20x33,3 - Iris Ceramica

Beauty and value are timelessqualities.La beauté et la valeur des choses vontbien au-delà du temps.Die Schönheit und die Werte derDinge sind zeitlose Eigenschaften.La belleza y el valor de las cosas soncaracterísticas que van más allá deltiempo.

tradizioneLa tradizione, perpetrata in preziose tecnicheartigianali, rivive in oggettiineguagliabili per bellezza e pregio.originalitàL’originalità di materiali e lavorazionirende i prodotti versatili e perfetti per ambienti distile unici ed inimitabili.Continued through precious artisantechniques, tradition lives on inobjects unsurpassed in beauty andexcellence.La tradition, perpétrée dans deprécieuses techniques artisanales,revit dans des objets inégalablesen beauté et valeur.The originality of the materials andworkmanship lends versatility andperfection to these products for uniqueand incomparable settings marked by style.L’originalité des matériaux et exécutionsrend les produits versatiles et parfaitspour des ambiances de style uniques etinimitables.Die Tradition wertvollerkunsthandwerklicher Technikenlebt in unvergleichlich schönenund wertvollen Objekten wieder auf.La tradición, perpetrada enpreciosas técnicas artesanales,revive en objetos inigualables enbelleza y calidad.Die Originalität der Materialien undVerarbeitungen machen die Produktevielseitig und perfekt für Wohnräume miteinzigartigem, unnachahmlichem Stil.La originalidad de materiales y elaboracionesrinde los productos versátiles y perfectospara ambientes de estilos únicos einimitables.

Essere ed apparire.Rivestimenti che vivono in perfetto equilibriofra lucido ed opaco, fra liscio e ruvido,fra bianco e colore,piacevolmente morbidi e caldi,dalle tonalità neutre.L’incontro di diverse tecniche ceramiche,di culture e di ambienti genera spazidi ineguagliabile raffinatezza.25x46 ESSENZA BIANCO25x46 ESSENZA GRIGIO25x46 ESSENZA BIANCO FIRMA25x46 ESSENZA BIANCO ZEBRA4x25 FASCIA ZEBRA C4x25 FASCIA ZEBRA L4x4 ANG. FASCIA ZEBRA33,3x33,3 ESSENZA GRIGIO6

Being and appearing.Wall tiles which lie in a perfect balancebetween gloss and matt, between roughand smooth, between plain and colourful,engagingly soft and warm with theirneutral shades.The union of various ceramic techniquesand of various cultures and interiorsgives the space a uniquely refined air.Etre et apparaître.Revêtements qui vivent en parfaitéquilibre entre brillant et opaque,entre lisse et rugueux, entre blancet couleur, agréablement doux etchauds, aux tonalités neutres.La rencontre de diverses techniquescéramiques, de cultures et d’habitatsgénère des espaces d’inégalableraffinement.Sein und erscheinen.Wandfliesen, die in einem perfektenGleichgewicht zwischen glänzend undmatt, zwischen glatt und rau, zwischenWeiß und Farbe leben.Angenehm weich und warm, inneutralen Farbtönen. Das Zusammenspielvon verschiedenen Keramik-Techniken,Kulturen und Ambiente schafft Räumevon unvergleichlicher Raffinesse.Ser y mostrarse.Revestimientos que viven en perfectoequilibrio entre brillante y mate, entreliso y rugoso, entre blanco y color,agradablemente suaves y cálidos, contonalidades neutras.El encuentro de distintas técnicascerámicas, culturas y ambientes creaespacios con un refinamiento inigualable.8

25x46 ESSENZA BIANCO25x46 ESSENZA GRIGIO4x46 FASCIA ESSENZA BIANCO/GRIGIO33,3x33,3 ESSENZA GRIGIO9

25x46 ESSENZA CREMA25x46 ESSENZA TABACCO25x46 ESSENZA CREMA FIRMA1,5x25 MATITA ARGENTO6,5x25 NINFEA ESSENZA TABACCO33,3x33,3 ESSENZA TABACCO11

Materia e sostanza.Piastrelle al tempo stesso classiche e moderne,lievemente modellate, brillanti e colorate,da abbinare tra loroin perfetta simbiosi cromatica.La perfezione della materia unita alle formeed ai disegni delle decorazioni danno vitaad ambienti in perfetta sintesitra suggestione e sostanza.25x46 GEO25x46 MAGMA25x46 GEO FIRMA1,5x25 MATITA MAGMA6x25 GRECA GEO/MAGMA33,3x33,3 MAGMA12

