12.07.2015 Views

Assembly Solutions - Who-sells-it.com

Assembly Solutions - Who-sells-it.com

Assembly Solutions - Who-sells-it.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fastening Control System for QE & QM Series Electric ToolsSystème d'Asservissement pour les Séries Electriques QE et QMSchraubersteuerungen für Schrauber der QE/QM- SerieSystema de Gestión de Par para Llaves Eléctricas QE y QMSistemi di Gestione della Coppia per Chiavi Elettriche QE e QMInsight IC1Display & IC1ModuleModel identification codesCodification des référencesModellnummern-CodeCódigos de identificaciónCodici identificazione modelloExample:Exemple:Beispiel:Ejemplo:Esempio:IC1D1A1AWSInsightDisplayIC1DInsightModuleIC1MInsight Product Defin<strong>it</strong>ion Configuration Insight Optionen für Insight Configuración Insight Configurazioni InsightModelIC = INSIGHT ControllerNumber of Tools orSpindles1 = one tool/spindleUser interfaceD = DISPLAY, w<strong>it</strong>h userinterfaceM= MODULE, w<strong>it</strong>houtuser interfacePower Supply1 = US plug2 = US cable pigtail3 = Cable pigtail,european standardModellIC = INSIGHT ControllerAnzahl der Werkzeugeoder Spindeln1 = 1 Werkzeug/1 SpindelAnzeigesystemD = DISPLAY, m<strong>it</strong>Anwender Schn<strong>it</strong>tstelleM= MODULE, ohneAnwender Schn<strong>it</strong>tstelleNetzteil1 = US-Stecker2 = USA (ohne Stecker)3 = 230 V Kabel ohneStecker (Europastandard)ModeloIC = INSIGHT ControllerNúmero de herramientaso husillos1 = 1 herramienta /husilloPaquete de lucesD = DISPLAY, con interfazutilizadorM= MODULE, sin interfazutilizadorAlimentación eléctrica1 = USA2 = USA cable solo3 = 230 V - cable solo -estándar europeoModelloIC = INSIGHT ControllerNumero di utensili e/omandrini1 = un utensile/mandrinoIndicatori luminosiD = DISPLAY, coninterfaccia utilizzatoreM= MODULE, senzainterfaccia utilizzatoreAlimentazione elettrica1 = USA2 = USA cavo b.t.3 = 230 VCA a normeeuropeeOptional equipment Equipements en option Zonderzubehör Equipo opcional Equipaggiamento a richiestaI/O (input & outputoptions)A = Standard I/Ointerface boardB = One add<strong>it</strong>ional I/Oboard for singlespindleCommunication Package1 = Standard (serial andEthernet)3 = Profibus4 = Devicenet5 = Add<strong>it</strong>ional futurecardsParameter Transfer KeyA = Standard (no key)B = Parameter transferkey includedMounting StyleW = Standard wall mountC = Cabinet mountSoftware PackageS = StandardXX = CustomerisedsoftwareModèleIC = INSIGHT ControllerNombre d'outils ou debroches1 = Un outil/brocheInterface utilisateurD = DISPLAY, avecinterface utilisateurM= MODULE, sansinterface utilisateurAlimentation électrique1 = Prise USA2 = Câble nu USA3 = Câble nu, normeeuropéenneI/O (options d'entrée etde sortie)A = Interface standardB = Une carteadd<strong>it</strong>ionnelle poursystème multifonctionsà une brocheK<strong>it</strong> de <strong>com</strong>munication1 = Standard (série etEthernet)3 = Profibus4 = Devicenet5 = Futures cartesadd<strong>it</strong>ionnellesClé de transfert desparamètresA = Standard (sans clé)B = Clé de transfertincluseType de montageW = Montage muralC = Montage en cabineXxxxxxxxx xxxxxxx xxxS = StandardXX = ProgrammespersonnalisésE/A-OptionenA = Standard-Eingänge/AusgängeB = Eine zusätzlicheLe<strong>it</strong>erplatte(Mindestanforderungfür 2-Spindel-Regler)Kommunikationssystem1 = Standardschn<strong>it</strong>tstellen(seriell und Ethernet)3 = Profibus4 = Devicenet5 = zusätzliche künftigeKartenParameter ÜbernahmeStickA = Standard (kein Stick)B = M<strong>it</strong> ParameterÜbernahme StickMontagestilW = Standard-WandträgerC = SchrankträgerSoftwarepaketS = StandardXX = KundenspezifischeLösungI/O (opciones de entraday salida)A = Interface estándarpara unidad básicaB = Una tarjeta adicionalpara sistema multifuncióna un husilloPaquete de <strong>com</strong>unicación1 = Comunicaciónestándar (Ethernet yparalelo)3 = Profibus4 = Devicenet5 = Para tarjetas adiconalesposterioresLlave de tranferenciadepartametrosA = Standard (sin llave)B = Llave detransferencia incluidoTipo de montajeW = Montaje estándard aparedC = Montaje en piezaPaquete softwareS = EstándarXX=Programa personalisadoI/O (input & output opzioni)A = Interfaccia standardB = Una schedaaddizionale persistema multifunzionea un mandrinoK<strong>it</strong> di <strong>com</strong>unicazione1 = Comunicazionestandard (seriale eEthernet)3 = Profibus4 = Devicenet5 = Predisposizione perulteriore schedaChiave trasferimentoparametriA = Standard, senza chiaveB = Chiave inclusaTipo de montaggioW = Montaggio standarda muroC = Montaggio in armadioPacchetto sofwareS = StandardXX = PacchettopersonalizzatoV81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!