-P 7/8”+ 7/8” superflex (ø 26-28) 10 26561 1540 9114 KMT 1.1/4”-P 1.1/4” (ø 38-40) 10 50061 1540 9158 KMT 1.5/8”-P 1.5/8” (ø 50-52) 10 52061 1540 9214 KMT 2.1/4”-P 2.1/4” (ø 59-60) 10 655SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 11Visit www.fimoworld.com for last updates

Kit di messa a terraGrounding KitsKMT..YSErdungsgarniturenKits de mise à la terreKMT..YS - Kit di Messa a TerraKMT..YS - Erdungsgarniturper cavi coassiali lisci in rame o alluminio.Uscita a 45°für glatt Alu- oder Kupfer-Koaxkabel.45° AbgangCaratteristiche:• Struttura compatta• Installazione veloce• Senza parti sciolte• Testato alle scariche atmosferiche (CESI)• Bassa resistenza di contatto < 1 mOhm• Stagno all’acqua IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Resistente alla corrosione• Resistenza agli agenti ambientali (IEC 68-2-14)• Nastratura supplementare non necessariaMerkmale:• Kompakte Struktur• Schnelle Montage• Sicher gegen Blitz-und Funk-Einschläge (CESI)• Kontaktwiderstand < 1 mOhm• Wasserdicht nach IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Korrosionsfest• Umweltbeständigkeit (IEC 68-2-14)• Keine zusätzliche Bandagierung erforderlichKMT..YS - Grounding Kitfor Copper or Aluminium plane coaxialCables. 45° Cable ExitTechnical features:• Compact structure• Fast and easy installation• No loose parts• Lightning tested (CESI)• Low contact resistance < 1mOhm• Waterproof IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Corrosion resistant• Environmental test (IEC 68-2-14)• No extra taping neededRame liscioPlane CopperKupfer glattCuivre lissedLM8KMT..YS - Kit de mise à la terrepour câbles coaxiaux lisse en cuivre oualuminium. Sortie 45°Caractéristiques:• Structure compacte• Installation rapide• Sans partie détachées• Testé aux décharges atmosphériques (CESI)• Basse résistance de contact < 1 mOhm• Etanche à l’eau IP 67 - IEC 60529 (CESI)• Résistant à la corrosion• Test environnement (IEC 68-2-14)• Enrubannage de protection pas nécessaireaFigura Codice Articolo Per cavi coassiali g PrezzoFigure Code Article For coaxial cables PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Für Koax-Kabel PreisFigure Code Article Pour câbles coaxiaux Prix61 1541 4511 KMT 11-YS SFX 5001 (ø 11-12) 10 28061 1541 4516 KMT 16-YS 1/2” FXL / CR 540 (ø 15-16) 10 26061 1541 4530 KMT 30-YS 7/8” FXL / CR 1070 (ø 29-30) 10 28561 1541 4540 KMT 40-YS 1.1/4” FXL / CR 1480 (ø 38-40) 10 540KMT..YS61 1541 4550 KMT 50-YS 1.5/8” FXL / CR 1873 (ø 50-52) 10 525SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 12

Istruzione di montaggioMounting InstructionLEK..Montage AnweisungInstruction de montage1Spellare il cavoStrip off the cable sheathKabel abmantelnDenudè le cable2Inserire il LEK sul cavoInsert LEK on cableLEK auf Kabel aufsetzenInsérer le LEK sur le câble26-28NEW!4Serrare a fondo le vitiTighten strictly the screwsSchraube fest anziehenSerrer la vis jusqu’ au bout3 4Finito! In pochi secondi!Finished! In a few seconds!Fertig! In wenigen Sekunden!Terminé! En peu de secondes!SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 13Visit www.fimoworld.com for last updates

