programma - Simferweb.net

SOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALEG.I.S.CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.Ergife Palace HotelROMA, 17-19 MAGGIO 2012Presidente del Congresso:Giuseppe CostanzoVenerdì 18 Maggio 20123° Corso Congiunto A.N.I.N.-G.I.S. per InfermieriSabato 19 Maggio 2012Corso per FisioterapistiCorso per Tecnici OrtopediciCorso SIGM e Scienze MotoriePrima facoltà di medicina e chirurgiaPROGRAMMA PRELIMINARE

SALA PLENARIAGiovedì 17 maggio 201213,00 Apertura segreteria e registrazione dei partecipantiSALAPARALLELASALATARRAGONASALACESAREASALAHAMA13,00-14,00 Welcome Snack13,50 Introduzione ai lavori e apertura del Congresso14,00 I SessioneRACHIDE CERVICALE15,20 II SessionePATOLOGIA DEGENERATIVA LOMBARE 116,50ControversieTRATTAMENTO DELLA SCOLIOSI DEGENERATIVA DELL’ANZIANO16,00-17,30 Open Coffee17,20 Lettura Magistrale J. P. SteibDEROTATION TECHNIQUES ON SCOLIOSIS SURGERY17,40 III SessionePATOLOGIA DEGENERATIVA LOMBARE 218,38 Corso di IstruzioneMIELOPATIE DORSALI19,20 Compilazione del questionario ECM19,25 Chiusura dei lavori19,30 Cerimonia Inaugurale presso la sede congressuale19,30-20,30 AperitivoVenerdì 18 maggio 201208,00IV SessioneSCOLIOSI DELL’INFANZIA E DELL’ADOLESCENZA09,26 V SessioneSCOLIOSI DELL’ADULTO E DEFORMITA’ SAGITTALI10,45 Lettura Magistrale G. D. PicettiCHIRURGIA MININVASIVA DELLE SCOLIOSI PER VIA ANTERIORE11,05 Consensus ConferenceARTRODESI LOMBARE NELLE INSTABILITA’: 180° o 360°?11,4513,0010,00-11,30 Open CoffeeAssemblea Soci09,30 - 17,30CORSOCONGIUNTOA.N.I.N.-G.I.S.13,00 VI SessioneSCIENZA DI BASE E BIOMATERIALI14,00 12,30-14,00 Buffet Lunch Sala BaalbekTAVOLA SINOTTICA2

Venerdì 18 maggio 201214,0015,00SALA PLENARIAVII SessioneTRAUMATOLOGIASALAPARALLELA09,30 - 17,30SALATARRAGONASimposioAOSpineSALACESAREAWorkshopMedtronicSALAHAMAWorkshopScient’xAlphatex Spine16,20SimposioSTABILIZZAZIONE PERCUTANEA NELLE PATOLOGIEDEGENERATIVE LOMBARICORSOCONGIUNTOA.N.I.N.-G.I.S.17,1018,3616,00-17,30 Open CoffeeVIII SessioneTUMORICorso di IstruzioneIPERCIFOSI TORACICA19,20 Compilazione del questionario ECM19,25 Chiusura dei lavori20,30 Cena SocialeSabato 19 maggio 201208,30IX SessioneDIAGNOSTICA PER IMMAGINI E BIOMECCANICA09,36 X SessioneSPONDILOLISTESI10,1611,04XI SessioneSPONDILODISCITI ED EMOTRASFUSIONISimposioDECOMPRESSIONE POSTERIORE NELLE MIELOPATIE CERVICALI08,30 - 13,45CORSO TECNICIORTOPEDICI08,00 - 13,20CORSOFISIOTERAPISTI08,30 - 13,10CORSO SIGMe SCIENZEMOTORIE10,00-11,30 Open Coffee11,54XII SessioneTRAUMATOLOGIA: GLI ESITI13,00 Premiazioni13,10 Compilazione del questionario ECM13,15 Chiusura del CongressoTAVOLA SINOTTICA3

Cari amici e colleghi,CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.PATROCINISapienza Università di RomaFacoltà di Medicina e ChirurgiaSIOTSocietà Italiana di Ortopedia eTraumatologiaAINRAssociazione Italiana di NeuroradiologiaSIMFERSocietà Italiana di Medicina Fisica eRiabilitativaSIGMSocietà Italiana di Ginnastica MedicaSINchSocietà Italiana di NeurochirurgiaA.I.Fi.Associazione Italiana FisioterapistiANTOIAssociazione Albo Nazionale TecniciOrtopedici ItalianiFIOTOSocietà Italiana degli Operatoriin Tecniche OrtopedicheS.I.Fi.R.Società Italiana di Fisioterapia eRiabilitazioneSOMIPARSocietà Medica Italiana ParaplegiaÈ stato richiesto inoltreè per me un onore e un piacere organizzare nel 2012 a Roma il CongressoGIS annuale. In qualche modo, la storia del GIS si è sovrapposta al miodivenire professionale: da quando, giovane specialista, fui introdottonegli anni 70 dal maestro Monticelli alla chirurgia spinale, ho assistitoalla crescita di quello che era allora il Gruppo Italiano Scoliosi, un clubprestigioso ed esclusivo, fino alla ben più grande realtà attuale, conl’importante arricchimento rappresentato dall’apporto dei colleghineurochirurghi. Gli anni, le esperienze a volte entusiasmanti come quelladella società europea, i nomi di personaggi come Stagnara, Nachemson,Dubousset, Lonstein e tanti altri italiani e stranieri, i Congressi sisono succeduti con stupefacente rapidità e la chirurgia vertebraleha conosciuto una diffusione e una serie di traguardi impossibili dapronosticare all’epoca; molti dei Maestri fondatori non sono più con noi,ma le istituzioni, se fondate su buone basi, restano e prosperano grazieall’opera di quanti ne hanno seguito l’esempio e dei giovani entusiasti chehanno preso il nostro posto. Mi auguro che la cornice romana, facile daraggiungere sia in aereo che in treno e in auto, con un hotel abbastanzagrande da poter accogliere le differenti anime che fanno riferimento altrattamento delle patologie vertebrali e nello stesso tempo abbastanzacentrale, inviti tutti a partecipare, per un Congresso che sia insieme unincontro delle migliori esperienze di assistenza nell’interesse prioritariodei nostri pazienti, delle tecnologie più avanzate e dell’accoglienza di unacittà capace di incantare con la propria storia, il fascino e.. la cucina comepoche al mondo. Vi aspetto tutti per un Congresso GIS che mi auguro,grazie a Voi, possa essere una indimenticabile occasione di amicizia eavanzamento scientifico.Giuseppe CostanzoIPASVIFederazione Nazionale Collegio Infermieri4

CONSIGLIO DIRETTIVO 2010 - 2012CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.ROMA, 17-19 MAGGIO 2012Presidente del CongressoGiuseppe CostanzoUniversità Sapienza - PoloPontinoProf. Ordinario di malattie dell’Apparato Locomotoree-mail: giuseppe.costanzo@uniroma1.it - Tel.0773 6513 210Comitato ScientificoStefano AstolfiStefano CervellatiGiuseppe CostanzoCarlo DoriaTiziana GreggigiFranco GuidaAntonello MontanaroMatteo PalmisaniFranco PostacchiniMassimiliano QuartaroneCoordinatore OrganizzativoAnna Paola SantaroniCRT Ospedale S. Maria alla Gruccia, Montevarchi (AR)Segreteria ScientificaFranco AllegraI.C.O.T. LatinaVincenzo BarciI.C.O.T. LatinaEzio BertiniI.C.O.T. LatinaStefano El BoustanyI.C.O.T. LatinaUmberto PrencipeI.F.O. RomaAlessandro RamieriFondazione Don Gnocchi, RomaCarmine ZoccaliI.F.O. RomaPast PresidentStefano CervellatiSegretarioStefano AstolfiTesoriereMatteo PalmisaniCoordinatore Sito InternetCarlo Ruosi1978 – 1980 Romolo Savini1980 - 1982 Giorgio Monticelli1982 – 1984 Pier Giorgio Marchetti1984 – 1986 Leonardo Gui1986 - 1988 Alberto Ponte1988 - 1990 Alessandro Faldini1990 - 1992 Silvano Mastragostino1992 - 1994 Elio Ascani1994 – 1996 Pietro BartolozziPresidenteFranco PostacchiniSOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALEG.I.S.ConsiglieriCarlo DoriaTiziana GreggiFranco GuidaMassimiliano QuartaroneSegretario alla PresidenzaAntonello MontanaroSegreteriaRiccardo ContessiPresidenti della Società Italiana di Chirurgia Vertebrale1996 - 1998 Patrizio Parisini1998 – 2000 Giuseppe Guida2000 – 2002 Antonino Zagra2002 – 2004 Carlo A. Logroscino2004 - 2006 Salvatore Caserta2006 – 2008 Giuseppe De Giorgi2008 – 2010 Stefano Cervellati2010 – 2012 Franco Postacchiniwww.gis-italia.net5

FACULTYACAMPORA FRANCESCO M. NAPOLIAGRILLO UMBERTO ROMAALBANESE VINCENZO CATANIAALEOTTI STEFANO TORINOALEXANDRE ALBERTO TREVISOALOISI ANTONIO GALATINA, LEALVARO LORENZO ANCONAASCANI ELIO ROMAASSIETTI ROBERTO MILANOASTOLFI STEFANO ROMAAULISA LORENZO ROMABAKALOUDIS GEORGIOS ROMABALLA LUIGI ESTE, PDBALSANO MASSIMO SCHIO-THIENE, VIBANDIERA STEFANO BOLOGNABARBAGALLO GIUSEPPE CATANIABARBANERA ANDREA ALESSANDRIABARBANTI BRODANO GIOVANNIBOLOGNABARREY CEDRIC LIONE, FRANCIABARTOLOZZI PIETRO VERONABASSANI ROBERTO MILANOBERJANO PEDRO MILANOBERNABEI AGOSTINO PADOVABOCHICCHIO MICHELE ROMABOLOGNINI ANDREA ROMABORTOLUZZI MARCO BRESCIABRAYDA-BRUNO MARCO MILANOBUCCIERO ALFREDO CASTEL VOLTURNO, CEBURIC JOSIP BOLOGNACACCIOLA FABIO MESSINACALVOSA GIUSEPPE VOLTERRA, PICAPPELLETTO BARBARA UDINECAPPUCCIO MICHELE BOLOGNACARBONE MARCO TRIESTECARUSO GIUSEPPINA REGGIO CALABRIACASADEI ROBERTO BOLOGNACASERTA SALVATORE MILANOCASSINI MARCO LEGNAGO, VRCERVELLATI STEFANO MODENACERVELLINI PATRIZIO VICENZACIARPAGLINI RICCARDO FRIBURGO, SVIZZERACIGLIANO ALFREDO NAPOLICINANNI ROCCO PIETRA LIGURE, SVCINNELLA PASQUALE TORINOCOLANGELI SIMONE BOLOGNACOLOMBO LUCA FABIO MILANOCOMISSO MARTA SCHIO-THIENE, VICORRIERO GIUSEPPE COSENZACOSTA FRANCESCO MILANOCOSTAGLIOLI MAURO CAGLIARICOSTANZO GIUSEPPE LATINACROSTELLI MARCO FIUMICINO, RMCUOCI ANDREA PESCARACUZZOCREA FABRIZIO PAVIAD’ACUNZI GENNARO LIONE, FRANCIAD’ALIBERTI GIUSEPPE A. MILANOD’ANDREA GIANCARLO ROMADALLOLIO VILLIAM MILANODE FALCO RAFFAELE POZZUOLI, NADE GIORGI GIUSEPPE BARIDE GIORGI SILVANA BARIDE IURE FEDERICO BOLOGNADE LUNA VINCENZO ROMADELFINI ROBERTO ROMADELLA TORRE PAOLO PERUGIADENARO VINCENZO ROMADI SILVESTRE MARIO BOLOGNADI STEFANO VINCENZO TREVISODOBRAN MAURO ANCONADONATI ROBERTO CESENADORIA CARLO ORISTANODRAGHI RICCARDO MILANOEUGENI PIER FRANCESCO TERAMOFABRIS MONTERUMICI DANIELE A.PADOVAFAVA GUGLIELMO MILANOFIORUCCI STEFANO PERUGIAFLORIS FRANCESCO CAGLIARIFORNARI MAURIZIO G. C. ROZZANO, MIFRANCAVIGLIA NATALE PALERMOGARGIULO GIOSUE’ TORINOGASBARRINI ALESSANDRO BOLOGNAGENOVESE LUIGI NAPOLIGIANNETTI CHRISTIAN PISAGIRARDO MASSIMO TORINOGRAVINA ARISTIDE ROBERTO PADOVAGREGGI TIZIANA BOLOGNAGROSSI GILBERTO ROMAGUIZZARDI GIANCARLO FIRENZEIACOANGELI MAURIZIO ANCONAIODICE SAVINO BARIIPPOLITO ERNESTO ROMAIRACE CLAUDIO MILANOLA MAIDA GIOVANNI ANDREA MILANOLA ROSA GUIDO FIUMICINO, RMLABIANCA LUCA ROMALAMARTINA CLAUDIO MILANOLANDI ALESSANDRO ROMALANTERI PAOLA PIETRA LIGURE, SVLIBERATI CHIARA ROMALOGROSCINO CARLO A. ROMALOLLI FRANCESCO BOLOGNALOMBARDI FRANCESCO PAVIALONGO ALESSANDRO TORINOLUZZATI ALESSANDRO MILANOMAIDA GIUSEPPE FERRARAMARCELLI MAURIZIO MESTRE, VEMAROTTA NICOLA ROMAMARRUZZO DANIELE ROMAMARTIKOS KONSTANTINOS BOLOGNAMARTINIANI MONIA ANCONAMASSARI LEO FERRARAMATTISI GIOACCHINO PADOVAMISAGGI BERNARDO MILANOMISCUSI MASSIMO LATINAMONTANARO ANTONELLO ROMAMURA PIER PAOLO CAGLIARINASTO LUIGI AURELIO ROMANOCCHI NICCOLO’ ANCONAPALIOTTA VIVIANA FRANCA ROMAPALMISANI MATTEO MODENAPASSACANTILLI EMILIANO ROMAPESCE ALESSANDRO ROMAPIATELLI GIANLUCA GENOVAPICCIONI GUIDO BRESCIAPICETTIGEORGE DOMINIC ROSEVILLE, USAPIERELLI FRANCESCO LATINAPOLA ENRICO ROMAPOLLI FILIPPO MARIA LATINAPONTE ALBERTO ROMAPOSTACCHINI FRANCO ROMAPROIETTI LUCA ROMAPUGLIESE RAFFAELINO PAVIAPUTZU GIOVANNI ANTIOCO CAGLIARIPUZZILLI FABRIZIO ROMAQUAGLIETTA PAOLO COSENZARACO ANTONINO ROMARAMIERI ALESSANDRO LATINARAPANA’ ARMANDO CASERTARESTUCCIA GIOVANNI CATANIARISPOLI ROSSELLA TERNIROCCO PIERLUIGI ROMAROCCUCCI PAOLO LEGNANO, MIROMEO FRANCESCO BRINDISIRUOSI CARLO NAPOLIRUSSO TULLIO CLAUDIO VITTORIA, RGSCARONE PIETRO MILANOSOLIERA LUIGI MESSINASOLINI ANTONIO TORINOSTEIB JEAN PAUL STRASBURGO, FRANCIASYRMOS NIKOLAOS HERAKLION – CRETA, GRECIATABASSO GIUSEPPE PIETRA LIGURETAMBURRELLI FRANCESCO C. ROMATELI MARCO LEGNANO, MITRASIMENI GUIDO ROMAVADALA’ GIANLUCA ROMAVIGLIERCHIO PAOLO TORINOVILLAMINAR ANTONIO SCHIO-THIENE, VIVITALE GIOVANNI NAPOLIZACHOS ALEXANDROS ORISTANOZAGRA ANTONINO MILANOZAMBUTO MARIA RITA BARIZELLETTA NICOLA BARIZERBI ALBERTO MILANOZOCCALI CARMINE ROMA6www.gis-italia.net

SOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALEG.I.S.CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.PROGRAMMA SCIENTIFICOGiovedì, 17 MAGGIO 2012

CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.Giovedì, 17 MAGGIO 201213,00 Apertura segreteria e registrazione partecipanti13,50 Introduzione ai lavori e apertura del CongressoF. Postacchini – Presidente G.I.S.G. Costanzo – Presidente del CongressoWelcome snack dalle 13,00 alle 14,00I SessioneRACHIDE CERVICALEModeratori: V. Albanese (Catania), L. Proietti (Roma), A. Solini (Torino)14,00 ETÀ CRONOLOGICA VS ETÀ BIOLOGICA DEL RACHIDE CERVICALE: PROPOSTA DI UNA SCALA DI MISURAZIONEA. Pesce, V. Wierzbicki, L. Marrocco, E. Piccione, R. Caruso (Roma)14,06 ARTRODESI INTERSOMATICA ANTERIORE CERVICALE NEI CONFLITTI DISCORADICOLARI. ANALISI DEI RISULTATI A LUNGOTERMINE DI 3 GRUPPI DI PAZIENTI OPERATI CON TECNICA CHIRURGICA DIFFERENTEA. Zagra, M. Archetti, L. Minoia, A. Corriero, L. Zagra, F. Giudici (Milano)14,12 PROTESI DI DISCO (“DISCOVER”) NEL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA PATOLOGIA DEGENERATIVA CERVICALE:FOLLOW-UP A 5 ANNI, CONFRONTO VS “DISCECTOMIA SEMPLICE”, VS “ DISCECTOMIA E FUSIONE”G. Maida (Ferrara)14,18 FUSIONE INTERSOMATICA CERVICALE CON STANDALONE CAGE IN FIBRA DI CARBONIO (BRANTIGAN CAGE). STUDIORETROSPETTIVO IN 80 CASI CON FOLLOW-UP DA 8 A 15 ANNI. IL PROBLEMA DEL “RACHIDE CERVICALE DECOMPENSATO”E L’UTILIZZAZIONE DI 2 O PIU’ CAGESM. Bortoluzzi (Brescia)14,24 SPONDILODESI CERVICALE PERCUTANEA CON D-TRAX: ESPERIENZA PRELIMINARER. Ciarpaglini, G. Maestretti (Friburgo, Svizzera)14,3014,40Discussione14,40 ARTROPLASTICA CERVICALE CON PROTESI DISCOVER: ANALISI COMPARATIVA CLINICO-RADIOLOGICA SULLACONSERVAZIONE DEL MOVIMENTO E L’OSSIFICAZIONE ETEROTOPICA. LA NOSTRA ESPERIENZAN. Marotta, A. Landi, A. Pietrantonio, R. Delfini (Roma)Giovedì, 17 MAGGIO 20128

14,46 LA PROTESI M6C NEL TRATTAMENTO DELLE RADICOLOPATIE SINTOMATICHE CERVICALI. ESPERIENZA DEI PRIMI 40 CASIT. C. Russo, *S. Savino, *C. Franco (Vittoria, RG; *Latina)14,52 PROTESI DISCALI E ARTRODESI NEL TRATTAMENTO DELLA PATOLOGIA DISCALE CERVICALE. ANALISI COMPARATIVA DI176 CASI CONSECUTIVIB. Cappelletto, M. A. Trevigne, F. Giorgiutti, C. Veltri, P. Facchin, P. Del Fabro (Udine)14,58 LE PROTESI CERVICALI E LA MOBILITA’ DEL RACHIDE CERVICALE. ANALISI DI UNA CASISTICA CON UN FOLLOW-UP MINIMODI 3 ANNIR. Pugliese, F. Lombardi, G. Butti, G. Bellantoni, D. Bongetta, A. Fratto, D. Adinolfi, C. Arienta (Pavia)15,04 LA SOTISTUZIONE PROTESICA DEL DISCO CERVICALE. RISULTATI CLINICI E ANALISI CLINICO-RADIOGRAFICA DELLADEGENERAZIONE DISCALE DEL LIVELLO ADIACENTE A 10 ANNIF. C. Tamburrelli, M. Genitiempo, C. A. Logroscino (Roma)15,1015,20 DiscussioneII SessionePATOLOGIA DEGENERATIVA LOMBARE 1Moderatori: M. Bortoluzzi (Brescia) , S. Caserta (Milano), A. Ramieri (Latina)15,20 INDICAZIONI ALL’ARTRODESI INTERSOMATICA “STAND ALONE” NELL’ERNIA DISCALE LOMBARE SU DISCOPATIADEGENERATIVAL. Balla, N. Bellon, N. Isceri, G. Padovani (Este, PD)15,26 ARTRODESI INTERSOMATICA POSTERIORE STAND ALONE. ESPERIENZA SU 70 CASIA. Bolognini, G. M. Callovini, C. Fiore (Roma)15,32 FUSIONE LOMBO-SACRALE COMBINATA IN UNA SOLA SEDUTA MEDIANTE APPROCCIO ANTERIORE E POI POSTERIOREC. Barrey, G. D’Acunzi, G. Perrin (Lione, Francia)15,38 STABILIZZAZIONE CIRCONFERENZIALE PERCUTANEA: ESPERIENZA CON GLIF® E ILLICO®L. Massari, G. Caruso, L. Lorusso (Ferrara)15,44 MICROSCOPICALLY ASSISTED Vs. STANDARD LAPAROTOMY L5-S1 CIRCUMFERENTIAL FUSION: 1 YEAR FOLLOW-UPJ. Buric, C. Del Gaizo, D. Bombardieri, M. Pulidori (Bologna)15,50 L’ARTRODESI LOMBARE INTERSOMATICA TRANSFORAMINALE (TLIF): CIELO APERTO O MININVASIVA?G. Barbanti Brodano, K. Martikos, F. Lolli, M. Di Silvestre, A. Gasbarrini, S. Bandiera, T. Greggi, S. Boriani (Bologna)15,56 Discussione16,0816,08 SINTESI DINAMICA IBRIDA NEL TRATTAMENTO DELLA PATOLOGIA LOMBOSACRALE: ESPERIENZA PRELIMINARE CON DTOG. Gargiulo, F. De Salvo, N. Ruggieri (Torino)16,14 DISCOPATIA LOMBARE A DUE LIVELLI: PROTESI TOTALE DI DISCO VERSUS ARTRODESI POSTERIOREM. Di Silvestre, F. Lolli, F. Vommaro, E. Maredi (Bologna)Giovedì, 17 MAGGIO 20129

16,20 INSUCCESSI NEL TRATTAMENTO DELLA STENOSI DEL CANALE LOMBARE CON SPAZIATORI IN PEEKM. Comisso, A. Villaminar, M. Balsano (Schio-Thiene, VI)16,26 ARTRODESI POSTERIORE CON SINTESI PEDUNCOLARE E PATOLOGIA DEGENERATIVA LOMBARE: LE COMPLICAZIONINEUROLOGICHEM. Di Silvestre, F. Lolli, T. Greggi, F. Vommaro (Bologna)16,32 TLIF FOR SYMPTOMATIC DISC DEGENERATION : 8 YEARS F.U. OF 100 PATIENTSP. P. Mura, M. Costaglioli, S. Casula, M. Piredda, M. Grande (Quartu Sant’ Elena, CA)16,38 Discussione16,50ControversieTRATTAMENTO DELLA SCOLIOSI DEGENERATIVA DELL’ANZIANO16,50 Moderatore: G. Costanzo (Roma)17,20 Discussori: G. De Giorgi (Bari), T. Greggi (Bologna), A. Montanaro (Roma)17,20 Lettura Magistrale17,40 DEROTATION TECHNIQUES ON SCOLIOSIS SURGERYJ. P. Steib (Strasburgo, Francia)Presentato da G. Perrin (Lione, Francia)Open Coffee dalle 16,00 alle 17,30III SessionePATOLOGIA DEGENERATIVA LOMBARE 2Moderatori: A. Aloisi (Galatina, LE), P. Della Torre (Perugia), R. Donati (Cesena, FC)17,40 LUMBOSACRAL ARTHRODESIS: WHEN, HOW & WHYG. De Giorgi, A. Piazzolla, A. Luca (Bari)17,46 IL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA STENOSI VERTEBRALE LOMBARE DEGENERATIVA MEDIANTE DECOMPRESSIONECON O SENZA STABILIZZAZIONE: RISULTATI A DISTANZAP. Bartolozzi, D. Pasquetto, M. Marino, M. Mirco, F. Zanotti (Verona)17,52 RISULTATI E COMPLICANZE NELLA CHIRURGICA VERTEBRALE TORACOLOMBARE IN PAZIENTI DI ETA’ > 70 ANNIG. Gargiulo, F. De Salvo, N. Ruggieri (Torino)Giovedì, 17 MAGGIO 201210

17,58 TRATTAMENTO ENDOSCOPICO PURO DELL’ERNIA DISCALE LOMBARE: APPROCCIO INTERLAMINARE, POSTEROLATERALE ELATERALE. NOSTRA ESPERIENZAE. Passacantilli, C. P. Delfinis, J. Lenzi, A. Nardone, A. Santoro (Roma)18,04 Discussione18,1218,12 LA CHIRURGIA DI REVISIONE: L’IMPORTANZA DELLA CORRETTA INDICAZIONEM. Cassini, D. Carletti, A. Rizzo (Legnago, VR)18,18 SINTESI DINAMICA NEL TRATTAMENTO DELLE PATOLOGIE DEL RACHIDE LOMBARE: REVISIONE CRITICA E ANALISI DELLECOMPLICAZIONIF. Lolli, M. Di Silvestre, F. Vommaro, K. Martikos, T. Greggi (Bologna)18,24 MAJOR SPINE SURGERY IN ELDERLY PATIENTS (OVER 75 YEARS-OLD). CLINICAL AND RADIOLOGICAL RESULTS IN ASERIES OF 53 PATIENTSF. Costa, E. Zekay, A. Ortolina, A. Cardia, M. Fornari (Milano)18,30 Discussione18,38Corso di IstruzioneMIELOPATIE DORSALIModeratori: R. Assietti (Milano), C. A. Logroscino (Roma)18,38 NEUROLOGICHEF. Pierelli (Latina)18,46 POST-TRAUMATICHEL. Proietti (Roma)18,54 DA ERNIE DEL DISCOA. Cigliano (Napoli)19,02 VASCOLARIN. Francaviglia (Palermo)19,1019,20Conclusioni e discussione19,2019,25Compilazione questionario E.C.M.19,25 Chiusura dei lavori19,30 Cerimonia Inaugurale presso la sede congressualeAperitivo dalle 19,30 alle 20,30Giovedì, 17 MAGGIO 201211

www.gis-italia.net

SOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALEG.I.S.CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.PROGRAMMA SCIENTIFICOVenerdì, 18 MAGGIO 2012

CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.Venerdì, 18 MAGGIO 2012IV SessioneSCOLIOSI DELL’INFANZIA E DELL’ADOLESCENZAModeratori: S. Cervellati (Modena), G. A. La Maida (Milano), A. Zagra (Milano)08,00 COME E PERCHE’ DELL’OSSERVAZIONE SEMPRE PIU’ FREQUENTE DI GRAVI SCOLIOSI DELL’ADOLESCENTEC. Ruosi (Napoli)08,06 IL TRATTAMENTO DELLA SCOLIOSI IDIOPATICA DELL’ADOLESCENTE CON CORSETTTO CHENEAU: STUDIO RETROSPETTIVOCON FOLLOW UP DI ALMENO 5 ANNIP. Cinnella, R. Busch, M. Girardo, S. Aleotti (Torino)08,12 CORREZIONE DELLA ROTAZIONE VERTEBRALE CON ARTRODESI POSTERIORE NELLA SCOLIOSI IDIOPATICA: QUALETECNICA PER LA DEROTAZIONE?M. Di Silvestre, F. Lolli, G. Bakaloudis, F. Vommaro, E. Maredi (Bologna)08,18 TREATMENT OF SEVERE SCOLIOSIS WITH POSTERIOR ONLY APPROACH ARTHRODESIS AND ALL PEDICLE SCREWSINSTRUMENTATIONM. Crostelli, O. Mazza, M. Mariani, D. Mascello (Fiumicino, RM)08,24 Discussione08,3208,32 ARTRODESI VERTEBRALE DEFINITIVA IN 13 PAZIENTI TRATTATI CON GROWING RODSM. Carbone, F. Vittoria (Trieste)08,38 EFFICACIA DELLE UNIVERSAL CLAMP NEL CONTROLLO DEL PROFILO CORONALE E SAGITTALE IN PAZIENTI AFFETTI DASCOLIOSI IDIOPATICAG. La Rosa, G. C. Giglio, L. Oggiano (Fiumicino, RM)08,44 IL MONITORAGGIO INTRA-OPERATORIO MEDIANTE POTENZIALI EVOCATI SOMATO-SENSORIALI NELLA CHIRURGIACORRETTIVA DELLE SCOLIOSI. REPORT DI 46 CASIG. A. Putzu, M. Costaglioli, M. Piredda, S. Casula, *V. Boi, P. P. Mura (Quartu Sant’Elena, CA; *Cagliari)08,50 CONFRONTO PRELIMINARE TRA LA VITE ILIACA E LA BARRA DI DUNN McCARTHY NELLA FISSAZIONE PELVICA DELLESCOLIOSI NEUROLOGICHEM. Carbone, F. Vittoria (Trieste)08,56 LE COMPLICAZIONI NELLA CHIRURGIA DELLE DEFORMITÀ VERTEBRALI OPERATE PRIMA DEI 10 ANNI (STRUMENTAZIONESOTTOFASCIALE)S. Cervellati, E. Dema, M. Palmisani, N. Bettini (Modena)09,02 REVISIONE E VALUTAZIONE DELLA VALIDITA’ DELLA CORREZIONE DELLA SCOLIOSI IN PAZIENTI PEDIATRICI AFFETTI DAPATOLOGIA NEUROMUSCOLARI CON SISTEMA UNIT RODL. F. Colombo, F. Motta (Milano)Venerdì, 18 MAGGIO 201214

