Catalogo Depurazione acque reflue

Depurazione acque reflueDepuratori, manufattie contenitori in polietilene

: sistemi prefabbricatiin polietilene per la depurazionedelle acque reflueISEA è stata la prima aziendain Italia a progettare e produrreuna vasta gamma di prodottiin PE destinati al trattamentodelle acque reflue. Da sempremette al primo posto la ricercae l’innovazione, sviluppandoprodotti in linea con i bisognidel mercato e le aspettativedel cliente. L’eccellenza ISEAsi manifesta nella qualitàdei materiali, dall’utilizzo disole materie prime vergini,senza ricorrere all’utilizzoanche parziale di polietilenerigenerato, e dall’impiego dicomponenti elettromeccanichedi elevate prestazioni.La grande attenzioneal bisogno del cliente, ladisponibilità e la competenzatecnica sono alla base delrapporto di partnership cheISEA ha saputo costruire neltempo e che oggi gli vienericonosciuto dagli operatoridi settore.Dal 1992 ad oggi ISEA harealizzato oltre 200.000manufatti installati al serviziodi oltre 1.000.000 di persone.L’azienda vanta più di 1000clienti attivi in Italia, Spagna,Francia, Portogallo, Svizzera,Grecia, Romania, Croazia,Montenegro, Slovenia,Marocco, Algeria, EmiratiArabi, Arabia Saudita, Bahrain,Iran, Seychelles, Maldive.ISEA detiene sui propriprodotti 16 brevetti depositati.• Ricerca ed innovazione• Alto livello di specializzazione• Da 20 anni marchio leader nel settore

Prodotti ISEA: innovativi,veloci e facili da installare,a tenuta idraulica nel tempoI manufatti ISEA sono deiprefabbricati monobloccorealizzati in Polietilenelineare rotostampato,materiale interamentericiclabile. L’assenza disaldature o sigillaturerende il prodotto a perfettatenuta idraulica, eliminandodispersioni di reflui nelterreno, determinandoquindi una maggioreprotezione dell’ambiente.Facili e veloci da posare,i manufatti ISEA, graziealla loro leggerezza, sonoutilizzabili e trasportabilianche nelle situazioni dilavoro più difficili, riducendoi costi di movimentazionee posa in opera.Tutti i prodotti ISEA sonoprogettati in conformitàa quanto stabilito dallanormativa nazionale(D.L.vo n. 152/06) e daiconseguenti regolamentiregionali attuativi.Inoltre ISEA è in grado disoddisfare anche specificheesigenze determinate daparticolari disposizionie regolamenti locali.• Alta qualità dei materiali• Conformi alle normative• Gamma completa per ogni necessità

DEPURATORI, MANUFATTI E CONTENITORI IN POLIETILENEIn questo catalogo ISEA presentauna gamma completa di prodottiprefabbricati in polietilene, risultatodi 20 anni di ricerca, innovazionee presenza sul mercato nel settoredel trattamento delle acque reflue.La qualità dei materiali e delletecnologie e il supporto costante,durante tutte le fasi del ciclo delprodotto, sono da sempre i puntidi forza che fanno di ISEA il partnerideale per i migliori rivenditoridi materiali da costruzione.10103654DEPURATORI72 PRE-TRATTAMENTI728496IMPIANTI A FANGHI ATTIVIIMPIANTI A FILTRO PERCOLATOREIMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONEA VASSOI ASSORBENTIBIOLOGICHE IMHOFFVASCHE DI DECANTAZIONEDEGRASSATORI108 DEOLIATORI E SEPARATORI118 STAZIONI DI SOLLEVAMENTO128 ACCESSORI134 CONTENITORI142 MODALITA’ D’INTERRO

DEPURATORIIMPIANTI A FANGHI ATTIVIGli impianti a fanghi attivi o “ad ossidazione totale” vengono utilizzatiper scarichi di origine civile che non recapitano in pubblica fognatura.Il processo depurativo è di tipo biologico e si basa sull’azione di batteriaerobici, che si nutrono della sostanza organica contenuta nei liquami iningresso. Gli impianti a fanghi attivi sono divisi in una zona di ossidazione,all’interno della quale viene diffusa l’aria necessaria alla sopravvivenzadei batteri, e in una zona di sedimentazione, dove gli aggregati di fangopiù grandi si separano dal flusso idrico in uscita. Questi impianti possonoessere corredati da pre o post-trattamenti che consentono di migliorarel’efficienza depurativa complessiva, in funzione delle caratteristichedello scarico e del tipo di recapito finale.Gli impianti a fanghi attivi sono particolarmente adatti per piccolee medie comunità, in quanto offrono i seguenti vantaggi:• semplificazione del tipo di trattamento, con conseguenteriduzione del numero di elementi costitutivi dell’impiantoe quindi dell’investimento necessario• ottenimento di uno standard depurativo molto elevatoe buona costanza delle caratteristiche dell’effluente• produzione di fanghi di supero di elevata stabilità biologicae di modesta quantità• semplicità di gestione e di manutenzione• consumi elettrici contenuti.121620242832SUPER PLUSImpianto a Fanghi Attiviper scarichi civilida 5 a 28 a.e.SUPER QUATTROImpianto a Fanghi Attiviper scarichi civilida 4 a 40 a.e.SUPER PLUS MIXImpianto a Fanghi Attiviper scarichi misti civilida 5 a 30 a.e.SUPER PLUS PUBLICImpianto a Fanghi Attiviper scarichi di locali pubblicida 5 a 30 a.e.SUPER PLUS KImpianto a Fanghi Attivia portata costanteda 5 a 28 a.e.COMPACTImpianto a Fanghi Attiviper scarichi civilida 32 a 70 a.e.10 11

SUPER PLUSIMPIANTO A FANGHI ATTIVIImpianto a Fanghi Attivi prefabbricatoin polietilene monoblocco, adatto atrattare i reflui provenienti da scarichidomestici per il successivo recapitoin corpo idrico superficiale.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FANGHI ATTIVINOME PRODOTTOSUPER PLUSAPPLICAZIONETrattamento scarichi domesticiper recapito in corpo idricoUTENZADa 5 a 28 abitanti equivalentiCoperchio in PE con guarnizioneper isolare il compressoredall’entrata di acqua e/o inertiESEMPIO DI INSTALLAZIONEConsumi contenutiAlta resa depurativaIngressoacque nereUscitaInvestimento ridottoSemplicità di gestioneFacile manutenzioneIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)Impianto aFanghi AttiviSUPER PLUSPozzettodi ispezioneDegrassatoreSedimentatore interno con appositotappo a vite di chiusura per evitareil contatto del compressorecon il refluo sottostanteRaccorderia in PVC a marchio IIPcon idonee guarnizioniModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI12 13

SUPER PLUS IMPIANTO A FANGHI ATTIVIIMPIANTI A FANGHI ATTIVISUPER PLUSCOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)D(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)S sed(m 2 )V sed(m 3 )V ox(m 3 )Ø E(mm)Ø U(mm)Potenza(W)9220 SUPER PLUS S.19221922292239224Abitanti Equivalenti A.E.5 12 15 20Dotazione idrica pro-capitePortata giornalieraCoefficiente di puntaPortata oraria di puntaCarico organico pro-capiteCarico organico giornalieroConcentrazione carico organicoCarico del fangoConcentrazione della biomassaCarico volumetricoSUPER PLUS S.2SUPER PLUS S.3SUPER PLUS S.4SUPER PLUS S.5512152028120120120160160142162202187222l / (A.E. * d)m 3 / d-m 3 / hg BOD5/ (A.E. * d)kg BOD5/ dmg BOD5/ lkg BOD5/ (kg SSMA* d)kg SSMA/ m 3105125165140175kg BOD5/ (m 3 * d)100120160135170H EØ EDATI DI PROGETTO2001,030,1600,33000,150,50,280,280,340,500,600,170,250,300,500,602002,430,3600,73000,150,50,731,141,442,473,472003,030,4600,93000,150,5100100125140140Alloggio pastigliadi cloroØ U1001001251401402004,030,5601,23000,150,5H U3040405585282005,630,7601,73000,150,5Impianto a Fanghi Attivi Super Plusin polietilene monoblocco, adattoa trattare i reflui provenienti da civiliabitazioni; composto da una fasedi ossidazione dei liquami tramitediffusione di aria a bolle fini ad operadi un compressore a membrana, una fasedi sedimentazione in un’apposita zonadi quiete, una fase di digestionedei fanghi prodotti e una fasedi clorazione tramite pastiglia di cloro.OSSIDAZIONE dei liquami in ingressomediante erogazione di aria inviatada un compressore a membrana,assolutamente silenzioso, posizionatonell’apposito alloggiamento ricavatoall’interno del manufatto; l’aria a bollefini è distribuita mediante diffusoriinintasabili in EPDM.SEDIMENTAZIONE dei solidipresenti nei reflui provenienti dalla zonadi ossidazione che avviene con opportunitempi di residenza in una appositazona di quiete ricavata all’internodel manufatto.DIGESTIONE dei fanghi ottenutinella fase di sedimentazione, chevengono ad accumularsi sul fondodel bacino di ossidazione.CLORAZIONE dei reflui ossigenatie chiarificati, che lambiscono unapastiglia di cloro attivo alloggiatain un’apposita nicchia posta sullatubazione di uscita.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm, dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbiae livellate il piano di appoggio primadi posizionare il manufatto.RACCORDI: Raccordate l’uscita delSuper Plus ad una cameretta di ispezionecon un tubo in PVC diametro ........Raccordate le colonne di scaricoall’entrata del Super Plus con tuboin Polipropilene diametro ........RIEMPIMENTO: Riempite SuperPlus di acqua pulita al fine di avviarecorrettamente il processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del manufattocon una calotta in CLS alleggeritospessore 5 cm, o con una solettain calcestruzzo armato con spessoreminimo di 25 cm in caso di carrabilitàveicolare. Qualora non sia previstauna colonna di ventilazione nei bagni,installate un pozzetto sifonato a montedell’impianto. Per evitare eventualiritorni di odore nei bagni, posizionaresempre un pozzetto sifonato a montedell’impianto. Qualora negli scarichidei bagni non fosse presente una cannadi ventilazione è necessario collegareun tubo di PVC Ø 2” allo sfiato disicurezza dell’impianto ed inviarloal livello del tetto dell’abitazione.COLLEGAMENTO ELETTRICO:Effettuate il collegamento elettricopredisponendo una linea a 220 Volt chealimenti il compressore e che garantiscala tenuta stagna delle connessioni.AVVIAMENTO: Dopo avereffettuato l’installazione, controllateche il compressore e il diffusore d’ariafunzionino correttamente. Al finedi accelerare l’avviamento dell’impiantoimmettete il kit di batteri liofilizzatiall’interno della zona di ossidazione.Inserite la pastiglia di cloro nell’appositoalloggiamento situato sulla tubazionedi uscita.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che nel sedimentatorenon vi siano zone di ristagno del fangoche puó dare origine a processianaerobici. Inserite una nuova pastigliadi cloro nell’apposito alloggiamento ognitre mesi e ogni sei mesi circa provvedeteall’asportazione dei fanghi di superocontattando aziende specializzate.Verificate che i bagni siano dotatidi colonne di ventilazione; in alterntivarealizzate a monte dell’impiantoun pozzetto sifonato o una nuovacolonna di sfiato.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D. L.vo n°152/06,Allegato 5, Tabella 3.ISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche perun periodo di 12 mesidecorrenti dalla datadi consegna.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.DEPURATORI14 15

SUPER QUATTROIMPIANTO A FANGHI ATTIVIImpianto a Fanghi Attivi prefabbricatoin polietilene, adatto a trattare i refluiprovenienti da scarichi domestici peril successivo recapito in terreno.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FANGHI ATTIVINOME PRODOTTOSUPER QUATTROAPPLICAZIONETrattamento scarichi domesticiper recapito in terrenoUTENZADa 4 a 40 abitanti equivalentiESEMPIO DI INSTALLAZIONEImpianto a fanghi attivi concompressore a membrana perl’ossidazione / nitrificazionedei liquami tramite diffusionedi aria a bolle finiIngressoacque nereConsumi contenutiAlta resa depurativaImpianto a Fanghi AttiviSUPER QUATTROPozzettodi ispezioneUscitaInvestimento ridottoDegrassatoreSemplicità di gestioneFacile manutenzioneIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)Ideale per lo scaricoin terrenoFiltro percolatore anaerobicoche completa il trattamentoed aumenta la resa depurativaModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI16 17

SUPER PLUS MIXIMPIANTO A FANGHI ATTIVIImpianto a Fanghi Attivi prefabbricatoin polietilene, adatto a trattare i refluiprovenienti da abitazioni civili conscarichi misti.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FANGHI ATTIVINOME PRODOTTOSUPER PLUS MIXAPPLICAZIONETrattamento scarichi domestici mistiper recapito in corpo idricoUTENZADa 5 a 30 abitanti equivalentiESEMPIO DI INSTALLAZIONEImpianto a Fanghi AttiviSUPER PLUS MIXConsumi contenutiAlta resa depurativaInvestimento ridottoSemplicità di gestioneFossa setticabicamerale chetrattiene il materialeflottante ed esercitauna parziale riduzionedel carico organicoZona di quiete perla sedimentazione deisolidi presenti nei refluiIngressoacque miste(lavatrici, lavabi,docce, cucine, wc)Fossa settica bicameralePozzettodi ispezioneUscitaFacile manutenzioneIdeale per scarichi mistiImpianto a fanghi attiviche completa la depurazionedei liquami medianteprocesso di ossidazioneModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI20 21

SUPER PLUS MIX IMPIANTO A FANGHI ATTIVI PER SCARICHI MISTIIMPIANTI A FANGHI ATTIVISUPER PLUS MIXCOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)Fossa SetticaBicameraleImpiantoa fanghi attivil(cm)L(cm)H(cm)9400 S.M.1 5 Tipo 400 Super Plus S.1 120 340 1429401 S.M.2 10 Tipo 800 Super Plus S.1 120 340 1429402 S.M.3 15 Tipo 1000 Super Plus S.2 120 400 1629403 S.M.4 20 Tipo 1500 Super Plus S.3 120 420 2029404 S.M.5 25 Tipo 2000 Super Plus S.4 160 460 1959405 S.M.6 30 Tipo 3000 Super Plus S.5 160 520 222DATI DI PROGETTOAbitanti Equivalenti A.E.5 10 15 20Dotazione idrica pro-capitel / (A.E. * d) 200 200 200 200Portata giornalieram 3 / d1,0 2,0 3,0 4,0Coefficiente di punta-3 3 3 3Portata oraria di puntam 3 / h0,1 0,3 0,4 0,5Carico organico pro-capiteg BOD5/ (A.E. * d) 60 60 60 60Carico organico giornalierokg BOD5/ d0,3 0,6 0,9 1,2Concentrazione carico organicomg BOD5/ l300 300 300 300Carico del fangokg BOD5/ (kg SSMA* d) 0,1 0,1 0,1 0,1Concentrazione della biomassakg SSMA/ m 35 5 5 5Carico volumetricokg BOD5/ (m 3 * d) 0,5 0,5 0,5 0,5252005,030,6601,53000,150,5302006,030,8601,83000,150,5Impianto a Fanghi Attivi prefabbricatoin polietilene Super Plus Mix, adatto atrattare i reflui provenienti da utenzecivili con scarichi misti (acque nere diW.C. non separate dalle acque grigiedi cucine, docce, lavabi e lavatrici). Ilsistema è composto da: Fossa SetticaBicamerale per il pre-trattamento deireflui misti; Impianto a Fanghi AttiviSuper Plus che completa la depurazionedei liquami.PRE-TRATTAMENTO effettuatoda una Fossa Settica Bicamerale checonsente sia di trattenere il materialeflottante, sia di esercitare una parzialeriduzione del carico organico.OSSIDAZIONE dei liquami in ingressoal Super Plus, mediante erogazionedi aria inviata da un compressore amembrana assolutamente silenzioso,posizionato nell’apposito alloggiamentoricavato all’interno del manufatto;l’aria a bolle fini è distribuita mediantediffusori inintasabili in EPDM.SEDIMENTAZIONE dei solidipresenti nei reflui provenienti dallazona di ossidazione del Super Plus, cheavviene con opportuni tempi di residenzain una apposita zona di quiete ricavataall’interno del manufatto.DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nellafase di sedimentazione, che vengonoad accumularsi sul fondo del bacino diossidazione del Super Plus.CLORAZIONE dei reflui ossigenati echiarificati che lambiscono una pastigliadi cloro attivo alloggiata in un’appositanicchia posta sulla tubazione di uscita.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm, dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia elivellate il piano di appoggio primadi posizionare i manufatti.RACCORDI: Raccordate l’uscita delSuper Plus ad una cameretta di ispezionecon un tubo in PVC diametro ........Raccordate l’uscita della Fossa SetticaBicamerale all’entrata del Super Plus conun tubo in PVC diametro ....... Raccordatelo scarico all’entrata della Fossa SetticaBicamerale con un tubo in polipropileneo PVC diametro......RIEMPIMENTO: Riempite i manufattidi acqua pulita al fine di avviarecorrettamente il processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del manufatto conuna calotta in CLS alleggerito spessore5 cm o con una soletta in calcestruzzoarmato con spessore minimo di 25 cmper ottenere la carrabilità veicolare. Perevitare eventuali ritorni di odore deibagni, posizionare un pozzetto sifonatoa monte dell’impianto. Qualora negliscarichi dei bagni non fosse presenteuna canna di ventilazione è necessariocollegare un tubo di PVC Ø 2” allo sfiatodi sicurezza del Super Plus ed inviarlo allivello del tetto dell’abitazione.COLLEGAMENTO ELETTRICO:Effettuate il collegamento elettricopredisponendo una linea a 220 Volt chealimenti il compressore del Super Pluse che garantisca la tenuta stagna delleconnessioni.AVVIAMENTO: Dopo aver effettuatol’installazione come prescritto ed a regolad’arte, controllate che il compressoree il diffusore d’aria del Super Plusfunzionino correttamente. Al fine diaccelerare l’avviamento dell’impiantoimmettete il kit di batteri liofilizzatiall’interno della zona di ossidazione.Inserite la pastiglia di cloro nell’appositoalloggiamento situato sulla tubazionedi uscita.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate periodicamente che nessuncorpo grossolano ostruisca l’ingressodei liquami o l’uscita delle acque dallaFossa Settica Bicamerale e che il livellodel fango e dei grassi non raggiunga laquota del fondo del tronchetto di uscita.Verificate che nel sedimentatore delSuper Plus non vi siano zone di ristagnodel fango che puó dare origine a processianaerobici; inserite una nuova pastigliadi cloro nell’apposito alloggiamento delSuper Plus ogni tre mesi circa. Ogni seimesi circa provvedete all’asportazionedei fanghi e dei grassi della Fossa SetticaBicamerale e dei fanghi di superodel Super Plus contattando aziendespecializzate.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D. L.vo n°152/06,Allegato 5, Tabella 3.ISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche per unperiodo di 12 mesi decorrentidalla data di consegna.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.DEPURATORI22 23

SUPER PLUS PUBLICIMPIANTO A FANGHI ATTIVIImpianto a Fanghi Attivi prefabbricatoin polietilene, adatto a trattare i refluiprovenienti da piccoli locali pubblici(ristoranti, alberghi, agriturismi, ecc.).tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FANGHI ATTIVINOME PRODOTTOSUPER PLUS PUBLICAPPLICAZIONETrattamento scarichi di piccoli locali pubbliciper recapito in corpo idricoUTENZADa 5 a 30 abitanti equivalentiESEMPIO DI INSTALLAZIONEImpianto a Fanghi AttiviSUPER PLUS PUBLICConsumi contenutiAlta resa depurativaInvestimento ridottoSemplicità di gestioneSistema per ilpre-trattamentotricamerale per ilpre-trattamento delleacque nere e grigie eper l’equalizzazionedelle portateImpianto a fanghiattivi che completala depurazione deiliquami medianteprocesso di ossidazioneIngressoacque miste(lavatrici, lavabi,docce, cucine, wc)Sistema di pre-trattamento tricameralePozzettodi calmaPozzettodi ispezioneUscitaFacile manutenzioneIdeale per locali pubbliciModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI24 25

COD.SUPER PLUS PUBLIC IMPIANTO A FANGHI ATTIVI PER SCARICHI DI PICCOLI LOCALI PUBBLICIARTICOLOUtenti(A.E.)CopertiSistema dipre-trattamentoImpiantoa fanghi attivil(cm)L(cm)H(cm)IMPIANTI A FANGHI ATTIVISUPER PLUS PUBLIC9600 S.P.1 5 20 Tipo 400 Super Plus S.1 120 420 1429601 S.P.2 10 40 Tipo 800 Super Plus S.1 120 420 1429602 S.P.3 15 60 Tipo 1000 Super Plus S.2 120 500 1629603 S.P.4 20 80 Tipo 1500 Super Plus S.3 120 570 2029604 S.P.5 25 100 Tipo 2000 Super Plus S.4 160 610 1959605 S.P.6 30 120 Tipo 3000 Super Plus S.5 160 710 222DATI DI PROGETTOAbitanti Equivalenti A.E.5 10 15 20 25Dotazione idrica pro-capitel / (A.E. * d) 200 200 200 200 200Portata giornalieram 3 / d1,0 2,0 3,0 4,0 5,0Coefficiente di punta-3 3 3 3 3Portata oraria di puntam 3 / h0,1 0,3 0,4 0,5 0,6Carico organico pro-capiteg BOD5/ (A.E. * d) 60 60 60 60 60Carico organico giornalierokg BOD5/ d0,3 0,6 0,9 1,2 1,5Concentrazione carico organicomg BOD5/ l300 300 300 300 300Carico del fangokg BOD5/ (kg SSMA* d) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Concentrazione della biomassaCarico volumetricokg SSMA/ m 3kg BOD5/ (m 3 * d)50,550,550,550,550,5302006,030,8601,83000,150,5Impianti a Fanghi Attivi prefabbricato inpolietilene Super Plus Public, adatto atrattare i reflui provenienti da piccolilocali pubblici (ristoranti, alberghi,agriturismi, ecc.). Il sistema è compostoda: Sistema di Pre-TrattamentoTricamerale in polietilene monoblocco,per il pre-trattamento delle acque nere egrigie e per l’equalizzazione delle portate;Impianto a Fanghi Attivi Super Plus inpolietilene monoblocco, che completa ladepurazione dei liquami. Compreso nellafornitura è previsto un quadro elettricodi comando con scheda elettronica.PRE-TRATTAMENTO EDEQUALIZZAZIONE effettuateda un Sistema di Pre-TrattamentoTricamerale, costituito da una cameradi raccolta grassi, una camera dipre-trattamento acque nere e una cameracon elettropompa per l’equalizzazionedelle portate, dotata di regolatore dilivello, valvola di ritegno, saracinescae quadro elettrico temporizzato.OSSIDAZIONE dei liquami in ingressoal Super Plus, mediante l’erogazionedi aria inviata da un compressore amembrana assolutamente silenzioso,posizionato nell’apposito alloggiamentoricavato all’interno del manufatto;l’aria a bolle fini è distribuita mediantediffusori inintasabili in EPDM.SEDIMENTAZIONE dei solidi presentinei reflui provenienti dalla zona diossidazione del Super Plus, che avvienecon opportuni tempi di residenza inun’apposita zona di quiete ricavataall’interno del manufatto.DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nellafase di sedimentazione, che vengonoad accumularsi sul fondo del bacino diossidazione del Super Plus.CLORAZIONE dei reflui ossigenati echiarificati, che lambiscono una pastigliadi cloro attivo alloggiata in un’appositanicchia posta sulla tubazione di uscita.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm, dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbiae livellate il piano di appoggio prima diposizionare i manufatti.RACCORDI: Raccordate l’uscita delSuper Plus ad una cameretta di ispezionecon un tubo in PVC diametro........Raccordate l’uscita del Sistema diPre-Trattamento Tricamerale all’entratadel Super Plus con un tubo in PVCdiametro ........ Raccordate lo scaricoall’entrata del Sistema di Pre-TrattamentoTricamerale con tubo in polipropileneo PVC diametro .......RIEMPIMENTO: Riempite i manufattidi acqua pulita al fine di avviarecorrettamente il processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità dei manufatti conuna calotta in CLS alleggerito spessore5 cm, o con una soletta in calcestruzzoarmato con spessore minimo di 25 cmper ottenere la carrabilità veicolare. Perevitare eventuali ritorni di odore neibagni posizionare sempre un pozzettosifonato a monte dell’impianto. Qualoranegli scarichi dei bagni non fossepresente una canna di ventilazione ènecessario collegare un tubo di PVC Ø 2”allo sfiato di sicurezza del Super Plus edinviarlo al livello del tetto dell’abitazione.COLLEGAMENTO ELETTRICO:Effettuate il collegamento elettricopredisponendo una linea a 220 Voltche alimenti il compressore del SuperPlus e l’elettropompa della stazione diequalizzazione e che garantisca la tenutastagna delle connessioni.AVVIAMENTO: Dopo aver effettuatol’installazione come prescritto ed a regolad’arte, controllate che il compressoree il diffusore d’aria del Super Plus,l’elettropompa ed il quadro elettrico delSistema di Pre-Trattamento Tricameralefunzionino correttamente. Al fine diaccelerare l’avviamento dell’impiantoimmettete il kit di batteri liofilizzatiall’interno della zona di ossidazione.Inserite la pastiglia di cloro nell’appositoalloggiamento situato nella tubazionedi uscita.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate periodicamente che nessuncorpo grossolano ostruisca l’ingresso deiliquami del Sistema di Pre-TrattamentoTricamerale e che il livello del fango e deigrassi non raggiunga la quota del fondodei tronchetti di uscita delle camere;almeno una volta all’anno verificate ilfunzionamento dell’elettropompa econtrollate le componenti elettriche delquadro. Verificate che nel sedimentatoredel Super Plus non vi siano zone diristagno del fango che può dare originea processi anaerobici; inserite unanuova pastiglia di cloro nell’appositoalloggiamento del Super Plus ogni tremesi circa. Ogni sei mesi circa provvedeteall’asportazione dei fanghi e deigrassi del Sistema di Pre-TrattamentoTricamerale e dei fanghi di superodel Super Plus contattando aziendespecializzate.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D. L.vo n°152/06,Allegato 5, Tabella 3.ISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche perun periodo di 12 mesidecorrenti dalla datadi consegna.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.DEPURATORI26 27

