Istruzioni per la presentazione della domanda di concessione di ...

ISTRUZIONI PER IL DEPOSITO DELLE DOMANDE DI BREVETTOPER INVENZIONE INDUSTRIALENormativa di riferimento:DECRETO LEGISLATIVO 10 febbraio 2005 n. 30 "Codice della proprietàindustriale";DECRETO 13 gennaio 2010 n. 33 “ Regolamento di attuazione delCodice della proprietà industriale”Il brevetto è un titolo in forza del quale viene conferito un monopoliotemporaneo di sfruttamento sul trovato oggetto del brevetto stesso,consistente nel diritto esclusivo di realizzarlo, di disporne e di farne oggetto dicommercio, nonché di vietare a terzi di produrlo, di usarlo, di metterlo incommercio, di venderlo o importarlo.L'invenzione industriale è una soluzione nuova ed originale di unproblema tecnico, atta ad essere realizzata ed applicata in campoindustriale.REQUISITI PER LA BREVETTABILITÀ'I requisiti che l'invenzione deve possedere per poter essere brevettata sono:- novità: il trovato non deve essere già compreso nello stato della tecnica(per stato della tecnica si intende tutto ciò che è stato reso accessibile alpubblico, in Italia o all'estero, prima della data di deposito della domanda dibrevetto, mediante descrizione scritta od orale, una utilizzazione o un qualsiasialtro mezzo);- attività inventiva o originalità: il trovato deve risultare originale per unapersona esperta del ramo;- applicazione industriale: il trovato deve poter essere oggetto difabbricazione e utilizzo in campo industriale;- liceità: il trovato non deve essere contrario all'ordine pubblico e al buoncostume.NON SONO CONSIDERATE INVENZIONI:- le scoperte, le teorie scientifiche e i metodi matematici;- i piani, i principi e i metodi per attività intellettuali, per gioco o per attivitàcommerciali e i programmi per elaboratori;

- le presentazioni di informazioni;- le razze animali e i procedimenti essenzialmente biologici per l'ottenimentodelle stesse, a meno che non si tratti di procedimenti microbiologici o diprodotti ottenuti con questi procedimenti;- i metodi per il trattamento chirurgico o terapeutico del corpo umano oanimale e i metodi di diagnosi applicati al corpo umano o animale;- le invenzioni la cui attuazione sarebbe contraria all'ordine pubblico e al buoncostume.Altri requisitiAlla domanda (modulo A) di brevetto per invenzione industriale si deve unirela descrizione e gli eventuali disegni necessari per la sua comprensione.L'invenzione deve essere descritta in modo sufficientemente chiaro e completoperché ogni persona esperta del ramo possa attuarla e deve esserecontraddistinta da un titolo corrispondente al suo oggetto.(il titolo non deve contenere termini di fantasia altrimenti proteggibilicome marchio).È consentito a chi chiede il brevetto per invenzione industriale di presentarecontemporaneamente domanda di brevetto per modello di utilità, da valere nelcaso che la prima non sia accolta o sia accolta solo in parte. Se la domanda haper oggetto un modello anziché un'invenzione o viceversa, l'Ufficio italianobrevetti e marchi invita l'interessato, assegnandogli un termine, a modificarela domanda stessa la quale, tuttavia, ha effetto dalla data di presentazioneoriginaria.Ogni domanda deve avere per oggetto una sola invenzione o modello di utilità.Se la domanda comprende più invenzioni o più modelli di utilità, l'Ufficioitaliano brevetti e marchi inviterà l'interessato, assegnandogli un termine, alimitare tale domanda ad una sola invenzione o modello, con facoltà dipresentare, per i rimanenti, altrettante domande, che avranno effetto dalladata della domanda primitiva.Diritti derivanti dalla brevettazioneCon la concessione del brevetto viene conferita al titolare la facoltà esclusivadi attuare l'invenzione e di trarne profitto.Il brevetto per invenzione industriale dura 20 anni a decorrere dalla data dideposito della domanda e non può essere rinnovato né può esserne prorogatala durata. Gli effetti del brevetto decorrono dalla data in cui la relativadocumentazione è resa accessibile al pubblico. Le domande di brevetto perinvenzione industriale, con la descrizione e gli eventuali disegni, sono poste adisposizione del pubblico, per legge, dopo 18 mesi dalla data di deposito dipriorità, tuttavia qualora il richiedente ne faccia menzione nella domanda,detta documentazione può essere resa accessibile al pubblico anche dopo 90giorni dalla data di deposito.E’ consentito a chi chiede il brevetto per invenzione industriale presentarecontemporaneamente domanda di brevetto per invenzione per modello diutilità, da valere nel caso che la prima non sia accolta o sia accolta solo inparte. Se la domanda ha per oggetto un modello anziché un’invenzione oviceversa, l’Ufficio italiano brevetti e marchi invita l’interessato, assegnandogliun termine, a modificare la domanda stessa la quale, tuttavia, ha effetto dalladata di presentazione originaria.