Matter and substance.Tiles which are at the same time bothclassic and modern, delicately moulded,brilliantly coloured, offering a widerange of combinations all in perfectchromatic harmony. Perfect materialstogether with the shapes and patterns ofthe decorations bring interiors alive ina perfect balance between suggestionand substance.Matière et substance.Carreaux à la fois classiques etmodernes, légèrement modelés,brillants et colorés, à assortir entreeux en parfaite symbiose chromatique.La perfection de la matière unie auxformes et aux dessins des décorationsdonne vie aux ambiances en parfaitesynthèse entre suggestion et substance.Materie und Substanz.Fliesen, die zur gleichen Zeit klassischund modern sind, leicht modelliert,glänzend und farbig, und untereinanderin perfekter chromatischer Symbiosekombiniert werden können.Die Perfektion der Materie zusammenmit der Form und den Zeichnungen derDekoration rufen ein Ambiente vonperfekter Synthese zwischen Suggestionund Substanz ins Leben.Materia y sustancia.Azulejos clásicos a la par que modernos,levemente modelados, brillantes ycoloreados, para combinar entre sí conuna simbiosis cromática perfecta.La perfección de la materia junto con lasformas y los dibujos de las decoracionesdan vida a ambientes en perfecta síntesisentre sugestión y sustancia.14

25x46 SABBIA25x46 FUOCO25x46 SABBIA FIRMA1,5x25 MATITA FUOCO5,5x25 FIORE SABBIA/FUOCO33,3x33,3 SABBIA33,3x33,3 FUOCO15

25x46 ARIA25x46 NUVOLA25x46 ARIA FIRMA25x46 ARIA INS. TOZZETTI5x25 METALLO TOZZETTI ARIA33,3x33,3 ARIA33,3x33,3 NUVOLA17

Universalità.Il bianco cosmopolita dal contrastofra lucido ed opaco, spazia abbinandosiliberamente con l’austero metallo, il lucidissimolegno e la vivacità dei colori della ceramica.La possibilità di associare il biancocon altri fondi così diversi tra loro,eleganti e forti contemporaneamente, sommataalla particolare ricchezza di soluzioni decorativepermette di creare ambienti eccitanti ed originali.20x33,3 ECLISSI BIANCO20x33,3 ECLISSI BLU20x33,3 ECLISSI BIANCO FIRMA20x33,3 ECLISSI BIANCO INSERTO BLU4x20 BOISSERIE ECLISSI BLU C2,5x33,3 BOISSERIE ECLISSI BLU L2,5x4 ANG. BOISSERIE ECLISSI BLU33,3x33,3 ECLISSI BLU18

Universality.The cosmopolitan white with itsallencompassing texture between glossand matt embraces austere metals,polished woods and the vivid ceramiccolours indifferently.The possibility to place white up againstsuch a wide selection of other bothelegant yet decisive textures, together witha particularly vast range of decoratingsolutions allows you to create excitingand original interiors.Universalité.Le blanc cosmopolite par le contrasteentre brillant et opaque, embrasse ens’assortissant librement le métal austère,le bois très brillant et la vivacité descouleurs de la céramique. La possibilitéd’associer le blanc avec d’autres fonds sidivers entre eux, simultanément élégantset forts, élevée à la richesse particulière desolutions décoratives permet de créer desambiances excitantes et originales.Universalität.Das kosmopolitische Weiß des Kontrasteszwischen glänzend und matt schweift ausund kombiniert sich frei mit dem strengenMetall, dem polierten Holz und derLebendigkeit der Fliesenfarben.Die Möglichkeit der Kombination von Weißmit anderen Grundfarben, die so verschiedenvoneinander sind, elegant und gleichzeitigkräftig, verbunden mit dem besonderenReichtum an Dekorationsvorschlägen,kann aufregende und originelle Ambienteentstehen lassen.Universalidad.El blanco cosmopolita con contraste entrebrillante y mate se extiende combinándoselibremente con el sobrio metal, labrillantísima madera y la vivacidad delos colores de la cerámica. La posibilidadde asociar el blanco a otros fondos tandistintos entre sí, elegantes a la par quefuertes, sumada a la riqueza especialde soluciones decorativas, permite crearambientes sugerentes y originales.20

20x33,3 ECLISSI BIANCO20x33,3 WENGÈ20x33,3 ECLISSI BIANCO FIRMA20x33,3 ECLISSI BIANCO METALLO2x20 FASCIA WENGÈ/METALLO C2x33,3 FASCIA WENGÈ/METALLO L2x2 TOZZETTO METALLO33,3x33,3 WENGÈ21