SUPER PLUS KIMPIANTO A FANGHI ATTIVIImpianto a Fanghi Attivi prefabbricatoin polietilene, adatto a trattarei reflui provenienti da utenze civilicon variazione di portata(strutture turistiche, agriturismi,piccole attività produttive, ecc.).tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FANGHI ATTIVINOME PRODOTTOSUPER PLUS KAPPLICAZIONETrattamento scarichi civili con variazionidi portata per recapito in corpo idricoUTENZADa 5 a 28 abitanti equivalentiDegrassatore peril pre-trattamentodelle acque grigieStazione di equalizzazioneper la regolazione della portatatramite elettropompaESEMPIO DI INSTALLAZIONEIngressoacque grigie(lavatrici, docce,lavabi, cucine)DegrassatoreImpianto a Fanghi AttiviSUPER PLUS KConsumi contenutiAlta resa depurativaInvestimento ridottoSemplicità di gestioneFacile manutenzioneIdeale per utenze convariazioni di portataImpianto a fanghiattivi che completa ladepurazione dei liquamimediante processo diossidazioneIngressoacque nereStazione diequalizzazionePozzettodi calmaPozzettodi ispezioneUscitaModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI28 29

SUPER PLUS K IMPIANTO A FANGHI ATTIVI A PORTATA COSTANTEIMPIANTI A FANGHI ATTIVISUPER PLUS KCOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)DegrassatoreStazione diequalizzazioneImpiantoa fanghi attivil(cm)L(cm)H(cm)9800 S.K.1 5 Tipo 400 Tipo 500 B1 Super Plus S.1 200 380 1429801 S.K.2 12 Tipo 800 Tipo 500 B1 Super Plus S.2 200 380 1629802 S.K.3 15 Tipo 1200 Tipo 1000K B1 Super Plus S.3 230 450 2029803 S.K.4 20 Tipo 1200 Tipo 1000K B1 Super Plus S.4 270 490 1879804 S.K.5 28 Tipo 1600 Tipo 1000K B1 Super Plus S.5 280 500 222EDATI DI PROGETTOAbitanti Equivalenti A.E.5 12 15 20 28Dotazione idrica pro-capitel / (A.E. * d)200 200 200 200 200Portata giornalieram 3 / d1,0 2,4 3,0 4,0 5,6Coefficiente di punta-3 3 3 3 3Portata oraria di puntam 3 / h0,1 0,3 0,4 0,5 0,7Carico organico pro-capiteg BOD5/ (A.E. * d)60 60 60 60 60Carico organico giornalierokg BOD5/ d0,3 0,7 0,9 1,2 1,7Concentrazione carico organicomg BOD5/ l300 300 300 300 300Carico del fangokg BOD5/ (kg SSMA* d) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Concentrazione della biomassakg SSMA/ m 35 5 5 5 5Carico volumetricokg BOD5/ (m 3 * d)0,5 0,5 0,5 0,5 0,5Impianto a Fanghi Attivi prefabbricato inpolietilene Super Plus K a portata costante,adatto a trattare i reflui provenienti dautenze civili con variazioni di portata(strutture turistiche, agriturismi, piccoleattività produttive, ecc.). Il sistema ècomposto da: Degrassatore in polietilenemonoblocco, per il pre-trattamento delleacque grigie, Stazione di Equalizzazione inpolietilene monoblocco per la regolazionedella portata tramite elettropompa;Impianto a Fanghi Attivi Super Plus inpolietilene monoblocco, che completa ladepurazione dei liquami. Compreso nellafornitura è previsto un quadro elettrico dicomando con scheda elettronica.PRE-TRATTAMENTO effettuato da unDegrassatore da installarsi sulla linea delleacque grigie, per la rimozione di grassi, olie altro materiale flottante.EQUALIZZAZIONE della portata inarrivo all’impianto, tramite Stazione diEqualizzazione con elettropompa, dotata diregolatore di livello, valvola di ritegno,saracinesca e quadro elettrico temporizzato.OSSIDAZIONE dei liquami in ingressoal Super Plus, mediante l’erogazione di ariainviata da un compressore a membranaassolutamente silenzioso, posizionatonell’apposito alloggiamento ricavatoall’interno del manufatto; l’aria a bollefini è distribuita mediante diffusoriinintasabili in EPDM.SEDIMENTAZIONE dei solidi presentinei reflui provenienti dalla zona diossidazione del Super Plus, che avvienecon opportuni tempi di residenza inun’apposita zona di quiete ricavataall’interno del manufatto.DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nellafase di sedimentazione, che vengonoad accumularsi sul fondo del bacinodi ossidazione del Super Plus.CLORAZIONE dei reflui ossigenati echiarificati, che lambiscono una pastigliadi cloro attivo alloggiata in un’appositanicchia posta sulla tubazione di uscita.SCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioniadeguate. Stendete sul fondo dello scavouno strato di sabbia o altro inerte pezzaturada 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm.Inumidite la sabbia e livellate il piano diappoggio prima di posizionare i manufatti.RACCORDI: Raccordate l’uscita del SuperPlus ad una cameretta di ispezione conun tubo in PVC diametro ........ Raccordatel’uscita della Stazione di Equalizzazioneall’entrata del Super Plus con un tuboin PVC diametro........ Raccordate loscarico delle acque grigie all’entrata delDegrassatore con tubo in polipropileneo PVC diametro ....... Raccordate l’uscitadel Degrassatore e lo scarico delle acquenere all’entrata della Stazionedi Equalizzazione con tubo inpolipropilene o PVC diametro .......RIEMPIMENTO: Riempite i manufattidi acqua pulita al fine di avviarecorrettamente il processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA: Procedeteal rinfianco con sabbia umida o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm. Per ilrinfianco della Stazione di Equalizzazioneusate sempre CLS alleggerito. Rifinite lasommità dei manufatti con una calotta inCLS alleggerito spessore 5 cm, o con unasoletta in calcestruzzo armato con spessoreminimo di 25 cm per ottenere la carrabilitàveicolare. In presenza di acqua di falda èindispensabile realizzare l’involucro esternodella Stazione di Equalizzazione in CLS,avendo cura di ottenere la perfetta tenutaidraulica. Per evitare eventuali ritorni diodore nei bagni posizionare sempre unpozzetto sifonato a monte dell’impianto.Qualora negli scarichi dei bagni non fossepresente una canna di ventilazione ènecessario collegare un tubo di PVC Ø 2”allo sfiato di sicurezza del Super Plus edinviarlo al livello del tetto dell’abitazione.COLLEGAMENTO ELETTRICO:Effettuate il collegamento elettricopredisponendo una linea a 220 Voltche alimenti il compressore del SuperPlus e l’elettropompa della Stazione diEqualizzazione e che garantisca la tenutastagna delle connessioni.AVVIAMENTO: Dopo aver effettuatol’installazione come prescritto ed a regolad’arte, controllate che il compressoree il diffusore d’aria del Super Plus,e l’elettropompa ed il quadro elettrico dellaStazione di Equalizzazione, funzioninocorrettamente. Al fine di accelerarel’avviamento dell’impianto immettete il kitdi batteri liofilizzati all’interno della zonadi ossidazione. Inserite la pastiglia di cloronell’apposito alloggiamento situato nellatubazione di uscita.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate periodicamente che nessuncorpo grossolano ostruisca l’ingresso deiliquami del Degrassatore e che il livellodel fango e dei grassi non raggiunga laquota del fondo del tronchetto di uscita.Almeno una volta all’anno verificate ilfunzionamento dell’elettropompa dellaStazione di Equalizzazione e controllatele componenti elettriche del quadro.Verificate che nel sedimentatore del SuperPlus non vi siano zone di ristagno delfango che possono dare origine a processianaerobici; inserite una nuova pastiglia dicloro nell’apposito alloggiamento del SuperPlus ogni tre mesi circa. Ogni sei mesi circaprovvedete all’asportazione dei fanghi edei grassi del Degrassatore e dei fanghi disupero del Super Plus contattando aziendespecializzate.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D. L.vo n°152/06,Allegato 5, Tabella 3.ISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche perun periodo di 12 mesidecorrenti dalla datadi consegna.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.DEPURATORI30 31

COMPACTIMPIANTO A FANGHI ATTIVIImpianto a Fanghi Attivi prefabbricatoin polietilene monoblocco, adatto atrattare i reflui provenienti da scarichidomestici per il successivo recapitoin corpo idrico superficiale.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FANGHI ATTIVINOME PRODOTTOCOMPACTAPPLICAZIONETrattamento scarichi domesticiper recapito in corpo idricoUTENZADa 32 a 70 abitanti equivalentiCoperchio a viteper ispezioneESEMPIO DI INSTALLAZIONEConsumi contenutiIngressoacque nereUscitaAlta resa depurativaInvestimento ridottoSemplicità di gestioneIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)Impianto aFanghi AttiviCOMPACTPozzettodi ispezioneFacile manutenzioneDegrassatoreDiffusore ad aria a bollefini per il processo diossidazione dei liquamiZona di quiete per lasedimentazione dei solidipresenti nei refluiModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI32 33

COMPACT IMPIANTO A FANGHI ATTIVIIMPIANTI A FANGHI ATTIVICOMPACTCOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)D(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)S sed(m 2 )V sed(m 3 )V ox(m 3 )Ø E(mm)Ø U(mm)Potenza(W)8015 F.A.6801680178018Ø EH EAlloggio pastigliadi cloroAbitanti Equivalenti A.E.32456070Dotazione idrica pro-capitePortata giornalieraCoefficiente di puntaPortata oraria di puntaCarico organico pro-capiteCarico organico giornalieroConcentrazione carico organicoCarico del fangoConcentrazione della biomassaCarico volumetricoF.A.7F.A.8F.A.932456070215215215215220270270305l / (A.E. * d)m 3 / d-m 3 / hg BOD5/ (A.E. * d)kg BOD5/ dmg BOD5/ lkg BOD5/ (kg SSMA* d)kg SSMA/ m 3173217217251kg BOD5/ (m 3 * d)168212212246DATI DI PROGETTO1,11,11,11,12006,430,8601,93000,150,51,31,71,71,72009,031,1602,73000,150,54,76,76,78,314016016016020012,031,5603,63000,150,5140160160160Ø UH U20011001100150020014,031,8604,23000,150,5Impianto a Fanghi Attivi prefabbricatoin polietilene Compact, adatto a trattarei reflui provenienti da civili abitazioni,effettua la depurazione dei liquami perla successiva adduzione in corpo idricosuperficiale; composto da una fasedi ossidazione dei liquami tramitediffusione di aria a bolle fini adopera di un compressore, una fase disedimentazione in un’apposita zona diquiete, una fase di digestione dei fanghiprodotti e una fase di clorazione tramitepastiglia di cloro.OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso,mediante l’erogazione di aria inviata daun compressore soffiante, da posizionarsiin un idoneo alloggiamento in prossimitàdella vasca; l’aria a bolle fini è distribuitamediante diffusori inintasabili in EPDM.SEDIMENTAZIONE dei solidi presentinei reflui provenienti dalla zona diossidazione, che avviene con opportunitempi di residenza in un’apposita zona diquiete ricavata all’interno del manufatto.DIGESTIONE dei fanghi ottenutinella fase di sedimentazione, chevengono ad accumularsi sul fondo delbacino di ossidazione.CLORAZIONE dei reflui ossigenati echiarificati, che lambiscono una pastigliadi cloro attivo alloggiata in un’appositanicchia posta sulla tubazione di uscita.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm, dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia elivellate il piano di appoggio del Compact.RACCORDI: Raccordate l’uscita dalCompact ad una cameretta di ispezionecon un tubo in PVC diametro........Raccordate le colonne di scaricoall’entrata del Compact con tubo inPolipropilene o in PVC diametro .......RIEMPIMENTO: Riempite il Compactdi acqua al fine di avviare correttamenteil processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte da 0 a 5 mm. Collegate ilcompressore al manufatto utilizzandoil tubo in polipropilene da inserire negliappositi raccordi ed avendo l’avvertenzadi localizzarlo in un luogo asciutto ed aquota superiore rispetto al livello d’uscitadei reflui. Rifinite la sommità delrinfianco con uno strato di terrenovegetale max 40 cm avendo cura direalizzare prima una soletta di CLSalleggerito spessore 5 cm, posizionandodei pozzetti di ispezione in prossimità deicoperchi a vite. Nel caso vi sia carrabilitàrealizzate una soletta in conglomeratocementizio armato. Raccordate lo sfiatoad una colonna di ventilazione.COLLEGAMENTO ELETTRICO:Avviate l’aerazione inserendo la spinaa 220 Volt del compressore in una presa,il funzionamento può essere regolatoda un timer.AVVIAMENTO: Dopo avereffettuato l’installazione, controllateche il compressore e il diffusore d’ariafunzionino correttamente. Al fine diaccelerare l’avviamento dell’impiantoimmettete il kit di batteri liofilizzatiall’interno della zona di ossidazione.Inserite la pastiglia di cloro nell’appositoalloggiamento situato sulla tubazionedi uscita.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che nel sedimentatore nonvi siano zone di ristagno del fango chepuó dare origine a processi anaerobici.Inserite una nuova pastiglia di cloronell’apposito alloggiamento ogni tremesi ed ogni sei mesi circa provvedeteall’asportazione dei fanghi di superocontattando aziende specializzate.Verificate che i bagni siano dotati dicolonne di ventilazione; in alternativarealizzate a monte dell’impianto unpozzetto sifonato o una nuovacolonna di sfiato.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D. L.vo n°152/06,Allegato 5, Tabella 3.ISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche perun periodo di 12 mesidecorrenti dalla datadi consegna.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.DEPURATORI34 35

DEPURATORIIMPIANTI A FILTRO PERCOLATOREGli impianti a filtro percolatore vengono utilizzati per scarichi di originecivile che non recapitano in pubblica fognatura. Il processo depurativoè di tipo biologico e si basa sull’azione depurativa esercitata dalla florabatterica che si sviluppa su opportuni corpi di riempimento ad elevatasuperficie specifica di cui sono riempiti i manufatti.I microrganismi che si nutrono della sostanza organica contenuta neiliquami in ingresso possono essere di tipo anaerobico (ovvero nonnecessitano di ossigeno libero) o aerobico (ovvero richiedono la presenzadi ossigeno libero); di conseguenza esistono due tipi di impianto a filtropercolatore, anaerobico o aerobico. Questi impianti possono esserecorredati da pre-trattamenti che consentono di migliorare l’efficienzadepurativa complessiva, in funzione delle caratteristiche dello scaricoe del tipo di recapito finale.Gli impianti a filtro percolatore sono particolarmente adatti perpiccole e medie comunità in quanto offrono i seguenti vantaggi:• semplificazione del tipo di trattamento, con conseguenteriduzione del numero di elementi costitutivi dell’impiantoe quindi dell’investimento necessario• ottenimento di uno standard depurativo elevatoe buona costanza delle caratteristiche dell’effluente• produzione di fanghi di supero di buona stabilitàbiologica in modesta quantità• semplicità di gestione e di manutenzione• nessun consumo elettrico.38424650ANAPACKAGEFiltro Percolatore Anaerobicoda 5 a 100 a.e.PACKAGEFiltro Percolatore Aerobicoda 5 a 100 a.e.ANAPACKAGE PLUSFiltro Percolatore Anaerobicoper Emilia Romagna e Umbriada 3 a 48 a.e.PACKAGE PLUSFiltro Percolatore Aerobicoper Emilia Romagna e Umbriada 3 a 48 a.e.36 37

ANAPACKAGEFILTRO PERCOLATORE ANAEROBICOFiltro Percolatore Anaerobicoprefabbricato in polietilenemonoblocco, adatto a trattarei reflui provenienti da utenzecivili per il successivo scaricoin idoneo recapito finale.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FILTRO PERCOLATORENOME PRODOTTOANAPACKAGEAPPLICAZIONETrattamento scarichi di utenze civiliUTENZADa 5 a 100 abitanti equivalentiESEMPIO DI INSTALLAZIONEIngressoacque nereBiologicaImhoffPozzettodi raccordoUscitaSemplicità di gestioneNessun consumodi elettricitàPozzettodi ispezioneSemplificazionedel trattamentoStandard depurativoelevatoIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)DegrassatoreFiltro PercolatoreAnaerobicoANAPACKAGEElementi in polipropilene ad elevata superficie,per facilitare la formazione della flora battericache effettua la depurazione dei liquamiModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI38 39

ANAPACKAGE FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICOIMPIANTO A FILTRO PERCOLATOREANAPACKAGECOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)Capacità(litri)D(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)7001/A7002/A7003/A7004/A7005/A7006/A7008/A7009/A7010/ACOD.IMPIANTO COMPLETO A FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICOARTICOLOTipo 500Tipo 1000Tipo 1500Tipo 2000Tipo 3000Tipo 4000Tipo 6000Tipo 8000Tipo 10000Utenti(A.E.)BiologicaImhoffØ EDegrassatore7011-1/A Tipo 500 5 Tipo 500 Tipo 1000 Tipo 4007011/A Tipo 1000 10 Tipo 1000 Tipo 1500 Tipo 12007012/A Tipo 1500 15 Tipo 1500 Tipo 2000 Tipo 12007013/A Tipo 2000 25 Tipo 2000 Tipo 4000 Tipo 12007014/A Tipo 3000 35 Tipo 3000 Tipo 5000 Tipo 20007015/A Tipo 4000 50 Tipo 4000 Tipo 6000 Tipo 20007017/A Tipo 6000 70 Tipo 6000 Tipo 8000 Tipo 30007018/A Tipo 8000 80 Tipo 8000 Tipo 9000 Tipo 40007019/A Tipo 10000 100510152535507080100500100015002000300040006000800010000Filtro PercolatoreAnaerobico80110120120147147215215215120122140195200245220270305102Tipo 10000 Tipo 10000 Tipo 400095115170170215173217251H UH E9792110165165210168212246100100125125125140140160160Ø U100100125125125140140160160Impianto su Filtro PercolatoreAnaerobico Anapackage in polietilene,adatto a trattare i reflui provenientida utenze civili; nell’allestimentocompleto l’impianto è composto da unDegrassatore in polietilene monobloccoper il pre-trattamento delle acque grigie,da una Biologica Imhoff per ilpre-trattamento delle acque neree dal Filtro Percolatore Anaerobico checompleta la depurazione dei liquamiper la successiva adduzione in idoneorecapito finale.DEGRASSATORE consente ditrattenere grassi, olii e altro materialeflottante dannoso per il correttosvolgimento del processo biologicosuccessivo.BIOLOGICA IMHOFF effettua unaprima riduzione del carico organico deireflui, operando anche la digestione deifanghi prodotti.FILTRO PERCOLATOREANAEROBICO opportunamenteriempito di elementi in polipropilene adelevata superficie specifica, per facilitarela formazione della flora batterica cheeffettua la depurazione dei liquami.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RACCORDI: Raccordate l’uscita delFiltro Percolatore Anaerobico ad unacameretta di ispezione con un tubo inPVC diametro ........ Raccordate le uscitedel Degrassatore e della BiologicaImhoff all’ingresso del Filtro PercolatoreAnaerobico con un tubo in PVC diametro........ Raccordate lo scarico delle acquegrigie al Degrassatore e lo scarico delleacque nere alla Biologica Imhoff con tubiin polipropilene o in PVC diametro .......RIEMPIMENTO: Riempite i manufattidi acqua pulita al fine di avviarecorrettamente il processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite lasommità del rinfianco con uno stratodi terreno vegetale spessore max 40cm, avendo cura di realizzare prima unasoletta in CLS alleggerito spessore 5 cm,posizionando dei pozzetti di ispezione inprossimità dei coperchi a vite. Nel casovi sia carrabilità, realizzate una solettain conglomerato cementizio armato.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Controllate periodicamente cheil livello del materiale nel percolatorerimanga costante. Per Degrassatoree Biologica Imhoff fare riferimento allerelative schede. Per il Filtro PercolatoreAnaerobico è buona norma effettuareun’operazione di pulizia del filtro almenouna volta all’anno, lavando il materialeaccumulatosi all’interno con acquain pressione, alla presenza di un autospurgo.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati nel D.L.vo n°152/06e nella L.R. Piemonte n°13/90,Allegato 1.ISEA garantisce abbattimentosolidi sospesi: ≥ 90%;abbattimento BOD5: ≥85%; rimozione sostanzesedimentabili: 70%.I reflui trattati con questotipo di impianto, in basealle specifiche prescrizioniterritoriali, possono esserescaricati in corpo idricosuperficiale o in dispersionenel terreno; verificate questapossibilità con le autoritàlocali.DEPURATORI40 41

PACKAGEFILTRO PERCOLATORE AEROBICOFiltro Percolatore Aerobicoprefabbricato in polietilenemonoblocco, adatto a trattarei reflui provenienti da utenzecivili per il successivo scaricoin idoneo recapito finale.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FILTRO PERCOLATORENOME PRODOTTOPACKAGEAPPLICAZIONETrattamento scarichi di utenze civiliUTENZADa 5 a 100 abitanti equivalentiESEMPIO DI INSTALLAZIONEIngressoacque nereBiologicaImhoffPozzettodi raccordoBiologicaImhoffUscitaSemplicità di gestioneNessun consumodi elettricitàPozzettodi ispezioneSemplificazionedel trattamentoStandard depurativoelevatoIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)DegrassatoreFiltro PercolatoreAerobicoPACKAGEElementi in polipropilene ad elevata superficie,per facilitare la formazione della flora battericache effettua la depurazione dei liquamiModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI42 43

