GMP Commerciale Srl - Stiratrici industriali - Roller Ironers Via ...

IT/GB/DE
100.25
120.25
140.25
140.30
160.30
200.30
GMP Commerciale Srl - Stiratrici industriali - Roller Ironers
Via Sernaglia, 100 - 31053 Pieve di Soligo (TV) Italy
Tel. +39.0438.82354 - Fax +39.0438.842755
e-mail: info@gmp.it - www.gmp.it

Scegliendo la tecnologia GMP
avrete al vostro fianco l’unico
costruttore europeo specializzato
esclusivamente in stiratrici a rullo
e calandre asciuganti.
La gamma “ ” rivoluziona il concetto
di robustezza, riduce drasticamente
i costi di manutenzione
ed accresce la sicurezza dell’operatore.
La scocca termoformata in materiale
plastico ABS prodotto dalla
Bayer ® ha notevoli caratteristiche
di resistenza e durata.
Il design è stato progettato per
proteggere l’utente dai piccoli incidenti
e rendere gradevole il look
della macchina con forme arrotondate
ed ergonomiche.
L’accesso ai dispositivi di emergenza
è immediato e non richiede
l’utilizzo di particolari utensili.
Stacco-rullo: tra le soluzioni tecniche
più innovative c’è la possibilità
di staccare completamente il
rullo dal telaio della macchina per
la sostituzione.
Questa operazione permette di
ripristinare le caratteristiche originali
di qualità di stiro riducendo
nel contempo i costi di manutenzione.
Tutte le stiratrici GMP sono realizzate
nel pieno rispetto delle normative
e sono certificate CE.
Serie “ “: la nuova tecnologia GMP
“ ” series: new GMP technology
„ “ Reihe: die neue Technologie GMP
Choosing GMP technology, you
will have at your side the unique
specialized European manufacturer
of rotary ironers and drying ironers.
The new “ ” line revolutionizes the
concept of solidity, drastically reduces
the maintenance costs and
enhances the safety of the user. The
thermo-formed ABS body (material
produced by Bayer ® ) offers remarkable
strength and durability.
The design research was planned
to protect the end-user from small
accidents and to give a pleasant
aspect to the machine with rounded
and ergonomic shapes.
The access to the emergency movement
system is immediate, without
tools.
Roll removing system: one of the
most innovative technical solutions
applied to the new “ ” line is the
possibility to completely remove the
ironing roll from the structure, for a
complete replacement.
This operation allows to get back to
the original ironing characteristics,
quality, finish and performances of
the machine, reducing the maintenance
costs.
All GMP flatwork ironers are
manufactured in full respect of the
norms and are CE certified.
Mit der Wahl der GMP Technologie
können Sie auf den einzigen
europäischen Hersteller Spezialist
ausschließlich in Mulden- und
Zylindermangeln rechnen.
Die neue „ “ Reihe revolutioniert
den Begriff von Stärke, drastisch
reduziert die Wartungskosten und
steigert die Sicherheit des
Bedieners.
Der thermoformierte Aufbau aus
Plastischstoff ABS herstellt von
Bayer ® hat beträchtliche Widerstands-
und Lebensdauerfähigkeiten.
Das Design ist entworfen worden,
um den Bediener von den
kleinen Umfällen zu schützen und
das Aussehen der Mangel mit runden
und ergonomischen Formen
angenehm zu machen.
Der Zugang zu den Notaus-
Vorrichtungen ist direkt und verlangt
die Benutzung keines speziellen
Werkzeugs.
Walzenabtrennungs-System: unter
den innovativsten technischen
Lösungen die Möglichkeit, die
Walze komplett von dem
Maschinenrahmen für die Ersetzung
zu trennen. Das ermöglicht die ursprüngliche
Bügelqualität und
Leistungen der Maschine wiederherzustellen
bzw. die Wartungskosten
zu reduzieren.
Alle GMP Mangelnmodelle entsprechen
völlig den Rechtsvorschriften
und sind nach CE-Norm
geprüft.