20x33,3 ECLISSI BIANCO20x33,3 ALLUMINIO20x33,3 ECLISSI BIANCO FIRMA3x20 LISTELLO ROSSO20x20 GRIGIO23

20x33,3 ECLISSI BIANCO20x33,3 ECLISSI GIALLO20x33,3 ECLISSI BIANCO FIRMA1,5x20 MATITA ECLISSI GIALLO1,5x20 MATITA WENGÈ4x2 LISTELLO WENGÈ/ECLISSI GIALLO33,3x33,3 ECLISSI GIALLO25

20x33,3 ECLISSI BIANCO20x33,3 PIOMBO20x33,3 ECLISSI BIANCO FIRMA1,5x20 MATITA ROSSO5x20 BASSORILIEVO PIOMBO20x20 NERO27

Energia ed allegria.La lucentezza ed il colore sono il motivodominante dell’intreccio tra il bianco e le cromiedegradanti dell’arancio, del blu e del nero.Piastrelle di grande ricchezza ceramicain cui fiori e frutti emergonodalle superfici brillanti avvolti in vivaci decoriper emanare energia ed allegria.20x33,3 POLO20x33,3 QUARZO20x33,3 NERO20x33,3 POLO FIRMA20x33,3 QUARZO FIRMA1,5x20 MATITA QUARZO20x33,3 POLO METALLO QUARZO/NERO5x20 METALLO QUARZO/NERO20x20 NERO28

Energy and great joy.Brilliance and colour constitute the keymotif to the marriage of white and thevarious hues of orange, blue and black.Tiles of great beauty on which fruit andflowers stand out against the brilliantsurfaces, surrounded by lively decorationsgiving off energy and great joy.Energie et gaieté.La brillance et la couleur sont le motifdominant de l’entrelacement entre leblanc et les tonalités dégradantes del’orange, du bleu et du noir. Carreaux degrande richesse céramique dans lesquelsfleurs et fruits émergent des superficiesbrillantes enveloppés dans des décorsvifs pour émaner énergie et gaieté.Energie und Fröhlichkeit.Licht und Farbe sind das dominierendeMotiv der Verflechtung zwischen Weißund den Abstufungen der Farbtöne inOrange, Blau und Schwarz. Fliesen mitreichem Keramikgehalt, auf denenBlumen und Früchte aus den glänzendenOberflächen tauchen, die in lebendigeDekors gehüllt sind, um Energie undFröhlichkeit auszustrahlen.Energía y alegría.El brillo y el color son el motivopredominante del trenzado entre elblanco y las tonalidades difuminadasdel naranja, el azul y el negro.Azulejos de gran riqueza cerámica enlos cuales flores y frutas surgen delas superficies brillantes envueltas envivaces decoraciones para emanarenergía y alegría.30

20x33,3 POLO20x33,3 NINFEA20x33,3 ARANCIO20x33,3 POLO FIRMA20x33,3 NINFEA FIRMA1,5x20 MATITA ARANCIO6x20 QUADRI ARANCIO20x20 ARANCIO31

20x33,3 POLO20x33,3 POLO FIRMA1,5x20 MATITA ROSSO20x33,3 POLO FRAGOLE5x20 LISTELLO FRAGOLE20x20 ARANCIO33

20x33,3 POLO20x33,3 MARINA20x33,3 ABISSO20x33,3 POLO FIRMA20x33,3 MARINA FIRMA1,5x20 MATITA ABISSO5x20 BATUFFOLI ABISSO20x20 ABISSO35

25x46r i v e s t i m e n t i . w a l l t i l e s . m u r68 6752028 25x46ESSENZA BIANCOPEI III - N.A.22 10752029 25x46ESSENZA GRIGIOPEI III - N.A.22 10752053 25x46ESSENZA BIANCOGEO GRIGIO64 2752055 25x46ESSENZABIANCO ZEBRA74 2760601 4x46FASCIA ZEBRA L758751 5,5x25GEO ESSENZA GRIGIO25 6762853 4x25FASCIA ZEBRA C49 6760851 4x4ANGOLOFASCIA ZEBRA7 6768709 6,5x25NINFEA ESSENZA GRIGIO25 6757002 2,5x25BASSORILIEVO ARGENTO18 6880610 1,5x25MATITA ARGENTO16 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES752032 25x46ESSENZA BIANCOJOLLY-4610PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 pag. 48CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS760603 4x46 FASCIAESSENZA BIANCO/GRIGIO68 6752033 25x46ESSENZA GRIGIOJOLLY-46752036 25x46ESSENZABIANCO FIRMA1039 2787062 33,3x33,3ESSENZA GRIGIO36