PACKAGE FILTRO PERCOLATORE AEROBICOIMPIANTO A FILTRO PERCOLATOREPACKAGECOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)Capacità(litri)D(cm)H(cm)H E(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)7001/B7002/B7003/B7004/B7005/B7006/B7008/B7009/B7010/BCOD.Tipo 500Tipo 1000Tipo 1500Tipo 2000Tipo 3000Tipo 4000Tipo 6000Tipo 8000Tipo 10000ARTICOLOUtenti(A.E.)100Ø EH EHIMPIANTO COMPLETO A FILTRO PERCOLATORE AEROBICOBiologicaImhoffDegrassatore7011-1/B Tipo 500 5 Tipo 500 n°2 Tipo 1000 Tipo 4007011/B Tipo 1000 10 Tipo 1000 n°2 Tipo 1500 Tipo 12007012/B Tipo 1500 15 Tipo 1500 n°2 Tipo 2000 Tipo 12007013/B Tipo 2000 25 Tipo 2000 n°2 Tipo 4000 Tipo 12007014/B Tipo 3000 35 Tipo 3000 n°2 Tipo 5000 Tipo 20007015/B Tipo 4000 50 Tipo 4000 n°2 Tipo 6000 Tipo 20007017/B Tipo 6000 70 Tipo 6000 n°2 Tipo 8000 Tipo 30007018/B Tipo 8000 80 Tipo 8000 n°2 Tipo 9000 Tipo 40007019/B Tipo 10000510152535507080100Filtro percolatoreaerobico50010001500200030004000600080001000080110120120147147215215215120122140195200245220270305Tipo 10000 n°2 Tipo 10000 Tipo 400010295115170170215173217251100100125125125140140160160Ø U100100125125125140140160160Impianto su Filtro Percolatore AerobicoPackage in polietilene, adatto a trattarei reflui provenienti da utenze civili;nell’allestimento completo l’impiantoè composto da un Degrassatorein polietilene monoblocco per ilpre-trattamento delle acque grigie,da una Biologica Imhoff per ilpre-trattamento delle acque nere,dal Filtro Percolatore Aerobico, perla depurazione dei liquami, e da unaseconda Biologica Imhoff perla sedimentazione secondariae la successiva adduzione in idoneorecapito finale.DEGRASSATORE che consente ditrattenere grassi, olii e altro materialeflottante dannoso per il correttosvolgimento del processo biologicosuccessivo.BIOLOGICA IMHOFF effettua unaprima riduzione del carico organico deireflui, operando anche la digestione deifanghi prodotti.FILTRO PERCOLATOREAEROBICO opportunamente riempitodi elementi in polipropilene ad elevatasuperficie specifica, per facilitare laformazione della flora batterica cheeffettua la depurazione dei liquami,per la successiva adduzione in idoneorecapito finale.BIOLOGICA IMHOFFSECONDARIA per la digestionedei fanghi prodotti.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RACCORDI: Raccordate l’uscita dellaBiologica Imhoff Secondaria ad unacameretta di ispezione con un tubo inPVC diametro ........ Raccordate l’uscita delFiltro Percolatore Aerobico all’ingressodella Biologica Imhoff Secondaria con untubo in PVC diametro ........ Raccordate leuscite del Degrassatore e della BiologicaImhoff all’ingresso del Filtro PercolatoreAerobico con un tubo in PVC diametro........ Raccordate lo scarico delle acquegrigie al Degrassatore e lo scarico delleacque nere alla Biologica Imhoff con tubiin polipropilene o in PVC diametro .......RIEMPIMENTO: Riempite i manufattidi acqua pulita, al fine di avviarecorrettamente il processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite lasommità del rinfianco con uno stratodi terreno vegetale spessore max 40cm, avendo cura di realizzare prima unasoletta in CLS alleggerito spessore 5 cm,posizionando dei pozzetti di ispezionein prossimità dei coperchi a vite.Nel caso vi sia carrabilità, realizzateuna soletta in conglomeratocementizio armato.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Controllate periodicamenteche il livello del materiale nel percolatorerimanga costante. Per Degrassatoree Biologica Imhoff fare riferimento allerelative schede. Per il Filtro PercolatoreAerobico è buona norma effettuareun’operazione di pulizia del filtroalmeno una volta all’anno, lavandoil materiale accumulatosi all’internocon acqua in pressione, alla presenzadi un autospurgo.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce che glistandard qualitatividell’effluente indicatinel D.L.vo n°152/06.ISEA garantisce abbattimentosolidi sospesi: ≥ 90%;abbattimento BOD5: ≥ 85%;rimozione sostanzesedimentabili: 70%.I reflui trattati con questotipo di impianto, in basealle specifiche prescrizioniterritoriali, possono esserescaricati in corpo idricosuperficiale o in dispersionenel terreno; verificate questapossibilità con le autoritàlocali.DEPURATORI44 45

ANAPACKAGE PLUS(Es. Emilia Romagna e Umbria)FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICOFiltro Percolatore Anaerobico prefabbricatoin polietilene, adatto a trattare i refluiprovenienti da utenze civili per ilsuccessivo scarico in idoneo recapito finale.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FILTRO PERCOLATORENOME PRODOTTOANAPACKAGE PLUS(es. Emilia Romagna / Umbria)APPLICAZIONETrattamento scarichi di utenze civiliUTENZADa 3 a 48 abitanti equivalentiESEMPIO DI INSTALLAZIONEStruttura nervata da interroIngressoacque nereBiologicaImhoffPozzettodi raccordoUscitaPozzettodi ispezioneSemplicità di gestioneFiltro PercolatoreAnaerobicoANAPACKAGE PLUSNessun consumodi elettricitàIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)DegrassatoreSemplificazionedel trattamentoStandard depurativoelevatoDistribuzione omogenea del refluoper mezzo di tubazioni forateStruttura di sostegno del materialefiltrante sollevata di 20 cm dal fondoElementi in polipropilene ad elevatasuperficie specifica, per facilitarela formazione della flora battericache effettua la depurazione dei liquamiModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI46 47

ANAPACKAGE PLUS (es. Emilia Romagna / Umbria) FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICOIMPIANTO A FILTRO PERCOLATOREANAPACKAGE PLUSCOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)Coperti(pasti/giorno)l(cm)L(cm)H(cm)Superficie(m 2 )Altezza massafiltrante (cm)Volume massafiltrante (m 3 )7101/A 3500 Plus 3 12 186 186 212 2,17102/A 6000 Plus 6 24 186 258 212 3,17103/A 12500 Plus 12 48 214 347 228 5,47104/A 16000 Plus 18 72 214 494 228 8,07105/A 21000 Plus 24 96 214 646 228 10,77106/A 26000 Plus 30 120 214 798 228 13,47107/A 31000 Plus 36 144 214 950 228 16,17108/A 36000 Plus 42 168 214 1102 228 18,87109/A 41000 Plus 48 192 214 1254 228 21,5LlEHU130140150150150150150150150altezzamassafiltrante3,44,98,913,017,121,325,429,633,7Filtro Percolatore Anaerobico AnapackagePlus (es. Emilia Romagna/Umbria)è da utilizzarsi laddove siano richiestii parametri dimensionali dellaTab. A della Delibera Emilia Romagnan°1053 del 9 giugno 2003 e tabella 11della Delibera Umbria n°1171del 9 luglio 2007.Tale impianto è realizzato in polietilenemonoblocco con struttura nervata dainterro, opportunamente riempito dielementi in polipropilene ad elevatasuperficie specifica, per facilitare laformazione della flora batterica cheeffettua la depurazione dei liquami.Un apposito diffusore a griglia inintasabileinstallato sul fondo provvede sia adistribuire in maniera uniforme il refluo inentrata sull’intera superficie della massafiltrante, sia a tenere sollevataquest’ultima di 20 cm consentendone cosìuna rapida e agevole manutenzione.Per il volume della massa filtrantesi è utilizzata la relazione: S= N/h 2dove: h= altezza del filtro (m);N= numero di abitanti equivalenti;S= superficie del filtro (m 2 ).Nell’allestimento completo l’impianto ècomposto da un Degrassatorein polietilene monoblocco per ilpre-trattamento delle acque grigie,da una Biologica Imhoff per ilpre-trattamento delle acque nere e dalFiltro Percolatore Anaerobico AnapackagePlus (es. Emilia Romagna/Umbria),che completa la depurazione dei liquamiper la successiva adduzione in idoneorecapito finale.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RACCORDI: Raccordate l’uscita delFiltro Percolatore Anaerobico AnapackagePlus (es. Emilia Romagna/Umbria) ad unacameretta di ispezione con un tubo inPVC diametro ........ Raccordate le uscitedel Degrassatore e della BiologicaImhoff all’ingresso del Filtro PercolatoreAnaerobico Anapackage Plus (es. EmiliaRomagna/Umbria) con un tubo in PVCdiametro ........ Raccordate lo scarico delleacque grigie al Degrassatore e lo scaricodelle acque nere alla Biologica Imhoffcon tubi in polipropilene o in PVCdiametro .......RIEMPIMENTO: Riempite imanufatti di acqua pulita al fine diavviare correttamente il processobiologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite lasommità del rinfianco con uno stratodi terreno vegetale spessore max 40cm, avendo cura di realizzare prima unasoletta in CLS alleggerito spessore 5 cm,posizionando dei pozzetti di ispezione inprossimità dei coperchi a vite. Nel casovi sia carrabilità, realizzate una soletta inconglomerato cementizio armato.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Controllate periodicamente cheil livello del materiale nel percolatorerimanga costante. Per Degrassatore eBiologica Imhoff fare riferimento allerelative schede. Per il Filtro PercolatoreAnaerobico Anapackage Plus (es. EmiliaRomagna/Umbria) è buona normaeffettuare un’operazione di pulizia delfiltro almeno una volta all’anno, lavandoil materiale accumulatosi all’internocon acqua in pressione, alla presenzadi un autospurgo.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce chiarificazionedel refluo con abbattimentosolidi sospesi > 90%,abbattimento delBOD5 > 85% e rimozionedelle sostanze sedimentabilidel 70%.ISEA garantiscc conformitàTabella A della Delibera EmiliaRomagna n.1053 del 9 giugno2003 e Tabella 11 dellaDelibera Umbria n.1171del 9 luglio 2007.DEPURATORI48 49

PACKAGE PLUS(Es. Emilia Romagna e Umbria)FILTRO PERCOLATORE AEROBICOFiltro Percolatore Aerobico prefabbricatoin polietilene, adatto a trattarei reflui provenienti da utenze civili per ilsuccessivo scarico in idoneo recapito finale.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO A FILTRO PERCOLATORENOME PRODOTTOPACKAGE PLUS(es. Emilia Romagna / Umbria)APPLICAZIONETrattamento scarichi di utenze civiliUTENZADa 3 a 48 abitanti equivalentiStruttura nervata da interroDistribuzione omogenea del refluoper mezzo di tubazioni forateESEMPIO DI INSTALLAZIONEIngressoacque nereBiologicaImhoffPozzettodi raccordoBiologicaImhoffUscitaPozzettodi ispezioneSemplicità di gestioneFiltro PercolatoreAnaerobicoPACKAGE PLUSNessun consumodi elettricitàSemplificazionedel trattamentoIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)DegrassatoreStandard depurativoelevatoStruttura di sostegno del materialefiltrante sollevata di 30 cm dal fondoElementi in polipropilene ad elevatasuperficie specifica, per facilitarela formazione della flora battericache effettua la depurazione dei liquamiModalità d’interro vedi da pag. 144 a 147.DEPURATORI50 51

PACKAGE PLUS (es. Emilia Romagna / Umbria) FILTRO PERCOLATORE AEROBICOIMPIANTO A FILTRO PERCOLATOREPACKAGE PLUSCOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)Coperti(pasti/giorno)l(cm)L(cm)H(cm)Superficie(m 2 )Altezza massafiltrante (cm)Volume massafiltrante (m 3 )7101/B 3500 Plus 3 12 186 186 212 2,17102/B 6000 Plus 6 24 186 258 212 3,17103/B 12500 Plus 12 48 214 347 228 5,47104/B 16000 Plus 18 72 214 494 228 8,07105/B 21000 Plus 24 96 214 646 228 10,77106/B 26000 Plus 30 120 214 798 228 13,47107/B 31000 Plus 36 144 214 950 228 16,17108/B 36000 Plus 42 168 214 1102 228 18,87109/B 41000 Plus 48 192 214 1254 228 21,5lLEHaltezzamassafiltranteU1301401501501501501501501503,44,98,913,017,121,325,429,633,7Filtro Percolatore Aerobico Package Plus(es. Emilia Romagna/Umbria)è da utilizzarsi laddove siano richiestii parametri dimensionali dellaTab. A della Delibera Emilia Romagnan°1053 del 9 giugno 2003 e tabella 11della Delibera Umbria n°1171del 9 luglio 2007.Tale impianto è realizzato in polietilenemonoblocco con struttura nervata dainterro, opportunamente riempito dielementi in polipropilene ad elevatasuperficie specifica, per facilitare laformazione della flora batterica cheeffettua la depurazione dei liquami.Un apposito sistema di diffusioneinstallato nella parte superiore, garantisceuna distribuzione uniforme del refluosull’intera superficie della massa filtrante.Per il volume della massa filtrantesi è utilizzata la relazione: S= N/h 2 dove:h= altezza del filtro (m);N= numero di abitanti equivalenti;S= superficie del filtro (m 2 ).Nell’allestimento completo l’impiantoè composto da un Degrassatorein polietilene monoblocco per ilpre-trattamento delle acque grigie,da una Biologica Imhoff per ilpre-trattamento delle acque nere e dalFiltro Percolatore Aerobico PackagePlus (es. Emilia Romagna/Umbria), checompleta la depurazione dei liquamiper la successiva adduzione in idoneorecapito finale.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RACCORDI: Raccordate l’uscita delFiltro Percolatore Aerobico PackagePlus (es. Emilia Romagna/Umbria) allasuccessiva Biologica Imhoff che dovràessere posta a valle del filtro conun tubo in PVC diametro ........Raccordate le uscite del Degrassatoree della Biologica Imhoff all’ingresso delFiltro Percolatore Aerobico Package Plus(es. Emilia Romagna/Umbria)con un tubo in PVC diametro ........Raccordate lo scarico delle acque grigieal Degrassatore e lo scarico delle acquenere alla Biologica Imhoff con tubiin polipropilene o in PVC diametro .......RIEMPIMENTO: Riempite imanufatti di acqua pulita al fine diavviare correttamente il processobiologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite lasommità del rinfianco con uno stratodi terreno vegetale spessore max 40cm, avendo cura di realizzare prima unasoletta in CLS alleggerito spessore 5 cm,posizionando dei pozzetti di ispezione inprossimità dei coperchi a vite. Nel casovi sia carrabilità, realizzate una soletta inconglomerato cementizio armato.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Controllate periodicamente cheil livello del materiale nel percolatorerimanga costante. Per Degrassatore eBiologica Imhoff fare riferimento allerelative schede. Per il Filtro PercolatoreAerobico Package Plus (es. EmiliaRomagna/Umbria) è buona normaeffettuare un’operazione di puliziadel filtro almeno una volta all’anno,lavando i corpi di riempimento conacqua in pressione, alla presenzadi un autospurgo.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce chiarificazionedel refluo con abbattimentosolidi sospesi > 90%,abbattimento delBOD5 > 85% e rimozionedelle sostanze sedimentabilidel 70%.ISEA garantisce conformitàTabella A della Delibera EmiliaRomagna n.1053 del 9 giugno2003 e Tabella 11 dellaDelibera Umbria n.1171del 9 luglio 2007.DEPURATORI52 53

DEPURATORIIMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONEA VASSOI ASSORBENTIGli impianti di sub-irrigazione a vassoi assorbenti vengono utilizzati perscarichi di origine civile che non recapitano in pubblica fognatura o incorpo idrico superficiale.I reflui in ingresso all’impianto vengono distribuiti all’interno di diversivassoi, ciascuno contenente un numero opportuno di piante. Il processodepurativo sfrutta la capacità di evapotraspirazione del terreno, siadiretta che tramite piante, e l’assorbimento degli elementi organici deiliquami da parte degli apparati radicali delle piante stesse.Le uniche acque in uscita dall’impianto sono quelle piovane, che si hannoin corrispondenza degli eventi meteorici; queste acque, comunqueconsiderate sufficientemente diluite, possono essere allontanatetramite la tubazione di troppo pieno dell’impianto o riportate a montetramite un’opportuna stazione di ricircolo, garantendo così la completaassenza di scarico in uscita. Questi impianti possono essere corredatida pre-trattamenti che consentono di migliorare l’efficienza depurativacomplessiva, in funzione del tipo di scarico in ingresso.56606468COUNTRYImpianto a vassoi assorbentisuperficie 2 m 2 per vassoioCOUNTRY MAXIImpianto a vassoi assorbentisuperficie 4 m 2 per vassoioCOUNTRY PLUS (Regione Lazio)Impianto a vassoi assorbentisuperficie 4 m 2 per vassoiocon ricircoloCOUNTRY VERTICALEImpianto a vassoi assorbentisuperficie 4 m 2 per vassoioa flusso verticaleGli impianti di sub-irrigazione sono particolarmente adatti perpiccole e medie comunità in quanto consentono i seguenti vantaggi:• semplificazione del tipo di trattamento• ottenimento di uno standard depurativo molto elevatoed eliminazione del problema di scarico dell’effluente• semplicità di gestione e di manutenzione• nessun consumo elettrico• possibilità di ampliamento dell’impianto nel tempo senzaparticolare aggravio di costi e con estrema facilità operativa.54 55

COUNTRYIMPIANTO A VASSOI ASSORBENTIImpianto di Sub-irrigazionecon vassoi da 2 m 2 per scarichidi utenze civili che non recapitanoin pubblica fognatura o in corpoidrico superficiale.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO DI SUB-IRRIGAZIONEA VASSOI ASSORBENTINOME PRODOTTOCOUNTRYAPPLICAZIONETrattamento scarichi civili per recapito in terrenoUTENZADa 2 a 100 abitanti equivalentiRaccordi in PPØ 110 conguarnizionia tenutaPozzetto di caricoe di troppo pienoper la regolazionedel livello idricoIngressoacque nereESEMPIO DI INSTALLAZIONEBiologicaImhoffPozzettodi raccordoModulare e integrabilenel tempoUscitada disperderemediante tubodrenanteSemplicità di gestioneNessun consumodi elettricitàSemplificazionedel trattamentoAlta resa depurativaVassoio assorbente che sfruttala capacità di evapotraspirazionedel terreno, sia diretta chetramite piante, e l’assorbimentoda parte delle piante, deglielementi organici dei liquamiIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)DegrassatoreImpianto diSub-irrigazioneCOUNTRYAdottabile alle diverseesigenze di spazioDEPURATORI56 57

COUNTRY IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTIIMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTICOUNTRYVassoiin parallelomax 30 cmVassoiin linea35 cm35 cm35 cm35 cmmax 30 cmArbustiAucuba Japonica | Bambù | Calycanthus FlorindusCornus Alba | Cornus Florida | Cornus StoloniferaCotoneaster Salicifolia | Laurus Cerasus (Lauroceraso)Kalmia Latifolia (Alloro Americano)Rhamnus Frangula (Frangola Comune)Spirea Salicifolia (Spirea con foglie di Salice)FioriAuruncus Sylvester | AstilbeElymus Arenarius (Radice Rizzomatosa)Felci | Iris Pseudacorus (Giaggiolo Acquatico)Iris Kaempferi | Lythrum OfficinalisNepeta Musini | Petasites Officinalis (Cipresso)55 cm55 cmCOUNTRY VEGETAZIONE CONSIGLIATA160 cm160 cm80 cm120 cm80 cm120 cmterreno vegetale max 30 cmtessuto non tessutoL’impianto di Sub-irrigazione Countryè particolarmente adatto per piccolee medie comunità e sfrutta la capacitàdi evapotraspirazione del terreno,sia diretta che tramite piante, el’assorbimento, da parte delle piante,degli elementi organici dei liquami.L’impianto è comunemente completatoda Degrassatore in polietilene peril pre-trattamento delle acque grigiee Biologica Imhoff in polietilene peril pre-trattamento delle acque nere.BIOLOGICA IMHOFF in polietilenesulla condotta delle acque nere.DEGRASSATORE in polietilene sullacondotta delle acque grigie.POZZETTO INIZIALE in polietilenel= L = 35,5 cm, h = 80 cm con chiusinoin PVC, a cui pervengono le acquedei manufatti precedenti.VASSOI ASSORBENTI in polietilenea forma tronco piramidale a tenutastagna, larghezza= 120 cm,lunghezza= 160 cm, altezza= 55 cm,muniti di tessuto non tessuto,guarnizione e raccorderia inpolipropilene; ogni letto assorbenteha superficie pari a 2 m 2 .TUBI IN POLIPROPILENE conguarnizioni a tenuta idraulica, ø 110 mm,di collegamento fra i vassoi.POZZETTO FINALE in polietilenel= L = 35,5 cm h = 80 cm con chiusinoin PVC, dotato di tubo di troppo pienoper lo scarico di eventuali precipitazionimeteoriche.SCAVO: Installare la BiologicaImhoff ed il Degrassatore seguendole indicazioni contenute nelle schedetecniche relative. Realizzate uno scavoperfettamente orizzontale di dimensioniadeguate per la posa dei vassoi,stendete sul fondo uno strato di sabbiao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm esuccessivamente posate i vassoi. Il fondodei vassoi, dovrà essere posto ad unaprofondità di 80-120 cm.RACCORDI: Al raccordo tra lacondotta in uscita della BiologicaImhoff e Degrassatore sarà installato unpozzetto di carico/ispezione così comenell’uscita dell’ultimo letto assorbente.RIEMPIMENTO: Posate la BiologicaImhoff e il Degrassatore avendo cura diriempirli totalmente di acqua. Riempitei vassoi con strati sovrapposti di ciotoli10-15 cm, ghiaia 30 cm e terra vegetaleper uno spessore max di 50 cm.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco dei vassoi consabbia umida o altro inerte pezzatura da0 a 5 mm fino alla quota del bordo delvassoio, da questa terminate il rinfiancocon terreno vegetale.AVVIAMENTO: Verificate chel’installazione venga effettuata comeprescritto a regola d’arte. Provvedetealla piantumazione di vegetazionesempreverde, con apparato radicalesufficientemente sviluppato(viene fornito un elenco).CONTROLLO E MANUTENZIONE:Onde ottenere un perfettofunzionamento dell’impianto, si dovràprovvedere alla periodica pulizia delDegrassatore e al periodico svuotamentodei fanghi accumulati nella BiologicaImhoff.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce assorbimentototale reflui provenienti dalpretrattamento, secondola Delibera 4 febbraio 1977.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.ciotoli 10-15 cmghiaia 30 cmDEPURATORI58 59

COUNTRY MAXIIMPIANTO A VASSOI ASSORBENTIImpianto di Sub-irrigazionecon vassoi da 4 m 2 per scarichidi utenze civili che non recapitanoin pubblica fognatura o in corpoidrico superficiale.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO DI SUB-IRRIGAZIONEA VASSOI ASSORBENTINOME PRODOTTOCOUNTRY MAXIAPPLICAZIONETrattamento scarichi civili per recapito in terrenoUTENZADa 2 a 100 abitanti equivalentiPozzetto di caricoe di troppo pienoper la regolazionedel livello idricoESEMPIO DI INSTALLAZIONERaccordi in PPØ 110 conguarnizionia tenutaIngressoacque nereBiologicaImhoffPozzettodi raccordoModulare e integrabilenel tempoUscitada disperderemediante tubodrenanteSemplicità di gestioneNessun consumodi elettricitàSemplificazionedel trattamentoVassoio assorbente che sfruttala capacità di evapotraspirazionedel terreno, sia diretta chetramite piante, e l’assorbimentoda parte delle piante, deglielementi organici dei liquamiIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)DegrassatoreImpianto diSub-irrigazioneCOUNTRY MAXIAlta resa depurativaAdottabile alle diverseesigenze di spazioDEPURATORI60 61