Kit di messa a terra standardStandard Grounding KitsLEK.. - Kit di Messa a terra standardLEK..Standard ErdungsgarniturenKits de mise à la terre standardper cavi coassiali RF, in rame o alluminio.für Alu oder Kupfer RF Koax Kabel.Uscita parallelaParalleler Abgang.Caratteristiche:• Struttura compatta• Installazione veloce• Senza parti sciolte• Testato alla fulminazione CEI EN 32305-1 (CESI)• Bassa resistenza di contatto < 1 mOhm• Stagno all’acqua IP 68 - IEC 60529 (Fimo test)• Resistente alla corrosione• Resistenza agli agenti ambientali (IEC 68-2-14)• Nastratura supplementare non necessariaMateriale:Merkmale:• Kompakte Struktur• Schnelle Montage• Keine losen Teile• Sicher gegen Blitz-und Funk-Einschläge CEI EN 32305-1(CESI)• Kontaktwiderstand < 1 mOhm• Wasserdicht nach IP 68 - IEC 60529 (Fimo test)• Korrosionsfest• Umweltbeständigkeit (IEC 68-2-14)• Keine zusätzliche Bandagierung erforderlichMaterial:1 Guscio: Acciaio AISI 3041 Gehäuse: V2A Edelstahl2 Guarnizione: Elastomero termoplastico2 Dichtung: Thermoplastische Elastomere3 Contatto interno: Acciaio AISI 3043 Innenkontakt: V2A Edelstahl4 Cavo:Rame 16 mm 2 isolato con4 Kabel: Verzinnte 16 mm 2 Kupferleitung,L = 500 a richiesta**PVC nero, armonizzato CEI 20-22L = 500 auf Anfrage**PVC isoliert, schwarz, CEI 20-22(giallo/verde su richiesta)(grün/gelb auf Anfrage)5 Capocorda: Rame stagnato, foro ø 85 Kabelschuh: Kupfer verzinnt, Bohrung ø 8* (*ø10 auf Anfrage)(* ø10 su richiesta) LEK.. - Standard Erdungsgarnitur2 3 4**1LEK.. - Standard Grounding Kitfor Copper or Aluminum RF coaxial Cables.Parallel Cable exitLEK.. - Kit de mise à la terre standardpour câbles coaxiaux RF en cuivre ou aluminium.Sortie parallèleTechnical features:• Compact structureCaractéristiques:• Structure compacte• Fast and easy installation• Installation rapide• No loose parts50 • Sans parties détachées• Lightning tested CEI EN 32305-1(CESI)• Low contact resistance < 1mOhm• Testé aux décharges atmosphériques CEI EN 32305-1(CESI)• Basse résistance de contact < 1 mOhm• Waterproof IP 68 - IEC 60529 (Fimo test)• Etanche à l’eau IP 68 - IEC 60529 (Fimo test)ø D• Corrosion resistant• Résistant à la corrosion(* ø10 on request) (*ø10 sur demande)• Environmental test (IEC 68-2-14)• Test environnement (IEC 68-2-14)• No extra taping needed• Enrubannage de protection pas nécessaire** LMaterial:Matériel:51 Shell: Stainless steel AISI 3041 Coquille: Acier AISI 3042 Gasket: Thermoplastic elastomer2 Garniture: Elastomère thermoplastique3 Inner contact: Stainless steel AISI 3043 Contact intérieur: Acier AISI 3044 Cable: 16 mm 2 Copper, black PVC insulated,4 Câble: Cuivre 16 mm 2 isolé avecL = 500 on request L = 500 sur demande**conforming to CEI 20-22 norms**PVC noir, compatible avec CEI (20-22)(yellow/green on request)(jaune/vert sur demande)5 Lug : Tinned Copper, ø 8 hole5 Cosse: Cuivre étamé, trou ø 8ø 8*ø dFiguraFigureAbbildungFigureCodiceCodeArtikel Nr.CodeArticoloArticleArtikelArticlePer cavi coassiali ø dFor coaxial cables ø dFür Koax-Kabel ø dPour câbles coaxiaux ø dø D** LgPrezzoPricePreisPrixø 8*61 1510 0012LEK 1/2”ø d 16-17(1/2”)236001016061 1510 0078LEK 7/8”ø d 26-28(7/8” + 7/8” superflex)3560010200LEK..61 1510 011461 1510 0158LEK 1.1/4”LEK 1.5/8”ø d 38-40ø d 50-52(1.1/4”)(1.5/8”)46586006001010225265SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 14

