DATA MODUL ITALIA S.r.l. Condizioni Generali di Vendita 1. Ambito ...

DATA MODUL ITALIA S.r.l. Condizioni Generali di Vendita1. Ambito di applicazione1.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito CGV) si applicano a tutti i contratti aventi ad oggetto forniture e prestazioni di DATA MODUL.1.2 Le presenti CGV si applicano in via esclusiva. Ogni eventuale condizione diversa, difforme, ulteriore o in contrasto con le CGV proposta da parte delcliente non costituirà parte integrante del contratto, a meno che non venga espressamente accettata in forma scritta da DATA MODUL. Quanto precedevale anche nel caso in cui DATA MODUL, pur essendo a conoscenza dei diversi termini e condizioni fissati dal cliente, non li abbia espressamenteapprovati per iscritto ed effettui una fornitura o fornisca un servizio senza formulare riserve.1.3 Le presenti CGV si applicano anche a tutte le future relazioni commerciali e contratti aventi ad oggetto forniture e servizi al cliente da parte di DATAMODUL.1.4 Tutti gli accordi conclusi tra DATA MODUL e il cliente in relazione alla fornitura di beni e servizi dovranno essere formalizzati per iscritto in appositicontratti ed eventuali accordi integrativi.1.5 Le presenti CGV si applicano esclusivamente a rapporti con società e persone giuridiche nell’ambito della loro attività istituzionale.2. Stipula del contratto2.1 Se l’ordine del cliente è qualificabile come offerta ai sensi del Codice Civile italiano, DATA MODUL avrà la facoltà di accettare l’offerta del clienteentro quattro settimane dal ricevimento della stessa.2.2 Le offerte formulate da DATA MODUL non sono vincolanti.2.3 L’accordo tra DATA MODUL e il cliente s’intenderà concluso solo al momento e nel caso in cui DATA MODUL confermi l’ordine per iscritto. L’ordinesi intenderà confermato anche nel caso in cui DATA MODUL provveda ad inviare al cliente la fattura ovvero a fornire il bene e/o servizio richiesto.2.4 DATA MODUL conserva i diritti di proprietà e i diritti di autore su illustrazioni, disegni, calcoli, film, modelli, diapositive, riproduzioni, fotocopie e altridocumenti; tale documentazione non potrà essere messa a disposizione di terzi ovvero utilizzata dal cliente a vantaggio proprio o di terzi in assenza delconsenso scritto di DATA MODUL. In caso contrario DATA MODUL, fatto salvo ogni suo ulteriore diritto ed azione, avrà diritto ad agire per ilrisarcimento del danno.3. Corrispettivo, termini di pagamento, mancato pagamento, compensazione, diritto di ritenzione3.1 I prezzi di DATA MODUL si intendono “franco stabilimento” (ex works) in conformità alla versione 2010 degli Incoterms. I costi di imballaggio e direstituzione saranno fatturati separatamente, come da specifici accordi. Lo stesso varrà per i costi della spedizione eventualmente chiesta dal cliente.Salvo diverso accordo, le modalità e l’itinerario della spedizione saranno decisi a discrezione di DATA MODUL.3.2 Nel caso in cui oggetto del contratto sia un prodotto importato, il prezzo in € (euro) indicato nella conferma d’ordine sarà determinato in base altasso di cambio in vigore alla data della conferma dell’ordine stesso.3.3 In aggiunta al prezzo pattuito, il cliente si farà carico di tutti i costi relativi a trasporto, dazi doganali, oneri di importazione e di esportazione, costidovuti a variazione dei cambi, nonché di tutte le altre tasse, diritti, oneri e spese ed anche di tutti i relativi aumenti intervenuti successivamente allastipula del contratto e prima della consegna della merce o della prestazione del servizio.3.4 I prezzi applicati da DATA MODUL non includono l’aliquota applicabile per l’imposta sul valore aggiunto. La fattura esporrà chiaramente eseparatamente l’imposta sul valore aggiunto calcolata in base all’aliquota dovuta.3.5 Il pagamento del corrispettivo dovrà essere effettuato da parte del cliente immediatamente a fronte della ricezione