COUNTRY MAXI IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTIIMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTICOUNTRY MAXIVassoiin parallelo80 cmmax 30 cm55 cmVassoiin linea35 cm35 cm 80 cm35 cm35 cmmax 30 cmArbustiAucuba Japonica | Bambù | Calycanthus FlorindusCornus Alba | Cornus Florida | Cornus StoloniferaCotoneaster Salicifolia | Laurus Cerasus (Lauroceraso)Kalmia Latifolia (Alloro Americano)Rhamnus Frangula (Frangola Comune)Spirea Salicifolia (Spirea con foglie di Salice)FioriAuruncus Sylvester | AstilbeElymus Arenarius (Radice Rizzomatosa)Felci | Iris Pseudacorus (Giaggiolo Acquatico)Iris Kaempferi | Lythrum OfficinalisNepeta Musini | Petasites Officinalis (Cipresso)200 cm200 cmCOUNTRY MAXI VEGETAZIONE CONSIGLIATA55 cm200 cm200 cmterreno vegetale max 30 cmtessuto non tessutoL’impianto di Sub-irrigazione CountryMaxi è da utilizzarsi laddove sia richiestauna superficie di 4 m 2 per A.E.; dovela superficie richiesta è inferiore a 4 m 2per A.E., Country Maxi trova ottimaleapplicazione per scarichi di medie utenze(20-48 A.E.), consentendo un notevolerisparmio di spazio ed una miglioredistribuzione dei reflui nei vassoi.L’impianto è comunemente completatoda Degrassatore in polietilene peril pre-trattamento delle acque grigiee Biologica Imhoff in polietilene peril pre-trattamento delle acque nere.BIOLOGICA IMHOFF in polietilenesulla condotta delle acque nere.DEGRASSATORE in polietilene sullacondotta delle acque grigie.POZZETTO INIZIALE in polietilenel= L = 35,5 cm h = 80 cm con chiusinoin PVC, a cui pervengono le acque deimanufatti precedenti.VASSOI ASSORBENTI in polietilenea forma tronco piramidale a tenutastagna, superficie di 4 m 2 , l = L = 200 cm,altezza= 55 cm, muniti di tessutonon tessuto, guarnizione e raccorderiain polipropilene.TUBI IN POLIPROPILENE conguarnizioni a tenuta idraulica, ø 110 mm,di collegamento fra i vassoi.POZZETTO FINALE in polietilenel= L = 35,5 cm h = 80 cm con chiusinoin PVC, dotato di tubo di troppo pienoper lo scarico di eventuali precipitazionimeteoriche.SCAVO: Installare la BiologicaImhoff ed il Degrassatore seguendole indicazioni contenute nelle schedetecniche relative. Realizzate uno scavoperfettamente orizzontale di dimensioniadeguate per la posa dei vassoi, stendetesul fondo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm,e successivamente posate i vassoi.Il fondo dei vassoi dovrà essere postoad una profondità di 80-120 cm.RACCORDI: Al raccordo tra lacondotta in uscita della BiologicaImhoff e Degrassatore sarà installato unpozzetto di carico/ispezione così comenell’uscita dell’ultimo letto assorbente.RIEMPIMENTO: Posate la BiologicaImhoff e il Degrassatore avendo cura diriempirli totalmente di acqua. Riempitei vassoi con strati sovrapposti di ciotoli10-15 cm, ghiaia 30 cm e terra vegetaleper uno spessore max di 50 cm.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco dei vassoi consabbia umida o altro inerte pezzaturada 0 a 5 mm fino alla quota del bordodel vassoio, da questa terminateil rinfianco con terreno vegetale.AVVIAMENTO: Verificate chel’installazione venga effettuata comeprescritto a regola d’arte. Provvedetealla piantumazione di vegetazionesempreverde, con apparato radicalesufficientemente sviluppato (vienefornito un elenco).CONTROLLO E MANUTENZIONE:Onde ottenere un perfettofunzionamento dell’impianto, si dovràprovvedere alla periodica puliziadel Degrassatore ed al periodicosvuotamento dei fanghi accumulatinella Biologica Imhoff.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce assorbimentototale reflui provenientidal pretrattamento, secondola Delibera 4 febbraio 1977.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.ciotoli 10-15 cmghiaia 30 cmDEPURATORI62 63

COUNTRY PLUS(Regione Lazio)IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTIImpianto di Sub-irrigazione constazione di ricircolo per scarichidi utenze civili che recapitanoin terreno, realizzato secondo lenormative vigenti nella Regione Lazio.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO DI SUB-IRRIGAZIONEA VASSOI ASSORBENTINOME PRODOTTOCOUNTRY PLUS (Regione Lazio)APPLICAZIONETrattamento scarichi civili per recapito in terrenoUTENZADa 2 a 100 abitanti equivalentiPozzetto di caricoe di troppo pienoper la regolazionedel livello idricoESEMPIO DI INSTALLAZIONERaccordi in PPØ 110 conguarnizionia tenutaIngressoacque nereBiologicaImhoffModulare e integrabilenel tempoSemplicità di gestionePozzettodi raccordoStazionedi ricircoloNessun consumodi elettricitàSemplificazionedel trattamentoAlta resa depurativaVassoio assorbente che sfruttala capacità di evapotraspirazionedel terreno, sia diretta chetramite piante, e l’assorbimentoda parte delle piante, deglielementi organici dei liquamiStazione di ricircolo collegataa valle dei vassoi assorbentiche rimanda in testa all’impiantole acque non evapotraspirateIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)DegrassatoreImpianto diSub-irrigazioneCOUNTRY PLUSAdottabile alle diverseesigenze di spazioDEPURATORI64 65

COUNTRY PLUS (Regione Lazio) IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTI CON STAZIONE DI RICIRCOLOIMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTICOUNTRY PLUSVassoiin paralleloVassoiin linea35 cm 80 cm35 cm 80 cm35 cm35 cmmax 30 cmmax 30 cmArbustiAucuba Japonica | Bambù | Calycanthus FlorindusCornus Alba | Cornus Florida | Cornus StoloniferaCotoneaster Salicifolia | Laurus Cerasus (Lauroceraso)Kalmia Latifolia (Alloro Americano)Rhamnus Frangula (Frangola Comune)Spirea Salicifolia (Spirea con foglie di Salice)FioriAuruncus Sylvester | AstilbeElymus Arenarius (Radice Rizzomatosa)Felci | Iris Pseudacorus (Giaggiolo Acquatico)Iris Kaempferi | Lythrum OfficinalisNepeta Musini | Petasites Officinalis (Cipresso)200 cm200 cmCOUNTRY PLUS (Regione Lazio) VEGETAZIONE CONSIGLIATA55 cm200 cm55 cm200 cm86 cm86 cmterreno vegetale max 30 cm86 cm 85 cm86 cm 85 cmtessuto non tessutoL’impianto di Sub-irrigazione Country Plus(Regione Lazio) è realizzato secondole indicazioni contenute nella nota tecnica1388 del 04/01/2008, attuazione del Pianodi Tutela delle Acque Regionali approvatocon DCR n°42 del 27/09/2007.La soluzione impiantistica completaprevede il pre-trattamento dei refluitramite Biologica Imhoff per le acquenere e Degrassatore per le acque grigie.La stazione di ricircolo collegata a valledei vassoi assorbenti rimanda in testaall’impianto le acque non evapotraspirate.L’impianto di sub-irrigazione Country Plus(Regione Lazio) si intende comprensivo di:BIOLOGICA IMHOFF in polietilene sullacondotta delle acque nere.DEGRASSATORE in polietilene sullacondotta delle acque grigie.POZZETTO INIZIALE in polietilenel = L = 35,5 cm, H = 80 cm, con chiusinoin PVC.VASSOI ASSORBENTI in polietilene diforma tronco-piramidale a tenuta stagna,superficie di 4 m 2 l’uno,l = L = 200 cm, H = 55 cm.TESSUTO NON TESSUTO daposizionare all’interno di ogni vassoio.TUBAZIONI di collegamento tra i vassoiin polipropilene con guarnizionia tenuta idraulica, Ø = 110 mm.TUBAZIONE di ricircolo in polietilene.RACCORDI E GUARNIZIONISTAZIONE DI RICIRCOLO in polietilenemonoblocco da 500 litri, completa dielettropompa sommersa (0,55 kW - 220 V)con regolatore di livello, valvola a sferae valvola di non ritorno in mandatae troppo pieno.SCAVO: Installare la BiologicaImhoff ed il Degrassatore seguendole indicazioni contenute nelle schedetecniche relative. Realizzate uno scavoperfettamente orizzontale di dimensioniadeguate per la posa dei vassoi, stendetesul fondo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm,e successivamente posate i vassoi.Il fondo dei vassoi dovrà essere postoad una profondità di circa 90-100 cm.RACCORDI: Al raccordo tra lacondotta in uscita della Biologica Imhoffe del Degrassatore sarà installato unpozzetto di carico/ispezione; all’uscitadell’ultimo vassoio assorbente saràinstallata la Stazione di Ricircolo,dotata di troppo pieno finale.RIEMPIMENTO: Posate la BiologicaImhoff e il Degrassatore avendo cura diriempirli totalmente di acqua. Riempitei vassoi con strati sovrapposti di ciotoli10 cm, ghiaia 30 cm, tessuto non tessutoe terra vegetale per uno spessoredi circa 15 cm.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco dei vassoi consabbia umida o altro inerte pezzatura da0 a 5 mm fino alla quota del bordo delvassoio, da questa terminate il rinfiancocon terreno vegetale. Relativamentealla Stazione di Ricircolo realizzateun rinfianco con CLS alleggerito epredisponete per il getto in calcestruzzoarmato nel caso di carrabilità veicolare.COLLEGAMENTO ELETTRICO:Prevedete i collegamenti elettrici dellapompa in dotazione alla linea elettricagenerale.AVVIAMENTO: Verificate chel’installazione venga effettuata comeprescritto a regola d’arte. Provvedetealla piantumazione di vegetazionesempreverde, con apparato radicalesufficientemente sviluppato (vienefornito un elenco). Inoltre procedetea fornire la corrente elettrica allapompa della stazione di ricircolo.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Onde ottenere un perfettofunzionamento dell’impianto, si dovràprovvedere alla periodica puliziadel Degrassatore ed al periodicosvuotamento dei fanghi accumulatinella Biologica Imhoff. Controllatele apparecchiature elettromeccanichedella Stazione di Ricircolo almenouna volta all’anno.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce la conformitàalla nota tecnica 1388 del04/01/2008 attuazione delPiano di Tutela delle AcqueRegionali approvato conDCR n°42 del 27/09/2007(Regione Lazio).ISEA garantisce l’assorbimentototale dei reflui provenientidal pre-trattamento, secondola Delibera 4 Febbraio 1977.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluente indicatidal D.L.vo n° 152/06.ISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche per unperiodo di 12 mesi decorrentidalla data di consegna.ciotoli 10-15 cmghiaia 30 cmISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.DEPURATORI66 67

COUNTRY VERTICALEIMPIANTO A VASSOI ASSORBENTIImpianto di sub-irrigazione a flussoverticale per scarichi di utenze civilicon recapito in terreno.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOIMPIANTO DI SUB-IRRIGAZIONEA VASSOI ASSORBENTINOME PRODOTTOCOUNTRY VERTICALEAPPLICAZIONETrattamento scarichi civili per recapito in terrenoUTENZADa 2 a 100 abitanti equivalentiVassoio assorbente che sfruttala capacità di evapotraspirazionedel terreno, sia diretta chetramite piante, e l’assorbimentoda parte delle piante, deglielementi organici dei liquamiESEMPIO DI INSTALLAZIONETubazioni forate per ladistribuzione del refluoall’interno dei vassoiIngressoacque nereBiologicaImhoffPozzetto di caricoModulare e integrabilenel tempoSemplicità di gestioneNessun consumodi elettricitàRaccordi in PPØ 110 conguarnizionia tenutaPozzettodi raccordoDegrassatoreImpianto diSub-irrigazioneCOUNTRY VERTICALEStazionedi ricircoloSemplificazionedel trattamentoIngressoacque grigie(lavatrici, lavabi,docce, cucine)Alta resa depurativaAdottabile alle diverseesigenze di spazioStazione di ricircolo a valle,che rimanda in testa all’impiantole acque non evapotraspirateDEPURATORI68 69

COUNTRY VERTICALE IMPIANTO A VASSOI ASSORBENTI A FLUSSO VERTICALEIMPIANTI DI SUB-IRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTICOUNTRY VERTICALE35 cm 80 cm35 cmArbustiAucuba Japonica | Bambù | Calycanthus FlorindusCornus Alba | Cornus Florida | Cornus StoloniferaCotoneaster Salicifolia | Laurus Cerasus (Lauroceraso)Kalmia Latifolia (Alloro Americano)Rhamnus Frangula (Frangola Comune)Spirea Salicifolia (Spirea con foglie di Salice)200 cmCOUNTRY VERTICALE VEGETAZIONE CONSIGLIATA85 cm200 cm86 cm85 cm86 cmL’impianto di Sub-irrigazione CountryVerticale nella versione completa prevedeil pre-trattamento dei reflui tramiteBiologica Imhoff per le acque nere eDegrassatore per le acque grigie, una zonadi sub-irrigazione a flusso verticale consuperficie dedicata pari a 4 m 2 per vassoioassorbente e una stazione di ricircolo avalle, che rimanda in testa all’impiantole acque non evapotraspirate tramitetubazioni forate, che consentono difarle percolare verticalmente nel terrenoracchiuso nei vassoi.L’impianto di sub-irrigazione CountryVerticale si intende comprensivo di:BIOLOGICA IMHOFF in polietilenesulla condotta delle acque nere.DEGRASSATORE in polietilene sullacondotta delle acque grigie.POZZETTO INIZIALE in polietilenel = L = 35,5 cm, H = 80 cm, con chiusinoin PVC, a cui giungono le acque daimanufatti precedenti.VASSOI ASSORBENTI in polietilene diforma tronco-piramidale a tenuta stagna,superficie di 4 m 2 l’uno, l = L = 200 cm,H = 85 cm.TESSUTO NON TESSUTO daposizionare all’interno di ogni vassoio.TUBAZIONI di collegamento tra i vassoiin polipropilene con guarnizioni a tenutaidraulica, Ø = 110 mm.TUBAZIONI di distribuzione in polietilene.SCAVO: Installare la BiologicaImhoff ed il Degrassatore seguendole indicazioni contenute nelle schedetecniche relative. Realizzate uno scavoperfettamente orizzontale di dimensioniadeguate per la posa dei vassoi,stendete sul fondo uno strato di sabbiao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, esuccessivamente posate i vassoi. Il fondodei vassoi dovrà essere posto ad unaprofondità di circa 90-100 cm.RACCORDI: Al raccordo tra lacondotta in uscita della Biologica Imhoffe del Degrassatore sarà installato unpozzetto di carico/ispezione; all’uscitadell’ultimo vassoio assorbente saràinstallata la Stazione di Ricircolo,dotata di troppo pieno finale.RIEMPIMENTO: Posate la BiologicaImhoff e il Degrassatore avendo cura diriempirli totalmente di acqua. Riempitei vassoi con strati sovrapposti di ciotoli15 cm, ghiaia 30 cm, tessuto non tessutoe terra vegetale per uno spessoredi circa 40 cm.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco dei vassoi consabbia umida o altro inerte pezzaturada 0 a 5 mm fino alla quota del bordodel vassoio, da questa terminateil rinfianco con terreno vegetale.Relativamente alla Stazione di Ricircolorealizzate un rinfianco con CLSalleggerito e predisponete per il gettoin calcestruzzo armato nel caso dicarrabilità veicolare.AVVIAMENTO: Verificate chel’installazione venga effettuata comeprescritto a regola d’arte. Provvedetealla piantumazione di vegetazionesempreverde, con apparato radicalesufficientemente sviluppato (vienefornito un elenco). Inoltre procedete afornire la corrente elettrica alla stazionedi ricircolo selezionando l’interruttoredel quadro sulla posizione ON.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Onde ottenere un perfettofunzionamento dell’impianto, si dovràprovvedere alla periodica pulizia delDegrassatore ed al periodicosvuotamento dei fanghi accumulatinella Biologica Imhoff. Controllate leapparecchiature elettromeccanichedella Stazione di Ricircolo almenouna volta all’anno.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscel’assorbimento totaledei reflui provenienti dalpre-trattamento, secondola Delibera 4 Febbraio 1977.FioriAuruncus Sylvester | AstilbeElymus Arenarius (Radice Rizzomatosa)Felci | Iris Pseudacorus (Giaggiolo Acquatico)Iris Kaempferi | Lythrum OfficinalisNepeta Musini | Petasites Officinalis (Cipresso)ciotoli 10-15 cmterreno vegetale max 30 cmghiaia 30 cmtessuto non tessutoRACCORDI E GUARNIZIONISTAZIONE DI RICIRCOLO in polietilenemonoblocco da 500 litri, completa dielettropompa sommersa (0,55 kW - 220 V)con regolatore di livello, valvola a sferae valvola di non ritorno in mandata etroppo pieno.COLLEGAMENTO ELETTRICO:Prevedete i collegamenti elettrici dellapompa in dotazione alla linea elettricagenerale.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n° 152/06.ISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche per unperiodo di 12 mesi decorrentidalla data di consegna.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.DEPURATORI70 71

PRE-TRATTAMENTIBIOLOGICHE IMHOFFLe fosse biologiche di tipo Imhoff vengono comunemente utilizzatecome pre-trattamento delle acque nere di origine civile (provenienti daiW.C.), prima del recapito in pubblica fognatura o a monte di un idoneoimpianto di depurazione (di sub-irrigazione, a filtro percolatore, ecc.).Nelle biologiche Imhoff sono nettamente distinti due comparti: unosuperiore di sedimentazione e uno inferiore di accumulo e digestioneanaerobica dei fanghi sedimentati.I solidi sospesi sedimentabili, bloccati nel comparto di sedimentazione,precipitano, attraverso il passaggio di comunicazione tra le due zone,nel sottostante comparto di accumulo e di digestione, dove le sostanzeorganiche subiscono una fermentazione anaerobica, con conseguentestabilizzazione dei fanghi prodotti. Questi manufatti possono essereseguiti da trattamenti che consentono di migliorare l’efficienzadepurativa complessiva, in funzione delle caratteristiche dello scaricoe del tipo di recapito finale.74767880BIO FAMILY HTBiologica Imhoffda 3 a 15 a.e.BIO TOP HTBiologica Imhoffda 20 a 150 a.e.BIO FAMILY PCBiologica Imhoff ellitticada 3 a 5 a.e.BIO FAMILY HT PLUSBIO TOP HT PLUSBiologica Imhoff per applicazionilocali (Forlì-Cesena, Treviso, Liguria)Le biologiche Imhoff sono particolarmente adatte per piccolee medie comunità, in quanto offrono i seguenti vantaggi:• semplificazione del tipo di trattamento, con conseguenteriduzione del numero di elementi costitutivi dell’impiantoe quindi dell’investimento necessario• produzione di fanghi di supero di buona stabilità biologicae in modesta quantità• semplicità di gestione e di manutenzione• consumi elettrici nulli.72 73

BIO FAMILY HTBIOLOGICA IMHOFFBiologica Imhoff in polietilene monoblocco,con struttura nervata e calotta rinforzata.Elevata resistenzaCalotta rinforzataConsumi elettrici nullitipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOBIOLOGICA IMHOFFNOME PRODOTTOBIO FAMILY HTAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 3 a 15 abitanti equivalentiØ ECOD.0101/HT0102/HT0103/HT0104/HT0105/HTARTICOLOBIO FAMILY HT 400BIO FAMILY HT 800BIO FAMILY HT 1000BIO FAMILY HT 1500BIO FAMILY HT 2000Disponibile prolunga per modelli codice 0103 - 0104 - 0105.Ø UH EBIO FAMILY HT BIOLOGICA IMHOFFUtenti(A.E.)3 400 80 80 30461015Capacità(l)600110015002000D(cm)80120120120H(cm)120120150190A(cm)30404040V sed(m 3 )0,120,160,270,410,68V dig(m 3 )0,280,500,911,101,22H E(cm)60100100128168H UH U(cm)559595123163Ø E(mm)100100100125125Ø U(mm)100100100125125Biologica Imhoff Bio Family HT inpolietilene monoblocco con strutturanervata e calotta rinforzata con strutturain acciaio inox aisi 304 completa di ununico coperchio a vite sia per l’ispezionecentrale che per l’ispezione laterale eprelievo fanghi. Dotata di tronchetto dientrata in PVC o PP diametro ................,tronchetto uscita acque depurate in PVCdiametro ............ con guarnizione esternain neoprene, deflettore a T in uscita;utilizzabile da ........... Abitanti Equivalenticon dotazione idrica da 100 a 400 la persona, prodotta con materialericiclabile. Da utilizzare preferibilmentesu scarichi di sole acque nere per potereffettuare la rimozione del materialeorganico sedimentabile con opportunotempo di residenza dello stessoall’interno del manufatto. Su richiestaè possibile applicare un manicottodi sfiato.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mmdello spessore di 10 cm. Inumidite lasabbia. Livellate il piano di appoggiodella Bio Family in polietilene.RACCORDI: Raccordate l’uscitadella Bio Family HT ad una camerettad’ispezione con tubo in PVCdiametro........... Raccordate l’entratacon idonea tubazione.RIEMPIMENTO: Riempite la BioFamily HT di acqua al fine di avviarecorrettamente il processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicate nell’allegato“Pedonabilità, Carrabilità e Modalitàd’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante l’aperturamunita di un coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite verificateperiodicamente che il livello del fangonella sezione di digestione non superiil livello del fondo del sedimentatore.Provvedete periodicamente al prelievo diparte del fango contenuto nel digestoreutilizzando l’apertura munitadi coperchio a vite. Per le operazioni diprelievo del fango interpellate aziendeprimarie in grado di fornire servizisolleciti e professionali.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce per ogniBiologica Imhoff installata:rimozione delle sostanzesedimentabili: > 90%;rimozione del BOD5: ~ 40%;rimozione della componenteorganica fanghi: ~ 50%.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.PRE-TRATTAMENTI74 75

BIO TOP HTBIOLOGICA IMHOFFBiologica Imhoff in polietilene monoblocco,con struttura nervata e calotta rinforzata.Elevata resistenzaCalotta rinforzataConsumi elettrici nullitipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOBIOLOGICA IMHOFFNOME PRODOTTOBIO TOP HTAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 20 a 150 abitanti equivalentiØ ECOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)Ø UCapacità(l)H EH(cm)a(cm)b(cm)V sed(m 3 )V dig(m 3 )H E(cm)H U(cm)H UØ E(mm)0170/HT BIO TOP HT 3000 20 3000 160 185 20 40 0,8 2,0 147 142 125 1250171/HT BIO TOP HT 4000 30 4000 160 235 20 40 1,2 3,0 197 192 140 1400172/HT BIO TOP HT 5000 40 5000 190 215 20 40 1,6 4,0 177 172 140 1400173/HT BIO TOP HT 6000 50 6000 190 255 20 40 2,0 5,0 217 212 140 1400174/HT BIO TOP HT 8000 65 8000 220 260 20 40 2,6 6,5 211 206 160 1600175/HT BIO TOP HT 9000 80 9000 220 285 20 40 3,2 7,6 236 231 160 1600176/HT BIO TOP HT 10000 100 10000 220 310 20 40 4,0 7,7 261 256 160 160COD.ARTICOLOUtenti(A.E.)BIO TOP HT BIOLOGICA IMHOFFCapacità(l)D(cm)D(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)0117/1 BIO TOP 15000 150 15000 225 440 400 394 200 200modello senzanervatureØ U(mm)Biologica Imhoff Bio Top HT inpolietilene monoblocco con strutturanervata e calotta rinforzata con strutturain acciaio inox aisi 304, completadi due coperchi a vite per l’ispezionecentrale, per l’ispezione lateralee per il prelievo fanghi. Dotata ditronchetto di entrata in PVC o PP,tronchetto di uscita acque depuratein PVC con guarnizione esterna inneoprene, deflettore a T (o curva a 90°)in uscita; potenzialità da 20 a 150 A.E.;interamente riciclabile.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mmdello spessore di 10 cm. Inumiditela sabbia. Livellate il piano di appoggiodella Biologica Imhoff in polietilene.RACCORDI: Raccordate l’uscitadella Biologica Imhoff HT ad unacameretta d’ispezione con tuboin PVC diametro ........... Raccordatel’entrata con idonea tubazione.RIEMPIMENTO: Riempite laBiologica Imhoff HT di acqua al finedi avviare correttamente il processobiologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicate nell’allegato“Pedonabilità, Carrabilità e Modalitàd’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto e a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante l’aperturapiù grande munita di un coperchioa vite. Aprendo il coperchio a vitepiù piccolo verificate periodicamenteche il livello del fango nella sezionedi digestione non superi il livello delfondo del sedimentatore. Provvedeteperiodicamente al prelievo di partedel fango contenuto nel digestoreutilizzando l’apertura più piccola munitadi coperchio a vite, rivolgendovi adaziende primarie in grado di fornireservizi solleciti e professionali.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce per ogniBiologica Imhoff installata:rimozione delle sostanzesedimentabili: > 90%;rimozione del BOD5: ~ 40%;rimozione della componenteorganica fanghi: ~ 50%.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.PRE-TRATTAMENTI76 77

