12.07.2015 Views

A3700

A3700

A3700

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>A3700</strong>EngineN. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG1 118800242/0 1 Ass. Cilindro Cylinder Assy Ens.Cylindre Set Zylinder2 2432040 2 Dado Nut Ecrou Mutter5 123878022/0 1 Vite Screw Vis Schraube6 118800243/0 1 Deflettore Deflector Deflecteur Abweiser7 118550582/0 1 Silenziatore Muffler Silencieux Schalldämpfer8 118550583/0 1 Guarnizione Silenziatore Muffler Gasket Garniture Silencieux Dichtung Schalldämpfer9 118550584/0 1 Vite Screw Vis Schraube10 3210024 1 Candela Spark Plug Bougie Zündkerze12 118550585/0 1 Guarnizione Coll.-Cilindro Gasket Garniture Coll.-Cylin. Dichtung Koll.-Zylinder13 118550586/0 1 Collettore Aspirazione Intake Manifold Collecteur D'Aspiration Kollektor Ansaugung14 118550587/0 1 Guarnizi.Dist.Termico-Collettore Carburettor Gasket Garn. Entret. Therm. Coll. Dichtung Schalldämpfer15 118550588/0 1 Guarnizione Base Cilindro Gasket Garniture Base Cylindre Dichtung Basis Zylinder16 118550589/0 1 Fascia Elastica Piston Ring Collier Élastique Kolbenring17 118800244/0 1 Spinotto Pistone Piston Pin Pointeau Piston Kolbenbolzen18 118550590/0 2 Fermo Spinotto Washer, Piston Pin Circlip Pointeau Anschlag Zapfen19 118800245/0 1 Pistone Piston Piston Kolben20 118800246/0 2 Rasamento Albero Motore Washer Rondelle Arbre Moteur Passsch. Welle Motor21 118550591/0 1 Astuccio A Rulli Needle Bearing Roul. À Aiguilles Walzenrohr22 118800247/0 1 Ass. Albero Motore Crankshaft Arbre Moteur Set Motowelle24 118800248/0 1 Carter Motore, Lato Avviatore Crank Case Carter Moteur MotorabdeckungREMARK25 31121070 2 Cuscinetto Ball Bearing Roulement Lager26 118800249/0 1 Guarnizione Carter Crankcase Gasket Garniture Carter Gehäusedichtung27 118800250/0 1 Carter Motore, Lato Frizione Crank Case Carter Moteur Motorabdeckung29 118550592/0 1 Anello Di Tenuta Seal Ring Anneau De Tenue Dichtring31 118550593/0 2 Prigioniero Barra Stud Prisonnier Guide Stiftschraube Stange32 118550594/0 1 Tassello Tendicatena Chain Tightener Block Goujon Tendeur De Chaîne Kettenspanner33 118550595/0 1 Vite Tendicatena Screw Vis Schraube35 118550597/0 1 Fermacatena Chain Guard Butée Chaîne Kettenstop36 118800251/0 1 Vite Screw Vis Schraube37 118550598/0 1 Lamierino Base Barra Plate Plaque Base Guide Blech Stangenbasis39 118550599/0 1 Anello Di Tenuta Seal Ring Anneau De Tenue Dichtring40 118550600/0 1 Bobina Elettronica Electronic Coil Bobine Électronique Elektronikspule43 118550601/0 1 Cavo Massa Earth Cable Câble Masse Erdungskabel44 123120004/0 1 Dado Nut Ecrou Mutter45 118550602/0 1 Ass. Volano Magnete Flywheel Assy Volant Aimant Schwungrad Magnet50 118550603/0 1 Ass.Frizione Clutch Ass.Y Friction Set Kupplung54 118800252/0 1 Rasamento Campana Sprocket Washer Rondelle Cloche Scheibe Glocke55 118550604/0 1 Ass. Campana Frizione Clutch Drum Cloche Embrayage Set Kupplung56 118550605/0 1 Gabbia A Rulli Needle Bearing Cage Roulements Walzenkäfig57 118550606/0 1 Vite Senza Fine Worm Vis Sans Fin Endlosschraube58 118800253/0 1 Coperchio Pompa Olio Oil Pump Cap Couvercle Pompe À Huile Deckel Ölpumpe59 118550607/0 1 Ass. Pompa Olio Oil Pump Pompe À Huile Satz Ölpumpe60 118800254/0 1 Tubo Tube Tube Rohr61 118550608/0 1 Rondella Washer Rondelle Unterlegscheibe62 118800255/0 1 Tubo Pescante Olio Pickup Oil Tuyau Plongeur Huile Treistoffzufuhr64 118800256/0 1 Ass. Pescante Olio Oil Filter Assy Plongeur Huile Zufuhrleitung Öl65 118550609/0 1 Ass. Filtro Olio Oil Filter Ass.Y Filtre À Huile Set Ölfilter71 118800210/0 1 Carburatore Carburettor Carburateur Vergaser72 118800211/0 1 Collettore Aspirazione Intake Manifold Collecteur D'Aspiration Kollektor Ansaugung© by GGP ITALY SPA


© by GGP ITALY SPA<strong>A3700</strong>Engine50971121516191721222565595756 5529392624434061312518143733323584510441354583672757471736264625202760