della merce o del servizio.3.6 In caso di mancato pagamento del corrispettivo pattuito, il cliente sarà automaticamente costituito in mora, senza necessità di ulteriore sollecito ediffida, decorse due settimane dalla data di consegna dei beni o dei servizi ovvero, se successiva, dalla data di ricevimento della relativa fattura o, al piùtardi, se successiva, dalla data stabilita per il ricevimento del corrispettivo”.3.7 In caso di ritardi nei pagamenti, si applicheranno interessi di mora nella misura del 12% p.a., ove si tratti di crediti per cessioni di beni o diprestazioni, fatto salvo in ogni caso il diritto al risarcimento dei maggiori danni per ritardato pagamento. Il cliente avrà invece diritto di comprovare unminor danno subito da DATA MODUL. DATA MODUL avrà in ogni caso il diritto ad applicare interessi di mora ai sensi e per gli effetti dell’Art. 5, d.lgs.231/2002.3.8 Ove non si tratti di crediti per cessioni di beni o di prestazioni, si applicheranno gli interessi di mora nella misura del 9% p.a., fatto salvo in ogni casoil diritto al risarcimento dei maggiori danni per ritardato pagamento. Il cliente avrà invece diritto di comprovare un minor danno subito da DATA MODUL.DATA MODUL avrà in ogni caso il diritto ad applicare interessi di mora, pari al tasso di rifinanziamento della BCE, maggiorato di 5 punti percentuali.3.9 Il cliente avrà diritto di compensazione o ritenzione unicamente nel caso in cui le relative eccezioni acquistino valore di cosa giudicata, o risultinoincontestate ovvero siano espressamente riconosciute da DATA MODUL.4. Termini di consegna ed esecuzione, inadempimento4.1 DATA MODUL si riserva il diritto di effettuare forniture e servizi parziali laddove ciò non sia ritenuto irragionevole dal cliente.4.2 I termini e le date di consegna sono vincolanti soltanto se concordati espressamente per iscritto. I termini di consegna si intendono rispettati nelcaso in cui i beni oggetto del contratto abbiano lasciato lo stabilimento prima della scadenza ovvero nel caso in cui sia stata comunicata la lorodisponibilità per la spedizione.4.3 Nel caso in cui il ritardo della spedizione sia dovuto a richiesta del cliente, la merce sarà tenuta in deposito presso DATA MODUL, a rischio e spesedel cliente stesso.4.4 Eventi di forza maggiore legittimeranno le parti – anche in caso di inadempimento – a differire la consegna del bene o la prestazione del servizio pertutto il tempo in cui l’esecuzione sarà impedita. Ai fini del presente contratto si intendono equivalenti ad eventi di forza maggiore tutte le circostanze perle quali DATA MODUL non sia responsabile o che le rendano impossibile o estremamente difficoltoso provvedere alla consegna o al servizio; inparticolare, dette circostanze comprendono legittimi scioperi o serrate, guerre, divieti di importazione e di esportazione, carenze di energia e di materieprime, provvedimenti ufficiali, ritardato auto-approvvigionamento di cui DATA MODUL non sia responsabile. Nel caso in cui l’impedimentoall’esecuzione del contratto si protragga oltre due mesi, il cliente,, una volta stabilito un adeguato periodo di tolleranza e qualora dia prova che a causadel ritardo l’esecuzione anche parziale del contratto non sia più di suo interesse, avrà diritto di rescindere il contratto. La risoluzione del contratto peraltre ragioni resta impregiudicata.4.5 Nel caso di inadempimento di DATA MODUL, il cliente intimerà per iscritto a DATA MODUL di adempiere entro congruo termine, con contestualedichiarazione che, decorso inutilmente detto termine, avrà diritto di rifiutare il servizio e rescindere il contratto. Detto temine non potrà essere inferiore aquattro settimane.4.6 Le richieste di risarcimento per inadempimento nei confronti di DATA MODUL dovranno essere formulate ai sensi dell’articolo 8.4.7 L’adempimento da parte di DATA MODUL alle proprie obbligazioni di consegna della