BIO FAMILY PCBIOLOGICA IMHOFF ELLITTICABiologica Imhoff in polietilene monobloccodi forma ellittica.Elevata resistenzaConsumi elettrici nullitipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOBIOLOGICA IMHOFFNOME PRODOTTOBIO FAMILY PCAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 3 a 5 abitanti equivalentiCOD.Ø EARTICOLOØ UH EBIO FAMILY PC BIOLOGICA IMHOFF ELLITTICAUtenti(A.E.)Capacità(l)l x L(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)H UØ E(mm)0211 Tipo “PC” A1 3 500 78 x 100 95 73 70 100 1000212 Tipo “PC” A2 5 1000 78 x 128 123 99 96 125 125Ø U(mm)Biologica Imhoff Bio Family PCin polietilene monoblocco di formaellittica, completa di due coperchi a viteper l’ispezione centrale, per l’ispezionelaterale e per il prelievo fanghi. Dotatadi tronchetto di entrata in PVC o PP,tronchetto uscita acque depurate in PVCcon guarnizione esterna in neoprene,deflettore a T (o curva a 90°) in uscita;potenzialità da 3 a 5 A.E.; interamentericiclabile.SCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioniadeguate. Stendete sul fondo delloscavo uno strato di sabbia o altro inertepezzatura da 0 a 5 mm dello spessoredi 10 cm. Inumidite la sabbia.Livellate il piano di appoggio dellaBio Family PC in polietilene.RACCORDI: Raccordate l’uscitadella Bio Family PC ad una camerettad’ispezione con tubo in PVC diametro............ Raccordate l’entrata con idoneatubazione.RIEMPIMENTO: Riempite laBio Family PC di acqua al fine di avviarecorrettamente il processo biologico.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante l’aperturapiù grande munita di un coperchioa vite. Aprendo il coperchio a vitepiù piccolo verificate periodicamenteche il livello del fango nella sezionedi digestione non superi il livello delfondo del sedimentatore. Provvedeteperiodicamente al prelievo di partedel fango contenuto nel digestoreutilizzando l’apertura più piccola munitadi coperchio a vite, rivolgendovi adaziende primarie in grado di fornireservizi solleciti e professionali.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce per ogniBiologica Imhoff installata:rimozione delle sostanzesedimentabili: > 90%;rimozione del BOD5: ~ 40%;rimozione della componenteorganica fanghi: ~ 50%.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.PRE-TRATTAMENTI78 79

BIO FAMILY HT PLUSBIO TOP HT PLUSBIOLOGICA IMHOFFPER APPLICAZIONI LOCALIElevata resistenzaConsumi elettrici nullitipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOBIOLOGICA IMHOFFNOME PRODOTTOBIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUSAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZAVedere tabelleFORLI’ - CESENAVoci di capitolato, Installazionee Utilizzo vedere pag. 75 e 77TREVISOVoci di capitolato,Installazione eUtilizzo vederepag. 75 e 77Ø EØ UØ EØ UH EH UH EH UCOD.ARTICOLOBIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS (FORLI’ / CESENA)Utenti(A.E.)Capacità(l)D(cm)131-1/HT Tipo 1000 3 1100 120 120 0,15 100 95 100 100131-2/HT Tipo 1500 4 1500 120 150 0,25 128 123 125 125131-3/HT Tipo 2000 6 2000 120 190 0,30 168 163 125 125131-4/HT Tipo 3000 9 3000 160 185 0,45 147 142 125 125131-5/HT Tipo 4000 14 4000 160 235 0,70 197 192 140 140131-6/HT Tipo 6000 20 6000 190 255 1,00 217 212 160 160131-7/HT Tipo 9000 28 9000 220 285 1,40 236 231 160 160131-8/HT Tipo 10000 33 10000 220 310 1,65 261 256 160 160H(cm)V sed(m 3 )H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)COD.ARTICOLOBIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS (TREVISO)150-1/HT Tipo 2000 4 2000 120 195 0,20 0,85 170 165 125 125150-2/HT Tipo 3000 6 3000 160 185 0,32 1,20 147 142 125 125150-3/HT Tipo 4000 10 4000 160 235 0,50 2,00 197 192 140 140150-4/HT Tipo 6000 14 6000 190 255 0,70 2,80 217 212 160 160150-5/HT Tipo 9000 18 9000 220 285 0,90 3,60 236 231 160 160150-6/HT Tipo 10000Utenti(A.E.)23Capacità(l)10000D(cm)H(cm)V sed(m 3 )V dig(m 3 )H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)220 310 1,15 4,60 261 256 160 160PRE-TRATTAMENTI80 81

BIO FAMILY HT PLUSBIO TOP HT PLUSBIOLOGICA IMHOFFPER APPLICAZIONI LOCALIElevata resistenzaConsumi elettrici nullitipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOBIOLOGICA IMHOFFNOME PRODOTTOBIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUSAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 4 a 45 abitanti equivalentiLIGURIAVoci di capitolato,Installazione eUtilizzo vederepag. 75 e 77LIGURIAVoci di capitolato,Installazione eUtilizzo vederepag. 75 e 77Ø EØ UH EH UH EH UØ EØ UCOD.ARTICOLOBIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS (LIGURIA)Utenti(A.E.)Capacità(l)D(cm)106-1/HT Tipo 1000 RL 4 1100 120 120 0,27 100 95 100 100106-2/HT Tipo 1500 RL 6 1500 120 150 0,41 128 123 125 125106-3/HT Tipo 2000 RL 8 2000 120 190 0,48 168 163 125 125106-4/HT Tipo 3000 RL 12 3000 160 185 0,75 147 142 125 125106-5/HT Tipo 4000 RL 16 4000 160 235 0,90 197 192 140 140106-6/HT Tipo 5000 RL 20 5000 190 215 1,00 177 172 140 140106-7/HT Tipo 6000 RL 25 6000 190 255 1,25 217 212 160 160106-8/HT Tipo 8000 RL 30 8000 220 260 1,50 211 206 160 160106-9/HT Tipo 9000 RL 35 9000 220 285 1,75 236 231 160 160106-10/HT Tipo 10000 RL 45 10000 220 310 2,25 261 256 160 160H(cm)V sed(m 3 )H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)COD.BIO FAMILY HT PLUS / BIO TOP HT PLUS CON CLORATORE (LIGURIA)ARTICOLOUtenti(A.E.)Capacità(l)D(cm)107-1/HT Tipo 1000 RL 4 1100 120 120 0,27 100 95 100 100107-2/HT Tipo 1500 RL 6 1500 120 150 0,41 128 123 125 125107-3/HT Tipo 2000 RL 8 2000 120 190 0,48 168 163 125 125107-4/HT Tipo 3000 RL 12 3000 160 185 0,75 147 142 125 125107-5/HT Tipo 4000 RL 16 4000 160 235 0,90 197 192 140 140107-6/HT Tipo 5000 RL 20 5000 190 215 1,00 177 172 140 140107-7/HT Tipo 6000 RL 25 6000 190 255 1,25 217 212 160 160107-8/HT Tipo 8000 RL 30 8000 220 260 1,50 211 206 160 160107-9/HT Tipo 9000 RL 35 9000 220 285 1,75 236 231 160 160107-10/HT Tipo 10000 RL 45 10000 220 310 2,25 261 256 160 160H(cm)V sed(m 3 )H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)PRE-TRATTAMENTI82 83

PRE-TRATTAMENTIVASCHE DI DECANTAZIONELe fosse settiche vengono utilizzate come pre-trattamento delle acquenere e grigie di origine civile, prima del recapito in pubblica fognatura oa monte di un idoneo impianto di depurazione (a fanghi attivi, di subirrigazione,a filtro percolatore, ecc.); nel caso di utenze civili, vengonocomunemente impiegate laddove non vi sia la separazione dello scaricodelle acque grigie (provenienti da cucine, lavanderie, docce, ecc.) daquello delle acque nere (provenienti dai W.C.).Le fosse settiche sono vasche di decantazione nelle quali si realizzanocondizioni di quiete per cui, per gravità, avviene contemporaneamentela separazione dei solidi più pesanti, che si depositano sul fondo delmateriale più leggero (olii, grassi e solidi a bassa densità, che forma unostrato galleggiante).È possibile anche la realizzazione su due o tre camere separate,che migliora notevolmente l’efficienza depurativa e le caratteristicheidrauliche del manufatto. Questi manufatti possono essere seguitida trattamenti che consentono di aumentare la resa depurativacomplessiva, in funzione delle caratteristiche dello scarico e del tipo direcapito finale.8688909294FOSSA SETTICAVasca di decantazioneda 4 a 150 a.e.FOSSA SETTICA PCVasca di decantazioneda 5 a 10 a.e.FOSSA SETTICA BICAMERALEVasca di decantazione a 2 camereda 4 a 100 a.e.FOSSA SETTICA TRICAMERALEVasca di decantazione a 3 camereda 4 a 100 a.e.FOSSA SETTICA TRICAMERALE PCVasca di decantazione a 3 camere ellitticheda 5 a 10 a.e.Le fosse settiche sono particolarmente adatte per piccolee medie comunità, in quanto offrono i seguenti vantaggi:• semplificazione del tipo di trattamento, con conseguenteriduzione del numero di elementi costitutivi dell’impiantoe quindi dell’investimento necessario• semplicità di gestione e manutenzione• consumi elettrici nulli.84 85

FOSSA SETTICAVASCA DI DECANTAZIONEFossa Settica in polietilene monoblocco, per ilpre-trattamento di acque nere e grigie di origine civile.Semplicità di gestioneSemplificazione del trattamentoCoperchio per ispezionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOVASCA DI DECANTAZIONENOME PRODOTTOFOSSA SETTICAAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 4 a 150 abitanti equivalentiØ ECOD.0311/10311/2ARTICOLOTipo 400Tipo 800Utenti(A.E.)48Ø UH EFOSSA SETTICACapacità(l)400600D(cm)8080H(cm)80120H E(cm)62102H U(cm)5897H UØ E(mm)100100Ø U(mm)100100Fossa Settica in polietilene monoblocco,completa di coperchio a vite perl’ispezione centrale e per il prelievodi grassi, materiali flottanti,fanghi e inerti.Dotata di deflettore a T in ingresso inpolipropilene o in PVC e di curva a 90°in uscita in PVC con guarnizione esternain neoprene; utilizzabile da ....... AbitantiEquivalenti con dotazione idricada 100 a 400 l a persona, prodottacon materiale riciclabile.La Fossa Settica può essere utilizzata,abbinata ad un secondo manufatto,come fossa settica bicamerale.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mmdello spessore di 10 cm. Inumidite lasabbia. Livellate il piano di appoggiodella Fossa Settica.RACCORDI: Raccordate l’uscita aduna cameretta di ispezione con un tuboin PVC diametro ........Raccordate l’entrata con una idoneatubazione.RIEMPIMENTO: Riempite laFossa Settica di acqua per avviarecorrettamente i processi di separazione.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante l’aperturapiú grande dotata di tappo a vite.Verificate periodicamente che il livellodel fango e dei grassi nella sezione didigestione non raggiunga la quotadel fondo del tronchetto di uscita.Provvedete periodicamente al prelievodi parte del fango e dei grassi contenutinel digestore, rivolgendovi ad aziendespecializzate.03020303030403050306Tipo 1000Tipo 1500Tipo 2000Tipo 3000Tipo 40001015203040100015002000300040001101201201471471221401952002459511517017021592110165165210100125140140160100125140140160RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinitela sommità del rinfianco secondole modalità indicate nell’allegato“Modalità d’Interro”.0308030903100310/1Tipo 6000Tipo 8000Tipo 10000Tipo 150006080100150600080001000015000215215215225225275310440169222255400164214245394160160200200160160200200RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce:. Rimozione materialeflottante: > 90%.. Rimozione sostanzesedimentabili: 70%.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.PRE-TRATTAMENTI86 87

FOSSA SETTICA PCVASCA DI DECANTAZIONE ELLITTICAFossa Settica in polietilene monoblocco, per ilpre-trattamento di acque nere e grigie di origine civile.Coperchio di ispezioneSemplicità di gestionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOVASCA DI DECANTAZIONENOME PRODOTTOFOSSA SETTICA PCAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 5 a 10 abitanti equivalentiØ EØ EH EH UFossa Settica PC, in polietilenemonoblocco, completa di coperchioa vite per l’ispezione centralee per il prelievo di grassi e materialiflottanti e di fanghi e inerti. Dotatadi deflettore a T in entrata in PVC o PP,curva a 90° uscita acque depurate in PVCcon guarnizione esterna in neoprene,prodotto con materiale interamentericiclabile.Ø UØ URENDIMENTI E GARANZIESCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendetesul fondo dello scavo uno stratodi sabbia o altro inerte pezzaturada 0 a 5 mm dello spessore di 10 cm.Inumidite la sabbia. Livellate il pianodi appoggio della Fossa Settica PC.RACCORDI: Raccordate l’uscitaad una cameretta di ispezione conun tubo in PVC diametro ........Raccordate l’entrata con unaidonea tubazione.RIEMPIMENTO: Riempitela Fossa Settica PC di acquaper avviare correttamentei processi di separazione.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante l’aperturapiú grande dotata di tappo a vite.Verificate periodicamente che il livellodel fango e dei grassi nella sezionedi digestione non raggiunga la quotadel fondo del tronchetto di uscita.Provvedete periodicamente al prelievodi parte del fango e dei grassi contenutinel digestore, rivolgendovi ad aziendespecializzate.COD.ARTICOLOUtenti(A.E.)FOSSA SETTICA PCCapacità(l)l x L(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)0311 Tipo PC AE5 5 500 78 x 100 95 73 70 100 1000312 TIpo PC AE10 10 1000 78 x 128 123 99 96 125 125Ø U(mm)RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbiaumida o altro inerte da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.ISEA garantisce:. Rimozione materialeflottante: > 90%.. Rimozione sostanzesedimentabili: 70%.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.PRE-TRATTAMENTI88 89

FOSSA SETTICABICAMERALEVASCA DI DECANTAZIONE A 2 CAMEREFossa Settica in polietilene monoblocco, per ilpre-trattamento di acque nere e grigie di origine civile.Coperchio di ispezioneSemplicità di gestionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOVASCA DI DECANTAZIONENOME PRODOTTOFOSSA SETTICA BICAMERALEAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 4 a 100 abitanti equivalentiH ECOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)H UØ EFOSSA SETTICA BICAMERALECapacità(l)l x L(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)0350 Tipo 400 4 800 80 x 160 80 62 58 100 100Ø UFossa Settica Bicamerale in polietilenemonoblocco, completa di coperchi a viteper l’ispezione centrale e per il prelievo digrassi e materiali flottanti e di fanghi einerti. Dotata di deflettore a T in entratain PVC o PP, tronchetto uscita acquedepurate in PVC con guarnizioneesterna in neoprene e tappi di ispezione;prodotta con materiale interamentericiclabile.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendetesul fondo dello scavo uno strato di sabbiao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mmdello spessore di 10 cm. Inumiditela sabbia. Livellate il piano di appoggiodella Fossa Settica Bicamerale.RACCORDI: Raccordate l’uscitaad una cameretta di ispezione conun tubo in PVC diametro ........Raccordate l’entrata con una idoneatubazione.RIEMPIMENTO: Riempite la FossaSettica Bicamerale di acqua per avviarecorrettamente i processi di separazione.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante l’apertura piúgrande dotata di tappo a vite.Verificate periodicamente che il livellodel fango e dei grassi nella sezionedi digestione non raggiunga la quotadel fondo del tronchetto di uscita.Provvedete periodicamente al prelievodi parte del fango e dei grassi contenutinel digestore, rivolgendovi ad aziendespecializzate.0351 Tipo 800 6 1200 80 x 160 120 102 97 100 1000352 Tipo 1000 10 2000 110 x 230 122 95 92 100 1000353 Tipo 1500 15 3000 120 x 250 140 115 110 125 1250354 Tipo 2000 20 4000 120 x 250 195 170 165 125 1250355 Tipo 3000 30 6000 147 x 300 200 170 165 125 1250356 Tipo 4000 40 8000 147 x 300 245 215 210 140 1400358 Tipo 6000 60 12000 215 x 440 225 169 164 140 1400359 Tipo 8000 80 16000 215 x 440 275 222 214 160 1600360 Tipo 10000 100 20000 215 x 440 310 255 245 160 160RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbiaumida o altro inerte da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfianco secondole modalità indicate nell’allegato“Modalità d’Interro”.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce:. Rimozione materialeflottante: > 90%.N.B. a richiesta sono disponibili molteplici possibilità di allestimento.N.B. il manufatto viene fornito non assemblato; se si desidera, richiedereal momento dell’ordine che venga fornito assemblato.. Rimozione sostanzesedimentabili: 70%.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.PRE-TRATTAMENTI90 91

FOSSA SETTICATRICAMERALEVASCA DI DECANTAZIONE A 3 CAMEREFossa Settica in polietilene monoblocco, per ilpre-trattamento di acque nere e grigie di origine civile.Coperchio di ispezioneSemplicità di ispezionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOVASCA DI DECANTAZIONENOME PRODOTTOFOSSA SETTICA TRICAMERALEAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 4 a 100 abitanti equivalentiCOD.H EØ EARTICOLOUtenti(A.E.)FOSSA SETTICA TRICAMERALECapacità(l)l x L(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)H UØ UØ E(mm)Ø U(mm)Fossa Settica Tricamerale in polietilenemonoblocco, completa di coperchi a viteper l’ispezione centrale e per il prelievo digrassi e materiali flottanti e di fanghi einerti. Dotata di deflettore a T in entratain PVC o PP, tronchetto uscita acquedepurate in PVC con guarnizioneesterna in neoprene e tappi di ispezione;prodotta con materiale interamentericiclabile.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mmdello spessore di 10 cm. Inumidite lasabbia. Livellate il piano di appoggiodella Fossa Settica Tricamerale.RACCORDI: Raccordate l’uscitaad una cameretta di ispezione conun tubo in PVC diametro ........Raccordate l’entrata con una idoneatubazione.RIEMPIMENTO: Riempite la FossaSettica Tricamerale di acqua per avviarecorrettamente i processi di separazione.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante l’aperturapiú grande dotata di tappo a vite.Verificate periodicamente che il livellodel fango e dei grassi nella sezionedi digestione non raggiunga la quotadel fondo del tronchetto di uscita.Provvedete periodicamente al prelievodi parte del fango e dei grassi contenutinel digestore, rivolgendovi ad aziendespecializzate.0213/1 Tipo 400 4 1200 80 x 240 80 62 58 100 1000213/2 Tipo 800 6 1800 80 x 240 120 102 97 100 1000313 Tipo 1000 10 3000 110 x 350 122 95 92 100 1000313/1 Tipo 1500 15 4500 120 x 380 140 115 110 125 1250314 Tipo 2000 20 6000 120 x 380 195 170 165 125 1250315 Tipo 3000 30 9000 147 x 465 200 170 165 125 1250316 Tipo 4000 40 12000 147 x 465 245 215 210 140 1400317 Tipo 6000 60 18000 215 x 665 225 169 164 140 1400318 Tipo 8000 80 24000 215 x 665 275 222 214 160 1600319 Tipo 10000 100 30000 215 x 665 310 255 245 160 160N.B. a richiesta sono disponibili molteplici possibilità di allestimento.N.B. il manufatto viene fornito non assemblato; se si desidera, richiedereal momento dell’ordine che venga fornito assemblato.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbiaumida o altro inerte da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce:. Rimozione materialeflottante: > 90%.. Rimozione sostanzesedimentabili: 70%.PRE-TRATTAMENTI92 93

FOSSA SETTICATRICAMERALE PCVASCA DI DECANTAZIONEA TRE CAMERE ELLITTICHEFossa Settica in polietilene monoblocco,per il pre-trattamento di acque neree grigie di origine civile.tipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOVASCA DI DECANTAZIONENOME PRODOTTOFOSSA SETTICA TRICAMERALE PCAPPLICAZIONETrattamento acque reflue per utenze civiliUTENZADa 5 a 10 abitanti equivalentiH EØ EØ UH UFossa Settica Tricamerale PC, inpolietilene monoblocco, completadi coperchio a vite per l’ispezionecentrale e per il prelievo di grassi,materiali flottanti, fanghi e inerti.Dotata di deflettore a T in entrata inpolipropilene o in PVC, tronchetto uscitaacque depurate in PVC con guarnizioneesterna in neoprene e tappi di ispezione.Prodotta con materiale riciclabile.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.Livellate il piano di appoggio dellaFossa Settica Tricamerale PC.RACCORDI: Raccordate l’uscitaad una cameretta di ispezione conun tubo in PVC diametro........Raccordate l’entrata con una idoneatubazione.RIEMPIMENTO: Riempite la FossaSettica Tricamerale PC di acquaper avviare correttamente i processidi separazione.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante l’aperturapiú grande dotata di tappo a vite.Verificate periodicamente che il livellodel fango e dei grassi nella sezionedi digestione non raggiunga la quotadel fondo del tronchetto di uscita.Provvedete periodicamente al prelievodi parte del fango e dei grassi contenutinel digestore, rivolgendovi ad aziendespecializzate.COD.ARTICOLOFOSSA SETTICA TRICAMERALE PCUtenti(A.E.)Capacità(l)l x L(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)0213 Tipo PC 1 5 1500 100 x 250 95 62 58 100 1000214 Tipo PC 2 10 3000 128 x 250 123 99 96 100 100N.B. a richiesta sono disponibili molteplici possibilità di allestimento.N.B. il manufatto viene fornito non assemblato; se si desidera, richiedereal momento dell’ordine che venga fornito assemblato.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbiaumida o altro inerte da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce:. Rimozione materialeflottante: > 90%.. Rimozione sostanzesedimentabili: 70%.PRE-TRATTAMENTI94 95