Istruzione di montaggioMounting InstructionCGK..M - CGK..Montage AnweisungInstruction de montage1Spellare il cavoStrip off the cable sheathKabel abmantelnDenudè le cable2Inserire il CGK sul cavoInsert CGK on cableCGK auf Kabel aufsetzenInsérer le CGK sur le câbleLubrificare con LUSLubricate with LUSMit LUS einfettenLubrifier avec LUSLubrificare con LUSLubricate with LUSMit LUS einfettenLubrifier avec LUSNEW!26-284Agganciare e serrare le vitiHook on and tighten the screwsSchrauben einhaken und anziehenAccrocher et serrer les vis3 4Finito! In pochi secondi!Finished! In a few seconds!Fertig! In wenigen Sekunden!Terminé! En peu de secondes!SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 15Visit www.fimoworld.com for last updates

Kit di terra monoblocco compattoCompact Monobloc Grounding KitsCGK..M - Kit di terra monoblocco compattoCGK..M(*ø10 sur demande)CGK..M - Kompakt Erdungsgarniturper cavi coassiali RF, in rame o alluminio.für Alu oder Kupfer RF Koax Kabel.Uscita parallelaParalleler AbgangCaratteristiche:Merkmale:• Struttura compatta• Kompakte Struktur• Installazione veloce• Schnelle Montage• Senza parti sciolte• Keine losen Teile• Testato alle scariche atmosferiche (CESI)ø d• Sicher gegen Blitz-und Funk-Einschläge (CESI)• Bassa resistenza di contatto < 1 mOhm• Kontaktwiderstand < 1 mOhm• Stagno all’acqua IP 67 - IEC 60529 (Fimo - test)• Wasserdicht nach IP 67 - IEC 60529 (Fimo - test)• Resistente alla corrosione1 2• Korrosionsfest• Resistenza agli agenti ambientali (IEC 68-2-14)• Umweltbeständigkeit (IEC 68-2-14)• Nastratura supplementare non necessaria• Keine zusätzliche Bandagierung erforderlichMateriale:Material:1 Guscio: Acciaio AISI 3041 Gehäuse: V2A Edelstahl2 Guarnizione: Gomma EPDM2 Dichtung: EPDM Kunstgummi3 Contatto interno: Rame3 Innenkontakt: Kupfer4 Cavo:Rame 16 mm 2 isolato con44 Kabel: Verzinnte 16 mm 2 Kupferleitung,L = 500 mm a richiesta L = 500 mm auf Anfrage**PVC isoliert, schwarz, CEI 20-22**PVC nero, armonizzato CEI 20-22 **5 Capocorda:(giallo/verde su richiesta)Rame stagnato, foro ø 85(grün/gelb auf Anfrage)Kabelschuh: Kupfer verzinnt, Bohrung ø 8(*ø10 auf Anfrage)ø DCGK..M - Compact Monobloc Grounding Kitø d CGK..M - Kit de terre monobloc compactfor Copper or Aluminum RF coaxial Cables. Parallelpour câbles coaxiaux RF en cuivre ou aluminium.Cable exitSortie parallèleTechnical features:• Compact structure60Caractéristiques:• Structure compacte• Fast and easy installation• Installation rapide• No loose parts• Sans parties détachées• Lightning tested (CESI)• Testé aux décharges atmosphériques (CESI)• Low contact resistance < 1mOhm• Basse résistance de contact < 1 mOhm• Waterproof IP 67 - IEC 60529 (Fimo - test)• Etanche à l’eau IP 67 - IEC 60529 (Fimo - test)• Corrosion resistant• Résistant à la corrosion• Environmental test (IEC 68-2-14)• Test environnement (IEC 68-2-14)• No extra taping neededL**• Enrubannage de protection pas nécessaireMaterial:Matériel:1 Shell: Stainless steel AISI 304 (V2A)1 Coquille: Acier AISI 304 (V2A)2 Gasket: EPDM rubber2 Garniture: Caoutchouc EPDM3 Inner contact: Copper3 Contact intérieur: Cuivre4 Cable: 16 mm 2 Copper, black PVC insulated,4 Câble: 1Cuivre 16 mm 2 isolé avecL = 500 mm on request**conforming to CEI 20-22 normsL = 500 mm sur demande**PVC noir, compatible avec CEI (20-22)(yellow/green on request)(jaune/vert sur demande)5 Lug : Tinned Copper, ø 8 holeCosse: Cuivre étamé, trou ø 8(* ø10 on request) 553ø 8*Kompakt Monoblock ErdungsgarniturenKits de terre monobloc compactFiguraFigureAbbildungFigureCodiceCodeArtikel