merce e fornitura dei servizi è subordinata al puntuale ecorretto adempimento da parte del cliente di tutte le sue obbligazioni assunte con il presente contratto.4.8 Nel caso in cui il cliente sia inadempiente nell’accettare la consegna della merce oppure violi gli altri obblighi di collaborazione, il rischio di perditaaccidentale o di deterioramento accidentale dei beni oggetto del contratto passerà in capo al medesimo nel momento in cui si renderà inadempiente.5. Trasferimento del rischio, assicurazione sul trasporto5.1 Resta concordata la consegna “franco stabilimento” (ex works), salvo indicazione contraria nella conferma d’ordine. Il rischio passa al clientequando il bene oggetto del contratto è preso in carico dal soggetto che esegue il trasporto. Quanto detto vale anche in caso di trasporto realizzatodirettamente da DATA MODUL.5.2 Nel caso in cui la merce venga spedita, DATA MODUL assicurerà il trasporto su richiesta e a spese del cliente. Il cliente è tenuto a comunicareimmediatamente per iscritto a DATA MODUL e al vettore i danni causati dal trasporto senza ritardo e comunque entro e non oltre 5 giorni.6. Diritti di terzi6.1 Il cliente è tenuto a comunicare immediatamente a DATA MODUL l’eventuale pretesa avanzata da terzi per violazione di brevetti o altri diritti diproprietà industriale.6.2 Sempre che esistano obblighi contrattuali al riguardo, DATA MODUL si impegna a manlevare il cliente dalle azioni legali di terzi, nei limiti di quantoprevisto dalla legge, a condizione che il cliente affidi integralmente a DATA MODUL la difesa legale.6.3 In caso di modifiche apportate per la personalizzazione dei prodotti standard di DATA MODUL in conformità alle specifiche fornite dal cliente, DataModul non sarà tenuta ad accertare che ciò comporti eventuale violazione di brevetti o qualsiasi altro diritto di proprietà industriale di terzi. Il cliente

dovrà tenere indenne Data Modul da ogni possibile pretesa, danno, costo e spesa legale di ragionevole entità avanzata nei suoi confronti in relazione aqualunque violazione causata a terzi da tali personalizzazioni.6.4 Salvo diverso accordo scritto, tutti i brevetti e gli altri diritti di proprietà industriale derivanti dalle modifiche, o comunque ad esse connessi, per lapersonalizzazione dei prodotti di DATA MODUL effettuate in conformità alle specifiche fornite dal cliente saranno di esclusiva proprietà di DATAMODUL. DATA MODUL, con la presente, concede al cliente una licenza non esclusiva a livello mondiale di tutti i brevetti e altri diritti di proprietàindustriale per l’utilizzo dei prodotti così personalizzati.7. Garanzia per difetti7.1 Il diritto del cliente alle prestazioni di garanzia qui di seguito descritte, presuppone che questi abbia esaminato la merce e abbia presentato reclamoper i difetti immediatamente dopo aver ricevuto la merce. Il cliente deve controllare che la merce sia rispondente alle specifiche concordate per iscrittocon DATA MODUL. Se DATA MODUL non ha fornito specifiche particolari, saranno le specifiche fornite dal costruttore a costituire il riferimento per lamerce fornita. Il cliente è tenuto a presentare immediatamente, e comunque entro e non oltre otto giorni dal ricevimento della merce, un reclamo scrittoa DATA MODUL per i difetti manifesti.7.2 Le comunicazioni pubblicitarie o altre dichiarazioni pubbliche di terzi non potranno costituire prova di eventuali difetti di qualità dei prodotti. A talproposito, la garanzia di DATA MODUL resta esclusa.7.3 Nel caso in cui venisse dimostrata l’esistenza di difetti della merce al momento del trasferimento del rischio, DATA MODUL avrà, a propriadiscrezione, facoltà di sostituire o riparare detta merce (prestazioni supplementari).DATA MODUL potrà rifiutarsi di eseguire la prestazione supplementare prescelta o qualunque prestazione supplementare solo nel caso in cui ciòcomporti costi eccessivi.La