09,08 STUDIO SULLA CORRELAZIONE TRA INDICI PELVICI E PROFILO SAGITTALE NELLA SCOLIOSI IDIOPATICADELL’ADOLESCENTE PRIMA E DOPO CORREZIONE DELLA DEFORMITA’G. A. La Maida, A. Acerbi, L. S. Giarratana, M. Ferraro, B. Misaggi (Milano)09,14 Discussione09,26V SessioneSCOLIOSI DELL’ADULTO E DEFORMITÀ SAGITTALIModeratori: S. Aleotti (Torino), M. Brayda-Bruno (Milano), M. Cassini (Legnago, VR)09,26 STUDIO TC 2 E 3D NELLE SCOLIOSI DELL’ADULTO CON INDICAZIONE CHIRURGICAG. Tabasso, *S. Creaco, R. Cinanni (Pietra Ligure, SV; *Messina)09,32 ARTRODESI VERTEBRALE ANTERIORE TORACICA E LOMBARE CON ACCESSO LATERALE DIRETTO. APPLICAZIONI INCORREZIONE DELLO SQUILIBRIO SAGITTALEM. Balsano, *P. Berjano, *M. Damilano, *C. Lamartina (Schio-Thiene, VI; *Milano)09,38 L’OSTEOSINTESI-ARTRODESI NELLE SCOLIOSI DELL’ADULTO: VALIDITA’ E LIMITIM. Martiniani, F. Vanacore, M. Torcianti, N. Specchia (Ancona)09,44 IL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SCOLIOSI DEGENERATIVA ”DE NOVO” DELL’ADULTO. RISULTATI A DISTANZAM. Palmisani, E. Dema, S. Cervellati (Modena)09,50 I BENEFICI SONO MAGGIORI DEI RISCHI NEL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SCOLIOSI DEGENERATIVA DELL’ADULTO?G. Barbanti Brodano, S. Terzi, C. Griffoni, A. Gasbarrini, S. Bandiera, S. Colangeli, L. Boriani, R. Ghermandi, L. Babbi, S. Boriani(Bologna)09,56 Discussione10,0610,06 INSUCCESSI E REVISIONI NELLA CHIRURGIA DEGLI SQUILIBRI SAGITTALI. ANALISI DI FATTORI INFLUENTIP. Berjano, G. Casero, A. Sinigaglia, R. Cecchinato, R. Bassani, C. Lamartina (Milano)10,12 CIFOSI GIUNZIONALE PROSSIMALE (PJK) NELLA CHIRURGIA DELLA SCOLIOSI DELL’ADULTO: FATTORI DI RISCHIO ESTRATEGIE PREVENTIVEM. Di Silvestre, F. Lolli, K. Martikos, A. Toscano, E. Maredi, F. Vommaro, T. Greggi (Bologna)10,18 DISTURBI DELL’EQUILIBRIO SAGITTALE NELLA DEGENERAZIONE SEVERA DELLA COLONNA. SI POSSONO IDENTIFICAREMECCANISMI DI COMPENSAZIONEC. Barrey, G. D’Acunzi, P. Roussouly, G. Perrin, *J. C. Le Huec (Lione, *Bordeaux, Francia)10,24 T3/T4 VS T10/T11 NEL TRATTAMENTO DELLE DEFORMITÀ DELL’ADULTO: CRITERI DI INCLUSIONE E FATTORI DI RISCHIOPER L’INSORGENZA DI UNA CIFOSI GIUNZIONALE PROSSIMALEG. Bakaloudis, M. Bochicchio, S. Astolfi, P. V. Nardi (Roma)Venerdì, 18 MAGGIO 201215

10,30 IL TRATTAMENTO DELLE GRAVI DEFORMITA’ CIFOTICHE DELL’ADULTOD. A. Fabris Monterumici, F. M. Finocchiaro, S. Costantini, U. Nena, V. Lo Scalzo, A. Bernabei (Padova)10,36 Discussione10,4510,45 Lettura Magistrale11,05 CHIRURGIA MININVASIVA DELLE SCOLIOSI PER VIA ANTERIOREG. D. Picetti (Roseville, CA, USA)Presentato da S. Caserta (Milano)Consensus ConferenceARTRODESI LOMBARE NELLE INSTABILITA’: 180° o 360°?11,05 Conduttore: F. Postacchini (Roma)11,45 Discussori:• U. Agrillo (Roma)• M. Balsano (Schio-Thiene, VI)• P. Bartolozzi (Verona)• R. Delfini (Roma)• C. Lamartina (Milano)Assemblea Soci11,45 Assemblea Ordinaria12,30 Assemblea StraordinariaOpen Coffee dalle 10,00 alle 11,30VI SessioneSCIENZA DI BASE E BIOMATERIALIModeratori: G. Corriero (Cosenza), E. Ippolito (Roma), E. Pola (Roma)13,00 L’INIBIZIONE DEL FATTORE DI TRASCRIZIONE NF-KB RALLENTA LA DEGENERAZIONE DEL DISCO INTERVERTEBRALE INUN MODELLO MURINO DI SINDROME PROGEROIDEL. A. Nasto, E. Pola, C. A. Logroscino, *H. Y. Seo, **A. R. Robinson, **G. A. Sowa, **Q. Dong, **L. J. Niedernhofer, **J. Kang,**P. D. Robbins, **N. Vo (Roma; *Gwangju, Sud Corea; ** Pittsburgh, USA)13,06 THE TRANSPEDICULAR APPROACH AS NEW ROUTE FOR INTERVERTEBRAL DISC REGENERATION AND BIOLOGICAL FUSIONG. Vadalà, F. Russo, *G. Patappa, *D. Schiuma, *M. Peroglio, *S. Grad, **L. Benneker, *M. Alini, V. Denaro (Roma; *Davos,**Berna, Svizzera)13,12 LE CELLULE STAMINALI MESENCHIMALI DERIVATE DA VERTEBRE (VCSM) MOSTRANO MIGLIORI PROPRIETA’ BIOLOGICHEG. Barbanti Brodano, *J. Picchi, *G. Maroni, *L. Trombi, *S. Barachini, C. Griffoni, **M. Valtieri, *M. C. Magli (Bologna, *Pisa,**Roma)Venerdì, 18 MAGGIO 201216

13,18 CELLULE STAMINALI NEURALI E PATOLOGIA DEGENERATIVA DISCALER. Rispoli, C. Conti, *R. Mastrostefano, **S. Navone, S. Carletti (Terni; *San Benedetto del Tronto, AP; **Milano)13,24 Discussione13,3313,33 CROSS-SECTIONAL STUDY USING T1P WEIGHTED MRI OF EARLY LUMBAR DISC DEGENERATION IN HEALTHY YOUNGADULTSG. Vadalà, A. Di Martino, B. Beomonte Zobel, R. Del Vescovo, S. Battisti, F. M. Martina, *A. Borthakur, V. Denaro (Roma,*Philadelphia; USA)13,39 BIOMATERIALI COME VALIDA ALTERNATIVA ALL’OSSO AUTOLOGO E OMOLOGO NEL REALIZZARE UNA FUSIONEVERTEBRALE. UNO STUDIO IN VIVOG. Barbanti Brodano, F. Lolli, G. Giavaresi, F. Salamanna, M. Fini, L. Martini, T. Greggi, S. Boriani (Bologna)13,45 IMPIANTO DI VITI E BARRE IN NITINOL: RODFIXF. M. Acampora (Napoli)13,51 Discussione14,00Open Buffet Lunch dalle 12,30 alle 14,00SALA BAALBEK14,0015,00WORKSHOP AZIENDALI14,00 SIMPOSIO15,00SALA TARRAGONALA SCOLIOSI DELL’ADULTO14,00 WORKSHOP15,00SALA CESAREA14,00 WORKSHOP15,00SALA HAMAFIXATION CHALLENGESOsseoScrew: una soluzione innovativa nella patologia Osteoporotica, Tumorale e di RevisioneVenerdì, 18 MAGGIO 201217

VII SessioneTRAUMATOLOGIAModeratori: F. De Iure (Bologna), A. Rapanà (Caserta), G. Tabasso (Pietra Ligure, SV)15,00 IL RISCHIO DI CIFOSI POST-TRAUMATICA NELLE FRATTURE TORACO-LOMBARIM. Martiniani, F. Vanacore, L. Meco, N. Specchia (Ancona)15,06 FRATTURE-DISLOCAZIONI DEL RACHIDE TORACICO: RISULTATI A LUNGO TERMINE DELL’APPROCCIO POSTERIORE ECOMBINATOA. Ramieri, *M. Domenicucci, *A. Raco, *C. Liberati, G. Costanzo (Latina, *Roma)15,12 POSTERIOR FUSION WITH PEDICLE SCREWS IN THE AFFECTED VERTEBRA DECREASES THE RATE OF ANTERIOR FUSION INTHORACOLUMBAR BURST FRACTURESM. Teli, G. Grava, G. Andreoletti, D. Prestamburgo (Legnano, MI)15,18 IL TRATTAMENTO DELLE FRATTURE VERTEBRALI TORACO-LOMBARI CON STRUMENTAZIONE POSTERIORE E ZEPPAGGIOTRANSPEDUNCOLARE - NOSTRA ESPERIENZAG. A. La Maida, L. S. Giarratana, A. Acerbi, B. Misaggi (Milano)15,24 FISSAZIONE VERTEBRALE PERCUTANEA NEL PAZIENTE POLITRAUMATIZZATO: ASPETTI CHIRURGICI E INTENSIVISTICIL. Proietti, R. Maviglia, E. Pola, L. Scaramuzzo, G. R. Schirÿ, S. Sessa, E. Piervincenzi, V. Raggi, S. Cicconi, C. A. Logroscino(Roma)15,30 Discussione15,4015,40 FRATTURE VERTEBRALI OSTEOPOROTICHE. RISULTATI A LUNGO TERMINE TRA TRATTAMENTO CONSERVATIVO EVERTEBROPLASTICAK. Martikos, A. Cioni, S. Giacomini, F. Vommaro, F. Lolli, M. Di Silvestre, A. Toscano, E. Maredi, A. Baioni, T. Greggi (Bologna)15,46 REVISIONE DI INTERVENTI DI CIFOPLASTICA IN FRATTURE OSTEOPOROTICHE E PATOLOGICHE A LIVELLO DORSALEC. Giannetti, *M. Tenucci, *M. Galgani, *G. Calvosa (Pisa; *Volterra, PI)15,52 TRATTAMENTO DELLE FRATTURE VERTEBRALI DA FRAGILITA’ CON VERTEBROPLASTICA SOTEIRAV. F. Paliotta, B. Magliozzi (Roma)15,58 FRATTURE VERTEBRALI IN PAZIENTI AFFETTI DA PATOLOGIE SPONDILITICHEF. C. Tamburrelli, B. Rossi, M. Breccia, E. Pola (Roma)16,04 FRATTURA IN SPONDILITE ANCHILOSANTE: COME E QUANDO OPERARER. Cinanni, *S. Creaco, G. Tabasso (Pietra Ligure, SV; *Messina)16,10 Discussione16,20Open Coffee dalle 16,00 alle 17,30Venerdì, 18 MAGGIO 201218

SimposioSTABILIZZAZIONE PERCUTANEA NELLE PATOLOGIE DEGENERATIVE LOMBARIModeratori: R. Bassani (Milano), G. Guizzardi (Firenze), P. P. Mura (Cagliari)16,20 SENZA ARTRODESI: INDICAZIONI, TECNICA, RISULTATIU. Agrillo (Roma)16,30 CON ARTRODESI: INDICAZIONI, TECNICA, RISULTATIC. Doria (Sassari)16,40 STUMENTAZIONE DINAMICA: INDICAZIONI, TECNICA, RISULTATIM. Dobran (Ancona)16,50 COMPLICAZIONIA. Gasbarrini (Bologna)17,00 Conclusioni e discussione17,10VIII SessioneTUMORIModeratori: G. Barbagallo (Catania), V. Denaro (Roma), A. Gasbarrini (Bologna)17,10 CONDROSARCOMA VERTEBRALE: TRATTAMENTO CHIRURGICOR. Casadei, S. Boriani, S. Bandiera, G. Bianchi, E. Staals, P. Ruggieri (Bologna)17,16 RISULTATI A DISTANZA DELLA COBLAZIONE PIU’ SINTESI MININVASIVA NELLA PATOLOGIA ONCOLOGICAC. Doria, A. Ruggiu, C. Meloni, A. Zachos, F. Muresu (Oristano)17,22 UTILITA’ DELLA NAVIGAZIONE NELLA CHIRURGIA ONCOLOGICA VERTEBRALES. Bandiera, J. G. Rodriguez, L. Babbi, A. Gasbarrini, G. Barbanti Brodano, S. Terzi, L. Boriani, S. Colangeli, R. Ghermandi,S. Boriani (Bologna)17,28 I TUMORI DELLA CERNIERA CERVICO-TORACICAA. Luzzati, G. Perrucchini, F. Gagliano (Milano)17,34 APPROCCI ANTERIORI ALLA GIUNZIONE CERVICO-TORACICA. METODI PER DETERMINARE LA NECESSITA’ DI UNA STERNO-MANUBRIOTOMIA. DESCRIZIONE DI 3 CASID. Marruzzo, P. Donnarumma, R. Tarantino, A. Landi, T. De Giacomo, R. Delfini (Roma)17,40 VERTEBRECTOMIE CERVICALI: STRATEGIE, DIFFICOLTA’, FALLIMENTI E RISULTATIA. Luzzati, G. Perrucchini, F. Gagliano (Milano)17,46 Discussione17,58Open Coffee dalle 16,00 alle 17,30Venerdì, 18 MAGGIO 201219

17,58 VERTEBROPLASTICA CON APPROCCIO TRANS-ORALE NEL TRATTAMENTO PALLIATIVO DI UNA FRATTURA PATOLOGICA DIC2. NOSTRA ESPERIENZA E REVISIONE DELLA LETTERATURAF. Romeo, S. Toscano, V. Conserva, V. Fumai, P. Proto, A. D’Agostino (Brindisi)18,04 L’IMPORTANZA DELLA VERTEBROPLASTICA NEL TRATTAMENTO DELLE LESIONI SOMATICHE DA SECONDARISMONEOPLASTICOA. Zachos, C. Meloni, F. Muresu, A. Ruggiu, C. Doria (Oristano)18,10 CEMENTOPLASTICA PERCUTANEA CON VESSEL-X NELLE LOCALIZZAZIONI VERTEBRALI DA MIELOMA MULTIPLO ELINFOMIA. Ramieri, V. Barci, G. Ippolito, S. El Boustany, G. Costanzo (Latina)18,16 RUOLO DELLA CHIRURGIA SPINALE MININVASIVA NELLE METASTASI VERTEBRALIG. Vitale, G. Ambrosio, A. Punzo, R. Vitale, D. Di Maro, B. Gallicchio, A. Cigliano (Napoli)18,22 METASTASI VERTEBRALI: QUALE CHIRURGIA?R. Casadei, L. Campanacci, M. De Paolis, P. Ruggieri (Bologna)18,28 Discussione18,36Corso di IstruzioneIPERCIFOSI TORACICAModeratori: D. A. Fabris Monterumici (Padova), B. Misaggi (Milano)18,36 INQUADRAMENTO CLINICO E TRATTAMENTO CONSERVATIVOC. Ruosi (Napoli)18,44 TRATTAMENTO CHIRURGICOM. Palmisani (Modena)18,52 COMPLICAZIONI E LORO TRATTAMENTOM. Di Silvestre (Bologna)19,00 CONCLUSIONIA. Ponte (Roma)19,08 Discussione19,2019,20 Compilazione questionario E.C.M.19,25 Chiusura dei lavori20,30 Cena SocialeVenerdì, 18 MAGGIO 201220

AOSpine Simposio̶La scoliosi dell'adultoVenerdi 18 maggio, 14.00-15.00SALA TAAONA14.00-14.07 Cos'è la scoliosi dell'adulto? (Inquadramento generale,clinico e classificazione)M Balsano14.07-14.14Quali indagini radiografiche sono fondamentali? (Cosa devoA Zerbichiedere al radiologo? E lui cosa mi deve dire?)14.14-14.21 Le sindromi neurologiche e la loro evoluzione clinica A Longo14.21-14.31 Caso I A Longo14.31-14.41 Caso II G Barbanti14.41-14.51 Caso III M Balsano14.51-15.00Quali i rischi e quali i benfici del trattamento chirurgico?Una revisione bastata sull'evidenzaG BarbantiPresentatori:Massimo Balsano (Schio-Thiene), Giovanni Barbanti Brodano (Bologna), AlessandroLongo (Torino), Alberto Zerbi (Milano)AOSpine EuropeStettbachstrasse 6, 8600 Dübendorf, SwitzerlandT +41 44 200 24 49, F +41 44 200 24 12aoseu@aospine.org, www.aospine.org

XXXVCongressoNazionaleG.I.S.18maggio20120re:dalle14alle15Sala:Hama,1 PianointerratoFaculty:R.RopertoR.GazzeriG.CarusoModeratori:C.Fiore,L.MassariWorkshopScient’xFIXATIONCHALLENGESOsseoScrew:unasoluzioneinnovativanellapatologiaOsteoporotica,TumoraleediRevisione14.0014.10L’utilizzodiunaviteadespansioneesueindicazioniR.Roperto14.1014.20Vitipeduncolariadespansioneperpazientiosteoporotici:150viti,unannodifollowupR.Gazzeri14.2014.30LastabilizzazionepercutaneaconvitiOsseoScrewG.Caruso14.3014.40 Discussione Tutti14.4015.00 WorkshopSistemaOsseoScreweSistemaIllico SETutti

SOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALEG.I.S.CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.PROGRAMMA SCIENTIFICOSabato, 19 MAGGIO 2012

CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.Sabato, 19 MAGGIO 2012IX SessioneDIAGNOSTICA PER IMMAGINI E BIOMECCANICAModeratori: L. Aulisa (Roma), G. Mattisi (Padova), A. Zerbi (Milano)08,30 LA NAVIGAZIONE SPINALE IN TEMPO REALE CON O-ARMP. Roccucci, G. P. Tonnarelli (Legnano, MI)08,36 INIEZIONE EPIDURALE DI STEROIDI CON GUIDA FLUORO TC: TECNICA E RISULTATIG. Trasimeni, F. Cappelli, F. Santoro, C. Curri, P. Sessa, L. M. Fantozzi (Roma)08,42 IMAGE-GUIDED SYSTEM (IGS) IN SPINAL SURGERY. A REAL AID FOR THE SURGEON OR FASHION? STATE OF THE ARTTHROUGH A 8 YEARS OF EXPERIENCEF. Costa, A. Ortolina, A. Cardia, F. Pessina, F. Raneri, *F. Galbusera, M. Fornari (Milano; *Ulm, Germany)08,48 UTILITA’ DELLA NEURONAVIGAZIONE NELLE OSTEOSINTESI TORACICHE E TORACO-LOMBARI PER VIA POSTERIORE:STUDIO RETROSPETTIVO CLINICO-RADIOLOGICO SU 48 PAZIENTI E 305 VITI PEDUNCOLARIP. Scarone, M. Riva, M. Pluderi, A. Greco, M. Zavanone, S. M. Gaini (Milano)08,54 Discussione09,0209,02 MODELLO MECCANICO NUMERICO PER LO STUDIO DELLA BIOMECCANICA DEL SEGMENTO LOMBARE DEL RACHIDE INPRESENZA DI FUSIONE RIGIDA VERTEBRALEV. Dallolio (Milano)09,08 VALIDAZIONE DI TRE METODI DI PREDIZIONE DELLA CORREZIONE NECESSARIA IN SAGITTAL IMBALANCEP. Berjano, R. Cecchinato, M. Petruzzi, M. Damilano, R. Bassani, C. Lamartina (Milano)09,14 ANALISI DEL PROFILO SAGITTALE NEL PAZIENTE OVER 65 ANNI AFFETTO DA CIFOSCOLIOSI DEGENERATIVA:PIANIFICAZIONE PREOPERATORIA NELLE CORREZIONI CON OSTEOTOMIE VERTEBRALI PER VIA POSTERIOREG. A. La Maida, A. Acerbi, L. S. Giarratana, M. Ferraro, B. Misaggi (Milano)09,20 RADIOGRAFIA LATERALE IN ORTOSTASI DELLA COLONNA LOMBARE E BACINO: UN METODO DI SCREENING DELLOSQUILIBRIO SAGITTALE CHE RIDUCE LA DOSE DI RADIAZIONE SUI PAZIENTIP. Berjano, M. Damilano, R. Cecchinato, C. Lamartina (Milano)09,28 Discussione09,36Sabato, 19 MAGGIO 201224

X SessioneSPONDILOLISTESIModeratori: E. Ascani (Roma), M. Crostelli (Fiumicino, RM), M. Marcelli (Mestre, VE)09,36 IL TRATTAMENTO DELLE SPONDILOLISTESI CON TECNICA MININVASIVA: LA NOSTRA ESPERIENZAA. Zachos, C. Meloni, F. Muresu, A. Ruggiu, C. Doria (Oristano)09,42 CONFRONTO FRA FUSIONE INTERSOMATICA POSTERIORE (PLIF) E TRANS-FORAMINALE (TLIF) NEL TRATTAMENTO DELLASPONDILOLISTESI ISTMICA E DEGENERATIVAG. Barbanti Brodano, A. Gasbarrini, S. Bandiera, L. Boriani, R. Ghermandi, S. Colangeli, L. Babbi, S. Terzi, C. Griffoni, S. Boriani(Bologna)09,48 CRITERI PER DEFINIRE LA NECESSITA’ DELLA RIDUZIONE DELLO SCIVOLAMENTO NELLE SPONDILOLISTESIONTOGENETICHE AD ALTA DISPLASIA (SOAD)M. Martiniani, * C. Lamartina, N. Specchia (Ancona, *Milano)09,54 TRATTAMENTO DELLE SPONDILOLISTESI DI ALTO GRADO CON VITI DA RICHIAMO DI SCHANZ: NOSTRA ESPERIENZAF. Lombardi, G. Butti, R. Pugliese, A. Risso, S. Bianchini, C. Arienta (Pavia)10,00 TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SPONDILOLISTESI AD ALTA DISPLASIA NELL’ADOLESCENTET. Greggi, F. Vommaro, M. Di Silvestre, A. Cioni, S. Giacomini, F. Lolli, K. Martikos, E. Maredi (Bologna)10,0610,16DiscussioneXI SessioneSPONDILODISCITI ED EMOTRASFUSIONIModeratori: A. Barbanera (Alessandria), G. Calvosa (Volterra, PI)10,16 LE INFEZIONI POST-OPERATORIE IN CHIRURGIA VERTEBRALE: NOSTRA ESPERIENZAV. De Luna, S. Bisicchia, P. Maglione, R. Caterini, E. Ippolito (Roma)10,22 STABILIZZAZIONE PERCUTANEA MININVASIVA PER IL TRATTAMENTO DELLE SPONDILODISCITI PIOGENICHE TORACO-LOMBARI: STUDIO CASO-CONTROLLO SU 20 PAZIENTIE. Pola, C. A. Logroscino, L. Proietti, D. Colangelo, L. Nasto, B. Rossi, L. Scaramuzzo, F. C. Tamburrelli (Roma)10,28 IL TRATTAMENTO DELLE SPONDILODISCITI TUBERCOLARI: NOSTRA ESPERIENZAM. Girardo, A. Maiello, A. Coniglio, M. Motta Navas, S. Aleotti (Torino)10,34 CHIRURGIA VERTEBRALE SENZA EMOTRASFUSIONI IN TESTIMONI DI GEOVAG. Piccioni, *M. Muschik (Brescia; *Berlino, Germania)Sabato, 19 MAGGIO 201225

10,40 PREDEPOSITI EMATICI NELLA CHIRURGIA RICOSTRUTTIVA DELL’ADULTO. SONO REALMENTE NECESSARI?G. Bakaloudis, M. Bochicchio, S. Astolfi (Roma)10,46 INIEZIONE INTRADISCALE DI CONCENTRATO LEUCO-PIASTRINICO NELLA PATOLOGIA DEGENERATIVA DEL DISCOA. Alexandre, G. Caloprisco, *A. Borean, A. M. Alexandre (Treviso, *Belluno)10,52 Discussione11,04Open Coffee dalle 10,00 alle 11,30SimposioDECOMPRESSIONE POSTERIORE NELLE MIELOPATIE CERVICALIModeratori: S. Astolfi (Roma), V. Di Stefano (Treviso), M. Fornari (Rozzano, MI)11,04 LAMINECTOMIA POSTERIOREG. Gargiulo (Torino)11,14 LAMINECTOMIA STRUMENTATAC. A. Logroscino (Roma)11,24 LAMINOPLASTICHER. de Falco (Pozzuoli, NA)11,34 COMPLICANZEP. Cervellini (Vicenza)11,44 Conclusioni e discussione11,54XII SessioneTRAUMATOLOGIA: GLI ESITIModeratori: N. Marotta (Roma), T. C. Russo (Vittoria, RG)11,54 INSTABILITÀ POST-TRAUMATICA DEL COCCIGE: RISULTATI DELLA COCCIGECTOMIA IN UNA SERIE PROSPETTICA DI 25 CASIA. Ramieri, *M. Domenicucci, P. Cellocco, F. Vitullo, G. Costanzo (Latina, *Roma)12,00 TRATTAMENTO PERCUTANEO PURO SENZA ARTRODESI DI 45 FRATTURE TORACOLOMBARI CON INVASIONE DEL CANALESPINALE ANCHE MAGGIORE DEL 70% IN PAZIENTI NEUROLOGICAMENTE INDENNIA. Raco, *M. Cimatti, *M. A. Coman, *L. De Martino, *M. Miscusi, *S. Forcato, *A. Frati, *F. M. Polli (Latina–Roma; *Latina)12,06 TRATTAMENTO PERCUTANEO DELLE FRATTURE TORACO-LOMBARI: RISULTATI A DISTANZAF. Cuzzocrea, R. Vanelli, M. Ghiara, D. Cecconi, V. Marone, F. Benazzo (Pavia)12,12 STABILIZZAZIONE OPEN VS MININVASIVA NELLE FRATTURE DORSOLOMBARI TIPO A: ANALISI DEI COSTI OSPEDALIERIF. De Iure, *M. Corbo, M. Cappuccio, L. Amendola (Bologna, *Milano)Sabato, 19 MAGGIO 201226

12,18 Discussione12,2612,26 OUTCOME NEUROLOGICO IN UNA SERIE DI 58 PAZIENTI OPERATI PER TRAUMA MIELICO VERTEBRO-MIDOLLARE DORSO-LOMBAREM. Dobran, M. Iacoangeli, L. G. M. Di Somma, R. Colasanti, D. Nasi, E. Moriconi, C. Ciarmatori, F. Formica, M. Scerrati(Ancona)12,32 TRATTAMENTO CONSERATIVO DELLE FRATTURE DEL DENTE DELL’EPISTROFEO NEL PAZIENTE ANZIANO: LA NOSTRAESPERIENZA CON HALOS. Fiorucci, G. Fiorucci, G. Ghetti, P. Granaroli, P. Lunardi (Perugia)12,38 LE INDICAZIONI ALL’ARTRODESI OCCIPITO-CERVICALE NELLA PATOLOGIA TRAUMATICA E MALFORMATIVA DEL RACHIDECERVICALE SUPERIOREM. Cappuccio, S. Paderni, G. Scimeca, L. Mirabile, F. De Iure (Bologna)12,44 PSEUDOMENINGOCELE SPINALE ANTERIORE A SEGUITO DI TRAUMI DELLA GIUNZIONE CRANIO-CERVICALE: IL RUOLOEZIOPATOGENETICO DELLA “ZONA TRANSIZIONALE DURALE”G. D’Aliberti, F. Beretta (Milano)12,50 Discussione13,0013,00 PremiazioniValutazioni da parte del Comitato Scientifico13,10 Compilazione questionario E.C.M.13,15 Chiusura del CongressoSabato, 19 MAGGIO 201227

www.gis-italia.net

SOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALEG.I.S.CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.POSTER DIGITALII POSTER SARANNO ESPOSTI SU TOTEM “TOUCH SCREEN” DISLOCATIALL’INTERNO DELLA MOSTRA ESPOSITIVA

DEGENERATIVOP01P02P03P04P05P06P07P08P09P10P11P12P13P14P15INSTABILITÀ C0-C1-C2 DA ARTRITE REUMATOIDE: UTILITÀ DELL’APPROCCIO ESCLUSIVAMENTE POSTERIORE CONDECOMPRESSIONE E FUSIONE NELLA RISOLUZIONE DEL PANNO REUMATOIDE. ESPERIENZA PERSONALEA. Landi, N. Marotta, C. Morselli, R. Delfini (Roma)TRATTAMENTO DELL’INSTABILITA’ OCCIPITO-CERVICALE. NOSTRA ESPERIENZAF. Cacciola, M. Passalacqua, S. Priola, C. Gulì, P. Marzullo, F. Coglitore, M. A. Rosa, F. Tomasello (Messina)STABILIZZAZIONE OCCIPITO-CERVICALE. REVISIONE DI CASISTICA CLINICAF. Floris, P. Sannais, L. Polizzi, E. Tatti, L. Tosatto (Cagliari)TRATTAMENTO MININVASIVO DELLE CERVICALGIE DEL TRATTO SUPERIORE NON CHIRURGICHE MEDIANTENEUROMODULAZIONE CON NAVIGATORG. Grossi, G. Rea, P. V. Nardi (Roma)APPROCCIO IBRIDO ONE-STEP DI DISCOSTEOFITECTOMIA E CORPECTOMIA PER VIA ANTERIORE CON ARTRODESIINTERSOMATICA NEL TRATTAMENTO DELLA MIELORADICULOPATIA DA COMPRESSIONE SPONDILOTICA CERVICALEMULTISEGMENTALEA. Bucciero, G. A. Piscopo, T. Zorzi, G. Olindo, A. Zaccariello, G. Nicosia (Castel Volturno, CE)A COMPARISON OF ANTERIOR CERVICAL DISCECTOMY AND CORPECTOMY FOR MULTILEVEL CERVICAL SPONDYLOTICMYELOPATHY. ANALYSIS OF FIVE YEAR OUTCOMEA. Landi, N. Marotta, C. Mancarella, R. Delfini (Roma)IL TRATTAMENTO PER VIA ANTERIORE NELLA MIELOPATIA CERVICALE SPONDILOARTROSICAM. Martiniani, F. Vanacore, M. Torcianti, N. Specchia (Ancona)MOBILIZZAZIONE PRECOCE (18 ORE) SENZA APPORTO DI ORTESI NEL TRATTAMENTO DELLE ERNIE DISCALI ASSOCIATE ONON A DISTABILITÀ CERVICALI CON APPLICAZIONE DI CAGE INTERSOMATICA STAND-ALONE TIPO ZERO-PL. Genovese, R. Cangialosi, D. Martiniello, F. Civetta (Napoli)UTILIZZO DELLE PROTESI DISCALI M6® NELLE ERNIE MOLLI CERVICALI IN PAZIENTI AL DI SOTTO DEI 55 ANNI. RISULTATIPRELIMINARI IN UNA SERIE DI 21 PAZIENTI CON FOLLOW-UP A 60 GIORNIM. Miscusi, *M. Domenicucci, F. M. Polli, M. Cimatti, *G. D’Andrea, A. Frati, L. De Martino, M. A. Coman, *E. Caroli,S. Forcato, S. Trungu, D. Starnoni, L. Ricciardi, *I. Famà, *A. Raco (Latina, *Roma)VALUTAZIONE BIOMECCANICA DI UNA PROTESI DISCALE CERVICALE MONO E BISEGMENTARIA VERSUS ARTRODESIC. Barrey, G. D’Acunzi, *S. Campana, *S. Persohn, G. Perrin, *W. Skalli (Lyon, *Paris, Francia)ARTROPLASTICA CERVICALE: NOSTRA ESPERIENZA CON L’UTILIZZO DELLA PROTESI DI DISCO BAGUERAA. Barbanera, V. Grasso, A. Bertuccio, M. Vitali, G. P. Longo, P. P. Versari (Alessandria)INTRA-EXTRAMEDULLARY DRAINAGE AS AN EFFECTIVE OPTION FOR TREATMENT OF INTRAMEDULLARY EPENDYMALCYST OF THORACIC SPINE: TECHNICAL NOTEA. Landi, N. Marotta, A. Pietrantonio, C. Morselli, R. Delfini (Roma)ASPORTAZIONE PER VIA TORACOSCOPICA DELLE ERNIE DISCALI TORACICHE. UTILITA’ DEL NEURONAVIGATOREP. Cervellini, G. P. Zambon, A. Segna, L. Rossetto, M. Mazzetto (Vicenza)L’ARTRODESI INTERSOMATICA LOMBARE MEDIANTE CAGE IN PEEK CON APPROCCIO TRANSFORAMINALE UNILATERALE:LA NOSTRA ESPERIENZAA. Zachos, C. Meloni, F. Muresu, A. Ruggiu, C. Doria (Oristano)L’ARTRODESI INTERSOMATICA STRUMENTATA LOMBARE: STUDIO SPERIMENTALE IN MODELLO ANIMALEA. Zachos, F. Muresu, A. Ruggiu, C. Meloni, C. Doria (Oristano)POSTER DIGITALI30