Nr.CodeArticoloArticleArtikelArticlePer cavi coassiali ø dFor coaxial cables ø dFür Koax-Kabel ø dPour câbles coaxiaux ø dø D** LgPrezzoPricePreisPrix61 1509 0012CGK 1/2” Mø d 16-17 (1/2”)246001016161 1509 0078CGK 7/8” Mø d 26-28(7/8” + 7/8” superflex)3560010166ø 8*CGK..M61 1509 011461 1509 0158CGK 1.1/4” MCGK 1.5/8” Mø d 38-40 (1.1/4”)ø d 50-52 (1.5/8”)47576006001010179208(* ø10 su richiesta) CGK..MConnessione con rivettiConnection by rivetsVerbindung mit NietenConnexion avec rivetsø 8*SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 16

Istruzione di montaggioMounting InstructionLGK..M - LGK..Montage AnweisungInstruction de montage1Spellare il cavoStrip off the cable sheathKabel abmantelnDenudè le cable2Inserire l’ LGK sul cavoInsert LGK on cableLGK auf Kabel aufsetzenInsérer le LGK sur le câbleLubrificare con LUSLubricate with LUSMit LUS einfettenLubrifier avec LUSLubrificare con LUSLubricate with LUSMit LUS einfettenLubrifier avec LUSNEW!20-214Serrare a fondo la viteTighten strictly the screwSchraube fest anziehenSerrer la vis jusqu’au bout3 4Finito! In pochi secondi!Finished! In a few seconds!Fertig! In wenigen Sekunden!Terminé! En peu de secondes!SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 17 Visit www.fimoworld.com for last updates

Kit di messa a terra compattoCompact Grounding KitsCGK.. - Kit di Messa a terra compattoper cavi coassiali RF, in rame o alluminio. Uscitaparallela.Su richiesta sono disponibili le stesseversioni del modello CGK..MCGK..Kompakt ErdungsgarniturenKits de mise à la terre compactCGK.. - Kompakt Erdungsgarniturfür Alu oder Kupfer RF Koax Kabel.Paralleler Abgang.Die gleiche Version von CGK..Mauf Anfrage verfügbarON REQUESTCGK.. - Compact Grounding Kitfor Copper or Aluminum RF coaxial Cables.Parallel Cable exit.On request available same versionsof model CGK..MCGK.. - Kit de mise à la terre compactpour câbles coaxiaux RF en cuivre ou aluminium.Sortie parallèle.Sur demande disponibles mêmes versiondu modèle CGK..MConnessione con vite M8Connection by M8 screwVerbindung mit M8 SchraubeConnexion avec Vis M8ø 8*CGK..4Mini kit di messa a terraMini Grounding KitsLGK.. - Mini Kit di Messa a terraper cavi coassiali RG e RF, in rame o alluminio.Uscita parallela.Su richiesta sono disponibili le stesseversioni del modello LGK..MLGK..Mini ErdungsgarniturenMini Kits de mise à la terreLGK.. - Mini Erdungsgarniturfür Alu oder Kupfer RG und RF Koax Kabel.Paralleler Abgang.Die gleiche Version von LGK..Mauf Anfrage verfügbarON REQUESTLGK.. - Mini Grounding Kitfor Copper or Aluminum RG and RF coaxial Cables.Parallel Cable exit.On request available same versionsof model LGK..MConnessione con vite M8Connection by M8 screwVerbindung mit M8 SchraubeConnexion avec Vis M8LGK.. - Mini Kit de mise à la terrepour câbles coaxiaux RG et RF en cuivre ou aluminium.Sortie parallèle.Sur demande disponibles mêmes versiondu modèle LGK..Mø 8*LGK..SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 19 Visit www.fimoworld.com for last updates