I modelli della nuova serie “ “
dispongono di:
• Elettronica specificamente sviluppata
• Velocità di stiro regolabile elettronicamente
• Termostato elettronico a doppia
sonda con dispositivo “rotor”
• Barre di protezione integrali
• Conca in acciaio cromato
100.25 120.25 140.25
Il top delle piccole GMP
The top of the small GMP’s
Das Top der kleinen GMP
• Dispositivo stacco-rullo
• Rivestimento rullo in Nomex
250 g/m 2
• Pedaliera a doppio impulso
• Pannello comandi con tasti rinforzati
di grandi dimensioni
A richiesta:
• Aspirazione vapori
• Rivestimento lamellare Tenax
The models of the new “ “
series are equipped with:
• Specially developed electronic
• Electronic controlled ironing
speed
• Electronic thermostat with two
feelers and “rotor” device
• Integrated finger-bar protection
• Chromed steel ironing plate
• Roll removing system

• Nomex 250 g/m 2 roll padding
• Double switch pedal
• Control panel with large rein-forced
buttons
On request:
• Steam suction
• Tenax lamellar spring padding
140.30 160.30 200.30
Il top delle grandi GMP
The top of the big GMP’s
Das Top der großen GMP
Die neuen Modelle der „ “
Reihe verfügen über:
• ausdrücklich geplante Elektronik
• elektronisch einstellbare Bügelgeschwindigkeit
• elektronischen Thermostaten mit
zwei Fühlern und “Rotor”
Vorrichtung
• integrale Schützstangen
• Mulde aus verchromtem Stahl
• Walzenabtrennungs-System
• Walzenbewicklung aus Nomex
250 g/m 2
• Doppeltes-Impuls Pedal
• Schalttafel mit großen verstärkten
Tasten
Auf Anfrage:
• Dampfabsaugung
• Lamellenfeder-Bewicklung Tenax

Characteristics and data are not binding and may vary without notice.
Dimensioni rullo (mm)
Roller dimensions (mm)
Walzenabmessungen (mm)
Velocità ocità ocit variabile (m/min)
Variable speed (m/min)
Variable
Geschwindigkeit (m/min)
Produzione oraria
Hourly output
Stundenleistung
Alimentazione
Connections
Anschluß
Potenza riscaldante (kW)
Heating power (kW)
Heizleistung (kW)
Potenza totale (kW)
Total power (kW)
Gesamtleistung (kW)
Capacità Capacit aspirazione
Steam suction capacity
Absaugungsleistung
Dimensioni stiratrice (mm)
Ironer dimensions (mm)
Mangelabessungen (mm)
Dimensioni imballo (mm)
Packing dimensions (mm)
Verpackungsabmessungen
(mm)
Peso lordo/netto (kg)
Gross/Net weight (kg)
Brutto/Nettogewicht (kg)
100.25 120.25 140.25 140.30 160.30 200.30
1000 x ø 250 1200 x ø 250 1400 x ø 250 1400 x ø 300 1600 x ø 300 2000 x ø 300
1 ÷ 5 1 ÷ 5 1 ÷ 5 1 ÷ 5 1 ÷ 5 1 ÷ 5
25 kg
(r.h. 15-20%)
V230/1/50-60 Hz
V230/3N/50-60 Hz
V400/3N/50-60 Hz
30 kg
(r.h. 15-20%)
35 kg
(r.h. 20-25%)
40 kg
(r.h. 25%)
50 kg
(r.h. 25%)
60 kg
(r.h. 25%)
V230/1/50-60 Hz V230/3N/50-60 Hz
V230/3N/50-60 Hz V400/3N/50-60 Hz
V400/3N/50-60 Hz
V400/3N/50 Hz V400/3N/50 Hz V400/3N/50 Hz
6 6,9 7,5 9,9 11,4 15
6,18 7,08 7,68 11 12,5 16,1
- -
Option /
140.25 A
3 115 m /h 3 115 m /h 3 115 m /h
(ø ( ø 75 x 55 mm) (ø ( ø 75 x 55 mm) (ø ( ø 75 x 55 mm)
1520 x 445 x 1070 1720 x 445 x 1070 1920 x 445 x 1070 1970 x 540 x 1080 2170 x 540 x 1080 2570 x 540 x 1080
1600 x 530 x 1160 1800 x 530 x 1160 2000 x 530 x 1160 2050 x 660 x 1250 2250 x 660 x 1250 2650 x 660 x 1250
129/104 134/110 138/116 242/219 255/231 281/253
Su richiesta: voltaggi speciali - On request: special voltages - Auf Anfrage: Sonderanschlüße