PRE-TRATTAMENTIDEGRASSATORII degrassatori vengono utilizzati come pre-trattamento delle acquegrigie di origine civile (provenienti da cucine, lavatrici, lavabi, docce,ecc.), prima del recapito in pubblica fognatura o a monte di un idoneoimpianto di depurazione (a fanghi attivi, di sub-irrigazione, a filtropercolatore, ecc.).La separazione dei grassi è un processo fisico di rimozione di tutte lesostanze che hanno peso specifico inferiore a quello del refluo, tipichedi scarichi provenienti da cucine, ristoranti o mense.L’abbattimento dei grassi risulta necessario perché possono indurre graviinconvenienti in diverse fasi di trattamento successive, come il processobiologico di tipo aerobico, la digestione anaerobica, la sedimentazione oil sollevamento. Questi manufatti possono essere seguiti da trattamentiche consentono di migliorare l’efficienza depurativa complessiva, infunzione delle caratteristiche dello scarico e del tipo di recapito finale.I degrassatori sono particolarmente adatti per piccolee medie comunità, in quanto consentono i seguenti vantaggi:• semplificazione del tipo di trattamento, con conseguenteriduzione del numero di elementi costitutivi dell’impiantoe quindi dell’investimento necessario• semplicità di gestione e di manutenzione• consumi elettrici nulli.98100102104106DEGRASSATORE FAMILYDegrassatoreda 5 a 25 a.e.DEGRASSATORE TOPDegrassatoreda 35 a 180 a.e.fino a 800 copertiDEGRASSATORE PUBLICDegrassatoreda 200 a 400 a.e.fino a 2000 copertiDEGRASSATORE PCDegrassatore ellitticofino a 30 a.e.fino a 100 copertiDEGRASSATORE PLUSDegrassatore per applicazionilocali (Emilia Romagna e Umbria)da 5 a 100 a.e.fino a 400 coperti96 97

DEGRASSATOREFAMILYDEGRASSATOREDegrassatore in polietilene monoblocco, utilizzatocome pre-trattamento delle acque grigie di origine civile.Consumi elettrici nulliCoperchio di ispezionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTODEGRASSATORENOME PRODOTTODEGRASSATORE FAMILYAPPLICAZIONEPre-trattamento dei reflui di cucine e lavatriciUTENZADa 5 a 25 abitanti equivalentiØ EH ECOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)Ø UH UDEGRASSATORE FAMILYCapacità(l)l x L(cm)0513 DEG. FAMILY 125 5 100 60 x 68 62 43 40 100 100 10 20H(cm)H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)a(cm)b(cm)Degrassatore Family in polietilenemonoblocco, completo di coperchioa vite sia per l’ispezione centraleed il prelievo di grassi e materialiflottanti, che per il prelievo di sabbie edinerti. Dotato di tronchetto di entrata inPVC o PP diametro ..............., tronchettodi uscita acque depurate in PVC diametro............ con guarnizione esterna inneoprene, deflettore a T in uscita e tappodi ispezione; applicabile a scarichi dicucine e mense. Utilizzato per portatedi ............ l./sec., prodotto con materialericiclabile. Da utilizzare come manufattodi pretrattamento dei reflui contenentimateriale flottante, provenienti damense e cucine.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RACCORDI: Livellate il piano diappoggio del Degrassatore Familye riempite di acqua.RIEMPIMENTO: Raccordate letubazioni di scarico all’entrata delDegrassatore Family al fine di avviareil processo di depurazione.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante le aperturesuperiori munite di coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite verificateperiodicamente che sabbie decantatenon intasino il tubo di uscita. Verificatealmeno una volta al mese che il livellodei grassi non superi il fondo del tubodi uscita. Prelevate periodicamentegrassi galleggianti contattando aziendeprimarie in grado di fornire servizisolleciti e professionali.0514 DEG. FAMILY 250 10 200 60 x 68 82 63 60 100 100 10 200515 DEG. FAMILY 350 15 300 60 x 68 100 84 81 100 100 10 200511/1 DEG. FAMILY 400 20 400 80 x 80 80 63 60 100 100 10 400511/2 DEG. FAMILY 800 25 600 80 x 80 120 103 100 100 100 10 40RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce rimozionemateriale flottante: > 90%.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.ISEA garantisce che tutti imanufatti sono dimensionaticon riferimento alle normeDIN 4040.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.PRE-TRATTAMENTI98 99

DEGRASSATORE TOPDEGRASSATOREDegrassatore in polietilene monoblocco, utilizzatocome pre-trattamento delle acque grigie di origine civile.Consumi elettrici nulliSemplicità di gestioneCoperchio di ispezionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTODEGRASSATORENOME PRODOTTODEGRASSATORE TOPAPPLICAZIONEPre-trattamento dei reflui di cucine e lavatriciUTENZADa 35 a 180 abitanti equivalentiFino a 800 copertiØ EH ECOD.ARTICOLOUtenti(A.E.)Ø UCoperti(pasti/giorno)H UDEGRASSATORE TOPCapacità(l)0511/3 DEG. TOP 1200 35 150 1200 120 120 102 97 100 100 10 40D(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)DØ E(mm)Ø U(mm)a(cm)b(cm)Degrassatore Top in polietilenemonoblocco, completo di coperchioa vite sia per l’ispezione centraleed il prelievo di grassi e materialiflottanti, che per il prelievo di sabbie edinerti. Dotato di tronchetto di entrata inPVC o PP diametro ..............., tronchettodi uscita acque depurate in PVC diametro............ con guarnizione esterna inneoprene, deflettore a T in uscita e tappodi ispezione; applicabile a scarichi dicucine e mense. Utilizzato per portatedi ............ l./sec., prodotto con materialericiclabile. Da utilizzare come manufattodi pretrattamento dei reflui contenentimateriale flottante, provenienti damense e cucine.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RACCORDI: Livellate il piano diappoggio del Degrassatore Tope riempite di acqua.RIEMPIMENTO: Raccordate letubazioni di scarico all’entrata delDegrassatore Top al fine di avviareil processo di depurazione.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante le aperturesuperiori munite di coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite verificateperiodicamente che sabbie decantatenon intasino il tubo di uscita. Verificatealmeno una volta al mese che il livellodei grassi non superi il fondo del tubodi uscita. Prelevate periodicamentegrassi galleggianti contattando aziendeprimarie in grado di fornire servizisolleciti e professionali.0511/4 DEG. TOP 1600 50 200 1600 120 160 142 137 125 125 12,5 400511/5 DEG. TOP 2000 80 300 2000 120 200 180 176 140 140 14 400511/6 DEG. TOP 3000 100 400 3000 160 160 138 135 140 140 14 400511/7 DEG. TOP 4000 150 600 4000 160 200 176 172 160 160 16 400511/8 DEG. TOP 5000 180 800 5000 160 240 215 212 160 160 16 40RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce rimozionemateriale flottante: > 90%.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.ISEA garantisce che tutti imanufatti sono dimensionaticon riferimento alle normeDIN 4040.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.PRE-TRATTAMENTI100 101

DEGRASSATOREPUBLICDEGRASSATOREDegrassatore in polietilene monoblocco, utilizzato comepre-trattamento delle acque grigie di origine civile.Consumi elettrici nulliCoperchio di ispezionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTODEGRASSATORENOME PRODOTTODEGRASSATORE PUBLICAPPLICAZIONEPre-trattamento dei reflui di cucine e menseUTENZADa 200 a 400 abitanti equivalentiFino a 2.000 copertiØ EØ E Ø UØ UCOD.ARTICOLOAbitanti(A.E.)H EDEGRASSATORE PUBLICCoperti(pasti/giorno)Capacità(l)D(cm)H(cm)a(cm)b(cm)H E(cm)H U(cm)H UØ E(mm)Ø U(mm)Degrassatore Public in polietilenemonoblocco, completo di coperchioa vite sia per l’ispezione centrale e ilprelievo di grassi e materiali flottanti, cheper il prelievo di sabbie ed inerti. Dotatodi tronchetto di entrata in PVC o PPdiametro ..............., tronchetto di uscitaacque depurate in PVC diametro ............con guarnizione esterna in neoprene,deflettore a T in uscita e tappo diispezione; applicabile a scarichi di cucinee mense. Utilizzato per portate di ............l./sec., prodotto con materiale riciclabile.Da utilizzare come manufatto dipre-trattamento dei reflui contenentimateriale flottante, provenienti da mensee cucine, oppure come bacinodi dissabbiazione di acque misteprima del loro ingresso in un impiantoa fanghi attivi.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RIEMPIMENTO: Livellate il pianodi appoggio del Degrassatore Public,posizionatelo all’interno dello scavoe riempitelo di acqua.RACCORDI: Raccordate le tubazionidi scarico all’entrata del DegrassatorePublic per avviare il processo didepurazione.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicate nell’allegato“Modalità d’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante le aperturesuperiori munite di coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite verificateperiodicamente che sabbie decantatenon intasino il tubo di uscita. Verificatealmeno una volta al mese che il livellodei grassi non superi il fondo del tubodi uscita. Prelevate periodicamentegrassi galleggianti contattando aziendeprimarie in grado di fornire servizisolleciti e professionali. Per migliorarel’efficienza depurativa del manufatto eridurre le operazioni di manutenzioneè possibile effettuare all’internoun dosaggio di soluzione battericadegrassante.0416 DEG. PUBLIC 6000 200 1000 6000 215 225 20 40 173 168 160 1600417 DEG. PUBLIC 8000 250 1100 8000 215 275 20 40 217 212 160 1600418 DEG. PUBLIC 10000 300 1400 10000 215 310 20 40 252 243 200 200RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce rimozionemateriale flottante: > 90%.0419DEG. PUBLIC 15000 4002000 15000 225 440 20 40 400 394 200 200ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.ISEA garantisce che tutti imanufatti sono dimensionaticon riferimento alle normeDIN 4040.PRE-TRATTAMENTI102 103

DEGRASSATORE PCDEGRASSATORE ELLITTICODegrassatore in polietilene monoblocco, utilizzato comepre-trattamento delle acque grigie di origine civile.Consumi elettrici nulliSemplicità di gestioneCoperchio di ispezionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTODEGRASSATORENOME PRODOTTODEGRASSATORE PCAPPLICAZIONEPre-trattamento dei reflui di cucine e lavatriciUTENZAFino a 30 abitanti equivalentiFino a 100 copertiØ EØ UH EH UDegrassatore PC in polietilenemonoblocco di forma ellittica,completo di coperchio a vite siaper l’ispezione centrale e il prelievodi grassi e materiali flottanti, cheper l’ispezione laterale e il prelievodi sabbie e inerti. Dotato di tronchettoin entrata in PVC o PP, tronchetto uscitaacque depurate in PVC con guarnizioneesterna in neoprene, deflettorea T (o curva a 90°) in uscita e tappod’ispezione; applicabile a scarichi dicucine e mense; prodotto con materialeinteramente riciclabile.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RIEMPIMENTO: Livellate il pianodi appoggio del Degrassatore PCe riempite di acqua.RACCORDI: Raccordate le tubazionidi scarico all’entrata del Degrassatore PCper avviare il processo di depurazione.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante le aperturesuperiori munite di coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite verificateperiodicamente che sabbie decantatenon intasino il tubo di uscita. Verificatealmeno una volta al mese che il livellodei grassi non superi il fondo del tubodi uscita. Prelevate periodicamentegrassi galleggianti contattando aziendeprimarie in grado di fornire servizisolleciti e professionali.DEGRASSATORE PCCOD.b(cm)H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)0511 DEG. PC A1 20 50 500 78 x 100 95 100 300 74 70 100 1000512ARTICOLODEG. PC A2Utenti(A.E.)30Coperti(pasti/giorno)100Capacità(l)l x L(cm)H(cm)a(cm)Ø U(mm)1000 78 x 128 123 100 300 105 101 100 100RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce rimozionemateriale flottante: > 90%.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.ISEA garantisce che tutti imanufatti sono dimensionaticon riferimento alle normeDIN 4040.PRE-TRATTAMENTI104 105

DEGRASSATORE PLUS(Es. Emilia Romagna e Umbria)DEGRASSATOREDegrassatore in polietilene monoblocco conformealle normative vigenti nella Regione Emilia Romagnae nella Regione Umbria.Semplicità di gestioneCoperchio di ispezionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTODEGRASSATORENOME PRODOTTODEGRASSATORE PLUS(Es. Emilia Romagna / Umbria)APPLICAZIONEPre-trattamento dei reflui di cucine dimensionato in conformitàcon le Normative Regionali Emilia Romagna e UmbriaUTENZADa 5 a 100 abitanti equivalentiFino a 400 copertiCOD.Ø EH EØ EH EARTICOLOØ UH UØ UH UDEGRASSATORE PLUS (ES. EMILIA ROMAGNA / UMBRIA)l x L oppureD (cm)0534 DEG. PLUS 250 5 20 250 60 x 680531/1 DEG. PLUS 400 8 30 400 800531/2 DEG. PLUS 800 10 40 600 800531/3 DEG. PLUS 1200 20 80 1200 1200531/4 DEG. PLUS 1600 30 120 1600 1200531/5 DEG. PLUS 2000 40 160 2000 1200531/6 DEG. PLUS 3000 60 240 3000 1600531/7 DEG. PLUS 4000 80 320 4000 1600531/8 DEG. PLUS 5000Utenti(A.E.)100Coperti(pasti/giorno)400Capacità(l)5000160H(cm)8280120120160200160200240a(cm)1010101012,514141616b(cm)204040404040404040H E(cm)6363103102142180138176215H U(cm)606010097137176135172212Ø E(mm)100100100100125140140160160Ø U(mm)100100100100125140140160160Degrassatore Plus in polietilenemonoblocco, completo di coperchioa vite sia per l’ispezione centraleed il prelievo di grassi e materialiflottanti, che per il prelievo di sabbiee inerti. Dotato di tronchetto in entratain PVC o PP diametro ......., tronchettodi uscita acque depurate inPVC diametro ....... con guarnizioneesterna in neoprene, deflettore a Tin uscita e tappo d’ispezione;applicabile a scarichi di cucine, mensee lavanderie; prodotto con materialeinteramente riciclabile.Il Degrassatore PLUS è conformealla Delibera della Regione EmiliaRomagna n.1053 del 9 giugno 2003e alla Delibera della Regione Umbrian.1171 del 9 luglio 2007.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni pari a quelle esterne delmanufatto aumentate di 20 cm.Stendete sul fondo dello scavo unostrato di sabbia o altra inerte pezzaturada 0 a 5 mm dello spessore di 10 cm.Inumidite la sabbia. Livellate il pianod’appoggio del Degrassatore Plus.RACCORDI: Raccordate l’uscita aduna cameretta di ispezione con un tuboin PVC diametro ... . Raccordate l’entrataallo scarico con un’idonea tubazione.RIEMPIMENTO: Riempite ilDegrassatore Plus di acqua pulitaper avviare correttamente i processidi separazione.RINFIANCO E RIFINITURA: Inassenza di condizioni particolari delloscavo, procedete al rinfianco con sabbiaumida o altro inerte da 0 a 5 mm.In qualsiasi altra situazionee per rifinire la sommità del rinfiancofate comunque riferimento all’allegato“Modalità d’Interro”.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante le aperturesuperiori munite di coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite verificateperiodicamente che sabbie decantatenon intasino il tubo di uscita. Verificatealmeno una volta al mese che il livellodei grassi non superi il fondo del tubodi uscita. Prelevate periodicamentegrassi galleggianti contattando aziendeprimarie in grado di fornire servizisolleciti e professionali.RENDIMENTI E GARANZIESEA garantisce rimozionemateriale flottante: > 90%.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.ISEA garantisce che tutti imanufatti sono dimensionaticon rifermento alle normeDIN 4040 e sono conformialla Delibera della RegioneEmilia Romagna n.1053 del9 giugno 2003 e alla Deliberadella Regione Umbria n.1171del 9 luglio 2007.PRE-TRATTAMENTI106 107

DEOLIATORI E SEPARATORII deoliatori vengono utilizzati come trattamento delle acque contenentioli, provenienti per esempio da utenze civili, industriali o artigianali, comegarage, piazzali, parcheggi, officine meccaniche, zone di lavaggio mezzi,ecc., prima del recapito in pubblica fognatura o a monte di un idoneoimpianto di depurazione (filtrazione in pressione, chimico-fisico, ecc.).I dissabbiatori servono per separare le sabbie e gli inerti presenti nei reflui.La separazione degli oli è un processo fisico di rimozione di tuttele sostanze che hanno peso specifico inferiore a quello del refluo.La separazione di sabbie e inerti è anch’esso un processo fisico, madi rimozione di tutte le sostanze che hanno peso specifico superiorea quello del refluo. I deoliatori sono vasche di calma dotate di uncomparto interno, in cui si dà modo agli oli di flottare secondomeccanismi fisici di separazione liquido-liquido; le sostanze separaterimangono intrappolate nel comparto interno, mentre i reflui depuratipassano nel bacino principale attraverso l’apposita apertura sul fondodel comparto interno stesso e raggiungono così l’uscita. I dissabbiatorisono vasche di calma in cui avviene la decantazione di sabbie e inertiche si depositano sul fondo. Questi manufatti possono essere seguitida pre e post-trattamenti che consentono di migliorare l’efficienzadepurativa complessiva, in funzione del tipo di scarico e delle particolaricaratteristiche del recapito finale.110112114116DEOLIATORE HTSeparatore di oli mineraliportata fino a 65 l/ssuperfici fino a 5.500 m 2DEOLIATORE PCSeparatore di oli mineralidi forma ellitticaportata fino a 1 l/ssuperfici fino a 200 m 2OTTO-PESeparatore di oli e idrocarburicon filtro a coalescenzaportata fino a 6 l/sDISSABBIATORESeparatore di sabbie e inertiportata fino a 65 l/ssuperfici fino a 4800 m 2I deoliatori e separatori sono particolarmente adatti per piccolee medie comunità, in quanto offrono i seguenti vantaggi:• semplificazione del tipo di trattamento, con conseguenteriduzione del numero di elementi costitutivi dell’impiantoe quindi dell’investimento necessario• semplicità di gestione e di manutenzione• consumi elettrici nulli.108 109

DEOLIATORE HTSEPARATORE DI OLI MINERALIDeoliatore in polietilene monoblocco, per il trattamentodi acque contenenti oli mineraliConsumi elettrici nulliSemplicità di gestioneStruttura rinforzatatipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTODEOLIATORENOME PRODOTTODEOLIATORE HTAPPLICAZIONETrattamento reflui di dilavamento di aree esterne, garage,superfici industriali o artigianali, parcheggi o lavaggio mezziUTENZAPortate fino a 65 l/sSuperfici fino a 5.500 m 2COD.0720/HT0721/HT0722/HT0723/HT0724/HT0725/HT0726/HT0727/HT0728/HT0729/HT0730/HT0731/HTØ EARTICOLOTipo 400Tipo 800Tipo 1000Tipo 1500Tipo 2000Tipo 3000Tipo 4000Tipo 5000Tipo 6000Tipo 8000Tipo 9000Tipo 10000Portata(l/s)0,511,5234,561015202530Superficiescoperta(m 2 )5010015020030045060010001500200025003000Superficiecoperta(m 2 )1503004506009001350180030004500600075009000Ø UH EDEOLIATORE HTPortataautolavaggio(l/s)0,250,50,7511,52,25357,51012,515Capacità(l)40060010001500200030004000500060008000900010000D(cm)8080120120120160160190190220220220H(cm)80120120150190185235215255260285310a(mm)-----200200200200200200200b(mm)300300400400400400400400400400400400H E(cm)60100100128168147197177216211236261H UH U(cm)559595123163142192172211206231256Ø E(mm)100100100125125125140140160160160200Ø U(mm)100100100125125125140140160160160200Deoliatore HT in polietilene monobloccocon struttura nervata e calotta rinforzatacon struttura in acciaio inox aisi 304,completo di coperchio a vite sia perl’ispezione centrale e il prelievo di oli,idrocarburi e materiali flottanti che perl’ispezione laterale e il prelievo di sabbiee inerti. Dotato di tronchetto in entratain PVC o PP, tronchetto uscita acquedepurate in PVC con guarnizione esternain neoprene, deflettore a T inentrata ed in uscita; prodotto conmateriale interamente riciclabile.Nei deoliatori è possibileil posizionamento a valledi un pozzetto con filtroin materiale oleoassorbente.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.Livellate il piano di appoggiodel Deoliatore HT in polietilene.RIEMPIMENTO: Riempite ilDeoliatore HT di acqua.RACCORDI: Raccordate l’uscitaad una cameretta d’ispezione contubo in PVC diametro ............Raccordate le tubazioni di scaricoall’entrata del deoliatore al finedi avviare il processo di depurazione.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante le aperturesuperiori munite di coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite più piccoloverificate periodicamente che il livellodelle sabbie decantate non superi il livellodel fondo del sedimentatore. Verificateperiodicamente che oli, idrocarburie materiale flottante non abbianoriempito tutto il volume del bacinocentrale. Prelevate periodicamente olied idrocarburi galleggianti dal bacinocentrale contattando aziende primariein grado di fornire servizi sollecitie professionali.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce rimozionemateriale flottante: > 85%.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.0618 Tipo 15000 40 4000 12000 20 15000 220 440 200 400 400 394 250modello senza nervatureN.B.: Coefficiente di afflusso delle acque meteoriche pari a 0,6 [litri / m 2 * minuto)].250Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.ISEA garantisce che tutti imanufatti sono dimensionaticon rifermento alle normeDIN 1999.DEOLIATORI E SEPARATORI110 111

DEOLIATORE PCSEPARATORE DI OLI MINERALIDI FORMA ELLITTICADeoliatore in polietilene monoblocco, per il trattamentodi acque contenenti oli minerali.Consumi elettrici nulliSemplicità di gestionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTODEOLIATORENOME PRODOTTODEOLIATORE PCAPPLICAZIONETrattamento reflui di dilavamento di aree esterne, garage,superfici industriali o artigianali, parcheggi o lavaggio mezziUTENZAPortate fino a 1 l/sSuperfici fino a 200 m 2COD.07130714Ø Eprelievoinertiprelievo olied idrocarburiARTICOLOTipo PC B1Tipo PC B2Portata(l/s)0,51,5bSuperficiescoperta(m 2 )50150aSuperficiecoperta(m 2 )150450Ø UH EDEOLIATORE PCPortataAutolavaggio(l/s)0,250,75N.B.: Coefficiente di afflusso delle acque meteoriche pari a 0,6 [litri / m 2 * minuto)].Capacità(l)5001000coperchi a vitel(cm)7878L(cm)100128H(cm)95123a(cm)12,520b(cm)3030H E(cm)7499H U(cm)7096H UØ E(mm)100100Ø U(mm)100100Deoliatore PC in polietilene monoblocco,completo di coperchio a vite sia perl’ispezione centrale e il prelievo di oli,idrocarburi e materiali flottanti che perl’ispezione laterale e il prelievo di sabbiee inerti. Dotato di tronchetto in entratain PVC o PP, tronchetto uscita acquedepurate in PVC con guarnizione esternain neoprene, deflettore a T in entrataed in uscita; prodotto con materialeinteramente riciclabile.Nei deoliatori è possibileil posizionamento a valledi un pozzetto con filtroin materiale oleoassorbente.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.Livellate il piano di appoggiodel Deoliatore PC in polietilene.RIEMPIMENTO: Riempiteil Deoliatore PC di acqua.RACCORDI: Raccordate l’uscitaad una cameretta d’ispezione contubo in PVC diametro ............Raccordate le tubazioni di scaricoall’entrata del deoliatore al finedi avviare il processo di depurazione.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicate nell’allegato“Modalità d’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante le aperturesuperiori munite di coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite più piccoloverificate periodicamente che il livellodelle sabbie decantate non superiil livello del fondo del sedimentatore.Verificate periodicamente che oli,idrocarburi e materiale flottante nonabbiano riempito tutto il volumedel bacino centrale. Prelevateperiodicamente oli ed idrocarburigalleggianti dal bacino centralecontattando aziende primarie in gradodi fornire servizi solleciti e professionali.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce rimozionemateriale flottante: > 85%.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.ISEA garantisce che tutti imanufatti sono dimensionaticon rifermento alle normeDIN 1999.DEOLIATORI E SEPARATORI112 113