P16P17P18P19P20P21P22P23P24P25P26P27P28P29P30STABILIZZAZIONE MININVASIVA CIRCONFERENZIALE NELLA SPONDILOLISTESI DEGENERATIVA DI BASSO GRADO: CASEREPORTA. Landi, N. Marotta, R. Delfini (Roma)SPINAL IMBALANCE IN PAZIENTE 81ENNE CON ASA 3 – CASE REPORTR. Cinanni, *S. Creaco, R. Baschiera, D. Gavino, M. Ovio, G. Tabasso (Pietra Ligure, SV; *Messina)STENOSI DEL CANALE LOMBARE: IPERTROFIA O IPERPLASIA DEL LIGAMENTO GIALLO? MORFOLOGIA E ANALISI DELLACONCENTRAZIONE DI TGF-BETA1 DEL LIGAMENTO GIALLO DEI PAZIENTI AFFETTI DA STENOSI LOMBARE E\O ERNIA DELDISCO LOMBARE (completamento di studio preliminare)R. Rispoli, *R. Mastrostefano, C. Conti, **F. Brunelli, **S. Discepoli, S. Carletti (Terni; *San Benedetto del Tronto, AP;**Avezzano, AQ)PARAPLEGIA ACUTA IATROGENA IN PAZIENTE SOTTOPOSTA A TRATTAMENTO CON OSSIGENO-OZONO TERAPIA PER VIAINTRAMUSCOLARE PARAVERTEBRALEM. R. Zambuto, P. Rizzi, R. Messina, V. Fanelli, A. De Tommasi (Bari)USING MELOXICAM AS A TREATMENT FOR LOW BACK PAIN IN ELDERLY PEOPLE1,2N. Syrmos, 2 V. Giannouli, 3 M. Ganau, 2 A. Mylonas, 1 G. Gavridakis, 1 K. Grigoriou, 1 V. Valadakis, 1 C. Iliadis, 1 D. Arvanitakis( 1 Heraklion, Crete, Greece; 2 Thessaloniki, Macedonia, Greece; 3 Trieste, Italy)PREGABALIN AS A TREATMENT FOR CHRONIC LOW BACK PAIN –PRELIMINARY STUDY1,2N. Syrmos, 2 V. Giannouli, 3 M. Ganau, 2 A. Mylonas, 1 G. Gavridakis, 1 K. Grigoriou, 1 V. Valadakis, 1 C. Iliadis, 1 D. Arvanitakis( 1 Heraklion, Crete, Greece; 2 Thessaloniki, Macedonia, Greece; 3 Trieste, Italy)CISTI SINOVIALE C1-C2 DETERMINANTE EMORRAGIA SUBARACNOIDEA: CASE REPORTR. Draghi, M. Pluderi, M. Riva, P. Scarone, S. M. Gaini, M. Zavanone (Milano)STABILIZZAZIONE ATLANTO-EPISTROFEICA ASSISTITA DA NEURONAVIGAZIONE SPINALE: ESPERIENZA DI UN CENTROR. Draghi, P. Scarone, M. Pluderi, L. Giammattei, M. Riva, S. M. Gaini, M. Zavanone (Milano)CISTI ARACNOIDEE SPINALI INTRADURALI: TRE CASE REPORT E REVIEW DELLA LETTERATURAA. Cuoci, D. Intraina, P. Ponzo, L. De Laurentis, R. Nigro, A. Scogna, R. Buonaguidi (Chieti)CISTI ARACNOIDEE SPINALI IN ETÀ PEDIATRICA: PRESENTAZIONE DI 3 CASI A SEDE EXTRADURALEG. Piatelli, A. Consales, M. Ravegnani, M. Pavanello, A. Cama (Genova)STENOSI DEL CANALE LOMBARE: OPZIONI CHIRURGICHEF. Cacciola, M. Passalacqua, M. Giusa, C. Gulì, R. V. Abbritti, A. Giugno, F. Tomasello (Messina)CONSIDERAZIONI SUL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLE CIFOSI DORSO-LOMBARI: IL RUOLO DELLE VARIAZIONI DELSAGITTAL-BALANCE NEL FOLLOW-UP POSTOPERATORIO NELLA VALUTAZIONE DELL’AREA DI ARTRODESIG. Fava, M. Ferraro, V. Ferrari, B. Misaggi (Milano)SCOLIOSI LOMBARE DEGENERATIVA DELL’ANZIANO E CHIRURGIA POSTERIORE: ARTRODESI VS SINTESI DINAMICA VSSINTESI IBRIDA (RIGIDA + DINAMICA)F. Lolli, M. Di Silvestre, T. Greggi, S. Giacomini, F. Vommaro (Bologna)ARTRODESI POSTERO-LATERALE STRUMENTATA CON VITI RIVESTITE IN IDROSSIAPATITE NELLA PATOLOGIADEGENERATIVA OSTEOPOROTICA DELLA COLONNA LOMBAREL. Balla, N. Bellon, N. Isceri, G. Padovani (Este, PD)LE BARRE IN PEEK: RISULTATI A BREVE TERMINE NELLE PATOLOGIE DEGENERATIVE LOMBARIS. Colangeli, G. Barbanti Brodano, A. Gasbarrini, S. Bandiera, S. Terzi, L. Babbi, R. Ghermandi, L. Boriani, A. Corghi, S. Boriani (Bologna)POSTER DIGITALI31

P31P32P33P34P35P36P37P38P39P40P41P42P43P44P45UTILIZZO DI UN NUOVO SISTEMA MODULARE DI STABILIZZAZIONE TRANS PEDUNCOLARE CD-HORIZON BALAN-C NELTRATTAMENTO DELLA STENOSI DEL CANALE VERTEBRALE LOMBARE E/O INSTABILITA’ VERTEBRALE. ESPERIENZAPRELIMINAREA. Bucciero, G. A. Piscopo, T. Zorzi, G. Olindo, G. Nicosia, A. Zaccariello (Castel Volturno, CE)SINTESI IBRIDA VS SINTESI RIGIDA NELLE ARTRODESI POSTERIORI PER IL TRATTAMENTO DELLA PATOLOGIADEGENERATIVA LOMBAREM. Di Silvestre, F. Lolli, S. Giacomini, K. Martikos, F. Vommaro (Bologna)L’UTILIZZO DELLE VITI FENESTRATE NELLA CHIRURGIA VERTEBRALEA. Gasbarrini, S. Terzi, S. Colangeli, L. Babbi, S. Bandiera, G. Barbanti Brodano, L. Boriani, R. Ghermandi, C. Griffoni,L. Amendola, S. Boriani (Bologna)APPROCCIO POSTERIORE ALLA COLONNA VERTEBRALE: GLI ENTRY POINTS DA C1 A S1C. Zoccali, U. Prencipe, G. Marolda, N. Salducca, R. Biagini, G. Costanzo (Roma)GLI EMATOMI EPIDURALI SPINALI QUALE COMPLICANZA IN CHIROPRATICA E AGOPUNTURA: ESPERIENZA PERSONALE EREVIEW DELLA LETTERATURAC. Liberati, P. Donnarumma, *A. Ramieri, M. Domenicucci (Roma, *Latina)MODELLI ANATOMICI 3D SPINALI COMPLESSI (REPLICHE ANATOMICHE) NUOVO CONCETTO DI PIANIFICAZIONE ESIMULAZIONE CHIRURGICAV. Dallolio (Milano)FISTOLE ARTERO-VENOSE DURALI SPINALIG. D’Aliberti, G. Talamonti, A. Debernardi, M. Coppini (Milano)METODOLOGIA ANALITICO GERARCHICO MULTISCALA PER IL DECISION MAKING IN CHIRURGIA VERTEBRALEF. M. Acampora, L. Pecchia, M. Bracale (Napoli)EPIDUROSCOPY FOR FBSS TREATMENT. FIVE YEARS EXPERIENCEA. Alexandre, L. Corò, A. M. Alexandre (Treviso)6 CASI DI TRATTAMENTO PERCUTANEO TC GUIDATO DI CISTI SINOVIALI LOMBARIG. Trasimeni, N. Serio, F. Santoro, C. Curri, P. Sessa, L. M. Fantozzi (Roma)OSTEOPROGENITOR CELLS AND PLATELET RICH FIBRIN ON ALLOGRAFT FOR LUMBAR SPINAL FUSION: A PILOT STUDYV. Denaro, A. Di Martino, G. Vadalà, M. C. Tirindelli, *L. Denaro, C. Rabitti, N. Papapietro, G. Avvisati (Roma, *Padova)EXTREME LATERAL INTERBODY FUSION (XLIF) OF THE INITIAL CONSECUTIVE CASE SERIES. LEARNING CURVE AT 1 YEARFOLLOW-UPJ. Buric, C. Del Gaizo, D. Bombardieri, M. Pulidori (Bologna)IL RUOLO DELLA CHIRURGIA VERTEBRALE NEI PAZIENTI OLTRE I 75 ANNIM. Costaglioli, M. Piredda, S. Casula, M. Grande, P. P. Mura (Quartu Sant’Elena, CA)L’UTILIZZO DEL DBX NELL’ARTRODESI VERTEBRALE POSTEROLATERALEA. Bernabei, S. Costantini, U. Nena, V. Lo Scalzo, F. Finocchiaro, D. A. Fabris Monterumici (Padova)RISULTATI E STRATEGIE CHIRURGICHE NEL TRATTAMENTO DELLA RECIDIVA DI ERNIA DEL DISCO LOMBAREA. Zagra, M. Archetti, L. Minoia, F. Giudici (Milano)POSTER DIGITALI32

P46RIPARAZIONE DELL’ANULUS DOPO ERNIA DEL DISCO LOMBARE: COMPLICAZIONI PRECOCI IN 28 PAZIENTI OPERATI CONBARRICAIDA. Fuhrmann, R. Ciarpaglini, G. Maestretti (Friburgo, Svizzera)P47 LUMBAR DISC HERNIATION TREATMENT WITH MICRODISCECTOMY VERSUS INTRADISCAL OXYGEN-OZONE INJECTIONSR. Paradiso, A. Alexandre (Treviso)P48 LA STABILIZZAZIONE LOMBARE DINAMICA INTERSPINOSA-INTERLAMINARE MEDIANTE “COFLEX”: FOLLOW-UP DA 7MESI A 5 ANNIG. Maida, F. Latini (Ferrara)P49P50P51P52P53TRATTAMENTO CON PROTESI DI ASSISTENZA DISCALE (DIAM) IN PAZIENTI OPERATI DI ERNIA DISCALE: NOSTRAESPERIENZA, FOLLOW-UP A DISTANZAA. Villaminar, M. Comisso, M. Balsano (Schio–Thiene, VI)IL DISPOSITIVO INTERSPINOSO “BACJAC” NELLE PATOLOGIE DEGENERATIVE DEL RACHIDE LOMBAREC. Irace, V. Amato, L. Giannachi, C. Corona (Milano)ESPERIENZA PRELIMINARE DI FUSIONE INTERSPINOSA CON ROMEO-PAD PER PATOLOGIE DEGENERATIVE DEL RACHIDELOMBARER. Ciarpaglini, G. Maestretti (Friburgo, Svizzera)ESPERIENZA PRELIMINARE DI STABILIZZAZIONE MININVASIVA SEGMENTALE TRAMITE DISPOSITIVO INTERSPINOSOASPENG. D’Andrea, *A. Frati, N. Serio, *M. Cimatti, *A. Ramieri, *F. Polli, *A. Raco (Roma, *Latina)IL TRATTAMENTO DELLA PATOLOGIA DEGENERATIVA DEL RACHIDE LOMBARE CON DISPOSITIVO PER ARTRODESIINTERSPINOSA: VALUTAZIONE A BREVE E MEDIO TERMINE DELL’OUTCOME CLINICOM. Bochicchio, G. Rea, G. Bakaloudis, P. V. Nardi (Roma)P54 IL TRATTAMENTO DELLA STENOSI LOMBARE CON UN NUOVO DISPOSITIVO MININVASIVO PER ARTRODESI INTERSPINOSA:LA NOSTRA ESPERIENZA INIZIALEM. Bochicchio, G. Rea, V. Moriello, P. V. Nardi (Roma)P55 IL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA STENOSI “SOFT” E “DYNAMIC” DEL CANALE LOMBARE CON X-STOP. RISULTATI A 7ANNIF. Puzzilli, K. Panagiotopoulos, U. Agrillo (Roma)P56P57P58P59DISPOSITIVO INTRASPINE PER IL TRATTAMENTO DELLA DISTABILITÀ LOMBARE: RISULTATI TESTATI DAL SISTEMA DICONTROLLO POSTURALE SPINE MOUSEA. Alexandre, L. Coro’, M. Brunori, A. M. Alexandre (Treviso)LA STABILIZZAZIONE POSTERIORE SPINALE PERCUTANEA: VANTAGGI E LIMITI, SUCCESSI ED ERRORI DELLANEURONAVIGAZIONE Vs. RADIOSCOPIA. LA NOSTRA ESPERIENZAA. Longo, C. Triolo, F. Nannucci, C. Nurisso, F. Pretti (Torino)MICROSURGICAL DISCECTOMY AND DYNAMIC PERCUTANEOUS STABILIZATION IN DEGENERATE LUMBAR DISC WITHDISCAL HERNIATION: AN EXPERIENCE OF 11 CASES WITH A FOLLOW-UP FROM 30 TO 10 MONTHSG. Maida, F. Latini, C. Altruda, M. Gatti, A. Saletti, M. Borrelli (Ferrara)ESPERIENZA PRELIMINARE NEL TRATTAMENTO DELLE SPONDILOLISTESI LOMBARI PER ARTRODESI INTERSOMATICACON ACCESSO ANTERIOREP. F. Eugeni, G. Stati (Teramo)POSTER DIGITALI33

P60P61P62P63P64P65P66P67P68P69P70P71P72P73P74RISULTATI A DISTANZA DEL TRATTAMENTO MININVASIVO DELLE STENOSI LOMBARI DEGENERATIVEP. Quaglietta, S. Aiello, G. Corriero (Cosenza)L’INTERVENTO DI “RECALIBRAGE” DEL CANALE LOMBARE SECONDO SENEGAS QUALE PRIMA OPZIONE TERAPEUTICA NEIPAZIENTI CON STENOSI SEGMENTALE E POTENZIALE INSTABILITA’ VERTEBRALEN. Nocchi, L. Alvaro, D. Nasi, F. Forconesi, A. Di Rienzo, L. G. M. di Somma, M. Dobran, M. Iacoangeli, M. Scerrati (Ancona)PERIDUROLISI ENDOSCOPICA NEL TRATTAMENTO DELLE SINDROMI ADERENZIALI LOMBOSACRALIG. Grossi, G. Rea, P. V. Nardi (Roma)L’ARTRORISI INTERSPINOSA NELLE PATOLOGIE DELLA CERNIERA LOMBO-SACRALE: METODICHE A CONFRONTOG. Gemelli, L. Soliera (Messina)NUOVO STABILIZZATORE INTERSPINOSO NELLE PATOLOGIE DEGENERATIVE E NELLE DEFORMITA’ A LIVELLO DELRACHIDE LOMBO-SACRALEC. Giannetti, *M. Tenucci, *S. Vallini, *G. Calvosa (Pisa; *Volterra, PI)DEFORMITÀAVVITAMENTO TRANSACRALE NEL TRATTAMENTO DELLA SPONDILOLISTESI ONTOGENETICA AD ALTA DISPLASIA.ARTRODESI CIRCONFERENZIALE CON APPROCCIO ESCLUSIVAMENTE POSTERIORE: CASO CLINICOA. Landi, N. Marotta, R. Tarantino, R. Delfini (Roma)UN CASO DI DISLOCAZIONE ATLO–ASSIALE ROTATORIA NON TRAUMATICA (SINDROME DI GRISEL)N. Zelletta, P. A. Crudele, M. Blagia, A. Calace, A. De Tommasi (Bari)VALUTAZIONE DELLA DISMETRIA REALE E APPARANTE DEGLI ARTI INFERIORI: RUOLO DELL’ANTIVERSIONE FEMORALE EIPOTESI CORRETTIVAF. Galasso, C. Zoccali, M. Vicini, G. Costanzo (Roma)DECOMPRESSIONE INDIRETTA POSTERIORE NELLE MIELOPATIE CERVICALI SU BASE MALFORMATIVAF. De Iure, S. Paderni, G. Scimeca, L. Mirabile, L. Amendola (Bologna)FUSIONE OCCIPITO-CERVICALE IN ETÀ PEDIATRICA: CONSIDERAZIONI SU TRE CASIG. Piatelli, A. Andaloro, A. Cama (Genova)IL TRATTAMENTO DI UN CASO DI INSTABILITA’ CERVICALE NELLA SINDROME DI LOEYS DIETZM. Carbone, F. Vittoria (Trieste)LA CIFOSI CERVICALE NELLA NEUROFIBROMATOSIM. Di Silvestre, F. Lolli, T. Greggi, F. Vommaro, E. Maredi (Bologna)I SISTEMI ALLUNGABILI MAGNETICI NELLE SCOLIOSI A ESORDIO PRECOCE: INDICAZIONI E RISULTATI PRELIMINARIT. Greggi, E. Maredi, F. Lolli, F. Vommaro, K. Martikos, M. Di Silvestre, A. Toscano (Bologna)IL RUOLO DEL MONITORAGGIO NEUROFISIOLOGICO INTRAOPERATORIO NELLA CHIRURGIA DELLA SCOLIOSIP. Lanteri, F. Centanaro, E. Coco, G. Fossati, F. Ganduglia, R. Baschiera, D. Gavino, R. Cinanni, G. Tabasso, T. Tassinari(Pietra ligure, SV)TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SCOLIOSI NELLA SINDROME DI RETT: NOSTRA ESPERIENZA IN 20 ANNIA. Montanaro, F. Turturro, L. Labianca, V. Di Sanzo, C. Calderaro, R. Hoedemaeker (Roma)POSTER DIGITALI34

