Download Manuale d'installazione - Sunerg

ITALIANOIEC / IEC EN 61215IEC / IEC EN 61730-1IEC / IEC EN 61730-2Moduli fotovoltaici cristallini Sunergper connessione a reteManuale di sicurezza, installazione e funzionamentoATTENZIONE!Il presente manuale contiene informazioni importanti in merito alla sicurezza,all’ installazione e al funzionamento dei moduli fotovoltaici.Si prega di rispettare le seguenti norme.SI CONSIGLIA DI RIVOLGERSI SOLO A PERSONALE QUALIFICATO.Informazioni generali• Prima di iniziare ad installare, cablare, metterein funzione i moduli o effettuarne la manutenzione,assicuratevi di aver compreso tutte le istruzionidi installazione e sicurezza.• Nell’ installazione osservare tutte le disposizioni,direttive, norme e regolamenti locali, regionali,nazionali ed internazionali vigenti.• L’installazione e la manutenzione devono essererealizzate esclusivamente da personale qualificatoed abilitato.• La potenza d’uscita prodotta dai moduli puòessere superiore alla potenza nominale specificata.• I valori nominali secondo lo standard industrialevengono rilevati con irraggimento pari a 1000 W/m 2 sul piano dei moduli, temperatura omogeneadella cella pari a 25°C e spettro solare con massad’aria relativa AM 1,5. Le temperature più freddepossono determinare un forte aumento dellatensione e della potenza.• L’intensità di corrente e la potenza elettricaprodotte dal modulo possono aumentare a causadel riverbero della neve, acqua o altre superficiriflettenti.• Non utilizzare specchi o lenti per concentrare laradiazione solare sui moduli.• I moduli sono concepiti esclusivamente per ilfunzionamento all’ aperto.• Non è prevista l’installazione in cui i moduli vengonoa contatto o immersi parzialmente o completamentein acqua dolce o salmastra.• Utilizzate esclusivamente apparecchi, spine, cavie supporti che siano adatti all’ impiego in un sistemafotovoltaico.• Per un modulo non integrale occorre una dichiarazioneche il montaggio sarà fatto su una coperturadi tetto ignifuga classificata per tale applicazione.• Nel caso in cui i pannelli in attesa di essere installatidebbano essere stoccati all’ esterno, posizionarei pannelli sempre con la superficie di vetro verso ilbasso e coprirli in modo da evitare ristagni d’acqua.1SUNERG SOLAR S.r.l.Via D. Donini, 51 - Loc. Cinquemiglia - Citta’ di Castello (PG) - ItalyTel: +39.075.854.00.18Fax: +39.075.864.81.05 - info@sunergsolar.comwww.sunergsolar.comrev.12.0