OTTO-PESEPARATORE DI OLI E IDROCARBURICON FILTRO A COALESCENZASeparatore di oli ed idrocarburi in polietileneper scarichi di piazzali e officine meccaniche.Consumi elettrici nulliTrattamento semplificatotipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTODEOLIATORENOME PRODOTTOOTTO-PEAPPLICAZIONESeparatore di oli ed idrocarburida officine meccaniche, piazzali e lavaggio mezziUTENZAPortate fino a 6 litri al secondoCOD.H EØ EOTTO-PE SEPARATORE DI OLI E IDROCARBURIARTICOLOPortata(l/s)l(cm)L(cm)H(cm)H E(cm)H U(cm)Ø E(mm)Ø U(mm)0880 OTTO-PE 015 1,5 80 185 82,5 58 53 125 1250881 OTTO-PE 030 3,0 80 210 82,5 58 53 125 1250882 OTTO-PE 045 4,5 100 218 102,5 77 72 140 1400883 OTTO-PE 060 6,0 100 233 102,5 77 72 140 140Ø UH USeparatore di oli ed idrocarburi Otto-Peprefabbricato in polietilene costituito dadue moduli distinti accoppiati in cui sonopresenti il dissabbiatore, il filtro acoalescenza e l’otturatore automatico.Da utilizzarsi prevalentemente al serviziodi scarichi pluviali, di piazzali e di officinemeccaniche, composto dalle seguenti fasi:INGRESSO REFLUI dotato di deflettoreidraulico atto a smorzare i flussi più violenti.DISSABBIATORE prima camera idoneaalla decantazione di materiali inerti piùpesanti dell’acqua, utile ad evitare ilproseguire di tali inquinantia danno delle fasi successive.FILTRO A COALESCENZA in gradodi migliorare il rendimento del processo diflottazione fino a consentire la separazionedi piccole particelle di olio emulsionatoe quindi difficilmente removibili; nellaversione standard realizzato con elementoin materiale plastico filtrante.OTTURATORE AUTOMATICOdispositivo che consente di chiudereil collettore di uscita automaticamenteservendosi dell’azione di una particolareforma otturatrice; la chiusura delcollettore avviene non appena la cameradi stoccaggio olii ed idrocarburiseparati risulta colma.CAMERA STOCCAGGIOIDROCARBURI vano sulla cui superficiesi raccolgono gli inquinanti e vi sostano finoal momento della evacuazione.SCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioniadeguate. Stendete sul fondo dello scavouno strato di sabbia o altro inerte pezzaturada 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm.Inumidite la sabbia e livellate il piano diappoggio prima di posizionare il manufatto.RACCORDI: Raccordate l’uscita diOtto-Pe ad una cameretta di ispezionecon un tubo in PVC diametro........Raccordate gli scarichi all’entratadi Otto-Pe con tubo in PVC diametro.......RIEMPIMENTO: Riempite Otto-Pedi acqua pulita al fine di avviarecorrettamente il processo di separazione.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del manufatto conuna calotta in CLS alleggerito spessore5 cm, o con un getto in calcestruzzo armatoin caso di carrabilità veicolare, avendo curadi dotare il manufatto dell’appositopozzetto d’ispezione. Nella versionestandard é possibile installare i manufattiOtto-Pe con massimo ricoprimento di50 cm a partire dalla sommità degli stessi.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.AVVIAMENTO: Il separatore diidrocarburi Otto-Pe si pone al serviziodi tubi adduttori di reflui carichi di olied idrocarburi provenienti prevalentementeda officine meccaniche, piazzali e pluviali.Otto-Pe, installato tra l’adduttore edil recapito finale tutela quest’ultimodall’inquinamento.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Dopo aver installato Otto-Pe verificateneil funzionamento idraulico facendo affluireil refluo; periodicamente verificate laqualità delle acque in uscita e, in funzionedei risultati analitici, provvedete senecessario ad asportare oli ed idrocarburiseparati e trattenuti in parte daldissabbiatore e in parte dalla cameraprincipale. Periodicamente prelevatesabbia ed inerti sedimentati all’internodel dissabbiatore. Durante le operazionidi evacuazione dei materiali inquinantiprovvedete alla pulizia dell’apparatofiltrante con getto di idropulitrice. Abbiatecura di smaltire tutti i materiali inquinantiavvalendovi di aziende specializzate.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce rimozionemateriale flottante: > 90%.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.ISEA garantisce per ogniseparatore Otto-Pe laconformità con le normeDIN 1999 e UNI EN 858.DEOLIATORI E SEPARATORI114 115

DISSABBIATORESEPARATORE DI SABBIE E INERTIDissabbiatore in polietilene monoblocco, peril trattamento di reflui con materiale sedimentabile.Consumi elettrici nulliSemplicità di gestioneCoperchio di ispezionetipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOSEPARATORENOME PRODOTTODISSABBIATOREAPPLICAZIONETrattamento reflui contenenti sabbie e inertiUTENZAPortate fino a 65 l/sSuperfici fino a 4.800 m 2COD.04500451045204530454Ø EØ UH EH UARTICOLO400800100015002000DISSABBIATORE SEPARATORE DI SABBIE E INERTIPortata(l/s)12468Superficiescoperta (m 2 )100200400600800Capacità(l)400600100015002000D(cm)8080110120120H(cm)80120120150190H E(cm)6210295115170H U(cm)589792110165Ø E(mm)100100100125140Ø U(mm)100100100125140Dissabbiatore in polietilene monoblocco,completo di coperchio a vite sia perl’ispezione centrale e il prelievo di grassie materiali flottanti, che per il prelievodi sabbie ed inerti. Dotato di tronchettodi entrata in PVC o PP diametro ...............,tronchetto di uscita acque depurate inPVC diametro ............ con guarnizioneesterna in neoprene, deflettore a T inuscita e tappo di ispezione; applicabilea scarichi di cucine e mense. Utilizzatoper portate di ............ l./sec., prodottocon materiale riciclabile. Da utilizzarecome bacino di dissabbiazione di refluicontenenti materiale sedimentabile.SCAVO: Realizzate lo scavo didimensioni adeguate. Stendete sul fondodello scavo uno strato di sabbia o altroinerte pezzatura da 0 a 5 mm dellospessore di 10 cm. Inumidite la sabbia.RIEMPIMENTO: Livellate ilpiano di appoggio del Dissabbiatore,posizionatelo all’interno dello scavoe riempitelo di acqua.RACCORDI: Raccordate le tubazionidi scarico all’entrata del Dissabbiatoreper avviare il processo di depurazione.RINFIANCO E RIFINITURA:Procedete al rinfianco con sabbia umidao altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm.Rifinite la sommità del rinfiancosecondo le modalità indicatenell’allegato “Modalità d’Interro”.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Verificate periodicamente chenessun corpo grossolano ostruiscal’ingresso dei liquami o l’uscita delleacque depurate mediante le aperturesuperiori munite di coperchio a vite.Aprendo il coperchio a vite verificateperiodicamente che sabbie decantatenon intasino il tubo di uscita.Prelevate periodicamente i solidisedimentati contattando aziendeprimarie in grado di fornire servizisolleciti e professionali.0455300010100030001471851701651401400456045704580459046040006000800010000150001520253040150020002500300040004000600080001000015000N.B.: Coefficiente di afflusso delle acque meteoriche pari a 0,6 [litri / m 2 * minuto)].147215215215225235255260310440215169222255400210164214245394160160160200200160160160200200Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce rimozionesostanze sedimentabili: 70%.ISEA garantisce gli standardqualitativi dell’effluenteindicati dal D.L.vo n°152/06.ISEA garantisce che tutti imanufatti sono dimensionaticon rifermento alle normeUNI EN 858.DEOLIATORI E SEPARATORI116 117

STAZIONI DI SOLLEVAMENTOLe stazioni di sollevamento vengono utilizzate per convogliare acquereflue verso recapiti finali che si trovano ad altezze più elevate e ad unacerta distanza dai punti di scarico.Possono inoltre essere impiegate per regolare le portate in ingresso agliimpianti di depurazione, garantendo un afflusso costante laddove siarichiesto. Il sollevamento delle acque reflue, che possono essere neregrigliate, nere grezze o usate in genere, nonché piovane o di dilavamentodi superfici pavimentate, viene effettuato tramite elettropompe inserite,singolarmente o accoppiate, in bacini delle opportune dimensioni, coninstallazione mobile e col corredo di tutta la raccorderia necessaria. Il lorofunzionamento è regolato da interruttori a sensore di livello e/o quadrielettrici di comando, a seconda dei modelli.Questi manufatti possono essere abbinati agli impianti di depurazione inmodo diverso, in base alle specifiche esigenze progettuali.120124126PRATICA FAMILYStazione di sollevamentoper piccole utenze domesticheportate fino a 36 m 3 /hprevalenze fino a 20 mPRATICA TOPStazione di sollevamentoper utenze civili e industrialiportate fino a 36 m 3 /hprevalenze fino a 14 mPRATICA PUBLICStazione di sollevamentocon piedi di accoppiamentoper utenze civili e industrialiportate fino a 54 m 3 /hprevalenze fino a 24 m118 119

PRATICA FAMILYSTAZIONE DI SOLLEVAMENTOStazione di Sollevamento in polietilenemonoblocco per acque reflue provenientida piccole utenze domesticheChiusino per ispezioneConsumi elettrici contenutitipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOSTAZIONE DI SOLLEVAMENTONOME PRODOTTOPRATICA FAMILYAPPLICAZIONESollevamento acque bianche e acque neredi piccole utenze domesticheUTENZAPortate fino a 36 m 3 /hPrevalenze fino a 20 mACQUE NERE GRIGLIATECOD.ARTICOLOCapacità(l)l x L(cm)H(cm)Ø E(mm)Mandatapompa (”)Prevalenza H(m)Portata Q(m 3 /h)Potenza perpompa (kW)Tensione(V)4310Tipo 250 B125066 x 66 75 1002 - 9 0 - 14 0,55 2204311Tipo 250 B225066 x 66 75 1002 - 9 0 - 28 0,55 2204312Tipo 500 B150086 x 86 85 1002 - 9 0 - 14 0,55 2204313Tipo 500 B2500 86 x 86 85 1002 - 9 0 - 28 0,55 220N.B. B1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;B2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.ACQUE BIANCHEACQUE NERE GREZZE CON POMPA ROTOTRITURATRICECOD.ARTICOLOCapacità(l)l x L(cm)H(cm)Ø E(mm)Mandatapompa (”)Prevalenza H(m)Portata Q(m 3 /h)Potenza perpompa (kW)Tensione(V)COD.ARTICOLOCapacità(l)l x L(cm)H(cm)Ø E(mm)Mandatapompa (”)Prevalenza H(m)Portata Q(m 3 /h)Potenza perpompa (kW)Tensione(V)4300Tipo 250 A125066 x 66 75 1000 - 7 0 - 10 0,38 2204320Tipo 250 R125066 x 66 75 1002 - 20 0 - 7,5 1,4 2204301Tipo 250 A225066 x 66 75 1000 - 7 0 - 20 0,38 2204321Tipo 250 R225066 x 66 75 1002 - 20 0 - 15 1,4 2204302Tipo 500 A150086 x 86 85 1000 - 7 0 - 10 0,38 2204322Tipo 500 R150086 x 86 85 1002 - 20 0 - 7,5 1,4 2204303Tipo 500 A2500 86 x 86 85 1000 - 7 0 - 20 0,38 2204323Tipo 500 R2500 86 x 86 85 1002 - 20 0 - 15 1,4 220N.B. A1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;A2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.N.B. R1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;R2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.STAZIONI DI SOLLEVAMENTO120 121

ACQUE NERE GREZZE CON COMPARTO DI PRE-TRATTAMENTOSTAZIONI DI SOLLEVAMENTOPRATICA FAMILYCOD.ARTICOLOCapacità(l)l x L(cm)H(cm)Ø E(mm)Mandatapompa (”)Prevalenza H(m)Portata Q(m 3 /h)Potenza perpompa (kW)Tensione(V)4500450145104511N.B. E1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;E2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.HETipo 500 E1Tipo 500 E2Tipo 1000 E1Tipo 1000 E2Ø E10001000200080 x 166 122 1002 - 9 0 - 14 0,55 22080 x 166 122 1002 - 9 0 - 28 0,55 220100 x 206 142 1002 - 10,5 0 - 18 0,75 2202000 100 x 206 142 1002 - 10,5 0 - 36 0,75 220LUStazione di sollevamento Pratica Familyin polietilene monoblocco, completadi chiusino centrale per l’ispezione e lamanutenzione delle pompe, facilitatodalla presenza di apposite aperture.Le pompe, singole o accoppiate, vengonoposizionate con installazione sommersamobile e sono in materiale sintetico(pompe per acque bianche), in ghisa(pompe rototrituratrici) o in acciaio inox.Sulla condotta di mandata sonocollocate la valvola a sfera e la valvoladi ritegno; gli accessori sono completatidai regolatori di livello. Tubazioni,raccordi e valvole sono in PVC.Il manufatto non prevede la cassettadi comando. Le apparecchiatureinstallate possono essere impiegate,a seconda del modello, per acquepiovane e di dilavamento dei piazzali,per acque nere grigliate o acque neregrezze, e sono in grado di sollevareportate variabili fino a 36 m 3 /hper prevalenze fino a 20 m.SCAVO: Vedi pagina 145.RIEMPIMENTO: Vedi pagina 145.RINFIANCO E RIFINITURA:Vedi pagina 145.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Controllate il funzionamentodelle pompe. Effettuate una puliziadell’impianto almeno una volta all’anno.Almeno una volta all’anno estraetele elettropompe dal contenitorein polietilene per verificareil funzionamento della girante.lStazione di sollevamento in polietilenead alta densità, formata da un compartodi pre-trattamento che garantisce larimozione dei corpi grossolani, grassie oli e da un comparto di accumulo conuna o due elettropompe sommergibili;il manufatto è completo di dueprolunghe con chiusini pedonabiliin corrispondenza dei coperchi, perconsentire le operazioni di ispezionee manutenzione.Le pompe, singole o accoppiate, vengonoposizionate con installazione sommersasemi-mobile e sono in acciaio inox. Sullacondotta di mandata sono collocate lavalvola a sfera e la valvola di ritegno;gli accessori sono completati dairegolatori di livello.Per il sollevamento di acque neregrezze, rispetto ad una stazionedi sollevamento con pomperototrituratrici, a parità di utilizzola Pratica Family con compartodi pre-trattamento garantisce unrisparmio energetico del 60% circa.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche per unperiodo di 12 mesi decorrentidalla data di consegna.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.STAZIONI DI SOLLEVAMENTO122 123

PRATICA TOPSTAZIONE DI SOLLEVAMENTOStazione di Sollevamento in polietilenemonoblocco per acque reflue provenientida utenze civili e industriali.Chiusino per ispezioneConsumi elettrici contenutitipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOSTAZIONE DI SOLLEVAMENTONOME PRODOTTOPRATICA TOPAPPLICAZIONESollevamento acque bianche e acque neredi utenze civili e industrialiUTENZAPortate fino a 36 m 3 /hPrevalenze fino a 14 mvalvola a sferavalvolaunidirezionaleCOD.ARTICOLOCapacità(l)D(cm)H(cm)ACQUE NERE GREZZEØ E(mm)Mandatapompa (”)Prevalenza H(m)Portata Q(m 3 /h)Potenza perpompa (kW)Tensione(V)coperchioa viteØ Eregolatoredi livelloelettropompasommergibileACQUE BIANCHE E ACQUE NERE GRIGLI ATE4221 Tipo 1000 R1 1000 120 140 1001 - 14 0 - 15 1,4 2204221/1 Tipo 1000 R1 1000 120 140 1001 - 14 0 - 16 1,4 3804222 Tipo 1000 R2 1000 120 140 1001 - 14 0 - 30 1,4 2204222/1 Tipo 1000 R2 1000 120 140 1001 - 14 0 - 32 1,4 3804223 Tipo 2000 R1 2000 120 180 1251 - 14 0 - 15 1,4 2204223/1 Tipo 2000 R1 2000 120 180 1251 - 14 0 - 16 1,4 3804224 Tipo 2000 R2 2000 120 180 1251 - 14 0 - 30 1,4 2204224/1 Tipo 2000 R2 2000 120 180 1251 - 14 0 - 32 1,4 380N.B. R1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa; R2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.COD.4112ARTICOLOTipo 1000 B1Capacità(l)D(cm)H(cm)Ø E(mm)Mandatapompa (”)Prevalenza H(m)Portata Q(m 3 /h)Potenza perpompa (kW)Tensione(V)1000 120 140 100 2 1,5 - 11 0 - 18 1 2204112/1 Tipo 1000 B1 1000 120 140 100 2 1,5 - 11 0 - 18 1 3804113 Tipo 1000 B2 1000 120 140 100 2 1,5 - 11 0 - 36 1 2204113/1 Tipo 1000 B2 1000 120 140 100 2 1,5 - 11 0 - 36 1 3804112/2 Tipo 2000 B1 2000 120 180 125 2 1,5 - 11 0 - 18 1 2204112/3 Tipo 2000 B1 2000 120 180 125 2 1,5 - 11 0 - 18 1 3804113/2 Tipo 2000 B2 2000 120 180 125 2 1,5 - 11 0 - 36 1 2204113/3 Tipo 2000 B2 2000 120 180 125 2 1,5 - 11 0 - 36 1 380N.B. B1 indica che la stazione è dotata di una elettropompa;B2 indica che la stazione è dotata di due elettropompe.Stazioni di sollevamento in polietilenead alta densità; realizzazionemonoblocco completa di coperchioa vite centrale per ispezione einstallazione delle pompe, singole oaccoppiate con funzionamento alternatoo in parallelo. Sulla condotta di mandata,sono collocate la valvola a sfera e lavalvola di ritegno; dotazione di serie:quadro elettrico e regolatori di livello.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.SCAVO: Vedi pagina 145.RIEMPIMENTO: Vedi pagina 145.RINFIANCO E RIFINITURA:Vedi pagina 145.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche per unperiodo di 12 mesi decorrentidalla data di consegna.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Controllate il funzionamentodelle pompe. Effettuate una puliziadell’impianto almeno una volta all’anno.Almeno una volta all’anno estraetele elettropompe dal contenitorein polietilene per verificare ilfunzionamento della girante.Controllate anche le componentielettriche contenute nel quadro.STAZIONI DI SOLLEVAMENTO124 125

PRATICA PUBLICSTAZIONE DI SOLLEVAMENTOStazione di Sollevamento in polietilene monobloccocon piedi di accoppiamento per fognature pubbliche.Chiusino per ispezioneConsumi elettrici contenutitipologia scaricopossibili recapitiallacciamento elettricoCATEGORIA PRODOTTOSTAZIONE DI SOLLEVAMENTONOME PRODOTTOPRATICA PUBLICAPPLICAZIONESollevamento acque bianche e acque neredi utenze civili e industrialiUTENZAPortate fino a 54 m 3 /hPrevalenze fino a 24 mregolatoridi livellochiusini in PVCØ EelettropompasommergibileStazioni di sollevamento in polietilenead alta densità; realizzazionemonoblocco completa di coperchioa vite centrale per ispezione einstallazione delle pompe, singole oaccoppiate con funzionamento alternatoo in parallelo. Sulla condotta di mandata,sono collocate la valvola a sfera e lavalvola di ritegno; dotazione di serie:quadro elettrico e regolatori di livello.SCAVO: Vedi pagina 145.RIEMPIMENTO: Vedi pagina 145.RINFIANCO E RIFINITURA:Vedi pagina 145.CONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate che l’installazione vengaeffettuata come prescritto ed a regolad’arte. Controllate il funzionamentodelle pompe. Effettuate una puliziadell’impianto almeno una volta all’anno.Almeno una volta all’anno estraetele elettropompe dal contenitorein polietilene per verificare ilfunzionamento della girante.Controllate anche le componentielettriche contenute nel quadro.ACQUE BIANCHE E ACQUE NERECOD.ARTICOLOCapacità(l)D(cm)H(cm)Ø E(mm)Mandatapompa (”)Prevalenza H(m)Portata Q(m 3 /h)Potenza perpompa (kW)Tensione(V)4600 3000 B2 3000 160 160 200 2 2 - 15 0 - 42 1,1 3804601 3000 E2 3000 160 160 200 2 2 - 11 0 - 36 1,1 3804602 3000 R2 3000 160 160 2009 - 24 0 - 32 2,3 3804603 4000 B2 4000 160 200 200 2 3 - 18 0 - 48 1,5 3804604 4000 E2 4000 160 200 200 2 2 - 13 0 - 42 1,5 3804605 4000 R2 4000 160 200 2009 - 24 0 - 32 2,3 3804606 5000 B2 5000 160 240 200 2 5 - 20 0 - 54 2,2 3804607 5000 E2 5000 160 240 200 2 3 - 17 0 - 48 2,2 3804608 5000 R2 5000 160 240 2009 - 24 0 - 32 2,3 380N.B. B: pompe con girante monocanale; E: pompe con girante arretrata “Vortex”; R: pompe rototrituratrici.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantisce tuttele apparecchiatureelettromeccaniche per unperiodo di 12 mesi decorrentidalla data di consegna.ISEA garantisce la conformitàdelle apparecchiatureinstallate alla DirettivaEuropea Macchine 2006/42/CE.STAZIONI DI SOLLEVAMENTO126 127

ACCESSORII complementi presentati in questa sezione sono manufatti che possonoessere combinati a quelli finora descritti per migliorarne l’efficienzadepurativa e la funzionalità.Si va dalle griglie statiche posizionate a monte degli impianti per trattenerei corpi grossolani, ai pozzetti di cacciata per mantenere pulite le tubazioni,ai ripartitori e scolmatori di portata, ai pozzetti con filtro oleoassorbenteper la rimozione delle particelle più piccole di olio emulsionato, alleprolunghe per i coperchi delle biologiche Imhoff, degli impianti a fanghiattivi e dei separatori di oli e idrocarburi, ai semplici pozzetti di raccordoo ispezione.130131132132GRIGLIA STATICAPOZZETTO DI CACCIATARIPARTITORE / SCOLMATOREPOZZETTO CON FILTROOLEOASSORBENTE133PROLUNGA BIO FAMILY133PROLUNGA SUPER PLUSE OTTO-PE133POZZETTO IN PE128 129

ACCESSORICOMPLEMENTI VARI PERGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONECOD.POZZETTO DI CACCIATAARTICOLOCapacità(l)l x L(cm)H(cm)0200 Tipo 100 100 35,5 x 35,5 800201 Tipo 300 300 60 x 68 1000202 Tipo 600 600 80 x 86 120GRIGLIA STATICAPozzetto Di Cacciata in polietilene lineare monoblocco, completo di coperchio pedonabile in PVC,tronchetto in PVC in ingresso, tronchetto in PVC in uscita, tubazione interna in PVC atta a favorirel’accumulo e il rilascio istantaneo di piccoli volumi di liquido. Utilizzabile dopo vasche di pre-trattamentodei reflui, usualmente prima della dispersione nel terreno o di un impianto di sub-irrigazione a vassoiassorbenti. Il pozzetto di cacciata viene impiegato per fornire ai reflui una maggiore velocità, tramiteil loro accumulo seguito dal successivo e istantaneo rilascio, al fine di favorire la loro omogeneadistribuzione nel sistema disperdente e mantenere più pulite le tubazioni.COD.ARTICOLOCapacità(l)l x L(cm)H(cm)Chiusino(mm)3501 Tipo 500 480 80 x 86 82,5 480 x 4803502 Tipo 1000 850 100 x 106 102,0 580 x 580Griglia Statica in polietilene, completa di coperchio centrale con guarnizione per l’ispezione ela manutenzione, supporti laterali per inserimento griglia, pettine in acciaio inox. Il manufattoè completo di tronchetti in PVC in ingresso e in uscita Ø = 125 mm.POZZETTO DI CACCIATATipo 100POZZETTO DI CACCIATATipo 300 / 600ACCESSORIModalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.130 131

