28.11.2012 Views

Pompe EcoSine di MasoSine - Watson-Marlow GmbH

Pompe EcoSine di MasoSine - Watson-Marlow GmbH

Pompe EcoSine di MasoSine - Watson-Marlow GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POMPE ECOSINE<br />

<strong>Pompe</strong> sanitarie per pressioni fino a 6 bar con funzionamento bi<strong>di</strong>rezionale


<strong>Pompe</strong> <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong> <strong>Pompe</strong> sanitarie<br />

La pompa <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong> sod<strong>di</strong>sfa requisiti industriali<br />

sempre più elevati in modo economico, sfruttando l'esclusivo<br />

principio <strong>di</strong> pompaggio <strong>MasoSine</strong>. Tale pompa, concepita per<br />

uso sanitario, supporta pressioni fino a 6 bar con opzione <strong>di</strong><br />

funzionamento bi<strong>di</strong>rezionale.<br />

Principio <strong>di</strong> funzionamento <strong>di</strong> <strong>EcoSine</strong>:<br />

Come per le pompe peristaltiche, il principio <strong>di</strong> pompaggio<br />

<strong>MasoSine</strong> non richiede valvole. Le quattro camere sono a<br />

tenuta stagna. Il sistema è ideale per il pompaggio <strong>di</strong> flui<strong>di</strong><br />

contenti parti semisolide, per esempio frutta, e liqui<strong>di</strong> viscosi,<br />

come salse e derivati del silicone.<br />

Solitamente prodotti realmente<br />

vali<strong>di</strong> e funzionali necessitano<br />

<strong>di</strong> poche componenti: questo è<br />

il caso della pompa <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>MasoSine</strong>.<br />

Il rotore sinusoidale crea quattro camere <strong>di</strong> movimentazione<br />

che trasportano delicatamente il fluido dal tubo <strong>di</strong> ingresso a<br />

quello <strong>di</strong> scarico, a pressione più elevata. Lo speciale blocco<br />

antiriflusso previene eventuali riflussi <strong>di</strong> fluido dal lato <strong>di</strong> scarico<br />

a quello <strong>di</strong> aspirazione, a pressione meno elevata.<br />

Blocco antiriflusso e guida<br />

Dado <strong>di</strong> tenuta<br />

dell'albero<br />

Rotore


<strong>Pompe</strong> <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong> Caratteristiche e vantaggi<br />

Unità mobile della pompa <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong><br />

La pompa <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong> è <strong>di</strong>sponibile con una base<br />

statica, in acciaio inossidabile e pie<strong>di</strong>ni regolabili. Il<br />

funzionamento può essere in linea o <strong>di</strong>sallineato, in base<br />

all'applicazione. Le unità consentono il montaggio su rotelle,<br />

per un'estrema flessibilità della macchina.<br />

Statori interni<br />

Struttura igienica<br />

La pompa <strong>EcoSine</strong> è realizzata in acciaio inossidabile e<br />

materie plastiche ad alte prestazioni. Il motore e il riduttore in<br />

ghisa sono rifiniti con un rivestimento in poliuretano.<br />

Delicatezza nel trattamento del prodotto da pompare<br />

La delicata azione <strong>di</strong> pompaggio non danneggia i flui<strong>di</strong> sensibili<br />

alle sollecitazioni.<br />

Aspirazione elevata<br />

La pompa <strong>EcoSine</strong> consente <strong>di</strong> raggiungere una pressione <strong>di</strong><br />

aspirazione <strong>di</strong> 0,85 bar.<br />

Pulsazioni ridotte<br />

Le pulsazioni ridotte <strong>di</strong> <strong>EcoSine</strong> consentono <strong>di</strong> prevenire<br />

l’eccesso <strong>di</strong> vibrazioni all'interno dei tubi, garantendo<br />

un'erogazione rapida e uniforme. La lettura del misuratore <strong>di</strong><br />

flusso risulta più accurata e le prestazioni dello scambiatore<br />

<strong>di</strong> calore risultano più efficienti.<br />

Minimo ingombro<br />

La pompa <strong>EcoSine</strong> vanta un design compatto e <strong>di</strong> minimo<br />