w a n d f l i e s e n . r e v e s t i m i e n t o25x4668 6752030 25x46ESSENZA CREMAPEI III - N.A.22 10752031 25x46ESSENZA TABACCOPEI III - N.A.22 10752054 25x46ESSENZA CREMA GEOTABACCO64 2752056 25x46ESSENZA CREMA LEOPARD74 2760602 4x46FASCIA LEOPARD L758752 5,5x25GEO ESSENZA TABACCO25 6762854 4x25FASCIA LEOPARD C49 6760852 4x4ANGOLOFASCIA LEOPARD7 6768710 6,5x25NINFEA ESSENZA TABACCO25 6757002 2,5x25BASSORILIEVO ARGENTO18 6880610 1,5x25MATITA ARGENTO16 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES752034 25x46ESSENZA CREMAJOLLY-4610PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 pag. 48CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS760604 4x46 FASCIAESSENZA CREMA/TABACCO68 6752035 25x46ESSENZA TABACCOJOLLY-46752037 25x46ESSENZACREMA FIRMA1039 2787063 33,3x33,3ESSENZA TABACCO37

25x46r i v e s t i m e n t i . w a l l t i l e s . m u r752038 25x46SABBIAPEI III - N.A.22 10752039 25x46FUOCOPEI III - N.A.22 10752057 25x46 SABBIA INS. TOZZETTI68 2758905 6x25GRECA SABBIA/FUOCO31 6758753 5,5x25FIORE SABBIA/FUOCO25 6758862 5x25METALLO TOZZETTI SABBIA59 6757003 2,5x25BASSORILIEVO FUOCO15 6880611 1,5x25MATITA FUOCO13 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES752044 25x46SABBIAJOLLY-4610PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 pag. 48CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS752045 25x46FUOCOJOLLY-4610752050 25x46SABBIA FIRMA39 2787064 33,3x33,3SABBIA787065 33,3x33,3FUOCO38

w a n d f l i e s e n . r e v e s t i m i e n t o25x46752040 25x46GEOPEI III - N.A.22 10752041 25x46MAGMAPEI III - N.A.22 10752058 25x46 GEO INS. TOZZETTI68 2758906 6x25GRECA GEO/MAGMA31 6758754 5,5x25FIORE GEO/MAGMA25 6758863 5x25METALLO TOZZETTI GEO59 6757004 2,5x25BASSORILIEVO MAGNA15 6880612 1,5x25MATITA MAGMA13 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES752046 25x46GEOJOLLY-4610PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 pag. 48CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS752047 25x46MAGMAJOLLY-4610752051 25x46GEO FIRMA39 2787066 33,3x33,3GEO787067 33,3x33,3MAGMA39

25x46r i v e s t i m e n t i . w a l l t i l e s . m u r752042 25x46ARIAPEI III - N.A.22 10752043 25x46NUVOLAPEI III - N.A.22 10752059 25x46 ARIA INS. TOZZETTI68 2758907 6x25GRECA ARIA/NUVOLA31 6758755 5,5x25FIORE ARIA/NUVOLA25 6758864 5x25METALLO TOZZETTI ARIA59 6757005 2,5x25BASSORILIEVO NUVOLA15 6880613 1,5x25MATITA NUVOLA13 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES752048 25x46ARIAJOLLY-4610PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 pag. 48CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS752049 25x46NUVOLAJOLLY-4610752052 25x46ARIA FIRMA39 2787068 33,3x33,3ARIA787069 33,3x33,3NUVOLA40

w a n d f l i e s e n . r e v e s t i m i e n t o20x33,3PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES753007 20x33,3ECLISSI BIANCOJOLLY-33,3753008 20x33,3ALLUMIOJOLLY-33,3753009 20x33,3PIOMBOJOLLY-33,3753013 20x33,3ECLISSIBIANCO FIRMA15151531 2753001 20x33,3ECLISSI BIANCOPEI III - N.A.12 15753002 20x33,3ALLUMINIOPEI II - N.A.12 15753003 20x33,3PIOMBOPEI II - N.A.12 15PAVIMENTI COORDINATI 20x20 pag. 49CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS762576 3x20LISTELLO ROSSO13 6752575 3x20BASS. ALLUMINIO35 6758372 5x20BASS. PIOMBO39 6880580 1,5x20MATITA ROSSO7 6713613 20x20GRIGIO713614 20x20NEROPEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES753007 20x33,3ECLISSI BIANCOJOLLY-33,3753010 20x33,3WENGE’JOLLY-33,3753013 20x33,3ECLISSIBIANCO FIRMA151531 2753001 20x33,3ECLISSI BIANCOPEI III - N.A.753004 20x33,312 15 12 15 753055 20x33,3WENGE’64ECLISSI BIANCO2PEI II - N.A.METALLO39 6769005 2x33,3FASCIAWENGE’/METALLO LPAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 pag. 49CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS762642 4x20LISTELLO LEO762643 4x2015 6 15 6LIST. RIGHE WENGE’882586 2x20FASCIAWENGE’/METALLO C35 6886401 2x2TOZZETTOMETALLO787070 33,3x33,3WENGE’15 6880581 1,5x20MATITA WENGE’7 6880580 1,5x20MATITA ROSSO7 641