Kit di messa a terraGrounding KitFMT 15/80 - Messa a terra per connettoriCompleto di cavo di connessione 16 mm 2 .Testato alle scariche atmosferiche in accordo normeIEC 61312-1 grado III (CESI)Materiali:Contatto: Rame stagnatoViti M8 AISI 304Cavo di connessione: rame isolato in P.E.,conforme CEI 20-22.Colore: neroFMTErdungsgarniturKit de mise à la terreFMT 15/80 - Erdungsgarnitur für SteckverbindungenKomplett mit Anschlusskabel 16 mm 2 .Unter atmosphärischer entladung geprüft lautnormen IEC61312-1 grad III (CESI)Material:Kontaktteile: Kupfer verzinntSchrauben M8 V2AAnschluss-Kabel: Kupferleitung P.E. isoliertnach CEI 20-22.Farbe: schwarzFMT 15/80 - Earthing Kit for ConnectorsComplete with 16 mm 2 connecting cable.Lightning test according to IEC 61312-1 grade III(CESI)Materials:Contact: Tin plated copperAISI 304 M8 screwsConnecting cable: P.E. insulated copperaccording to CEI 20-22.color: blackL=50 cm16 mm 2FMT 15/80 - Mise à la terre pour connecteursComplète de câble de connexion 16 mm 2 . Test auxdécharges atmosphériques selon IEC61312-1 grade III(CESI)Matériels:Contact: Cuivre étaméVis M8 AISI 304Câble de connexion: cuivre isolation en P.E.,CEI 20-22.Couleur: noir573015M812DFigura Codice Articolo Descrizione Per connettori g PrezzoFigure Code Article Description For connectors PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Beschreibung Für Steckverbindungen ØD PreisFigure Code Article Description Pour connecteurs PrixNastro rame forato 30x0,5,stagnato,lunghezza regolabilePunched tinned copper strip 30x0,5,61 1503 1580 FMT 15/80adjustable length1/4” - 2.1/4” 15-80 10 100 170Gelochtes verzinntes Kupferband30x0,5, Länge regelbarRuban en cuivre 30x0,5 avec trous,étamé, longeur réglableMontaggio su un connettoreMontage auf eine SteckverbindungMounting on a connectorMontage sur un connecteurSOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 20

Kit di messa a terraGrounding KitsFMC - Messa a terra per connettoriPer profilati PCI 40x22 o simili.Solo quattro misure per tutti i connettori.Montaggio veloce, semplice e sicuro.Grande superficie di contatto grazie allequattro (2+2) alette di rame stagnato, pressate al corpo delconnettore tramite due fascette.FMCErdungsgarniturenKits de mise à la terreFMC - Erdungsklemme für SteckerFür PCI Profil 40x22 oder ähnliches.Nur Vier Grössen für alle Stecker.Schnelle, leichte und sichere Montage.Große Kontaktfläche durch 2+2 Kupferlaschen, die durchV2A-Schlauchklemmen an denSteckerkoerper angepresst werden.FMC - Connector Grounding ClampFor PCI 40x22 profiles or similar.Four sizes only to cover any connector.Quick, simple and safe mounting.Large contact surface thanks to the four (2+2)tinned copper wings pressed onto the connector body.Ø DFMC - Mise à la terre pour connecteursPour PCI 40x22 ou similaires.Quatre mesures pour toutes les dimensions.Montage rapide, simple et sûr.Grande surface de contact grâce aux quatre (2+2)ailettes en cuivre étamé compressées sur le corps duconnecteur.Figura Codice Articolo Per connettori g PrezzoFigure Code Article For connectors PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Für Steckverbindungen ØD PreisFigure Code Article Pour connecteurs Prix61 1503 1591 FMC 1 1/4” - 3/8” - 1/2” 19-29 10 100 8061 1503 1592 FMC 2 7/8” - 1.1/4” 25-45 10 100 8261 1503 1593 FMC 3 1.1/4” - 1.5/8” 48-68 10 100 90461 1503 1594 FMC 4 1.5/8” - 2.1/4” 63-83 10 100 95Componenti:1 Piastra di rame stagnato con quattro (2+2) alettedi contatto flessibili23Fascette di serraggio in acciaio INOX AISI 304Vite centrale di fissaggio M8, completa di piastrino scorrevoleper aggancio su profilati PCI 40x22Bestandteile:123Grundplatte