Eurodisc SE - GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Eurodisc SE - GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Eurodisc SE - GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lavagem automática<br />
A lavagem automática serve para assegurar a higiene da<br />
água no caso de a misturadora não ser usada por um longo<br />
período de tempo, activando o fluxo de água durante<br />
5 minutos, após 3 dias depois da última utilização.<br />
Indicações de segurança:<br />
- Se a lavagem automática se encontrar activada, assegure o<br />
seu livre escoamento.<br />
- Para efectuar a lavagem automática das condutas de água<br />
fria e de água quente é preciso que o termostato esteja na<br />
posição de água temperada.<br />
Lavagem automática Ligar / Desligar<br />
Aviso<br />
Não manter na zona molhada!<br />
Utilizar um meio auxiliar adequado.<br />
Para tal, proceder da forma seguinte:<br />
1. Manter o botão de accionamento premido (L), ver fig. [6].<br />
2. Largar o botão de accionamento: a água começa a correr.<br />
3. Com o caudal de água a correr, voltar a premir e manter<br />
premida o botão de accionamento (cerca de 5 s) até que o<br />
caudal de água seja interrompido durante 1 s.<br />
4. Continuar a premir e manter premido o manípulo de<br />
accionamento (cerca de 5 s) até que o caudal de água volte<br />
a ser interrompido durante 1 segundo.<br />
5. Continuar a premir o manípulo de accionamento<br />
(cerca de 5 s) até que o caudal de água seja interrompido<br />
durante 1 segundo.<br />
6. Nos 2 s seguintes, premir duas vezes o manípulo de<br />
accionamento dentro de 2 s, para ligar ou desligar a<br />
lavagem automática.<br />
O jacto de água intermitente indica a regulação:<br />
- 4 impulsos de água = a lavagem automática encontra-se<br />
ligada<br />
- 2 impulsos de água = a lavagem automática encontra-se<br />
desligada<br />
Para cada comutação é necessário voltar a repetir o<br />
procedimento, começando pelo ponto 1.<br />
Regulação<br />
Ajuste da temperatura, ver fig. [7] e [8].<br />
• Antes de colocar ao serviço, quando a temperatura da água<br />
misturada, medida no ponto de saída da água, difere da<br />
temperatura nominal regulada no termostato.<br />
• Após cada manutenção no termoelemento.<br />
1. Abrir o caudal de água e medir a temperatura da água de<br />
saída com um termómetro, ver fig. [7].<br />
2. Rodar o manípulo selector da temperatura (N) até que a<br />
água corrente atinja os 30 °C.<br />
3. Desapertar o parafuso (N1) e retirar a tampa do punho (N),<br />
ver fig. [8].<br />
4. Desapertar o parafuso (O) e retirar o manípulo graduado (P).<br />
5. Inserir o manípulo graduado (P) de modo a que a marca<br />
de 30 °C no manípulo graduado coincida com a marca (R)<br />
na placa de cobertura e apertar com o parafuso (O).<br />
6. Inserir a tampa do manípulo (N) e apertá-la com o<br />
parafuso (N1).<br />
Montagem em sentido invertido (fria - à esquerda, quente -<br />
à direita).<br />
Substituir o termoelemento 47 217, ver peças sobresselentes,<br />
página desdobrável I, nº de encomenda: 47 657.<br />
Regulação do batente final de água quente, ver fig. [9].<br />
No caso desta misturadora termostática, pode-se ajustar o<br />
batente final de água quente entre os 35 °C e 45 °C.<br />
1. Regular a temperatura para 20 °C.<br />
2. Desapertar o parafuso (N1) e retirar a tampa do punho (N).<br />
3. Desapertar o parafuso (O) e retirar o manípulo graduado (P).<br />
Atenção! A porca de regulação (S) não pode ser ajustada!<br />
47<br />
4. Extrair o batente final (T) vermelho e inserir novamente com a<br />
seta (T1) a apontar para a temperatura máx. desejada.<br />
5. Inserir manípulo graduado (P) de modo a que a marca<br />
de 20 ºC no manípulo graduado coincida com a marca (R)<br />
na placa de cobertura e apertar com o parafuso (O).<br />
6. Inserir tampa do manípulo (N) e apertá-la com o<br />
parafuso (N1).<br />
Colocar o tempo de funcionamento permanente<br />
de 3,5 min ou 11 min<br />
Aviso<br />
Não manter na zona molhada!<br />
Utilizar um meio auxiliar adequado.<br />
Para tal, proceder da forma seguinte:<br />
1. Soltar o parafuso (N1) e retirar a tampa do punho (N),<br />
ver fig. [9].<br />
2. Rodar o manípulo graduado (P) até ao batente final da água<br />
quente<br />
3. Manter o botão de accionamento premido (L), ver fig. [6].<br />
4. Largar o botão de accionamento: a água começa a correr.<br />
5. Com o caudal de água a correr, voltar a premir e manter<br />
premida o botão de accionamento (cerca de 5 s) até que o<br />
caudal de água seja interrompido durante 1 s.<br />
a) 3,5 min:<br />
- Largar o botão de accionamento.<br />
- Nos 2 s seguintes, premir duas vezes a tampa de<br />
accionamento dentro de 2 s, a fim de fazer a água correr<br />
durante 11 min.<br />
b) 11 min:<br />
- Continuar a premir e manter premido o manípulo de<br />
accionamento (cerca de 5 s) até que o caudal de água<br />
volte a ser interrompido durante 1 segundo.<br />
- Largar o botão de accionamento.<br />
- Nos 2 s seguintes, premir duas vezes a tampa de<br />
accionamento dentro de 2 s, a fim de fazer a água correr<br />
durante 11 min.<br />
6. Rodar o manípulo graduado (P) para trás até ao batente<br />
final da água fria e montar a tampa do manípulo (N),<br />
ver fig. [9].<br />
Os pontos 1, 2, e 6 só se executam para efectuar uma<br />
desinfecção térmica.<br />
Atenção ao perigo de congelamento<br />
Ao esvaziar a instalação doméstica, os termóstatos devem ser<br />
esvaziados separadamente, pois na ligação de água fria e<br />
água quente existem válvulas anti-retorno.<br />
Para isso, o termostato deve ser retirado das ligações.<br />
Manutenção<br />
Verificar e limpar todas as peças e, eventualmente, substitui-las.<br />
I. Cartucho<br />
A bateria deverá ser substituída no máximo 10 anos após o<br />
início do funcionamento da torneira.<br />
Para assinalar que a bateria está quase descarregada, o jacto<br />
de água pulsa.<br />
1. Soltar o parafuso (U1), ver fig. [10].<br />
2. Retirar o cartucho (U) com a bateria (V) para fora.<br />
3. Retirar a bateria (V), verificar, limpar os contactos e,<br />
eventualmente, substituir a bateria.<br />
4. Accionar uma vez o cartucho (U) premindo a tampa de<br />
accionamento.<br />
5. Instalar a bateria nova (V).<br />
6. A torneira encontra-se agora 3 minutos no modo de<br />
montagem: ao ser accionada, a água não corre.<br />
7. Inserir o cartucho (U) com a bateria (V) na torneira e fixar o<br />
parafuso (U1).<br />
8. Fim do modo de montagem após 3 min, ou premindo duas<br />
vezes a tampa de accionamento dentro de 2 s.