ingombro, ideale per l’installazione in spazi ridotti.<br />

Risparmio energetico<br />

I valori ridotti relativi alla coppia <strong>di</strong> torsione <strong>di</strong> <strong>EcoSine</strong>,<br />

garantiscono un funzionamento vantaggioso in termini <strong>di</strong> costo<br />

rispetto alle pompe a doppio <strong>di</strong>aframma ad aria compressa.<br />

L’impiego energetico necessario è inferiore anche rispetto alle<br />

pompe a lobi.<br />

Bi<strong>di</strong>rezionale<br />

La pompa <strong>EcoSine</strong> supporta il funzionamento bi<strong>di</strong>rezionale in<br />

senso orario e antiorario, senza la necessità <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare la<br />

configurazione.<br />

Nessuna aerazione o formazione <strong>di</strong> schiuma<br />

La delicata azione <strong>di</strong> pompaggio a bassa sollecitazione previene<br />

l'aerazione o la formazione <strong>di</strong> schiuma durante l'erogazione del<br />

prodotto.<br />

Manutenzione rapida e facile<br />

Lo smontaggio della pompa a scopo <strong>di</strong> ispezione o la<br />

sostituzione <strong>di</strong> un componente richiedono meno <strong>di</strong> 10 minuti<br />

e non necessitano <strong>di</strong> particolari competenze o formazione.<br />

È sufficiente <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> alcune in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> base. La pompa<br />

<strong>EcoSine</strong> riduce al minimo i tempi morti.<br />

Viscosità elevata<br />

<strong>EcoSine</strong> è in grado <strong>di</strong> gestire flui<strong>di</strong> viscosi fino a 1.000.000<br />

mPas.<br />

Supporto e assistenza 24 ore su 24<br />

Parti <strong>di</strong> ricambio <strong>di</strong> fondamentale importanza possono essere<br />

consegnate nello stesso giorno in cui viene emesso l'or<strong>di</strong>ne.<br />

Le pompe standard possono essere consegnate entro 24 ore.


<strong>Pompe</strong> <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong> Tabelle delle prestazioni<br />

Le curve rappresentate sono teoriche. Le prestazioni effettive possono variare in base alla pressione e alla viscosità.<br />

l/h<br />

l/h<br />

12,000<br />

10,000<br />

8,000<br />

6,000<br />

4,000<br />

2,000<br />

140,000<br />

120,000<br />

100,000<br />

80,000<br />

60,000<br />

40,000<br />

20,000<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

EC-25<br />

100 200 300 400<br />

rpm<br />

500 600 700 800<br />

EC-40<br />

EC-60<br />

Dati tecnici<br />

modello portata per giro<br />

cm3 (galloni)<br />

100 200 300<br />

rpm<br />

400 500 600<br />

<strong>di</strong>mensioni massime elle<br />

particelle mm (pollici)<br />

velocità massima<br />

rpm<br />

<strong>di</strong>ametro albero<br />

mm (pollici)<br />

altezza albero<br />

mm (pollici)<br />

EC-25 224 cm3 (0.06 gal) 22 mm (0.87 pollici) 800 rpm 28 mm (1.10 pollici) 119 mm (4.69 pollici)<br />

EC-40 875 cm3 (0.23 gal) 36 mm (1.42 pollici) 600 rpm 38 mm (1.50 pollici) 173 mm (6.81 pollici)<br />

EC-60 3400 cm3 (0.90 gal) 60 mm (2.36 pollici) 600 rpm 50 mm (1.97 pollici) 234 mm (9.21 pollici)<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

US gal/min<br />

US gal/min


<strong>Pompe</strong> <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong> Campi <strong>di</strong> applicazione<br />