Moduli fotovoltaici cristallini SunergITALIANOSicurezza nella gestione dei moduli• Quando si tiene fermo o si trasporta il modulo,non toccarlo in corrispondenza della presa dicollegamento.• Evitare di salire sul modulo o di calpestarlo.• Non far cadere il modulo e proteggetelo daoggetti in caduta.• Fare attenzione che il retro dei moduli non vengadanneggiato o graffiato.• Non appoggiare bruscamente il modulo su unasuperficie.• Evitare di modificare, smontare o adattare ilmodulo, rimuovere qualsiasi pezzo ed etichettaapplicata da Sunerg. Questo determina l’estinzionedei diritti alla garanzia.• Non applicare colori e collanti sul retro delmodulo.• Non lasciare mai il modulo incustodito e privodel supporto.• I moduli sono prodotti in vetro temprato, madevono comunque essere trattati con cautela.• I moduli con la superficie di vetro danneggiatao con una crepa nella pellicola del retro sonodanneggiati in modo irreparabile e quindi nonutilizzabili. Qualsiasi contatto con la superficie delmodulo o con il supporto potrebbe comportareuna scossa elettrica.• I moduli rotti o danneggiati devono esseretrattati e smaltiti correttamente. Il vetro rotto puòpresentare bordi taglienti e causare ferite quindiutilizzare equipaggiamenti di protezione adeguati.• Operare sempre in ambiente asciutto utilizzandomoduli e attrezzature sempre asciutte a menoche, non si disponga di un’ adeguato equipaggiamentoprotettivo.• Evitare l’infiltrazione d’acqua nelle spine.Sicurezza nell’ installazione• Il contatto con parti di modulo a carica elettricacome per es. morsetti può determinare ustioni,formazione di scintille e scosse elettriche mortali.Questo vale anche quando il modulo non è collegato.Fate attenzione che durante l’installazionenon si trovino bambini o persone inesperte nellevicinanze del sistema o dei moduli.• Non effettuare le operazioni di installazione incaso di pioggia, neve, gelo o forte vento.• Se i moduli non vengono installati a livello delsuolo, prendere adeguate misure di sicurezza eutilizzare dispositivi di protezione atti ad evitaredanni dovuti alla caduta dei moduli e altri rischiper la sicurezza.• I moduli fotovoltaici non sono dotati di interruttoreper l’ accensione e lo spegnimento. Essi vengonomessi fuori funzione sottraendo la superficieanteriore all’ irradiazione della luce.• Se si opera con i moduli sotto l’ effetto della luce,osservare tutte le disposizioni e i regolamentazioniper le operazioni con impianti elettrici sotto l’azionedi corrente elettrica.• Non interrompere mai i collegamenti elettrici néestrarre spine mentre il modulo si trova in un circuitodi corrente chiuso.• Nell’ installazione e mentre il modulo si trovasotto l’effetto dell’ irradiazione, evitare il contattocon i morsetti elettrici o le terminazioni di cavo.• Quando si effettuano operazioni d’installazionemeccanica o elettrica non portare gioielli né accessoridi metallo.• Utilizzare esclusivamente attrezzi isolati edindossare guanti di gomma omologati, duranted’installazione elettrica.Per le operazioni su tetti spioventi, attenersi alleregolamentazioni di vigenti in materia, quindipredisporre adeguate misure di sicurezza e antiinfortunistiche.Misure antincendio• È importante informarsi, presso le autorità localiin merito alle norme e ai requisiti antincendio percase ed edifici.• Le costruzioni e applicazioni sul tetto possonoripercuotersi sulla sicurezza antincendio di un edificio.Un’ installazione eseguita in modo non correttopuò costituire pericolo in caso d’incendio.• Nell’ eventualità, potrebbero rendersi necessaricomponenti quali interruttori automatici per ladispersione a terra, fusibili e interruttori/sezionatoridi carico.• Non impiegare i moduli nelle vicinanze di apparecchio siti dove si producono o si possano formaregas infiammabili.2SUNERG SOLAR S.r.l.Via D. Donini, 51 - Loc. Cinquemiglia - Citta’ di Castello (PG) - ItalyTel: +39.075.854.00.18Fax: +39.075.864.81.05 - info@sunergsolar.comwww.sunergsolar.comrev.12.0

Moduli fotovoltaici cristallini SunergITALIANOla potenza elettrica.• Nel montaggio sul tetto fate attenzione a lasciaresotto ai moduli uno spazio sufficiente d’aerazioneper il raffreddamento del retro.• Tra i moduli si deve lasciare uno spazio di almeno7 mm perché i telai possano dilatarsi con le altetemperature.• Assicurarsi sempre che il retro del modulo nonvenga a contatto con corpi estranei o elementi dell’edificio anche quando è sottoposto a carichi meccanicideterminati dall’ azione del vento o della neve.• Assicurarsi che i moduli non siano sollecitati oltreil limite massimo di carico dovuto all’ azione delvento o della neve e che in seguito alla dilatazionetermica della struttura portante non siano espostia forze eccessive.• I carichi massimi valgono per un carico uniformementedistribuito del vento o della neve.• Il fissaggio indicato nella figura 2 consente uncarico massimo di 2400 N / m 2 sulla superficie delmodulo.Esempio di collegamentoper messa a terra4SUNERG SOLAR S.r.l.Via D. Donini, 51 - Loc. Cinquemiglia - Citta’ di Castello (PG) - ItalyTel: +39.075.854.00.18Fax: +39.075.864.81.05 - info@sunergsolar.comwww.sunergsolar.comrev.12.0