In data 18.6.2008 è stato sottoscritto un accordo tra il Ministero delloSviluppo economico - Ufficio italiano brevetti e marchi e l'Ufficio europeo deibrevetti EPO. La novità più rilevante di tale accordo (DM 27.6.08 e Circolaren. 570 del 30.6.08) consiste nel fatto che i brevetti di invenzione industrialedi primo deposito, depositati dal 1° luglio 2008 e per i quali non èrivendicata la priorità di precedenti depositi all'estero, saranno inviati (dopoche l'UIBM ne ha verificato i requisiti minimi per labrevettabilità) all'Organizzazione europea dei brevetti per l'effettuazione dellaricerca di anteriorità; entro 9 mesi questa deve trasmettere all'UIBM ilrapporto di ricerca, strumento particolarmente importante per valutare lapossibilità di ottenere brevetti all'estero.Per questo dovrà essere allegata alla domanda di invenzione, oltre laprevista documentazione, la traduzione inglese delle rivendicazioni;nel caso ciò non sia possibile il richiedente si affiderà alla traduzionedelle stesse da parte dell'UIBM dietro ulteriore versamento di euro200.Pertanto dal 1° luglio 2008 sarà necessario redigere su documentiseparati i testi relativi a : (per i dettagli vedere la circolare e il testo deldecreto): descrizione, riassunto, rivendicazioni, traduzione delle rivendicazioniin lingua inglese.M O D U LOA- deve essere depositato in 4 copie, non pinzate- non può essere compilato a mano ma solo a macchina ocomputer- non si possono effettuare correzioni o cancellature- deve essere stampato in nero- non può essere stampato su pagine fronte/retro- deve essere firmato in ogni pagina nel campo “firma delrichiedente” (il campo “il depositante” deve essere firmato all’attodel deposito dalla persona che consegna la pratica all’ufficio)Allegati alla domanda come documenti autonomi :riassunto: (1 copia)Ha solo fini di informazione tecnica e si deve limitare a quanto strettamentenecessario per individuare il campo di applicazione del trovato e le suecaratteristiche essenziali. Alla fine del riassunto, deve essere fatto un cennosommario dell’invenzione, ampliando quanto risulta dal titolo della medesimae una breve esposizione dello stato della tecnica nel momento in cui ladescrizione è compilata.

descrizione: (1 copia)Dopo il riassunto deve seguire la descrizione vera e propria dell’invenzione,mettendo in evidenza le finalità che si intendono raggiungere e le soluzioniproposte.Descrizione, riassunto, rivendicazioni e i disegni acclusi alle domande dibrevetto devono essere scritte in modo chiaro e completo su carta biancaresistente e non brillante del formato A4 (29,7 x 21 cm), contenere tutti iparticolari necessari per realizzare l’invenzione e deve essere contraddistintada un titolo corrispondente al suo oggetto; deve essere compilata in linguaitaliana, scritta in modo indelebile a facciate alterne, numerateprogressivamente senza alcuna intestazione di ditta.Il testo, di non più di 25 righe di scrittura, è scritto con margini superiori,inferiori, a sinistra e a destra di almeno 2,5 cm., nonché uno spazio diinterlinea di 1,5 e carattere le cui lettere maiuscole corrispondano ad unaaltezza di 0,21 cm.Qualora sia necessario dovrà essere fatto riferimento alle figure piùrappresentative dei disegni allegati alla domanda; possono essere incluseformule grafiche, chimiche o matematiche; le indicazioni di pesi o misuredevono essere date secondo il sistema metrico decimale e le temperature ingradi centigradi.La descrizione, riassunto e rivendicazioni devono essere siglate dal richiedentein ogni pagina e firmate per esteso nell’ultima.rivendicazioni: (1 copia)Sono indicate brevemente, ma chiaramente, le parti essenziali e nuove deltrovato che formano l’oggetto del brevetto; ogni rivendicazione deve riferirsiad una sola di tali parti e devono essere indicate con numeri arabi progressivi.Per ogni rivendicazione oltre alla decima viene aggiunta una tassa di euro 45.disegni : (1 copia, se citati nella descrizione)I disegni, che possono essere anche eseguiti a mano, compresi in una o piùtavole, devono essere numerati progressivamente ed i numeri dei disegnistessi, nonché i numeri e le lettere che ne contrassegnano le varie parti,debbono essere richiamati nella descrizione; non devono contenere alcunadicitura ad eccezione delle indicazioni necessarie per la loro comprensione edeventualmente della scala adottata.Non sono ammessi disegni riprodotti su carta preparata con processi chimicicome ad esempio processi cianografici, eliografici, fotografici e simili.Le figure, anche quando sono comprese in una sola tavola, devono esserefirmate dal richiedente e sul margine di ciascuna va indicato il numeroprogressivo; i numeri delle figure stesse, nonché le eventuali lettere cheservono a contraddistinguere le varie parti devono essere richiamati nel testodella descrizione nella quale dovrà essere adeguatamente illustrato ciò che lefigure, come pure le varie parti di esse rappresentano; è obbligatorioallegare 1 esemplare dei disegni se sono stati citati nella descrizione.