20x33,3 r i v e s t i m e n t i . w a l l t i l e s . m u r59 6753001 20x33,3ECLISSI BIANCOPEI III - N.A.753005 20x33,312 15 12 15 753056 20x33,3ECLISSI GIALLO64ECLISSI BIANCO2PEI III - N.A.INS. GIALLO769023 2,5x33,3BOISSERIE ECLISSIGIALLO L762644 4x2015 6LISTELLOWENGE’/ ECLISSI GIALLO762646 4x20BOISSERIE ECLISSIGIALLO C53 6886351 2,5x4ANG.BOISSERIEECLISSI GIALLO758804 5,5x20LISTELLO FIORIECLISSI GIALLO17 639 6880581 1,5x20MATITA WENGE’880582 1,5x207 6 7 6MATITA ECLISSI GIALLO762577 3x20RETTANGOLIECLISSI GIALLO11 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES753007 20x33,3ECLISSI BIANCOJOLLY-33,315PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 pag. 49CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS753011 20x33,3ECLISSI GIALLOJOLLY-33,3753013 20x33,3ECLISSIBIANCO FIRMA1531 2787071 33,3x33,3ECLISSI GIALLO42

w a n d f l i e s e n . r e v e s t i m i e n t o20x33,3753001 20x33,3ECLISSI BIANCOPEI III - N.A.753006 20x33,312 15 12 15 753057 20x33,3ECLISSI BLU64ECLISSI BIANCO2PEI III - N.A.INS. BLU59 6769024 2,5x33,3BOISSERIE ECLISSIBLU L762645 4x20LISTELLOWENGE’/ ECLISSI BLU15 6762647 4x20BOISSERIE ECLISSIBLU C53 6886352 2,5x4ANG.BOISSERIEECLISSI BLU758805 5,5x20LISTELLO FIORIECLISSI BLU17 639 6880581 1,5x20MATITA WENGE’7 6880583 1,5x20MATITA ECLISSI BLU7 6762578 3x20RETTANGOLIECLISSI BLU11 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES753007 20x33,3ECLISSI BIANCOJOLLY-33,315PAVIMENTI COORDINATI 33,3x33,3 pag. 49CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS753012 20x33,3ECLISSI BLUJOLLY-33,3753013 20x33ECLISSIBIANCO FIRMA1531 2787072 33,3x33,3ECLISSI BLU43

20x33,3 r i v e s t i m e n t i . w a l l t i l e s . m u r753014 20x33,3POLOPEI III - N.A.753015 20x33,3753016 20x33,312 15 12 1512ARANCIO15NINFEAPEI II - N.A.PEI II - N.A.753058 20x33,3 POLO METALLO NINFEA/ARANCIO64 2758373 5x20BATUFFOLI ARANCIO19 6768098 6x20QUADRIARANCIO39 6758376 5x20METALLONINFEA/ARANCIO47 6758806 5,5x20SOFFIONE ARANCIO17 6762572 3x20RETTANGOLININFEA/ARANCIO9 6880584 1,5x20MATITA NINFEA7 6880585 1,5x20MATITA ARANCIO7 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES753021 20x33,3POLOJOLLY-33,315PAVIMENTI COORDINATI 20x20CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOSpag.49753022 20x33,3NINFEAJOLLY-33,315753023 20x33,3ARANCIOJOLLY-33,315713601 20x20BIANCO713638 20x20ARANCIO753028 20x33,3POLO FIRMA31 244753029 20x33,3NINFEA FIRMA

w a n d f l i e s e n . r e v e s t i m i e n t o20x33,3753014 20x33,3POLOPEI III - N.A.753017 20x33,312 753018 20x33,315 12 1512 15MARINAABISSOPEI II - N.A.PEI II - N.A.753059 20x33,3 POLO METALLO MARINA/ABISSO64 2758374 5x20BATUFFOLI ABISSO19 6768099 6x20QUADRI ABISSO39 6758377 5x20METALLOMARINA/ABISSO47 6762573 3x20RETTANGOLIMARINA/ABISSO9 6758807 5,5x20SOFFIONE ABISSO17 6880586 1,5x20MATITA MARINA7 6880587 1,5x20MATITA ABISSO7 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES753021 20x33,3POLOJOLLY-33,315PAVIMENTI COORDINATI 20x20 pag. 49CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS753024 20x33,3MARINAJOLLY-33,315753025 20x33,3ABISSOJOLLY-33,315713601 20x20BIANCO713639 20x20ABISSO753028 20x33,3POLO FIRMA31 2753030 20x33,3MARINA FIRMA45