prestazione supplementare si considererà eseguita senza successo dopo tre tentativi falliti oppure qualora DATA MODUL abbia rifiutato laprestazione supplementare ai sensi del presente articolo 7.3, comma 2.7.4 La merce difettosa potrà essere restituita a DATA MODUL unicamente previo suo consenso scritto al fine di permetterle di eseguire le prestazionisupplementari. I relativi costi di trasporto saranno a carico del cliente. Il rischio di distruzione o perdita accidentale della merce restituita passerà aDATA MODUL unicamente al momento della sua presa in carico nella propria sede operativa. Nel caso di sostituzione delle merce difettosa da parte diDATA MODUL, il cliente sarà tenuto alla restituzione del prodotto difettoso fornito in precedenza.7.5 Nel caso in cui DATA MODUL non sia in grado o in condizione di correggere i difetti o, in particolare, se nel farlo ritardi in modo irragionevole percause a se imputabili, ovvero se la prestazione supplementare da rendersi ai sensi dell’articolo 7.3 non abbia successo o non sia possibile, il clienteavrà diritto, a propria discrezione e per quanto permesso dalla legge, di ottenere la risoluzione del contratto oppure una riduzione del corrispettivodovuto e il risarcimento. La prestazione supplementare si considererà impossibile da eseguirsi solo quando siano stati effettuati almeno tre tentativisenza successo.7.6 Il termine di prescrizione per far valere nei confronti di DATA MODUL eventuali pretese relative a difetti dei prodotti, incluse le richieste dirisarcimento danni, è di anni 1 (uno) con la decorrenza prevista dalla normativa vigente applicabile in tema di prescrizione. Gli articoli da 8.1 a 8.4 siapplicano anche alle richieste di risarcimento. Si applica altresì l’articolo 1491 e seguenti del Codice Civile italiano.7.7 Nel caso in cui al prodotto oggetto del contratto vengano apportate modifiche dal cliente o da terzi, senza il preventivo consenso scritto di DATAMODUL, la garanzia prestata da DATA MODUL cesserà di avere efficacia, salvo che il cliente dimostri l’assenza di nesso di causalità tra la modificaapportata e il difetto riscontrato.8. Responsabilità8.1 DATA MODUL è pienamente responsabile per colpa grave e dolo.8.2 DATA MODUL, a parte i casi in cui abbia agito illecitamente con dolo, si intenderà responsabile limitatamente ai tipici danni prevedibili al momentodella stipula in relazione al tipo di contratto. Nel caso in cui vi sia stata anche negligenza del cliente nel causare il danno, il risarcimento sarà ridottotenuto conto della sua negligenza e delle relative conseguenze. In ogni caso, DATA MODUL non sarà responsabile del risarcimento dei danni che ilcliente avrebbe potuto evitare usando la normale diligenza.8.3 In caso di impossibilità ab origine della prestazione, DATA MODUL sarà responsabile soltanto nel caso in cui era al corrente degli eventi che hannocausato il difetto ovvero nel caso in cui la mancata conoscenza sia dovuta a sua grave negligenza.8.4 Nella misura in cui la responsabilità di DATA MODUL sia esclusa o limitata, la limitazione si applicherà anche alla responsabilità personale dei suoidipendenti, operai, membri dello staff , rappresentanti e agenti.8.5 Fatti salvi i casi di pretese per fatto illecito, qualunque pretesa del cliente al risarcimento del danno per il caso in cui la responsabilità sia limitata aisensi e per gli effetti del presente articolo, dovrà essere proposta entro un anno dalla data di decorrenza del termine di prescrizione legale applicabile.9. Riserva di proprietà9.1 DATA MODUL si riserva il diritto di proprietà sulla merce fornita fino a quando non sia soddisfatta per tutte le pretese esercitabili nei confronti delcliente in relazione alla conclusione del contratto derivanti e connessi al contratto, tenuto conto dei rapporti commerciali. Quanto detto troveràapplicazione anche a future pretese che dovesse eventualmente