P75P76P77P78P79P80P81P82P83P84P85P86P87LA SCOLIOSI NELLA DISTROFIA MUSCOLARE DI DUCHENNE: TRATTAMENTO CHIRURGICO E FOLLOW UP A 10 ANNIL. Labianca, F. Turturro, A. Montanaro, V. Di Sanzo, C. Calderaro, M. Guidi, T. Di Palma (Roma)RUOLO DELLA CORREZIONE CON BUSTI GESSATI NEL TRATTAMENTO CONSERVATIVO DELLE SCOLIOSIP. Cinnella, R. Busch, P. Viglierchio, S. Aleotti (Torino)SCOLIOSI CONGENITA CON MIELOMENINGOCELE TORACICO: CASE REPORT DI INTERESSE CLINICOM. Girardo, P. Cinnella, A. Bruno, S. Aleotti (Torino)PONTE OSTEOTOMY IN THE TREATMENT OF KYPHOSIS AND KYPHOSCOLIOSIS IN ADOLESCENT AND ADULT PATIENTSM. Crostelli, O. Mazza, M. Mariani, D. Mascello (Fiumicino, RM)LA SCOLIOSI NELL’ADULTO. NOSTRA ESPERIENZAV. F. Paliotta, B. Magliozzi (Roma)IL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SCOLIOSI IDIOPATICA CON SINTESI PEDUNCOLARE E UNIVERSAL CLAMPSM. Palmisani, E. Dema, S. Cervellati (Modena)L’EFFICACIA DELLA OP-1 (RHBMP-7) NEL PROMUOVERE LA FUSIONE “IN SITU” IN BAMBINI AFFETTI DA SPONDILOLISTESIISTMICA L5-S1 SINTOMATICA: STUDIO A 7 ANNI DI FOLLOW-UPG. La Rosa, L. Oggiano (Fiumicino, RM)TRATTAMENTO CON BUSTI NELLA SCOLIOSI IDIOPATICA LOMBARE: È DAVVERO EFFICACE?M. Di Silvestre, F. Lolli, T. Greggi, F. Vommaro (Bologna)IL TRATTAMENTO DELLA SCOLIOSI IDIOPATICA CON CORSETTO CHÊNEAUS. De Giorgi, C. Borracci, A. Notarnicola, A. Piazzolla, B. Moretti, G. De Giorgi (Bari)UTILIZZO DELLE UNIVERSAL CLAMPS NEL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SCOLIOSI IDIOPATICA GIOVANILE ACONFRONTO CON VITI APICALIA. Bernabei, S. Costantini, U. Nena, V. Lo Scalzo, F. Finocchiaro, D. A. Fabris Monterumici (Padova)ARTRODESI POSTERIORE CON STRUMENTAZIONE TUTTA PEDUNCOLARE NEL TRATTAMENTO DELLA CIFOSI DISCHEUERMANM. Di Silvestre, F. Lolli, T. Greggi, E. Vommaro, E. Maredi (Bologna)LA SPONDILOLISI-SPONDILOLISTESI NEL GIOVANE ATLETAM. Martiniani, F. Vanacore, L. Meco, N. Specchia (Ancona)VALIDITÀ E AFFIDABILITÀ NELLA MISURAZIONE DELLA CIFOSI TORACICA E DELLA LORDOSI LOMBARE DI SUPERFICIE CONUN INCLINOMETRO TASCABILEA. R. Gravina, S. Masiero, A. Frizziero, C. Ferraro (Padova)TRAUMIP88NECESSITA’ DI RIMOZIONE DI FISSAGGIO PERCUTANEO PER FRATTURA BURST DI L3 IN SEGUITO A SCOMPENSO POST-CHIRURGICO DI SCOLIOSI IDIOPATICA. CASE REPORTA. Landi, N. Marotta, R. Delfini (Roma)POSTER DIGITALI35

P89P90P91P92P93P94P95P96P97P98P99P100P101P102UN RARO CASO DI TRAUMA CERVICALE IN FLESSO-DISTRAZIONE LATERALEP. Quaglietta, S. Aiello, F. De Rose, G. Corriero (Cosenza)LESIONI MISCONOSCIUTE DEL RACHIDE CERVICALE, DIFFICOLTÀ DI TRATTAMENTO E REVISIONE DELLA LETTERATURAP. Viglierchio, M. Muratore, S. Aleotti, M. Mottanavas (Torino)APPROCCIO ENDOSCOPICO ENDONASALE NEL TRATTAMENTO DELLE LESIONI ANTERIORI DELLA GIUNZIONE CRANIO-CERVICALE: LA NOSTRA ESPERIENZAL. Alvaro, M. Iacoangeli, N. Nocchi, E. Moriconi, M. Dobran, M. Vissani, R. Colasanti, D. Brunozzi, M. Scerrati (Ancona)SPONDILOPTOSI CERVICALE TRAUMATICA CON CANALE SPINALE INGRANDITO: RARA EVENIENZA CON RILEVANTIIMPLICAZIONI CHIRURGICHEC. Liberati, G. M. F. Brunetto, J. Lenzi, *A. Ramieri, M. Domenicucci (Roma, *Latina)STABILIZZAZIONE C1-C2 TRANSARTICOLARE ANTERIORE: INDICAZIONI E LIMITI DI UNA TECNICA CHIRURGICA POCOCONOSCIUTAF. M. Polli, M. Miscusi, A. Frati, M. Cimatti, L. De Martino, M. A. Coman, S. Forcato, S. Trungu, D. Starnoni, L. Ricciardi,*M. Domenicucci, *G. D’Andrea, *E. Caroli, *I. Famà, *A. Raco (Latina, *Roma)ARTRODESI INTERSOMATICA CERVICALE MEDIANTE CAGE OSTEOCONDUTTIVO E BIORIASSORBIBILE NEI PAZIENTI AFFETTIDA MALATTIA SPONDILOSICA CERVICALE O INSTABILITA’ CERVICALE POST-TRAUMATICA: LA NOSTRA ESPERIENZAS. Fiorucci, G. Fiorucci, G. Ghetti, P. Granaroli, P. Lunardi (Perugia)MANAGEMENT DELLE FRATTURE ODONTOIDEE: NOSTRA ESPERIENZAS. Iodice, N. Zelletta, D. Murrone, P. Cascardi, R. Gaudio, A. De Tommasi (Bari)RICOSTRUZIONE DELL’ARCO ANTERIORE DI C1 MEDIANTE APPROCCIO ENDOSCOPICO TRANSNASALE: NUOVA OPZIONECHIRURGICA NEL TRATTAMENTO DELLE FRATTURE DELL’ATLANTEM. Iacoangeli, L. Alvaro, E. Moriconi, A. Di Rienzo, L. G. M. di Somma, F. Formica, M. Gladi, M. Scerrati (Ancona)STRATEGIE CHIRURGICHE NELLE FRATTURE VERTEBRALI DA FRAGILITA’C. Doria, F. Muresu, A. Ruggiu, C. Meloni, P. Tranquilli Leali, A. Zachos (Oristano)VERTEBROPLASTICA E CIFOPLASTICA. DUE TECNICHE A CONFRONTO NEL TRATTAMENTO DELLE FRATTURE VERTEBRALIOSTEOPOROTICHEG. Barbanti Brodano, S. Bandiera, A. Gasbarrini, R. Ghermandi, L. Babbi, C. Griffoni, L. Boriani, S. Colangeli, S. Terzi, S. Boriani(Bologna)VERTEBROPLASTICA: LA NOSTRA ESPERIENZA NELL’ UTILIZZO DI UN NUOVO RIEMPITIVO OSSEO IN ADULTI NON ANZIANIS. Fiorucci, P. Granaroli, E. Boncompagni, A. Fiacca, R. Pantaleoni (Perugia)IL TRATTAMENTO DELLE FRATTURE VERTEBRALI TRAUMATICHE DORSO-LOMBARI CON STABILIZZAZIONETRANSPEDUNCOLARE PERCUTANEAF. Puzzilli, K. Panagiotopoulos, U. Agrillo (Roma)FRATTURE AMIELICHE DEL RACHIDE E FRATTURE DELL’ACETABOLO: INDICAZIONE A UN TRATTAMENTO CONTEMPORANEO“ONE STEP”G. Restuccia, A. Grimaldi (Catania)TRATTAMENTO MININVASIVO DELLE FRATTURE VERTEBRALI: TECNICHE A CONFRONTOP. Quaglietta, S. Aiello, G. Corriero (Cosenza)POSTER DIGITALI36

P103P104P105P106P107P108P109P110P111P112P113FISSAZIONE PERCUTANEA MININVASIVA NEL TRATTAMENTO DELLE FRATTURE TORACO-LOMBARI AMIELICHE: DATIPRELIMINARIG. Caruso, V. Pensabene, F. Turiano, M. Campello (Reggio Calabria)EMATOMI EPIDURALI VERTEBRALI: ETIOPATOGENESI E TRATTAMENTOF. C. Tamburrelli, B. Rossi, M. Breccia, E. Pola (Roma)INTERESSE E UTILIZZO DI UNA CAGE DI RICOSTRUZIONE VERTEBRALE IN PEEK PER IL RACHIDE TORACO-LOMBAREG. D’Acunzi, C. Barrey, R. Brandao, F. Solla, F. Michel, G. Perrin (Lione, Francia)TUMORI E INFEZIONIXANTOGRANULOMA SACRALE CON VOLUMINOSA ESTENSIONE PELVICA: CASE REPORTP. Rocco, N. Marotta, A. Pietrantonio, A. Landi, R. Delfini (Roma)ARACNOIDITE TUBERCOLARE SPINALE: TRATTAMENTO INTRATECALE CON IDROCORTISONE E STREPTOMICINA. NUOVAPOSSIBILITÀ TERAPEUTICA?A. Landi, N. Marotta, R. Delfini (Roma)UN CASO ECCEZIONALE DI XANTOGRANULOMA CERVICALE ISOLATO IN ETÀ PEDIATRICAM. Carbone, F. Vittoria (Trieste)SPONDILODISCITE SPONTANEA EMATOGENA IN SPONDILOLISTESI L5-S1B. Cappelletto, M. A. Trevigne, B. Cadeo, F. Giorgiutti, E. Copetti, P. Del Fabro (Udine)ASCESSI EPIDURALI SPINALI: DUE CASE REPORT E REVIEW DELLA LETTERATURAA. Cuoci, D. Intraina, P. Ponzo, L. De Laurentis, R. Nigro, A. Scogna, R. Buonaguidi (Chieti)IL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLE METASTASI PROSTATICHE AL RACHIDE TORACO-LOMBARE: NOSTRA ESPERIENZAA. Zachos, A. Ruggiu, F. Muresu, C. Meloni, M. Zachos, P. Tranquilli Leali, C. Doria (Oristano)NUOVO MODELLO ORGANIZZATIVO PER UN APPROCCIO MULTIDISCIPLINARE AL TRATTAMENTO DELLE METASTASIVERTEBRALIR. Casadei, *C. Falasconi, *L. Fabbri, *T. Ibrahim, P. Ruggieri (Bologna, *Meldola, FC)L’UTILIZZO DI SISTEMI IN MATERIALE COMPOSITO (OSTA-PEK) IN CHIRURGIA DEL RACHIDEA. Luzzati, G. Perrucchini, F. Gagliano (Milano)POSTER DIGITALI37

www.gis-italia.net

SOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALEG.I.S.CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.CORSI SATELLITE

3° Corso Congiunto A.N.I.N. – G.I.S. SALA PARALLELAGLI INTERVENTI CHIRURGICI SULLA COLONNAE L’ASSISTENZA PRE E POST OPERATORIARoma, Venerdì 18 maggio 201209,30 Registrazione partecipanti10,00 Apertura dei lavori e Saluto delle AutoritàI SessioneModeratori:Milena Maccherozzi (Cesena)Tiziana Taggiasco (Piacenza)10,15 SVILUPPO DELLA RICERCA INFERMIERISTICA IN ITALIAGennaro Rocco (Roma)10,45 LA RESPONSABILITA’ PROFESSIONALE INNEUROCHIRURGIA: ASPETTI MEDICO LEGALI ALLALUCE DEI NUOVI ORIENTAMENTI GIURISPRUDENZIALIFrancesco Traditi (Sanremo, IM)11,15 DOCUMENTARE PER ASSISTEREAntonella Leto (Roma)11,45 LA VALUTAZIONE INTEGRATA SOCIO SANITARIANELLA PRESA IN CARICO DEL PAZIENTE A DOMICILIODELLA PERSONA CON ESITI DI TRAUMI ALLACOLONNACarla Barborini (Piacenza)12,15 L’USO DELL’OSTEOTOMO A ULTRASUONI NELLACHIRURGIA VERTEBRALEStefano Capovilla (Vicenza)12,45 Dibattito13,00 Colazione di lavoro13,45II SessioneModeratori:Giovanni Giacomini (Siena)Antonella Leto (Roma)13,45 DOCUMENTARE LA CONTINUITÀ DELLA PRESA INCARICO INFERMIERISTICA NELLA GESTIONE DELTRAUMATIZZATO VERTEBRALE: REVISIONE DI UNCASO ASSISTENZIALEEmanuela Chierici, Ilenia Piras (Cagliari)14,15 ERNIA DEL DISCO LOMBARE. ANALISI DEL PERCORSOALL’INTERNO DELL’AZIENDA SANITARIAOSPEDALIERA CTO MARIA ADELAIDE DI TORINOFilippa Converso (Torino)14,45 ASSISTENZA INFERMIERISTICA AL PAZIENTE CONMIELOPATIA CERVICALE SOTTOPOSTO ADINTERVENTO CHIRURGICO CON APPROCCIOPOSTERIORETiziana Lazzerini o Lazzarini, Stefano Cesarini(Perugia)15,15 CHIRURGIA VERTEBRALE MININVASIVA: NUOVIPERCORSI INFERMIERISITICIClaudia Principi, Gianluca Maggiolini, Paolo Screpanti(Roma)15,45 INTEGRAZIONE PROFESSIONALE NELLEDIAGNOSTICHE NEURORADIOLOGICHECarmela Ciampaglia (Cesena)16,15 IL PERCORSO ASSISTENZIALE OSPEDALIERO DELLAPERSONA CON TRAUMA SPINALE LOMBARE MIELICOAndrea Bernini, M.G. Molinari (Brescia)16,45 Dibattito17,15 Compilazione questionario E.C.M.17,30 Conclusione lavori e chiusura del corsoCORSI SATELLITE40