aus verzinntem Kupfer mit2+2 flexiblen KontaktlaschenBefestigungsschelle aus V2AMittige M8-Befestigungsschraube komplett mitGleitmutter für PCI-Profile 40x22Components:1 Tinned copperplate housing four (2+2)flexible contact wings23AISI 304 stainless steel hose clampsCentral M8 fixing screw, complete with sliding nutfor PCI 40x22 profilesComposants:1Plaque en cuivre étamé avec quatre (2+2)ailettes de contact flexibles2Collier de fermeture en acier inox AISI 3043Vis central de fixation M8 complète de plaquettecoulante pour fixation sur profilé PCI 40x2231232SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 21Visit www.fimoworld.com for last updates

Bulloni di messa a terraGrounding BoltsIST 8 - BTCErdungsbolzenBoulons de mise à la terreIST 8 - Bullone di messa a terraInserto scorrevole per profilati PCI 40x22,completo di barra filettata M8, dadi e rondelle.Materiale:Acciaio inossidabile AISI 30450M8IST 8 - Erdungsbolzen M8M8 Gleitmutter für PCI-Profil 40x22,komplett mit M8 Gewindestange, Muttern undRondellen.Material:V2A Edelstahl (AISI 304)22IST 8 - Grounding BoltSliding nut for PCI 40x22 sections.complete with M8 Threaded bar, nuts and washers.Material:AISI 304 Stainless steel40IST 8 - Boulon M8 de mise à la terreInsert pour profilé PCI 40x22, completde tige filetées M8, d’ écroues et de rondelles.Matériel:Inox AISI 304Figura Codice Articolo Impiegabili con g PrezzoFigure Code Article Suitable to PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Passend zu PreisFigure Code Article Interface Prix61 1543 0008 IST 8 PCI.. 20 100 40BTC - Piastra di messa a terraPiastra con vite M8 per la connessione a terrasu profil PCI 40x22BTC - Erdungs-PlatteErdungsplatte mit M8 Gewinde zur Erdung anProfile PCI 40x22.Materiale:Accaio inossidabile AISI 304Material:V2A EdelstahlBTC - Grounding PlateBTC - Plate de mise à la terreBTC grounding socle with M8 screw for connectionsto sections PCI 40x22.Material:AISI 304 Stainless steel4022Conçu avec vis M8 pour la mise à la terre surprofilés PCI 40x22.Material:Inox AISI 304Figura Codice Articolo Impiegabili con g PrezzoFigure Code Article Suitable to PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Passend zu PreisFigure Code Article Interface Prix61 1543 0009 BTC PCI 40x22 20 100 55IST 8 montato suprofilato PCI 40x22IST 8 montiert aufProfil PCI 40x22BTC montato suprofilato PCI 40x22BTC montiert aufProfil PCI 40x22IST 8 mounted onPCI 40x22 profileIST 8 monté surprofilé PCI 40x22BTC mounted onPCI 40x22 profileBTC monté sur profiléPCI 40x22SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 22

Barre equipotenzialiGrounding BarsBEI - Barra equipotenziale AISI 304BEC - Barre equipotenziali di RameBES - Barre equipotenziali di Rame Stagnatoapplicabile ai passanti a muro PMR e PPSMateriale:BEI = Acciaio inossidabile AISI 304BEC = RameBES = Rame StagnatoBEI - BEC - BESBEI 9x8BEC 9xM8EquipotentialschienenBarres de terreBEI - V2A EquipotentialschieneBEC - Kupfer EquipotentialschienenBES - Kupfer verz. EquipotentialschienenPassend zu PMR und PPS WanddurchführungenMaterial:BEI = Stahl AISI 304 (V2A)BEC = KupferBES = Kupfer verz.BEI - AISI 304 Grounding BarBEC - Copper Grounding BarsBES - Tinned Copper Grounding Barssuitable for PMR and PPS wall entriesMaterial:BEI = AISI 304 Stainless steelBEC = CopperBES = Tinned Copper170BES 