vantare DATA MODUL nei confronti del cliente nell’ambito dei rapporti commercialicon quest’ultimo.9.2 In caso di condotta del cliente che risulti colpevolmente inadempiente al contratto, con particolare riferimento al mancato pagamento dei corrispettiviconvenuti, DATA MODUL avrà diritto alla restituzione del bene oggetto del contratto.9.3 Il cliente avrà il diritto di rivendere a terzi quanto oggetto del contratto, nell’ambito della sua normale attività imprenditoriale, purché sia in regola coni pagamenti. Il cliente concede a DATA MODUL il diritto di opzione di acquisto, fino a concorrenza dell’importo indicato nella fattura finale oggetto dicredito di DATA MODUL (compresa l’imposta sul valore aggiunto), di tutti i crediti maturati nei confronti dei propri clienti o terzi derivanti dalla rivenditadel bene oggetto del contratto con DATA MODUL, indipendentemente dal fatto che detto bene sia stato rivenduto nello stato originale o con modifiche.DATA MODUL accetta il suddetto diritto di opzione di acquisto, salvo ed impregiudicato ogni suo diritto ad esigere l’originale obbligazione di pagamentoa carico del cliente come contrattualmente convenuto. Il cliente è autorizzato a riscuotere quanto deve ricevere fino a quando DATA MODUL noneserciterà l’opzione di acquisto al riguardo. DATA MODUL si impegna a non riscuotere i suddetti crediti ove il cliente sia in regola con i pagamentirelativi al rapporto contrattuale e, in particolare, se non è stata presentata istanza di fallimento o se i pagamenti non sono stati sospesi. Tuttavia, nelcaso in cui ciò accada, DATA MODUL potrà esigere dal cliente di essere informato in merito ai crediti trasferiti e ai suoi creditori, di fornire tutte leinformazioni necessarie per il recupero dei crediti, di ottenere la documentazione relativa a detti crediti e, una volta che sia stata esercitata l’opzione diacquisto e i relativi crediti siano stati trasferiti a DATA MODUL, che il cliente notifichi ai suoi debitori (terzi) l’avvenuta cessione del credito.Nell’eventualità in cui il soggetto terzo risulti a sua volta inadempiente rispetto alla richiesta di quanto il cliente deve ricevere, il cliente resterà comunqueresponsabile in merito e DATA MODUL avrà il diritto di ottenere nei suoi confronti l’obbligazione di pagamento derivante dal rapporto contrattuale.9.4 Elaborazioni e migliorie della merce saranno sempre effettuate dal cliente a beneficio di DATA MODUL. Nel caso in cui ciò avvenga medianteimpiego di altri beni che non appartengono a DATA MODUL, quest’ultima acquisirà la comproprietà del nuovo bene tenuto conto del valore della merceconnesso a quello degli altri beni utilizzati al momento della modifica. Inoltre, quanto detto troverà applicazione sia con riferimento ai beni come sopramodificati, sia alla merce fornita e soggetta a riserva. Nel caso in cui la merce sia congiunta inseparabilmente con altri beni che non appartengano aDATA MODUL quest’ultima otterrà la comproprietà del nuovo bene tenuto conto del valore della merce rispetto al valore avuto dagli altri oggetti ad essacongiunti al momento della congiunzione. Il cliente si impegna a concedere a DATA MODUL la comproprietà in misura proporzionale nel caso in cui lacongiunzione avvenga in modo tale che il prodotto del cliente debba considerarsi elemento principale del prodotto così ottenuto. Il cliente riserverà abeneficio di DATA MODUL l’esclusiva proprietà o comproprietà così ottenuta.9.5 In caso di sequestro o di accesso di terzi alla merce venduta, il cliente sarà tenuto a specificare che detta merce è di proprietà di DATA MODUL eprovvederà ad informare immediatamente quest’ultima al fine di metterla in condizione di tutelare legalmente i propri diritti nei confronti di detti terzi. Ilcliente risponderà delle spese che DATA MODUL dovesse affrontate in sede giudiziale e stragiudiziale al fine di tutelare i propri diritti di proprietà neiconfronti dei suddetti terzi, nel caso in cui questi ultimi non siano in grado di rimborsare a DATA MODUL dette spese.9.6 Qualora il valore delle garanzie accessorie esistenti dovesse eccedere globalmente il valore del bene o del servizio garantito maggiorato del 20%,DATA MODUL sarà tenuta, su richiesta del cliente, a ridurre il valore di tali garanzie sino a concorrenza del valore del bene o del servizio garantito,come sopra maggiorato. E’ in facoltà di DATA MODUL scegliere il tipo di garanzia oggetto di detta riduzione.10. Esportazione