Prodotti alimentari<br />

La pompa <strong>EcoSine</strong> è particolarmente in<strong>di</strong>cata nel settore alimentare,<br />

per l'erogazione <strong>di</strong> flui<strong>di</strong> contenenti parti semisolide. Le applicazioni più<br />

comuni comprendono piatti pronti, zuppe, salse, surgelati, insalate e carne<br />

macinata. Una specialità <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong> è l'alimentazione delle macchine <strong>di</strong><br />

riempimento.<br />

Prodotti caseari<br />

Le pompe <strong>EcoSine</strong> <strong>di</strong> <strong>MasoSine</strong> sono ideali per l'erogazione <strong>di</strong> prodotti<br />

altamente sensibili, come cagliata, yogurt, crema <strong>di</strong> latte, ricotta e panna e<br />

offrono ottimi risultati anche per la preparazione del burro e <strong>di</strong> alimenti con<br />

l'aggiunta <strong>di</strong> frutta.<br />

Chimica fine<br />

Le pompe <strong>EcoSine</strong> si <strong>di</strong>stinguono dagli altri prodotti per la gestione<br />

ottimale <strong>di</strong> prodotti altamente sensibili alla sollecitazione, come<br />

sospensioni, soluzioni, prodotti per la pulizia e detergenti, nonché<br />

liqui<strong>di</strong> altamente viscosi come i derivati del silicone.<br />

Bevande<br />

L’elevata capacità <strong>di</strong> aspirazione della pompa <strong>EcoSine</strong>, con una pressione<br />

<strong>di</strong> 0,85 bar, è particolarmente utile nel settore delle bevande. La pompa<br />

è, infatti, in grado <strong>di</strong> convogliare concentrati <strong>di</strong> succo d’arancia fino a<br />

temperature <strong>di</strong> -10°C o altri tipi <strong>di</strong> succo <strong>di</strong> frutta, senza danneggiare<br />

il prodotto.<br />

Prodotti cosmetici<br />

Le pompe <strong>EcoSine</strong> vengono da tempo impiegate con ottimi risultati anche<br />

nel settore cosmetico, grazie alla modalità <strong>di</strong> erogazione particolarmente<br />

delicata, per prodotti come shampoo, creme, dentifrici, gel e lozioni.<br />

Prodotti dolciari<br />

Nel settore dolciario, le pompe <strong>EcoSine</strong> vengono utilizzate per l'erogazione<br />

<strong>di</strong> glasse al cioccolato, ripieni, glucosio, grassi e molti altri prodotti. Per<br />

questo campo <strong>di</strong> applicazione, è <strong>di</strong>sponibile sistema <strong>di</strong> riscaldamento del<br />

corpo pompa..


<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Pumps Group <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> cinque stabilimenti<br />

fra i migliori al mondo, supportati da servizi <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong>retta<br />

in 19 Paesi e <strong>di</strong>stributori in oltre 50 Paesi. Per informazioni <strong>di</strong><br />

contatto, visitare il nostro sito Web:<br />

www.wmpg.com<br />

<strong>MasoSine</strong> <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Bredel Alitea Flexicon<br />

<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Pumps SRL<br />

Via Caduti del lavoro 48 – 50<br />

81 Be<strong>di</strong>zzole (BS), Brescia, Italy<br />

Tel: +39 (0) 3 0687 1184<br />

Fax: +39 (0) 3 0687 1352<br />

Email: info@wmpg.it<br />

www.wmpg.it<br />

<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> online<br />

I nostri esperti <strong>di</strong>slocati sul territorio<br />

possono aiutarti a scegliere la pompa<br />

e l‘impianto <strong>di</strong> tubazione più adatto alle<br />

tue esigenze.<br />

Ulteriori informazioni?<br />

Gli opuscoli informativi sono <strong>di</strong>sponibili<br />

sul nostro sito Web:<br />

www.wmpg.com<br />

Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute corrette al momento della pubblicazione. Tuttavia, <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Pumps<br />

Group declina ogni responsabilità per eventuali errori in esso contenuti e si riserva il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> apportarvi mo<strong>di</strong>fiche senza preavviso.<br />

AVVERTENZA: questi prodotti non sono stati progettati per l‘utilizzo in applicazioni <strong>di</strong> tipo me<strong>di</strong>cale e non devono, pertanto, essere usati<br />

per tali applicazioni. <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong>, Pumpsil, LoadSure, LaserTraceability, Bioprene e Marprene sono marchi registrati <strong>di</strong> proprietà <strong>di</strong><br />

<strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Limited.<br />

0310 - HB0323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!