20x33,3 r i v e s t i m e n t i . w a l l t i l e s . m u r753014 20x33,3POLOPEI III - N.A.12 15753019 20x33,3QUARZOPEI II - N.A.12 15753020 20x33,3NEROPEI II - N.A.12 15753060 20x33,3 POLO METALLO QUARZO/NERO64 2758375 5x20BATUFFOLI NERO19 6768100 6x20QUADRI NERO39 6758378 5x20METALLOQUARZO/NERO47 6762574 3x20RETTANGOLIQUARZO/NERO9 6758808 5,5x20SOFFIONE NERO17 6880588 1,5x20MATITA QUARZO7 6880589 1,5x20MATITA NERO7 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES753021 20x33,3POLOJOLLY-33,315PAVIMENTI COORDINATI 20x20 pag. 49CO-ORDINATE FLOOR TILES . SOLS COORDONNESKOORDINIERTE BODENFLIESEN . PAVIMENTOS COORDINADOS753026 20x33,3QUARZOJOLLY-33,315753027 20x33,3NEROJOLLY-33,315713601 20x20BIANCO713614 20x20NERO753028 20x33,3POLO FIRMA31 246753031 20x33,3QUARZO FIRMA

w a n d f l i e s e n . r e v e s t i m i e n t o20x33,3753014 20x33,3POLOPEI III - N.A.12 15753061 20x33,3 POLO FRAGOLE64 2753062 20x33,3 POLO KIWI64 2880580 1,5x20MATITA ROSSO7 6758379 5x20LISTELLO FRAGOLE47 6758380 5x20LISTELLO KIWI47 6PEZZI SPECIALI • TRIMSPIECES SPECIALES • FORMSTÜCKEPIEZAS ESPECIALES753021 20x33,3POLOJOLLY-33,3753028 20x33,3POLO FIRMA1531 247

20x20 - 33,3x33,3 p a v i m e n t i . f l o o r t i l e s787062 33,3x33,3 ESSENZA GRIGIOPEI IV - N.A.787063 33,3x33,3 ESSENZA TABACCO17 11 17 11PEI IV - N.A.787064 33,3x33,3 SABBIAPEI V - N.A.17 11787066 33,3x33,3 GEOPEI V - N.A.17 11787068 33,3x33,3 ARIAPEI V - N.A.17 11787065 33,3x33,3 FUOCOPEI IV - N.A.17 11787067 33,3x33,3 MAGMAPEI IV - N.A.17 11787069 33,3x33,3 NUVOLAPEI IV - N.A.17 1148

s o l . b o d e n f l i e s e n . s u e l o20x20 - 33,3x33,3787070 33,3x33,3 WENGE’PEI IV - N.A.14 11 787071 33,3x33,3 ECLISSI GIALLO787072 33,3x33,3 ECLISSI BLUPEI IV - N.A.14 11 PEI IV - N.A.14 11713613 20x20 GRIGIOPEI IV - N.A.10713614 20x20 NEROPEI IV - N.A.14713601 20x20 BIANCOPEI V - N.A.8713638 20x20ARANCIO PEI IV - N.A.35713639 20x20 ABISSOPEI IV - N.A.14713614 20x20 NEROPEI IV - N.A.1449

schemi di posaLaying designs . Schemas de pose101101 101200200 200CKY053 25x46 Essenza Grigio+Bianco dec.GeoCKY054 25x46 Essenza Tabacco+Crema dec.GeoCKY057 25x46 Essenza Bianco Boisserie ZebraCKY058 25x46 Essenza Crema Boisserie LeopardCKY061 25x46 Essenza Grigio+Bianco dec.FasciaCKY062 25x46 Essenza Tabacco+Crema dec.Fascia101101 101200200 20050CKY052 25x46 Essenza Tabacco+Crema dec.NinfeaCKY051 25x46 Essenza Grigio+Bianco dec.NinfeaCKY056 25x46 Essenza Tabacco+Crema dec.Bass.ArgentoCKY055 25x46 Essenza Grigio+Bianco dec.Bass.ArgentoCKY060 25x46 Essenza Tabacco+Crema dec.Leopard LCKY059 25x46 Essenza Grigio+Bianco dec.Zebra L