Il cliente potrà esportare la merce e le informazioni tecniche fornite da DATA MODUL soltanto nel rispetto delle vigenti normative sull’esportazione ed ètenuto ad imporre tale obbligazione ai propri clienti.11. Indicazione di origineEventuali modifiche a prestazioni o servizi forniti da DATA MODUL, e in particolare ai relativi dati identificativi che menzionino la provenienza da uncliente o a terzi, ovvero che possano indurre a ritenere che sia tratti di prodotto realizzato da un cliente o da terzi, non sono ammessi in assenza dipreventiva autorizzazione scritta di DATA MODUL.12. Vendita soggetta ad approvazione12.1 Qualora il contratto abbia ad oggetto la fornitura di campioni o prodotti in prova, il cliente potrà rescindere il contratto entro il termine concordatomediante invio di una dichiarazione di non gradimento del prodotto.12.2 I suddetti termini e condizioni generali di contratto si applicano alla vendita in prova; in particolare è convenuto che il rischio passa in capo alcliente ai sensi e per gli effetti dell’articolo 5.1.12.3 Quando il non gradimento è dichiarato nei termini convenuti, si applicano le disposizioni del codice civile in materia.13. Luogo di esecuzione, giurisdizione, legge applicabile13.1 Il luogo di esecuzione è la sede operativa di DATA MODUL in Italia.13.2 Le Parti irrevocabilmente demandano alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani Milano la risoluzione delle controversie insorte o correlate allepresenti CGV fino ad un importo del contenzioso pari a € 100.000,00 (euro centomila/00). Tutte le controversie insorte o correlate alle presenti CGV perun importo del contenzioso superiore a € 100.000,00 (euro centomila/00) saranno risolte definitivamente tra le Parti secondo il Regolamento dellaCamera di Arbitrato di Milano senza ricorso alla magistratura ordinaria. La sede dell’arbitrato sarà Milano. Il collegio arbitrale sarà composto da 3 (tre)arbitri. La lingua del procedimento arbitrale sarà quella italiana.13.3 La legge applicabile è la legge italiana. E’ esclusa l’applicazione delle norme della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita.Datato-----------------------------------Firma del ClienteAi sensi dell’articolo 1341 e dell’articolo 1342 del Codice Civile italiano, il cliente accetta con la presente le Condizioni Generali di Vendita ed approvaspecificatamente i seguenti articoli delle presenti Condizioni Generali di Vendita:2.2 (Offerte non vincolanti), 3.6 (Automatica costituzione in mora), 3.7 (Interessi di mora in caso di crediti per cessioni di beni o di prestazioni), 3.8(Interessi di mora per altri casi), 3.9 (Compensazione e diritto di ritenzione), 4.1 (Diritto di eseguire forniture e servizi parziali), 4.4 (forza maggiore), 4.7(Puntuale e corretto adempimento), 7.2 (Esclusione di garanzia), 7.3 (Prestazioni supplementari), 7.4 (Condizioni per la restituzione della mercedifettosa), 7.7 (Cessazione degli effetti della garanzia), 8 (Limitazioni di responsabilità), 9.1 (Riserva di proprietà), 9.2 (Diritto alla restituzione), 9.3(Diritto di opzione), 9.4 (Diritti su elaborazioni e migliorie), 9.5 (Obblighi di informativa e rimborso delle spese), 13.1 (Luogo di esecuzione), 13.2(Giurisdizione e clausola compromissoria arbitrale), 13.3 (Legge applicabile).-----------------------------------Firma del Cliente