CORSO PER MEDICI E TECNICI ORTOPEDICISALA PARALLELARoma,Sabato 19 Maggio 201208,30 Registrazione partecipantiI PARTEModeratori:Dott. Antonello Montanaro, T.O. Marco Laineri MilazzoI SessioneTRATTAMENTO CONSERVATIVO DELLE PATOLOGIEDEL RACHIDE09,00 TRATTAMENTO CONSERVATIVO DELLE PATOLOGIEDELLA COLONNA VERTEBRALE NELL’ADULTOProf. Umberto Tarantino09,15 LE DEFORMITÀ DELLA COLONNA VERTEBRALE IN ETA’EVOLUTIVAProf. Salvatore Gatto09,30 ANALISI BIOMECCANICA DEL RACHIDE E DELLEORTESI SPINALI PER IL TRATTAMENTOCONSERVATIVO DELLE DEFORMITÀ DELLA COLONNAVERTEBRALEIng. Guerrino Rosellini09,50 LE ORTESI SPINALI APPLICATE AL TRATTAMENTODELLE LESIONI DEL TRATTO CERVICALET.O. Emanuela Adriani10,00 LE ORTESI SPINALI SU MISURA APPLICATE ALTRATTAMENTO DELLE LESIONI DEL TRATTO DORSO-LOMBARET.O. Marcello ManciniII SessioneTRATTAMENTO CONSERVATIVO DEL RACHIDE NELLOSPORT10,15 INDICAZIONI NEL TRATTAMENTO CONSERVATIVO DELDOLORE LOMBARE NELLO SPORTIVODott. Andrea Ferretti10,30 TRATTAMENTO ORTESICO DEL DOLORE LOMBARENELLO SPORTIVOT.O. Marco Mancini10,40 DISCUSSIONE E TAVOLA ROTONDA11,00 Coffee BreakII PARTEModeratori: Dott. Gaetano Pagnotta,Dott. Francesco Turturro, T.O. Marcello ManciniIII SessioneTRATTAMENTO CONSERVATIVO NELLA SCOLIOSI11,15 INDICAZIONI AL TRATTAMENTO CONSERVATIVODELLA SCOLIOSIDott. Antonio Toro11,30 DIFFERENZE ED EFFETTI DELLE ORTESI SPINALI PERIL TRATTAMENTO DELLE DEFORMITÀ SCOLIOTICHET.O. Osvaldo Catanea11,45 IL TRATTAMENTO RIABILITATIVO DELLE SCOLIOSI CONCORSETTODott.ssa Anna Paola Santaroni, Dott.ssa Silvia Gabrielli,Dott.ssa Vienna FailliIV SessioneTRATTAMENTO CONSERVATIVO NELLA SCOLIOSINEUROLOGICHE12,00 UTILIZZO DELLE POMPE AL BACLOFEN IN PRESENZADI SCOLIOSIDott. Pier Francesco Costici12,15 IL TRATTAMENTO CONSERVATIVO DELLE SCOLIOSI NEISOGGETTI AFFETTI DA P.C.I.Dott. Giuseppe Di Rosa12,30 ORTESI DI TRONCO NELLE PATOLOGIENEUROMUSCOLARIT.O. Francesco MattognoV SessionePRESCRIZIONE E PROGETTAZIONE ORTESI SPINALI12,45 CONFRONTO TRA METODO TRADIZIONALE E SISTEMICAD-CAM NELLA PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DIORTESI SPINALIT.O. Daniele De Maldè13,00 L’IMPORTANZA DEL RAPPORTO TRA MEDICOPRESCRITTORE E TECNICO ORTOPEDICO:L’APPROPRIATEZZA DEI CORSETTI ORTOPEDICIT.O. Marco Laineri Milazzo13,15 DISCUSSIONE E TAVOLA ROTONDAModeratori: Maestri in Tecniche OrtopedicheDott. Francesco Galasso, Dott. Saul Ronconi13,45 Compilazione questionario E.C.M. e chiusura lavoriCORSI SATELLITE41

CORSO PER FISIOTERAPISTISALA TARRAGONARoma, Sabato 19 Maggio 201208,00 Registrazione partecipantiPOSTURA E RIABILITAZIONEModeratori:Giovanna D’AngeloM. Antonia Fara08,30 Presentazione del Corso13,00 Discussione finale13,1013,10 Compilazione questionario E.C.M.13,20 Chiusura lavori08,40 PER UNA DEFINIZIONE DI POSTURAFederico Zangrado, Vincenzo M. Saraceni09,10 LA RIEDUCAZIONE POSTURALE GLOBALE NELTRATTAMENTO DEL LOW BACK PAINDiego Sgamma09,40 LA TERAPIA MANUALE: VALUTAZIONE ETRATTAMENTO DEGLI SQUILIBRI E DELLE ALGIEVERTREBALIFrancesco Di Mattia, Giancarlo Fratocchi10,10 L’APPROCCIO RIEDUCATIVO DELLA BACK SCHOOLNELLE RACHIALGIE: UN’ESPERIENZARita Vieri10,40 REVISIONE SISTEMATICA DELLA LETTERATURA:IL TRATTAMENTO CONSERVATIVO DELLA SCOLIOSIIDIOPATICAGiovanni Galeoto, Roberta Mollica11,10 Coffee Break11,3011,30 L’ESERCIZIO TERAPEUTICO CONOSCITIVO NELLARIABILITAZIONE DEL PAZIENTE AFFETTO DA SCOLIOSIR. Cuoco, F. Di Fraia, N. Lombardi, S. Zizza12,00 IL TRATTAMENTO RIABILITATIVO DEL DORSO CURVOEmiliano Grossi12,30 IL TRATTAMENTO DELLA SCOLIOSI IDIOPATICA CON ILMETODO MEZIERES. ILLUSTRAZIONE DELLA TECNICAAndrea Fiorini, Roberta MollicaCORSI SATELLITE42

CORSO SIGM E SCIENZE MOTORIESALA CESAREARoma, Sabato 19 Maggio 201208,30 Registrazione partecipantiERGONOMIA E SINDROMI POSTURALIModeratori:Francesco Bizzarri (L’Aquila),Anna Paola Santaroni (Roma)12,10 Discussione13,0013,00 Compilazione questionario E.C.M.13,10 Chiusura lavori09,00 ERGONOMIA: LO STATO DELL’ARTEGiuseppe Massara (Roma)09,20 DIFETTI POSTURALI GIOVANILI E PATOLOGIEDELL’ADULTOAntonio Aloisi (Lecce)09,40 I PARADISMORFISMI IN ETÀ EVOLUTIVAAlvaro Corigliano (Firenze)10,00 METODOLOGIA DELL’ATTIVITÀ MOTORIA DEL RACHIDEMario Canepa, Luigi Molfetta (Genova)10,2010,35Discussione10,3510,50Coffee Break10,50 DANZA E POSTURAOmar De Bartolomeo (Milano)11,10 ERGONOMIA BIOFUNZIONALE A SOSTEGNO DELLAPREVENZIONE E DELLO SPORT IN ETÀ EVOLUTIVAMarco Visconti (Roma)11,30 ALGODISFUNZIONI LOMBO-PELVICHE DI ORIGINEPOSTURALE: CAUSE ED EFFETTIDavid Calabrò (Reggio Calabria)11,50 GESTIONE INTEGRATA FRA CORSETTI ORTOPEDICI ERIEDUCAZIONE MOTORIABenvenuto De Ponte, Paolo De Ponte (Lecce)CORSI SATELLITE43

www.gis-italia.net

SOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALEG.I.S.CONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.INFORMAZIONI

SEDE DEL CONGRESSOERGIFE PALACE HOTEL ★★★★Via Aurelia, 619 – 00165 RomaTel. 06 6644802 - Fax 06 6632689info@ergifepalacehotel.comwww.ergifepalacehotel.comCOME RAGGIUNGERE LA SEDE DEL CONGRESSOAEREO: Aeroporto Leonardo da Vinci, situato a circa 23 kmdalla sedeAUTO:Dalla barriera autostradale Roma Nord:GRA (Grande Raccordo Anulare) direzione Cassia -Aurelia prendere uscita n. 1 Aurelia - Città del Vaticanodopo circa 3 km svoltare a destra.Dalla barriera autostradale Roma Sud - Est:GRA (Grande Raccordo Anulare) direzione Aeroportiprendere uscita n. 1 Aurelia - Città del Vaticano dopocirca 3 km svoltare a destra.MEZZI PUBBLICI:Dall’Aeroporto Leonardo Da Vinci:Treno diretto Leonardo Express (ogni 30 minuti) finoalla stazione Termini.Dalla Stazione Termini:Metro A direzione Battistini, scendere alla fermataCornelia, prendere bus n. 246 (Malagrotta) per 3fermate oppure 15’ a piedi.Dalla Stazione Tiburtina:Autobus. 490 fino a piazza Irnerio, prendere bus n. 246per 3 fermate oppure 15’ a piedi.TRENO: Stazione ferroviaria di Roma Termini, situata a 8 kmdalla sedeStazione ferroviaria di Roma Tiburtina, situata a 12 kmdalla sedeTAXI: Radiotaxi tel. 06/8822 – 06/55511 – 06/6645INFORMAZIONI GENERALI46

QUOTE DI ISCRIZIONE AL CONGRESSOCongresso Medici prima del 20/4/2012 dopo il 20/4/2012Soci G.I.S 1 IVA inclusa € 230,00 € 280,00esente IVA € 190,08 € 213,40Non Soci G.I.S. IVA inclusa € 330,00 € 380,00esente IVA € 272,73 € 314,05Specializzandi 2 e Junior 3 IVA inclusa € 80,00 € 110,00esente IVA € 66,12 € 90,91Staff Aziendale IVA inclusa € 120,00QUOTE DI ISCRIZIONE AI CORSIL’iscrizione ai Corsi non da diritto alla partecipazione al Congresso Nazionale G.I.S.3° Corso Congiunto A.N.I.N.-G.I.S. IVA inclusa € 110,00per Infermieri esente IVA € 90,91Venerdì 18 maggio 2012Corso per FISIOTERAPISTI IVA inclusa € 40,00Sabato 19 maggio 2012 esente IVA € 33,06Corso per TECNICI ORTOPEDICI IVA inclusa € 40,00Sabato 19 maggio 2012 esente IVA € 33,06Corso S.I.G.M. e Scienze Motorie IVA inclusa € 40,00Sabato 19 maggio 2012 esente IVA € 33,06QUOTE DI ISCRIZIONE PROGRAMMA SOCIALECena Sociale da “Flavio Al Velavevodetto” IVA inclusa € 70,00 cad.Venerdì 18 maggio 2012Tour Accompagnatori IVA inclusa € 40,00 cad.Venerdì 18 maggio 20121In regola con il pagamento della quota associativa per l’anno 20112Dietro presentazione di attestato di frequenza della Scuola di Specialità3Riservata ai partecipanti con età inferiore a 35 anni, dietro presentazione di un documento d’identitàISCRIZIONI A CARICO DI ASL E AZIENDE OSPEDALIEREIn caso di richiesta di emissione fattura nei confronti di enti esenti IVA, quali ad esempio A.S.L. o Aziende Ospedaliere, il partecipantedovrà farne richiesta al momento dell’invio della scheda di iscrizione (barrando l’apposita casella e apponendo il timbro dell’ente) edeffettuare il pagamento contestualmente all’invio della scheda.Qualora l’A.S.L. o A.O. non riuscisse a fornire al partecipante copia dell’avvenuto pagamento da allegare alla scheda di iscrizione,quest’ultimo dovrà anticiparne la quota. Sarà comunque emessa fattura quietanzata intestata secondo quanto riportato sulla schedadi iscrizione da parte del partecipante. Una volta emesse le fatture non potranno essere modificate.Per il pagamento chiediamo di attenersi scrupolosamente alle quote ESENTI IVA.INFORMAZIONI GENERALI47

La Quota di Iscrizione al Congresso comprende:• Accesso ai lavori scientifici e all’area espositiva• Materiale Congressuale• Attestato di partecipazione• Volume della Rivista European Spine Journal• CD Abstract in italiano• Ristorazione prevista dal programmaLa Quota di Iscrizione al Corso Congiunto A.N.I.N.-G.I.S.comprende:• Accesso ai lavori scientifici di venerdì 18 maggioe all’area espositiva• Materiale Congressuale• Attestato di partecipazione• Ristorazione prevista dal programma di venerdì 18 maggioLa Quota di Iscrizione al Corso per FISIOTERAPISTI comprende:• Accesso ai lavori scientifici di sabato 19 maggioe all’area espositiva• Materiale Congressuale• Attestato di partecipazione• Ristorazione prevista dal programma di sabato 19 maggioCANCELLAZIONI D’ISCRIZIONIGli iscritti impossibilitati a partecipare al Congresso sono tenutia darne comunicazione scritta alla Segreteria Organizzativa. Lecancellazioni non daranno diritto ad alcun rimborso. Eventualisostituzioni potranno pervenire per iscritto in qualsiasimomento.BADGEAi congressisti regolarmente iscritti sarà consegnato un badgeche dovrà essere indossato per tutta la durata del congresso. Ilbadge consentirà di ritirare la cartella congressuale, accedere ailavori scientifici, registrare la presenza per crediti ECM, accedereall’area catering.ASSICURAZIONELa quota d’iscrizione non include nessun genere di assicurazione.E’ vivamente consigliato, all’atto della prenotazione delviaggio, di munirsi di una propria assicurazione. La segreteriaorganizzativa non risponde per coloro che non abbiamoprovveduto ad assicurarsi presso il paese d’origine.La Quota di Iscrizione al Corso per TECNICI ORTOPEDICIcomprende:• Accesso ai lavori scientifici di sabato 19 maggioe all’area espositiva• Materiale Congressuale• Attestato di partecipazione• Ristorazione prevista dal programma di sabato 19 maggioLa Quota di Iscrizione al Corso SIGM e Scienze Motoriecomprende:• Accesso ai lavori scientifici di sabato 19 maggioe all’area espositiva• Materiale Congressuale• Attestato di partecipazione• Ristorazione prevista dal programma di sabato 19 maggioMODALITÀ DI PAGAMENTO• con carta di credito: VISA, EUROCARD, MASTERCARD• con bonifico bancario, esente da spese bancarie, a favore diMY MEETING S.r.l.presso Banca CARISBO – Filiale di San Lazzaro (BO)Cod. IBAN: IT13Y0638537070100000006418Causale versamento: XXXV Congresso Nazionale G.I.S. Roma- cod. E1 e cognome dell’iscrittoSi prega di allegare alla “Scheda d’iscrizione” copiadell’avvenuto bonificoINFORMAZIONI GENERALI48