Ove con il deposito della domanda siano stati presentati una descrizione odisegni provvisori, l’esemplare definitivo depositato deve essere presentatoentro due mesi dalla data di deposito della domanda stessa.traduzione in lingua inglese delle rivendicazioni: (1 copia)E’ necessario allegare anche una traduzione in lingua inglese dellerivendicazioni; nel caso ciò non sia possibile, il richiedente si affiderà allatraduzione delle stesse da parte dell'UIBM.Per il pagamento di questo eventuale servizio supplementare deve esserecorrisposto un ulteriore versamento di euro 200; il mancato pagamento deidiritti al momento del deposito della domanda è considerato come riserva diinvio della traduzione in lingua inglese, che deve essere fatta entro due mesidal deposito della domanda di invenzione.L'Ufficio italiano brevetti e marchi concede un ulteriore termine di un mese perprodurre la documentazione, dopo di che la domanda viene respinta.designazione di inventore (eventuale)vedi fac-simile-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La documentazione può essere presentata presso l'Ufficio brevetti di unaqualsiasi Camera di Commercio italiana, dalle ore 9 alle ore 12 di ciascungiorno lavorativo, escluso il sabato, (ai sensi del D.M. 25/09/1972) oppureinviata con raccomandata a.r. all'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi - Via Molise19 - 00187 ROMAN.B. Qualora il deposito della domanda venga effettuato da persona diversadal richiedente è necessaria una delega in carta semplice. (vedi fac-simile)-----------------------------------------------------------------------------------PAGAMENTO DEI DIRITTI DI SEGRETERIAIl pagamento deve essere effettuato presso una delle casse della Camera diCommercio di Cremona. L'importo varia secondo i casi sotto specificati:- euro 40 oppure euro 43 + una marca da bollo da 16,00 (se si chiedeuna copia conforme del verbale di deposito)NUOVI DIRITTI PER BREVETTI DI INVENZIONE, MODELLIINDUSTRIALI, DISEGNI E MODELLI.Con decreto del Ministero dello Sviluppo economico 2 aprile 2007, pubblicatosulla G.U. n. 81 del 6/4/2007, sono state reintrodotte le tasse (oratrasformate in diritti) per il deposito e il mantenimento in vita dei brevetti diinvenzione, modelli industriali, disegni e modelli.I diritti di deposito, relativi a nuove domande di brevetto, entrano in vigorea partire dal 21 aprile 2007.I diritti per il mantenimento in vita dei brevetti sono invece retroattivi al 1°gennaio 2007 e devono essere versati a partire dal V° anno di vita per le

invenzioni e dal II° quinquennio per i modelli di utilità, disegni e modelli; a talriguardo si avverte che per tutte le scadenze maturate a decorrere dal 1°gennaio 2007 fino al 30 aprile 2007 il pagamento dovrà essere effettuatoentro il 30 giugno 2007.II pagamento dei diritti per il deposito e il mantenimento in vita dei brevettiper invenzione deve essere effettuato esclusivamente su c/c postalen. 668004 intestato alla Agenzia delle Entrate - Centro Operativo diPescara.eurodiritti di deposito120,00 se il totale delle pagine (riassunto, descrizione, rivendicazioni in italiano edisegni) è fino a 10160,00 se il totale delle pagine (riassunto, descrizione, rivendicazioni in italiano edisegni) è tra 11 e 20400,00 se il totale delle pagine è tra 21 e 50600,00 se il totale delle pagine è più di 50euro60,00 5 anno90,00 6 anno120,00 7 anno170,00 8 anno200,00 9 anno230,00 10 anno310,00 11 anno410,00 12 anno530,00 13 anno600,00 14 annodiritti per mantenere in vita il brevetto d'invenzione oltre il quartoanno650,00 15 anno e successivi fino al ventesimoALTRI DIRITTIeuro45,00200,00diritti di depositoper ogni rivendicazione oltre la decimaper la traduzione delle rivendicazioni in lingua inglese50,0 trascrizioni di atti relativi ai brevetti d'invenzione, per ogni brevetto100,00 0 diritti di mora per il ritardo nel pagamento (entro il semestre successivo allascadenza)

BOLLIdomande - istanzemodalità cartaceadomanda brevetto invenzione esentedomanda modello utilitàdomanda disegno e modelloesenteesentedomanda di marchio € 16,00trascrizioni € 16,00annotazioni € 16,00lettere d'incarico € 16,00e-mail: brevetti@cr.camcom.it telefono : 0372 – 490318 oppure490296