<strong>A3700</strong>EngineN. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG73 118800212/0 2 Vite Screw Vis Schraube74 118800203/0 1 Primer Primer Primer Primer75 118800204/0 1 Tubo Pescante Pipe Tube RohrREMARK© by GGP ITALY SPA


<strong>A3700</strong>Housing2627282934 30343796353852594113209534553454565390828340473458464454695167808881797691926834© by GGP ITALY SPA


<strong>A3700</strong>HousingN. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG1 118800183/0 1 Ass. Carter Frizione Nero Clutch Ho. W/Br. Assy Black Carter Friction Noir Kupplungsgeh. Schwarz5 118800184/0 1 Paramano Hand Guard Protège-Main Handschutz13 118800257/0 1 Lamierino Base Barra Bar Plate Plaquette Guide Blech Stangenbasis20 118800185/0 1 Nastro Freno Brake Band Bande Frein Bremsband25 118800186/0 2 Dado Barra Nut Ecrou Guide Mutterschraube26 118800187/0 1 Pomello Knob Bouton Knauf27 118800258/0 1 Guarnizione Gasket Garniture Dichtung28 118800259/0 1 Coprifiltro Giallo Filter Cover Yellow Couvre-Filtre Jaune Filterabd. Gelb28 118800260/0 1 Coprifiltro Rosso Filter Cover Red Couvre-Filtre Rouge Filterabd. Rot29 118800188/0 1 Filtro Aria Air Filter Filtre À Air Luftfilter30 118800261/0 1 Copricilindro Giallo Cylinder Cover Yellow Couvre-Cylindre Jaune Zylinderabd. Gelb30 118800262/0 1 Copricilindro Rosso Cylinder Cover Red Couvre-Cylindre Rouge Zylinderabd. Rot34 118800189/0 11 Vite Screw Vis Schraube35 118800263/0 1 Gommino Grommet Caoutchouc Gummi37 118800264/0 1 Gommino Leva Aria Grommet Caoutchouc Levier Air Gummi Chockerhebel38 118800190/0 1 Leva Aria Choke Lever Levier Air Chokerhebel40 118800191/0 1 Ass. Avviatore Nero Starter Assy Black Démarreur Noire Set Starter Schwarz44 118800192/0 1 Puleggia Avviamento Starter Pulley Poulie Démarrage Riemenscheibe Starter46 118800278/0 1 Molla Avviamento Starter Spring Ressort Démarrage Feder Starter47 118800193/0 1 Impugnatura Avviamento Starter Handle Poignée Démarrage Griff StarterREMARK51 118800266/0 1 Gommino Antivibrante Shock Absorber Caoutchouc Antivibrations Schwingungsdämpfer53 118800194/0 1 Gommino Antivibrante Shock Absorber Caoutchouc Antivibrations Schwingungsdämpfer54 118800195/0 2 Tappo Per Gommino Antivib Cap Bouch. Pour Caout. Anti-Vib. Stopfen55 118800196/0 1 Molla Antivibrante Ms Spring Ressort Antivibrations Ms Feder Schwingungsd.56 118800197/0 1 Impugnatura-Corrimano Handle Poignée - Main-Courante Griff-Handlauf58 118800198/0 1 Ass. Valvola Sfiato Breather Valve Ass.Y Vanne Évent Set Lüftungsventil67 118800199/0 1 Filtro Carburante Screen Filtre Carburant Treibstofffilter68 118800200/0 1 Ass. Impugnatura Handle Assy Ens. Poignée Satz Gelber69 118800201/0 1 Molla Spring Ressort Feder76 118800202/0 1 Interruttore Stop Stop Switch Interrupteur D'Arrêt Stop-Schalter79 118800205/0 1 Leva Sicurezza Safety Lever Levier De Sécurité Sicherheitshebel80 118800206/0 1 Molla Leva Acceleratore Spring Ressort Levier Accél. Feder Gashebel81 118800207/0 1 Leva Acceleratore Throttle Lever Levier Accélérateur Gashebel82 118800208/0 1 Molla Leva Sicurezza Spring Ressort Levier Sécurité Feder Sicherheitshebel83 118800209/0 1 Coperchio Impugnatura Handle Cover Couvercle Poignée Deckel Griff88 118800213/0 1 Cavo Di Stop Stop Wire Câble Arrêt Kabelsperre90 118800214/0 1 Gommino Passatubo Grommet Caoutchouc Passe-Câble Gummi91 118800215/0 1 Ass. Tappo Mix Fuel Cap Assy Bouchon Mélange Deckel Treibstofftank92 118800216/0 1 Ass. Tappo Olio Oil Cap Assy Bouchon D'Huile Öldeckel94 118550596/0 1 Arpione Spike Cliquet Sperrklinke95 118800127/0 1 "Barra Guida 14""" "Guide Bar 14""" "Guide-Chaîne 14""" "Kettensteg 14"""95 118800128/0 1 "Barra Guida 16""" "Guide Bar 16""" "Guide-Chaîne 16""" "Kettensteg 16"""96 4113706 1 "Catena 16""" "Chain 16""" "Chaîne 16""" "Kette 16"""96 4113708 1 "Catena 14""" "Chain 14""" "Chaîne 14""" "Kette 14"""© by GGP ITALY SPA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!