PRENOTAZIONI ALBERGHIERE e TARIFFEColoro che desiderano effettuare la prenotazione alberghierapresso la sede congressuale sono pregati di compilare larelativa scheda e inviarla alla Segreteria Organizzativa MyMeeting.Le richieste dovranno essere inviate entro e non oltre il 4maggio 2012, dopo tale data la Segreteria Organizzativa nongarantirà la disponibilità delle camere.Le prenotazioni saranno riconfermate rispettando l’ordinecronologico di arrivo.Per prenotazioni di gruppo contattare la SegreteriaOrganizzativa.ERGIFE PALACE HOTEL**** camera DUS/DOPPIASede congressuale € 150,00Le tariffe si intendono per camera, per notte e sono comprensivedi prima colazione, IVA 10% e tassa di soggiorno di € 3,00 a notte.MODALITÀ DI PAGAMENTO PRENOTAZIONI ALBERGHIERETutte le prenotazioni devono essere accompagnate da relativopagamento che può avvenire con:• CARTA DI CREDITO VISA, EUROCARD, MASTERCARDI dati della carta di credito dovranno essere indicati sullascheda di prenotazione. All’atto della prenotazione, sullacarta di credito sarà addebitato l’importo di Euro 20,00per diritti d’agenzia e la caparra pari alla prima notte dipernottamento.Il saldo dei pernottamenti sarà addebitato entro l’8 maggio2012.• BONIFICO BANCARIOLa scheda di prenotazione alberghiera deve essereaccompagnata dalla caparra pari al costo della prima nottedi soggiorno maggiorato di Euro 20,00 per diritti d’agenzia.Il saldo dei pernottamenti dovrà essere corrispostotassativamente entro e non oltre l’8 maggio 2012 penal’annullamento della prenotazione.Bonifico bancario, esente da spese bancarie, a favore diMY MEETING S.r.l. presso Banca CARISBO – Filiale di SanLazzaro (BO) – Cod. IBAN: IT 13 Y 06385 37070 100000006418Causale versamento: XXXV Congresso Nazionale G.I.S. Roma- cod. E1 e cognome dell’iscrittoCANCELLAZIONE DI PRENOTAZIONI ALBERGHIEREE’ possibile annullare la prenotazione fino al 20 aprile 2012senza l’addebito di penali di cancellazione ad esclusione deidiritti di agenzia che NON sono rimborsabili.Dopo tale data sarà addebitato/trattenuto il costo della primanotte di soggiorno.Il mancato arrivo in hotel (no show) comporterà l’addebitodell’intero soggiorno.Le cancellazioni dovranno pervenire in forma scritta. Lepratiche di rimborso saranno evase al termine del congresso.RISTORAZIONE“Welcome Snack” e “Open Coffee” saranno allestiti presso lamostra espositiva secondo gli orari indicati nel programma.Il Buffet Lunch in piedi sarà allestito presso la sala “Baalbek”.L’accesso è riservato a tutti i partecipanti regolarmenteregistrati alla manifestazione.DATE DA RICORDARE20/04/2012- scadenza quota di iscrizione agevolata- termine ultimo per le cancellazioni delleprenotazioni alberghiere04/05/2012- termine ultimo per le pre-iscrizioni- termine ultimo per le prenotazioni alberghiere08/05/2012- termine per il versamento del saldopernottamentiLa fattura relativa ai diritti d’agenzia e al soggiorno saràemessa dalla Segreteria Organizzativa My Meeting.INFORMAZIONI GENERALI49

PROGRAMMA SOCIALEGiovedì 17 maggio 2012CERIMONIA INAUGURALEErgife Palace Hotel - sede congressuale19,30 Cerimonia Inaugurale del XXXV Congresso Nazionaledella Società Italiana di Chirurgia Vertebrale G.I.S.19,3020,30AperitivoVenerdì 18 maggio 2012CENA SOCIALERistorante da “Flavio Al Velavevodetto”Quota di partecipazione € 70,00 (IVA inclusa) a persona.La prenotazione della Cena Sociale dovrà essere effettuatautilizzando la scheda di iscrizione entro il 4 maggio 2012.La disponibilità dei posti è limitata, si suggerisce di prenotarecon anticipo. Eventuali richieste pervenute in sede congressualesaranno evase in base alla disponibilità.Flavio al Velavevodetto è un’osteria Romana con cucina nel cuore di Testaccio.Il cuore più antico di Roma è il Testaccio: oggi è famoso per essere un quartieresuggestivo, prossimo all’Ostiense, ricco di ritrovi notturni realizzati incaratteristici vani nel tufo.Quello che lo dota di grande fascino è il Monte omonimo, detto anche Monte deicocci, alto cinquattaquattro metri sul livello del mare e interamente realizzato,nella sua tipica struttura a gradoni, con resti (cocci, appunto) di anfore erecipienti antichi, risalenti a epoca romana.Sull’origine del Monte molto si è discusso: alcuni lo hanno inteso come un anticodeposito di laterizi ed affini, altri lo hanno considerato l’accumulo del materialeche venne portato via da Roma dopo la distruzione causata dall’incendioappiccato da Nerone, altri ancora come un luogo adibito all’accumulo deimateriali funerari che andavano distrutti nella vicina necropoli dell’Ostiense.La versione storicamente accreditata vede invece nel Monte dei cocci undeposito di anfore olearie, provenienti dall’Africa: gli studiosi divergono peròsulla funzione di queste anfore, essendoci chi le considera i resti di quelleche venivano scaricate dal vicino porto sul Tevere, destinate alla vendita neimercati, e chi invece ritiene che siano quelle inviate a Roma dalle provincieimperiali, a titolo di tributo che veniva pagato all’erario romano.In questo ultimo senso è, ad esempio, lo storico Arturo Graaf, che nel 1882, nellasua traduzione del Libro Imperiale, dava atto del fatto che i “tributi venivanoa Roma in vasi di terra invetriati chon diversi cholori, et questo provvidono eromani per fare di ciò perpetua memoria, perchè come el tributo era giunto aRoma gittavano et rompevano il vaso in uno luogo di che apare uno grandissimomonte...”.Fatto sta che il deposito dei cocci è stato effettuato con inusitata precisione, eche tra uno strato e l’altro le maestranze romane inserivano una buona dosedi calce viva, per impedire ai residui dell’olio contenuto nei resti delle anfore difermentare e di emanare quindi non solo cattivo odore, ma anche e soprattuttogermi potenzialmente patogeni.La discarica venne usata fino al III secolo: poi, si iniziò a scavare ai lati dellacollina dei piccoli anfratti adibiti a stalle, i quali sono gli antenati delle piccolecasupole che oggi, come si diceva, ospitano locali e centri di ritrovo.La zona divenne ben presto luogo ricco di osterie, ideale per il bivacco e losvago: nel medioevo si celebrava in zona il carnevale romano, con giochi ancheviolenti e brutali, soprattutto ai danni degli animali.Ḋal XV secolo il carnevale non si celebrò più a Testaccio, ma nella Via Lataper volontà di Papa Paolo II: il Monte dei cocci divenne allora il luogo in cuisi celebrava solennemente la via crucis di Gesù, con una processione che lorisaliva fino alla sommità, utilizzandolo come naturale raffigurazione delGolgota. Proprio per questo i romani conficcarono sulla cima della collina unacroce, che è ancora lì oggi e che testimonia l’antica usanza.PROGRAMMA SOCIALE50

TOUR PER ACCOMPAGNATORIVenerdì 18 maggio 2012Shopping con Anna Paola:una giornata all’insegna del “Fashion“Roma, una delle mete italiane di punta per fare acquisti evisitare boutique di charme.Durante l’intera giornata di venerdì, gli appassionati di modaed eleganza, avranno la possibilità di passeggiare per il centroaccompagnati da una speciale “Personal Shopper”: Anna Paola,che si metterà a disposizione per suggerire le location migliorie di tendenza, per avere sempre un “outfit” impeccabile in ognioccasione.Per un perfetto connubio tra moda e cibo, dove mangiare fatendenza… pranzo da ‘Gusto in Piazza Augusto Imperatore.ore 9,30 Meeting Point e partenza dalla sede congressualeErgife Palace Hotel; ore 16,00 circa rientro in hotel.Quota di partecipazione € 40,00 (IVA inclusa) per persona.La prenotazione del Tour dovrà essere effettuata utilizzando lascheda di iscrizione entro il 4 maggio 2012. Eventuali richiestepervenute dopo tale data e/o in sede congressuale sarannoevase in base alla disponibilità.TOUR PER ACCOMPAGNATORI51

INFORMAZIONI SCIENTIFICHENORME GENERALILa presentazione di tutti i contributi scientifici (relazioni eposter digitali) è subordinata all’iscrizione al Congresso.PROIEZIONILe sale saranno provviste di Personal Computer per lapresentazione dei lavori con videoproiezione. E’ consentitol’uso del proprio PC/MAC previa comunicazione anticipata aitecnici del Centro Slide. Le relazioni dovranno essere preparatecon Power Point su CD, Pen Drive o DVD e consegnate almenoun’ora prima dell’inizio della presentazione al Centro Slide perverificare la compatibilità del proprio materiale tecnico.Si ricorda di rispettare rigorosamente il tempo assegnatoper ciascun intervento. Allo scadere del tempo l’audio saràinterrotto dai tecnici di sala.RELAZIONII relatori avranno a disposizione 6 minuti per la presentazione.Si raccomanda di rispettare rigorosamente i tempi assegnatipena la sospensione dell’audio. A metà e al termine di ogniSessione i Moderatori condurranno la discussione.POSTER DIGITALII poster (formato .pdf) saranno esposti su schermi “touchscreen” dislocati all’interno della mostra espositiva.Per tutti i poster di cui non avremmo ricevuto il file .pdf entro lascadenza, la presentazione sullo schermo riporterà il documentodi testo abstract inviato per la valutazione. Non sono ammessesostituzioni di poster dopo l’invio alla segreteria. Non è previstaalcuna esposizione dei poster in versione cartacea.PREMIAZIONIIl Comitato Scientifico provvederà alla selezione dei seguentipremi sulla base della rilevanza scientifica del contenuto,dell’originalità dello studio e dell’efficacia della presentazione.Premio Miglior ABSTRACT JUNIORContributo presentato da Specializzandi o Giovani Specialisti(età inferiore a 35 anni) figuranti come primo Autore. Al vincitoresarà offerta la partecipazione al XXXV Congresso NazionaleG.I.S. 2012 (iscrizione, pernottamento, cena sociale e viaggio)Premi SENIOR• Migliore Relazione• Miglior Poster digitalePremi JUNIORContributi presentati da Specializzandi o Giovani Specialisti (etàinferiore a 35 anni) figuranti come primo Autore:• Migliore Relazione• Miglior Poster digitaleLe premiazioni avverranno sabato 19 maggio in chiusura diCongresso.ASSEMBLEA SOCI G.I.S.L’Assemblea dei Soci si terrà venerdì 18 maggio dalle ore 11,45alle ore 13,00 in Sala Plenaria.11.45 Assemblea Ordinaria: rinnovo Consiglio Direttivo dellaSocietà Italiana di Chirurgia Vertebrale-G.I.S.In occasione del XXXV Congresso Nazionale della SocietàG.I.S. sarà rinnovato il Consiglio Direttivo. Il dirittoall’esercizio dell’elettorato attivo e passivo è riservatoai Soci che siano in regola con il pagamento delle quotesociali fino all’anno 2012 incluso.12.30 Assemblea Straordinaria: approvazione nuovo statutodella Società Italiana di Chirurgia Vertebrale-G.I.S.SEGRETERIA SOCI G.I.S.Per informazioni sulla Società e per la verifica della propriaposizione contattare la Segreteria G.I.S. - Signor RiccardoContessi, Tel. 06 80691593 – Fax 06 80687266 – e-mail:segreteria@gis-italia.netIn sede congressuale sarà allestito un desk dedicato allaSegreteria Soci a disposizione di tutti i partecipanti perl’adeguamento delle quote sociali.ATTESTATO DI PARTECIPAZIONEL’attestato di Partecipazione sarà rilasciato al termine deilavori scientifici, a tutti gli iscritti che ne faranno richiestapresentando il badge nominativo alla Segreteria.E.C.M. – Educazione Continua in MedicinaL’accreditamento ECM sarà giornaliero per le seguenti categorie:• MEDICO CHIRURGO, discipline:- Ortopedia e Traumatologia- Neurochirurgia- Medicina Fisica e Riabilitazione- Neuroradiologia- Radiodiagnostica- Neurologia• INFERMIERE relativamente alla partecipazione al Corso perInfermieri• FISIOTERAPISTA relativamente alla partecipazione al Corsoper FisioterapistiINFORMAZIONI SCIENTIFICHE52

• TECNICO ORTOPEDICO relativamente alla partecipazione alCorso per Tecnici OrtopediciL’attestato conferente i crediti formativi assegnati al Congressoe ai Corsi, sarà inviato per e-mail soltanto ai partecipantiche avranno frequentato l’intero evento giornaliero (100%del monte ore) e riconsegnato le schede di valutazione e iltest di apprendimento debitamente compilati. Sarà valutatopositivamente solo chi avrà risposto correttamente ad almenoil 75% delle domande del questionario.VARIAZIONILa Segreteria Scientifica e la Segreteria Organizzativa siriservano il diritto di apportare al Programma tutte le variazioniche dovessero essere ritenute necessarie per ragioni tecnichee/o scientifiche nel rispetto del percorso formativo accreditatoal Ministero della Salute.PrivacyInformativa ai sensi del D.Lgs 30/06/2003 n° 196”: I Suoi datipersonali fornitici nella presente occasione saranno oggetto ditrattamento informatico e manuale, al fine di documentare laSua partecipazione a Congressi, Eventi, Meeting, Manifestazioniin genere organizzati da My Meeting Srl e a trattamentiderivanti da obblighi di legge. Essi saranno comunicati afornitori e soggetti diversi che concorrono o partecipano a variotitolo alla manifestazione, nonché alle competenti Autoritàsecondo le prescrizioni di Legge. Il conferimento dati, a talifini, è obbligatorio ed essenziale per la Sua partecipazione alCongresso o Manifestazione. Titolare dei dati è My MeetingSrl – Via 1° Maggio 33/35 – 40064 Ozzano dell’Emilia (BO).A Lei competono tutti i diritti previsti dal Titolo II del D.Lgs 30/06/2003 n° 196. La firma apposta sulla “Scheda diIscrizione” costituisce presa d’atto della presente Informativae dei diritti di cui sopra e consente il trattamento dei datipersonali e la loro comunicazione per le finalità sopra indicate.Tutte le informazioni e aggiornamenti riguardanti il Congresso e i Corsisaranno disponibili suwww.mymeetingsrl.comORGANIZZAZIONEMy Meeting S.r.l.Via 1° Maggio 33/35 – 40064 Ozzano dell’Emilia (BO)Tel. 051 796971 – Fax 051 795270info@mymeetingsrl.com – www.mymeetingsrl.comINFORMAZIONI SCIENTIFICHE53

Stand n. AZIENDA1 SPONTECH SPINE INTELLIGENCE2 ITOP OFFICINE ORTOPEDICHE3 OLYMPUS BIOTECH EUROPE4+5+6+7 MEDTRONIC8+9+10 MEDISKO11+25 SYNTHES12 M.A.S.13 MYRMEX14 SIAD HEALTHCARE15 SI-BONE16 SINTEA PLUSTEK17 DEPUY SPINE J&J18 UBER ROS19A NEUROMED22 BAXTER23 STRYKER24 POLICARE26+27 TECNOGAMMA28 PERMEDICA29 AMS GROUP30 SPINEVISION31 MIKAI32 AOSPINE33 SIMPIRICA SPINE34 AB MEDICA35 SPINAL SEMPLICITY36 BIOMET38A DIEMME DISPOSITIVI MEDICI39 ZIMMER40 LANXTavolo A SAWBONES EUROPETavolo D TIMEO EDITORESala Gerasa SCIENT’X ALPHATEC SPINEAREA ESPOSITIVA54

Si ringraziano le seguenti Aziende per il prezioso contributo alla realizzazione delCONGRESSO NAZIONALESOCIETÀ ITALIANADI CHIRURGIA VERTEBRALE G.I.S.Ergife Palace Hotel • 17-19 maggio 2012YOURPARTNERNEUROMEDw w w . i t o p . i ts.p.a.medicazione articoli sanitariElenco aggiornato al 20/3/2012SPONSOR55

Segui il XXXV Congresso GISsu iPhone e iPad!ORGANIZZAZIONEMy Meeting S.r.l.Via I Maggio 33/3540064 Ozzano dell’Emilia (BO)Tel. 051 796971Fax 051 795270info@mymeetingsrl.comwww.mymeetingsrl.com Cod. E1 - Stampato Marzo 2012