Verlegeschemata . Esquemas de colocaciÓnschemi di posa101101 101200200 200CKY073 25x46 Nuvola+Aria dec.FioreCKY071 25x46 Fuoco+Sabbia dec.FioreCKY072 25x46 Magma+Geo dec.FioreCKY075 25x46 Magma+Geo dec.Greca101101 101200200 200CKY079 25x46 Nuvola+Aria dec.TozzettiCKY077 25x46 Fuoco+Sabbia dec.TozzettiCKY078 25x46 Magma+Geo dec.TozzettiCKY074 25x46 Fuoco+Sabbia dec.GrecaCKY076 25x46 Nuvola+Aria dec.GrecaCKY081 25x46 Magma+Geo dec.BassorilievoCKY080 25x46 Fuoco+Sabbia dec.BassorilievoCKY082 25x46 Nuvola+Aria dec.Bassorilievo51

schemi di posaLaying designs . Schemas de pose101101 101200200 200CKZ001 20x33 Alluminio+Eclissi Bianco dec.RossoCKZ002 20x33 Piombo+Eclissi Bianco dec.RossoCKZ003 20x33 Alluminio+Eclissi Bianco dec.BassorilievoCKZ004 20x33 Piombo+Eclissi Bianco dec.Bassorilievo101101 101200200 200CKZ005 20x33 Wengè+Eclissi Bianco dec.Leo CKZ006 20x33 Wengè+Eclissi Bianco dec.Righe CKZ007 20x33 Wengè+Eclissi Bianco Boisserie52

Verlegeschemata . Esquemas de colocaciÓnschemi di posa101101200200CKZ010 20x33 Eclissi Giallo+Eclissi Bianco dec.WengèCKZ011 20x33 Eclissi Blu+Eclissi Bianco dec.WengèCKZ012 20x33 Eclissi Giallo+Eclissi Bianco dec.FioriCKZ013 20x33 Eclissi Blu+Eclissi Bianco dec.Fiori101101200200CKZ015 20x33 Eclissi Blu+Eclissi Bianco dec.BoisserieCKZ014 20x33 Eclissi Giallo+Eclissi Bianco dec.BoisserieCKZ009 20x33 Eclissi Blu+Eclissi Bianco dec.RettangoliCKZ008 20x33 Eclissi Giallo+Eclissi Bianco dec.Rettangoli53

schemi di posaLaying designs . Schemas de pose101101 101200200 200CKZ031 20x33 Arancio+Ninfea+Polo dec.SoffioneCKZ032 20x33 Abisso+Marina+Polo dec.SoffioneCKZ033 20x33 Nero+Quarzo+Polo dec.SoffioneCKZ036 20x33 Nero+Quarzo+Polo dec.BatuffoliCKZ034 20x33 Arancio+Ninfea+Polo dec.Batuffoli101101 101200200 20054CKZ035 20x33 Abisso+Marina+Polo dec.BatuffoliCKZ038 20x33 Abisso+Marina+Polo dec.MetalloCKZ037 20x33 Arancio+Ninfea+Polo dec.MetalloCKZ039 20x33 Nero+Quarzo+Polo dec.Metallo

Verlegeschemata . Esquemas de colocaciÓnschemi di posa101101 101200200 200CKZ040 20x33 Arancio+Ninfea+Polo dec.QuadriCKZ041 20x33 Abisso+Marina+Polo dec.QuadriCKZ042 20x33 Nero+Quarzo+Polo dec.QuadriCKZ043 20x33 Arancio+Ninfea+Polo dec.RettangoliCKZ044 20x33 Abisso+Marina+Polo dec.Rettangoli101101 101200200 200CKZ045 20x33 Nero+Quarzo+Polo dec.Rettangoli CKZ046 20x33 Polo dec.Fragole Cucina CKZ047 20x33 Polo dec.Kiwi Cucina55

ScHEMI DI POSAmerchandisingLaying designs . Schemas de pose . Verlegeschemata . Esquemas de colocaciÓnLCP036 CATALOGO SCHEMI DI POSABOTTEGA D’ARTELCP108 CATALOGO BOTTEGA D’ARTELCP111 CATALOGO NOVITA’ BOTTEGA D’ARTEESPOSITORE DA BANCO + 50 POCKETLPL404 POCKET SINFONIALPL405 POCKET I COLORI DEL TEMPOLPL406 POCKET TENDENZELPL407 POCKET BELLE ARTILPL408 POCKET TRASPARENZELPL409 POCKET ECLISSILPL410 POCKET CRISTALLILPL380 POCKET ESSENZELPL389 POCKET TERRA ARIA56