5xM8302503BEI 9x8 - BEC 9xM830215BEC 5x103303300BEC 16xM8BEC 20xM8200BES 16x840BEI 20xM8 - BEC 16xM8 - BEC 20xM8 - BES 20xM8350BEI - Barre de terre Inox AISI 304BEC - Barres de terre en cuivreBES - Barres de terre en cuivre étamépour traversées de paroi PMR et PPSMatériel:BEI = Inox AISI 304BEC = CuivreBES = Cuivre étamé5300250BES 16/2x8BEC 28xM85055054Figura Codice Articolo/Descrizione n° fori Impiegabili con g PrezzoFigure Code Article/Description n° holes Suitable to PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel/Beschreibung n° Löcher Passend zu PreisFigure Code Article/Description n° trous Interface Prix61 1517 9350 BEI 9x8 9 x Ø 8.5 PMR - PPS 1 10 23561 1517 9352 BEI 20xM8 20 x M8 - 1 10 28861 1517 0510 BEC 5x10 5 x Ø 10,5 - 1 10 21061 1517 9300 BEC 9xM8 9 x M8 PMR - PPS 1 10 27061 1517 9301 BEC 16xM8 16 x M8 -1 10 47061 1517 9302 BEC 20xM8 20 x M8 -1 10 43561 1517 9305 BEC 28xM8 28 x M8 -1 10 66761 1517 9304 BES 5xM8 5 x M8 -1 10 13661 1517 9306 BES 16x8 16 x Ø 8.5 -1 10 44561 1517 9307 BES 16/2x8 16 x Ø 8.5 PMR - PPS 1 10 55661 1517 9303 BES 20xM8 16 x M8 -1 10 320Barra equipotenzialeBEI montata supassante a muroPPS 2x2Grounding bar BEImounted on wallentryPPS 2x2.EquipotentialschieneBEI aufWanddurchführungPPS 2x2 montiert.Barre de terre BEImontèe sur traversèede paroiPPS 2x2.SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 23Visit www.fimoworld.com for last updates

SpellacaviCable StripperSCJ - SPJAbmantelungsDénude-câblesSCJ - Spellacavi per cavi a magliaSpellatura rapida e sicura della guainaSCJ - Abmantelungs Werkzeuge für flechtgeschirmte KabelSchnelles und sicheres AbmantelnSCJ - Cable Stripper for mash shielded CablesQuick and safe sheath strippingSCJ - Dénude-câbles coaxiaux avec tressesDénudage rapide, précis et sûr de la guaineFigura Codice Articolo Per cavi Cavi coassiali g PrezzoFigure Code Article For cables Coaxial cables PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Für Kabel Koax-Kabel PreisFigure Code Article Capacité Cables coaxiaux PrixU3 2107 0001 SCJ 1 Ø 4.8 -7.5 RG 1 37U3 2107 0015 SCJ 15 Ø 8 - 13 RG 213 - RG 214 1 60SPJ - Spellacavi universaliSpellatura rapida, sicura e precisa di cavi coassiali.Operazione unica di taglio circolare e longitudinaleSPJ - Universal Cable StrippersQuick, precise and safe sheath stripping of coaxial cables.Circular and longitudinal cut in the same operationSPJ - Universale Abmantelungs WerkzeugeSchnelle, saubere und sichere Abmantelung.Längs- und Rund-Schnitt in einem ArbeitsgangSPJ - Dénude-câbles universelleDénudage rapide, précis et sûr des câbles.Une seule opération pour coupe circulaire et longitudinaleFigura Codice Articolo Per cavi Cavi coassiali g PrezzoFigure Code Article For cables Coaxial cables PriceAbbildung Artikel Nr. Artikel Für Kabel Koax-Kabel PreisFigure Code Article Capacité Cables coaxiaux PrixU3 2101 0016 SPJ 16 Ø 4 - 16 1/4”, 3/8”, 1/2” 1 94U3 2101 0027 SPJ 27 Ø 8 - 28 1/2”, 5/8”, 7/8” 1 92U3 2101 0035 SPJ 35 Ø 28 - 35 7/8” 1 125U3 2101 0050 SPJ 50 Ø 35 - 50 1.1/8”, 1.1/4”, 1.5/8” 1 134SOLUZIONIPER L’INSTALLAZIONESOLUTIONSFOR INSTALLATIONSLÖSUNGENFÜR INSTALLATIONENSOLUTIONSPOUR L’INSTALLATION© Copyright FI.MO.TEC. S.p.A. Milano. Diritti riservati. La riproduzione totale o parziale con qualsiasi mezzo è vietata, salvo espresso consenso di FI.MO.TEC. SpA - apr 114 24