Moduli fotovoltaici cristallini SunergITALIANOEsempio di fissaggio modulo5SUNERG SOLAR S.r.l.Via D. Donini, 51 - Loc. Cinquemiglia - Citta’ di Castello (PG) - ItalyTel: +39.075.854.00.18Fax: +39.075.864.81.05 - info@sunergsolar.comwww.sunergsolar.comrev.12.0

Moduli fotovoltaici cristallini SunergITALIANOMetodi di installazione• I moduli possono essere installati in diversemodalità, su tetto o a terra, in posizione4verticaleo orizzontale, attraverso apposite strutture cheSunerg progetta e realizza.Funzionamento e manutenzione• Attenzione! Per ragioni di sicurezza le operazionidi controllo e manutenzione dovranno essere effettuateesclusivamente da persone specializzate.• Non è necessaria una manutenzione regolaredei moduli. Si consiglia però di controllare regolarmenteche i moduli non presentino danni sullasuperficie di vetro, sulla pellicola del retro, sul telaio,sulla scatola di collegamento e sui collegamentielettrici esterni.• Si dovrebbe verificare che i collegamenti elettricinon si presentino staccati o corrosi.Tranne che nel caso di sporco forte ed esteso (peres. fogliame umido, sterco f di uccelli) i modulifotovoltaici• sono funzionanti in modo efficiente anche senon vengono mai lavati. Si può però aumentarela potenza di uscita eliminando lo sporco sullasuperficie di vetro.• La polvere, lo sporco ed altri sedimenti sullasuperficie di vetro rivestita possono essere puliti olavati regolarmente con acqua.• Lo sporco più resistente sul vetro rivestito, puòessere rimosso con un panno di microfibre ed etanolooppure con un normale detergente per vetri.• La superficie di vetro rivestita non deve assolutamenteessere trattata con detergenti aggressivi,prodotti abrasivi o agenti chimici.• Nelle operazioni di manutenzione, lavaggio opulizia dei moduli indossate sempre guanti perisolarvi e proteggervi dalle scosse elettriche.• Numero massimo delle configurazioni di moduliin serie: il valore Voc della stringa alla temperaturadi -40° C non deve superare 1000 V (in funzionedel sito d’installazione)• Numero massimo delle configurazioni di moduliin parallelo: senza fusibile di sovracorrente collegatoin serie ai moduli possono funzionare non piùdi due fasi parallele.BRiserva di responsabilità• Poiché l’utilizzo di questa guida e le condizionile metodologie d’ installazione, di esercizio, uso emanutenzione dei moduli fotovoltaici non possonoessere controllati da Sunerg, la stessa declina ogniresponsabilità per perdite, danni o costi causatie/o in qualsiasi modo collegati a seguito di taleinstallazione, del suo funzionamento, uso e manutenzione.• Sunerg declina inoltre ogni responsabilità perqualsiasi violazione dei diritti di brevetto o di altridiritti di terzi che risultino dall’utilizzo dei prodottifotovoltaici. Non viene garantito nessun tipo dilicenza, in modo implicito o in altro modo, perqualsiasi brevetto o diritto di brevetto.• Le informazioni contenute in questo manualesono basate sulle conoscenze e sull’esperienzamaturate da Sunerg e sono da ritenersi affidabili.Tuttavia, tali informazioni, incluse le specifichedi prodotto (senza limitazioni) e i suggerimentiforniti, non costituiscono una garanzia, né espressané implicita. Sunerg si riserva il diritto di apportare,senza alcun preavviso, modifiche alla guida,al prodotto fotovoltaico, alle specifiche o al foglioinformativo sul prodotto.03/20126SUNERG SOLAR S.r.l.Via D. Donini, 51 - Loc. Cinquemiglia - Citta’ di Castello (PG) - ItalyTel: +39.075.854.00.18Fax: +39.075.864.81.05 - info@sunergsolar.comwww.sunergsolar.comrev.12.0