merchandisingLPM914 ESPOSITORE BOTTEGA D’ARTE 25x46 II°H 200 - P 55 - L 120LPM915 ESPOSITORE BOTTEGA D’ARTE MINI 20x33,3H 200 - P 55 - L 12057

merchandisingLVU180 ESPOSITORE BOTTEGA D’ARTE ANG / BOX 8H 231,5 - P 180,5 - L 160LVU178 ESPOSITORE BOTTEGA D’ARTE LINEA 12H 231,5 - P 90 - L 27358

merchandisingLVU179 ESPOSITORE BOTTEGA D’ARTE ANGOLO 12H 231,5 - P 180,5 - L 180,5LVU181 ESPOSITORE BOTTEGA D’ARTE MIDI 10H 231,5 - P 81 - L 131 (206)COMPOSIZIONELVU178 + LVU179 + LVU180ISOLA BOTTEGA D’ARTEH 231,5 - P 180,5 - L 613,559

IMBALLI • PACKING • CONDITIONNEMENT • VERPACKUNGSEINHEITEN • EMBALAJESFORMATOSIZEFORMATFORMATFORMATOCMRIVESTIMENTO25x4620x33,3PAVIMENTO33,3x33,320x20SPESSORETHICKNESSEPAISSEURSTÄRKEESPESORKG/MQKG/SQ.M.KG/M 2KG/QMKG/M 2SCATOLABOXBOÎTEKARTONCAJAEUROPALLETMM PZ. MQ. BOX MQ.WALL TILES - MUR - WANDFLIESEN - REVESTIMIENTO108,2FLOOR TILES - SOL - BODENFLIESEN - SUELO7,96,816,7014,4017,1014,70101511321,151,001,221,286876568078,2076,0068,43102,40CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL CHARACTERISTICSCARACTERISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • CARACTERÍSTICAS TÉCNICASNOMEDEL PRODOTTONAME OF PRODUCTNOM DU PRODUITPRODUKTBEZEICHNUNGNOMBRE DEL PRODUCTOESSENZA BIANCOESSENZA GRIGIOESSENZA CREMAESSENZA TABACCORIVESTIMENTOWALL TILES - MURWANDFLIESEN - REVESTIMIENTORESISTENZAALL'ABRASIONERESISTANCE TO ABRASIONRESISTANCE A L'ABRASIONABRIEBFESTIGKEITRESISTENCIA A LA ABRASIÓNRESISTENZAALL'ATTACCO ACIDORESISTANCE TO ACIDRESISTANCE AUX ACIDESSÄURENFESTIGKEITRESISTENCIA AL ATAQUE ÁCIDOPAVIMENTOFLOOR TILES - SOLBODENFLIESEN - SUELORESISTENZAALL'ABRASIONERESISTANCE TO ABRASIONRESISTANCE A L'ABRASIONABRIEBFESTIGKEITRESISTENCIA A LA ABRASIÓNRESISTENZAALL'ATTACCO ACIDORESISTANCE TO ACIDRESISTANCE AUX ACIDESSÄURENFESTIGKEITRESISTENCIA AL ATAQUE ÁCIDOUNI EN 154 UNI EN 122 UNI EN 154 UNI EN 122PEI IIIN.A.PEI IIIN.A.PEI IVN.A.PEI IIIN.A.PEI IIIN.A.PEI IVN.A.RESISTENZAAL GELOFROST RESISTANCERESISTANCE AU GELFROSTFESTIGKEITRESISTENCIA AL HIELOEN 202INGELIVO BIINGELIVO BISABBIAFUOCOGEOMAGMAARIANUVOLAPEI IIIPEI IIIPEI IIIPEI IIIPEI IIIPEI IIIN.A.N.A.N.A.N.A.N.A.N.A.PEI VPEI IVPEI VPEI IVPEI VPEI IVN.A.N.A.N.A.N.A.N.A.N.A.INGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BIECLISSI BIANCOALLUMINIOPIOMBOWENGÉECLISSI GIALLOECLISSI BLUPEI IIIPEI IIPEI IIPEI IIPEI IIIPEI IIIN.A.N.A.N.A.N.A.N.A.N.A.PEI IVPEI IVPEI IVPEI IVPEI IVN.A.N.A.N.A.N.A.N.A.INGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BIPOLONINFEAARANCIOMARINAABISSOQUARZONEROPEI IIIPEI IIPEI IIPEI IIPEI IIPEI IIPEI IIN.A.N.A.N.A.N.A.N.A.N.A.N.A.PEI VPEI IVPEI IVPEI IVN.A.N.A.N.A.N.A.INGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BIINGELIVO BI