ACCESSORICOMPLEMENTI VARI PERGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONECOD.PROLUNGA BIO FAMILYARTICOLOD(cm)H(cm)0190 PROLUNGA BIO FAMILY 53 40Disponibile per modelli BIO FAMILY codice 0103 - 0104 - 0105Prolunga pedonabile in polietilene per il coperchio di ispezione della Bio Family, disponibile inun’unica altezza di 40 cm. La prolunga è predisposta per essere sezionata ad altezze di 20 o 30 cmin caso di necessità. Come coperchio utilizzare lo stesso della Bio Family.RIPARTITORE - SCOLMATORECOD.ARTICOLOCapacità(l)l x L(cm)H(cm)0950 RS 500 500 80 x 86 82,50952 RS 1000 1000 120 120Pozzetto in polietilene dotato di tronchetti in PVC di ingresso, uscita e by-pass in PVC posizionati aduna quota tale da consentire la suddivisione desiderata delle portate d’acqua. Le quote dei tronchettiin PVC sono variabili in funzione dei flussi idrici da regolare.COD.PROLUNGA SUPER PLUS E OTTO-PEARTICOLO0193 PROLUNGA SUPERPLUS S.1-S.2-S.3OTTO-PE 015-0600193 PROLUNGA SUPERPLUS S.4-S.5OTTO-PE 045-060l(cm)L(cm)H(cm)56 56 4066 66 40Prolunga pedonabile in polietilene per il chiusino di ispezione del Super Plus e dell’Otto PE, disponibilein un’unica altezza di 40 cm. La prolunga è predisposta per essere sezionata ad altezze di 20 o 30 cmin caso di necessità. Come chiusino riutilizzare lo stesso del Super Plus o dell’Otto PE.POZZETTO CON FILTRO OLEOASSORBENTECOD.ARTICOLOD(cm)H(cm)9222/3 Tipo 250 60 829222/4 Tipo 500 80 80Pozzetto in polietilene dotato di tronchetti in PVC in ingresso e uscita e da uno o due cuscini internidi materiale oleoassorbente idoneo a trattenere tracce di olio minerale o emulsionato.Per ottenere il corretto funzionamento del manufatto è necessario effettuare la periodica sostituzionedel materiale oleoassorbente con frequenza almeno trimestrale.COD.ARTICOLOPOZZETTO IN PEl(cm)L(cm)H(cm)0180 POZZETTO PE 35,5 35,5 800181 PROLUNGA POZZETTO PE 35,5 35,5 40Pozzetto in polietilene monoblocco a sezione quadrata, completo di coperchio pedonabile in PVC.Utilizzabile come raccordo tubazioni, ispezione fognature, ecc.Prolunga pedonabile in polietilene per il chiusino di ispezione.ACCESSORIModalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.132 133

CONTENITORIGRANDI VOLUMI DA INTERROda 12.500 a 41.000 litri136MAXITANKI contenitori, in polietilene monoblocco, sono adatti allo stoccaggio diacqua, liquidi e prodotti chimici compatibili. L’ampia gamma di volumi eforme disponibili consente di impiegarli per usi diversi, sia per applicazionida interro che fuori terra.APPLICAZIONI DA INTERROda 3.500 a 12.500 litri138138TANK RFLATAPPLICAZIONI FUORI TERRAda 100 a 33.000 litri139139140140140141141TALL LIGHTTALL MEDIUMTALL STRONGTROLLEYPUFFYTANKFLAT134 135

GRANDI VOLUMIDA INTERROCATEGORIA PRODOTTOCONTENITORI DA INTERRONOME PRODOTTOMAXITANKAPPLICAZIONEStoccaggio di acqua potabile, liquidi o materiali chimicicompatibili, accumulo acque reflue o meteoriche.UTENZAda 12.500 a 41.000 litriMAXITANK CONTENITORE CILINDRICO ORIZZONTALE MODULARE DA INTERROSerbatoio da interro monobloccocilindrico orizzontale Maxitank, costruitoin HDPE con geometria rinforzatamediante costolature radiali. Strutturaa comparti stagni dotati di setti dirinforzo, accoppiati mediante flangiaturaesterna non comunicante con il volumedi stoccaggio del serbatoio. Passaggiinterni realizzati mediante flangie inmateriale plastico, con cuffie di tenutain EDPM e viteria INOX.SCAVO: Vedi pagina 139.RIEMPIMENTO: Vedi pagina 139.RINFIANCO E RIFINITURA:Vedi pagina 139.CONTENITORIMAXITANKCONTROLLO E MANUTENZIONE:Verificate periodicamente la puliziae la stabilità della vasca. Verificateperiodicamente che non vi siano corpigrossolani che ostacolano le tubazionidi entrata e uscita. Controllare latenuta dei coperchi e dei raccordieventualmente presenti.COD.ARTICOLOCapacità(l)l(cm)L(cm)H(cm)Coperchia x b (mm)2400TANK 12500 M12500214347228(500 x 500)2401TANK 16000 M160002144942282 x (500 x 500)2402TANK 21000 M210002146462283 x (500 x 500)2403TANK 26000 M260002147982284 x (500 x 500)2404TANK 31000 M310002149502285 x (500 x 500)2405TANK 36000 M3600021411022286 x (500 x 500)2406TANK 41000 M4100021412542287 x (500 x 500)N.B. Il serbatoio è fornito pronto per la posa in operaCONTENITORIModalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.136 137

APPLICAZIONIDA INTERROCATEGORIA PRODOTTOCONTENITORI DA INTERRONOME PRODOTTOTANK-R / FLATAPPLICAZIONEStoccaggio di acqua, liquidio prodotti chimici compatibiliAPPLICAZIONIFUORI TERRACATEGORIA PRODOTTOCONTENITORI FUORI TERRANOME PRODOTTOTALL LIGHT / TALL MEDIUM / TALL STRONGTROLLEY / PUFFY / TANK / FLATAPPLICAZIONEStoccaggio di acqua, liquidio prodotti chimici compatibiliUTENZAda 3.500 a 12.500 litriVOLUMIda 100 a 33.000 litriCOD.TANK - R CONT. CILINDRICO ORIZZONTALEARTICOLOH(cm)2230 TANK 3000 R 3000 140 245 1732231 TANK 4000 R 4000 186 186 2122232 TANK 5000 R 5000 190 245 2202221 TANK 6000 R 6000 186 258 2122218 TANK 12500 RCapacità(l)12500l(cm)L(cm)240 300 245CoperchioØ (mm)400400400400500 x 500TALL LIGHT CONT. VERTICALE A PIANTA ESAGONALECOD.ARTICOLOCapacità(l)D(cm)H(cm)CoperchioØ (mm)2507 TL 150 120 60 62 2002508 TL 250 220 60 82 2002509 TL 350 325 60 100 200Contenitore verticale autoportante a pianta esagonale con boccaporto centralecompleto di coperchio. Idoneo al contenimento di liquidi alimentari e chimicicompatibili, può essere collocato direttamente su superfici piane.Contenitore cilindrico orizzontale nervato da interro.TALL MEDIUM CONT. CILINDRICO VERTICALECOD.ARTICOLOCapacità(l)D(cm)H(cm)CoperchioØ (mm)COD. ARTICOLO Capacità(l)FLAT DA INTERROl(cm)L(cm)H(cm)CoperchiØ (mm)2250 FLAT 5000 200 350 120 2 x 400Contenitore in polietilene sagomato di forma rettangolare bassa. Datala sua altezza molto contenuta (h=120 cm) è particolarmente adatto adessere installato in tutte quelle circostanze dove fare scavi profondi diventadifficile o antieconomico.2009 TM 400 400 80 80 3002011 TM 800 600 80 120 3002012 TM 1000 1000 110 120 3002016 TM 1500 1500 120 140 3002017 TM 2000 2000 120 195 3002019 TM 3000 3000 147 200 3002020 TM 4000 4000 147 245 3002022 TM 6000 6000 215 225 4002023 TM 8000 8000 215 275 4002024 TM 10000 10000 215 310 400Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.Contenitore cilindrico verticale autoportante, con boccaporto centrale completodi coperchio. Idoneo al contenimento di liquidi alimentari e chimici compatibili,può essere collocato direttamente su superfici piane.138 CONTENITORI139

TANK CONT. CILINDRICO ORIZZONTALECOD.ARTICOLOCapacità(l)D(cm)H(cm)CoperchioØ (mm)COD. ARTICOLO Capacità(l)l(cm)L(cm)H(cm)CoperchioØ (mm)2120 TS 15000 15000 225 440 6002121 TS 20000 20000 250 480 6002122 TS 25000 25000 250 590 6002123 TS 33000 33000 245 714 600Contenitore cilindrico verticale autoportante con spessore maggiorato, conboccaporto centrale completo di coperchio. Idoneo al contenimento di liquidialimentari e chimici compatibili; può essere collocato direttamente su superficipiane.TROLLEY CONT. SAGOMATO RETTANGOLARE2224 TANK 500 550 88 100 90 3002225 TANK 1000 1000 100 144 108 4002226 TANK 2000 2000 135 160 147 4002222 TANK 3000 3000 160 174 172 4002223 TANK 5000 5000 185 222 195 4002227 TANK 8000 8000 200 265 210 4002228 TANK 12500 12500 220 310 225 400Contenitore cilindrico orizzontale da utilizzare come cisterna. Idoneo alcontenimento di liquidi alimentari e chimici compatibili, può essere collocatodirettamente su superfici piane.COD.ARTICOLOVolume(l)l(cm)L(cm)H(cm)CoperchioØ (mm)2000 TROLLEY 1000 100077 141116300FLAT FUORI TERRAContenitore in polietilene sagomato di forma rettangolare. Idoneo al contenimentodi liquidi alimentari e chimici compatibili, può essere collocato direttamente susuperfici piane.COD. ARTICOLO Capacità(l)I(cm)L(cm)H(cm)CoperchiØ (mm)2250 FLAT 5000 200 350 120 2 x 400COD.PUFFY CONT. CILINDRICO VERTICALE BASSOARTICOLOCapacità(l)D(cm)H(cm)CoperchioØ (mm)Contenitore in polietilene sagomato di forma rettangolare bassa. Idoneo alcontenimento di liquidi alimentari e chimici compatibili, può essere collocatodirettamente su superfici piane. Ideale anche come riserva d’acqua da posizionaresu tetti piani.2050 PUFFY 200 200 77 55 2002051 PUFFY 300 300 87 63 2002052 PUFFY 500 500 100 69 2002053 PUFFY 1000 960 130 77 3002054 PUFFY 1500s 1390 135 125 4002055 PUFFY 1500 1600 155 100 4002056 PUFFY 2000 2100 155 130 4002057 PUFFY 3000 3000 165 175 4002058 PUFFY 5000 5000 195 183 400Contenitore cilindrico verticale basso. Idoneo al contenimento di liquidi alimentarie chimici compatibili, può essere collocato direttamente su superfici piane.Modalità d’interrovedi da pag. 144 a 147.140 CONTENITORI141

MODALITA’ D’INTERRO144MODALITA’ D’INTERRO146FINITURE DI SUPERFICIE146STOCCAGGIO146TRASPORTO147COLLEGAMENTI147MANUTENZIONE147ASSISTENZA147GARANZIA142 143

MODALITA’ D’INTERRO1. Per manufatti utilizzati in impianti che rimangono sempre pieni d’acqua 2. Per manufatti utilizzati in stazioni di sollevamento e vasche di accumuloIMPIANTI A FANGHI ATTIVIFILTRI PERCOLATORIBIOLOGICHE IMHOFFVASCHE DI DECANTAZIONEDEGRASSATORIDEOLIATORI E SEPARATORIPrima di procedere con le operazionid’interro, controllare l’integrità deimanufatti.• Realizzare lo scavo di dimensionipari a quelle esterne dei manufattiaumentate di 20 cm.• Predisporre un piano di posa, con stratodi sabbia umida costipata o altro inertedi pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessorepari a 10 cm. Livellare il piano d’appoggioprima di posizionare i manufatti.• Posizionare i manufatti al centro delloscavo avendo cura che rimanga unospazio intorno di almeno 20 cm(prima di effettuare qualsiasi operazioneSUPER PLUS, SUPER QUATTRO, SUPER PLUS MIX, COMPACTANAPACKAGE, PACKAGE, ANAPACKAGE PLUS, PACKAGE PLUSBIO FAMILY HT, BIO TOP HT, BIO FAMILY PC, BIO FAMILY HT PLUS E BIO TOP HT PLUSFOSSA SETTICA, FOSSA SETTICA PC, FOSSA SETTICA BICAMERALE/TRICAMERALE, FOSSA SETTICA TRICAMERALE PCDEGRASSATORE FAMILY, DEGRASSATORE TOP, DEGRASSATORE PUBLIC, DEGRASSATORE PC, DEGRASSATORE PLUSDEOLIATORE HT, DEOLIATORE PC, OTTO-PE, DISSABBIATOREdi sollevamento verificare che neimanufatti non vi sia presenza diacqua e che il mezzo di sollevamentosia adeguato al peso dei manufatti).• Riempire i manufatti fino adun livello pari a 1/3 della loro altezzae procedere a una prima fase dirinterro con sabbia inumidita, sinoa raggiungere il livello dell’acqua.• Realizzare le forature necessarieal contenitore e collegare le tubazionidi ingresso e uscita, avendo cura diottenere le corrette pendenze delle stesse.• Procedere al graduale (2/3 – 3/3)riempimento, con acqua, dei manufattie parallelamente al rinfianco consabbia inumidita sino a raggiungereil livello dell’acqua, cercando didistribuire il più possibile il materiale,e quindi procedere al rinfianco sinoalla sommità dei contenitori.• Posizionare il pozzetto d’ispezione(quando richiesto e non di fornituraIsea) a valle dei manufatti per ilcollegamento al recettore finalee per il controllo dei reflui.• Rifinire la sommità dei manufattiin base al tipo di finitura di superficieprevisto, seguendo le istruzionicontenute nei paragrafi “Pedonabilità”e “Carrabilità”.IMPIANTI A FANGHI ATTIVISTAZIONI DI SOLLEVAMENTOVASCHE DI ACCUMULOPrima di procedere con le operazionid’interro, controllare l’integrità deimanufatti.• Realizzare lo scavo di dimensionipari a quelle esterne dei manufattiaumentate di 20 cm.• Predisporre un piano di posa, con stratodi sabbia umida costipata o altro inertedi pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessorepari a 10 cm. Livellare il piano d’appoggioprima di posizionare i manufatti.• Posizionare i manufatti al centrodello scavo avendo cura che rimangauno spazio intorno di almeno 20 cm(prima di effettuare qualsiasi operazionedi sollevamento verificare che neimanufatti non vi sia presenzaSUPER PLUS PUBLIC, SUPER PLUS KPRATICA FAMILY, PRATICA TOP, PRATICA PUBLICCONTENITORIdi acqua e che il mezzo di sollevamentosia adeguato al peso dei manufatti).• Riempire i manufatti fino adun livello pari a 1/3 della loro altezzae procedere a una prima fase dirinterro con CLS, sino a raggiungereil livello dell’acqua (attenzione: nongettate in un solo punto, ma cercatedi distribuire uniformemente il CLSintorno alle vasche).• Realizzare le forature necessarieal contenitore e collegare le tubazionidi ingresso e uscita, avendo cura diottenere le corrette pendenze delle stesse.• Procedere al graduale (2/3 – 3/3)riempimento, con acqua, dei manufattie parallelamente al rinfianco conCLS sino a raggiungere il livellodell’acqua, cercando di distribuire il piùpossibile il materiale, e quindi procedereal rinfianco sino alla sommità deicontenitori.• Posizionare il pozzetto d’ispezione(quando richiesto e non di fornitura Isea)a valle dei manufatti per il collegamentoal recettore finale e per il controllodei reflui.• Controllare la perfetta tenuta idraulicadelle vasche e degli allacciamenti.• Rifinire la sommità dei manufattiin base al tipo di finitura di superficieprevisto, seguendo le istruzionicontenute nei paragrafi “Pedonabilità”e “Carrabilità”.ATTENZIONE:N.B.: In caso di terreno argilloso, realizzare uno strato drenante intorno alla zona dirinfianco, in modo tale da evitare accumuli di acqua in prossimità dei manufatti.ATTENZIONE:N.B.: In caso di terreno argilloso, realizzare uno strato drenante intorno alla zona dirinfianco, in modo tale da evitare accumuli di acqua in prossimità dei manufatti.In presenza di ACQUA DI FALDA nello scavo, inzona in pendenza e in prossimità di un declivio èindispensabile realizzare la soletta ed il rinfiancoin CLS a PERFETTA TENUTA IDRAULICA medianteIn presenza di ACQUA DI FALDA nello scavo, inzona in pendenza e in prossimità di un declivioè indispensabile realizzare la soletta ed il rinfiancoin CLS a PERFETTA TENUTA IDRAULICA mediante• Realizzazione di una soletta in CLS di spessoresufficiente a supportare il peso dei manufattipieni di acqua (minimo 10 cm).• Realizzazione di una soletta in CLS di spessoresufficiente a supportare il peso dei manufattipieni di acqua (minimo 10 cm).• Predisposizione di un piano di posa, con strato di sabbiaumida costipata o altro inerte di pezzatura da 0 a 5 mm,dello spessore pari a 10 cm e di dimensioni inferiorialla soletta in CLS (inumidire la sabbia e livellare il pianod’appoggio prima di posizionare i manufatti).• Predisposizione di un piano di posa, con strato di sabbiaumida costipata o altro inerte di pezzatura da 0 a 5 mm,dello spessore pari a 10 cm e di dimensioni inferiori allasoletta in CLS (inumidire la sabbia e livellare il pianod’appoggio prima di posizionare i manufatti).• Graduale (1/3 - 2/3 – 3/3) riempimento con acqua deimanufatti e parallelamente rinfianco con CLS sino araggiungere il livello dell’acqua, cercando di distribuireil più possibile il materiale, e quindi rinfiancosino alla sommità dei contenitori.• Graduale (1/3 - 2/3 – 3/3) riempimento con acquadei manufatti e parallelamente rinfianco con CLSsino a raggiungere il livello dell’acqua, cercando didistribuire il più possibile il materiale, e quindirinfianco sino alla sommità dei contenitori.ALLEGATO144 145

FINITURE DI SUPERFICIECOLLEGAMENTIPrima di procedere alla chiusura dello scavo, posizionare i pozzetti di ispezione in corrispondenzadei coperchi e delle apparecchiature idrauliche e controllare la tenuta idraulica delle vasche.1. Pedonabilità (condizione di superficie senza carichi portanti)Se si devono collegare più vasche tra diloro, è indispensabile utilizzare tubazioniflessibili, lunghe almeno due volte ildiametro nominale del raccordo, oppureutilizzare un giunto elastico.Evitare di installare le vasche vicinoa fonti di calore. Prima di procedereall’interro delle vasche, accertarsi chei manufatti siano integri e completiin tutte le loro parti.Si raccomanda di attenersi alle istruzionie alle modalità d’interro.• Se il dislivello tra il tetto del manufatto ela superficie del terreno è inferioreai 20 cm, uniformare la superficiedello scavo con quella del terrenocircostante utilizzando terreno vegetale.• Se il dislivello è compreso tra 20 e 50cm, preparare un agglomerato di argillaespansa e cemento, ben amalgamatoe inumidito in modo da ottenere unimpasto compatto, e stenderne uno stratodirettamente sopra il manufatto per unospessore di circa 5 cm. Successivamente,uniformare la superficie dello scavo conquella del terreno circostante utilizzandoterreno vegetale.2. Carrabilità (condizione di superficie con carichi portanti)• Se il dislivello da colmare tra il tettodella vasca è maggiore di 50 cm,realizzare una soletta in CLS armatoportante, dimensionata in base aicarichi derivati dall’applicazione(la larghezza deve essere pari adalmeno quella dello scavo aumentatadi 50 cm lateralmente).MANUTENZIONEPer il corretto funzionamento diciascun impianto, è necessario attenersiscrupolosamente alle istruzioni riportatenella scheda tecnica del manuale di usoe manutenzione o sul prontuario tecnicoinformativo. Rivolgersi sempre adAziende primarie in grado di fornireservizi professionali. Provvedere adimmettere acqua all’interno deimanufatti immediatamente dopoogni operazione di spurgo. Verificareperiodicamente che non vi sianoocclusioni, anche parziali, delle tubazionidi ingresso e di uscita.• Per ottenere la carrabilità delle vasche,è necessario realizzare delle solettecon caratteristiche diverse in funzionedella profondità d’interro, comunquecon dimensioni pari ad almeno quelledello scavo aumentate di circa 50 cmlateralmente.STOCCAGGIONon sovrapporre alle vasche materialepesante. Evitare di stoccare i manufatti• Se il dislivello è minore di 50 cmrealizzare una soletta in CLS con spessoreminimo pari ad almeno 25 cm, avendocura di interporre 2 fogli di reteelettrosaldata (diametro 6 mm) primadel getto. Realizzare una prima gettatadi circa 5 cm, aspettare che il materiale siconsolidi, procedere alla successiva gettata(è comunque necessario verificare i carichigravanti sulla soletta e dimensionarla diconseguenza).vicino a fonti di calore.Durante il periodo invernale, evitare che• Se il dislivello è maggiore di 50cm, realizzare un soletta portantedimensionata in base ai carichiderivati dall’applicazione.• Dotare il pozzetto di un chiusinocarrabile avendo cura di non appoggiareil chiusino carrabile sul torrino delmanufatto fino a quando non si èconsolidata la gettata in CLS.si formino lenti di ghiaccio all’internodei manufatti.ASSISTENZAPer eventuali chiarimenti inerenti lemodalità di installazione e di gestionedegli impianti, contattate il nostroufficio assistenza telefonandoallo (0039) 0377/51.88.1.GARANZIANel caso si renda necessario un interventoda parte dei nostri tecnici specializzati, vipreghiamo di contattarci indicandoil vostro indirizzo, numero telefonicoe il rivenditore di zona che ha fornitol’impianto.TRASPORTOOgni vasca viene controllatascrupolosamente sia durante la fase distampaggio, che durante le operazioni difinitura e assemblaggio. Provvedere acontrollare scrupolosamenteil manufatto all’atto della consegnaed indicare nel D.D.T. (documentodi trasporto e consegna) eventualidifetti riscontrati.La garanzia decade per erratamovimentazione, stoccaggio, trasportoed utilizzazione del manufatto.La durata della garanzia è di 12 mesia decorrere dalla data di acquisto.Prima di movimentare le vasche,accertarsi che non vi sia all’internola presenza di acqua, in tal casoprocedere allo svuotamento.Non far strisciare i manufatti sullapavimentazione per evitare che siscalfiscano, compromettendonel’integrità. Durante il trasporto evitare diimballare i manufatti con materiale rigidoe, se indispensabile, interporre bandellein materiale morbido; movimentarei manufatti con cura, preservandolida danneggiamenti.ALLEGATO146 147

SIMBOLOGIATipologia scaricoscarichi civiliscarichi industrialiPossibili recapitirecapito in terrenorecapito in corpo idrico superficialerecapito in pubblica fognaturaAllacciamento elettricorichiestonon richiestoIl catalogo e tutti gli elementi chelo compongono sono proprietàesclusiva di ISEA Spa.E’ proibita qualsiasi riproduzioneo rappresentazione parziale o totalesu qualsiasi supporto, salvo previaed espressa autorizzazione di ISEA Spa.I nomi di marchi commerciali citatinel catalogo sono proprietà esclusivadi ISEA Spa. Qualsiasi riproduzioneo utilizzo di questi marchi commerciali,in qualsiasi maniera e a qualsiasititolo, è proibita.Tutte le informazioni relative alleprestazioni, caratteristiche, esecuzione,applicazioni e uso dei propri manufattisono rese da ISEA SpA in buona fedee secondo le migliori conoscenze.Queste informazioni possono esseremodificate senza preavvisoe le modifiche saranno inseritenelle nuove edizioni.

Marzo 2010www.iseagroup.comISEA SpAVia Salvo D’Acquisto, 426862 - Guardamiglio (LO) - Italytel. +39 0377 51881fax +39 0377 518852isea@iseagroup.it