Scheda di dati di sicurezza - Colodur
Scheda di dati di sicurezza - Colodur
Scheda di dati di sicurezza - Colodur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>J.W. Ostendorf GmbH & Co. KGsecondo il regolamento (CE) n. 1907/2006COLODUR Voll-AbtönfarbeData <strong>di</strong> stampa: 05.09.2011 N. del materiale: C650624Pagina 1 <strong>di</strong> 5SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresaIdentificatore del prodottoAbbreviazione:COLODUR Voll-Abtönfarbe0123-0624Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliatiInformazioni sul fornitore della scheda <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>ProduttoreDitta:In<strong>di</strong>rizzo:Città:J.W. Ostendorf GmbH & Co. KGRottkamp 2D-48653 CoesfeldTelefono: 0848 118899E-Mail:Persona da contattare:Internet:Dipartimento responsabile:InverkehrbringerDitta:Città:service@jwo.com -sicherheitsdatenblatt@jwo.com-Produktsicherheit -Anwendungstechnikwww.coop.chGefahrgutbüro GBK+49 (0)6132-84463CoopCH- BaselCasella postale: 2550CH4002 BaselTelefono: 0848 888 444Internet:Telefono d'emergenza:SEZIONE 2: Identificazione dei pericoliwww.coop.chClassificazione della sostanza o della miscelaElementi dell’etichetta145 (Tox-Zentrum)Sostanza non pericolosa ai sensi della <strong>di</strong>rettiva 1999/45/CE.Ulteriori suggerimentiIl prodotto non è soggetto ad etichettatura secondo le <strong>di</strong>rettive CEE e la normativa tedesca sullesostanze pericolose (GefStoffV)SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingre<strong>di</strong>entiMisceleSEZIONE 4: Misure <strong>di</strong> primo soccorsoDescrizione delle misure <strong>di</strong> primo soccorsoInformazioni generaliTogliere imme<strong>di</strong>atamente gli indumenti sporchi o impregnati.In caso <strong>di</strong> malessere consultare il me<strong>di</strong>co.In seguito ad inalazionePortare all'aria aperta in caso <strong>di</strong> inalazione accidentale <strong>di</strong> vapori.In caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>sturbi ricorrere alle cure me<strong>di</strong>che.N. <strong>di</strong> revisione: 1,01 I - ITData <strong>di</strong> revisione: 12.07.2011
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>J.W. Ostendorf GmbH & Co. KGsecondo il regolamento (CE) n. 1907/2006COLODUR Voll-AbtönfarbeData <strong>di</strong> stampa: 05.09.2011 N. del materiale: C650624Pagina 2 <strong>di</strong> 5In seguito a contatto con la pelleLavare subito con sapone ed acqua abbondante.In caso <strong>di</strong> irritazione cutanea persistente consultare il me<strong>di</strong>co.In seguito a contatto con gli occhiSciacquare imme<strong>di</strong>atamente con molta acqua anche sotto le palpebre, per almeno 15 minuti.Qualora persista irritazione agli occhi, consultare un me<strong>di</strong>co.In seguito ad ingestioneBere molta acqua.In caso <strong>di</strong> malessere consultare il me<strong>di</strong>co.SEZIONE 5: Misure antincen<strong>di</strong>oMezzi <strong>di</strong> estinzioneIdonei mezzi estinguentiIl prodotto non brucia.Le misure antiincen<strong>di</strong>o devono essere adatti alle con<strong>di</strong>zioni circostanti.Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscelaMonossido e <strong>di</strong>ossido <strong>di</strong> carbonio.Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incen<strong>di</strong>Adoperare un autorespiratore.Ulteriori <strong>dati</strong>Raffreddare recipienti esposti a pericolo con acqua nebulizzata.SEZIONE 6: Misure in caso <strong>di</strong> rilascio accidentalePrecauzioni personali, <strong>di</strong>spositivi <strong>di</strong> protezione e procedure in caso <strong>di</strong> emergenzaIn caso <strong>di</strong> formazione <strong>di</strong> vapore usare respiratore.Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli indumenti.Provvedere ad una sufficiente ventilazione.Precauzioni ambientaliNon lasciar defluire nelle fognature, nelle acque superficiali e sotterranee.Meto<strong>di</strong> e materiali per il contenimento e per la bonificaProsciugare con materiali inerti (p.es. sabbia, tripoli, legante per aci<strong>di</strong>, legante universale).Spalare in contenitori idonei per lo smaltimento.SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamentoPrecauzioni per la manipolazione sicuraIn<strong>di</strong>cazioni per la <strong>sicurezza</strong> d'impiegoTenere il contenitore chiuso ermeticamente.Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.Usare soltanto in luogo ben ventilato.In<strong>di</strong>cazioni contro incen<strong>di</strong> ed esplosioniNon sono richieste precauzioni speciali.Con<strong>di</strong>zioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilitàRequisiti degli ambienti e dei contenitori <strong>di</strong> stoccaggioTenere i contenitori ben chiusi in un luogo secco, fresco e ben ventilato.Informazioni supplementari per le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> stoccaggioTener lontano da cibi, bevande e alimenti per animali.SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione in<strong>di</strong>vidualeN. <strong>di</strong> revisione: 1,01 I - ITData <strong>di</strong> revisione: 12.07.2011
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>J.W. Ostendorf GmbH & Co. KGsecondo il regolamento (CE) n. 1907/2006COLODUR Voll-AbtönfarbeData <strong>di</strong> stampa: 05.09.2011 N. del materiale: C650624Pagina 3 <strong>di</strong> 5Parametri <strong>di</strong> controlloControllo dell'esposizioneControllo dell'esposizione professionaleAssicurare un'adeguata areazione, specialmente in zone chiuse.Misure generali <strong>di</strong> protezione ed igieneEvitare il contatto con gli occhi e con la pelle.Lavarsi le mani prima delle pause e subito dopo aver maneggiato il prodotto.Durante l'utilizzo, non mangiare, bere o fumare.Togliersi imme<strong>di</strong>atamente tutti gli indumenti contaminati.Protezione respiratoriaNormalmente non è richiesto alcun sistema protettivo personale <strong>di</strong> respirazione.Protezione delle maniGuanti protettivi resistenti a prodotti chimici <strong>di</strong> butilica, Spessore minimo dello strato 0,7 mm,Resistenza alla permeabilità (durata <strong>di</strong> uso) circa 480 minuti (60 minuti), Ad esempio guanto protettivo della KCL (www.kcl.de)@0803021005..La presente raccomandazione fa esclusivamente riferimento alla compatibilità chimica e il testeseguito in conformità alla norma EN 374 sotto con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> laboratorio.Protezione degli occhiocchiali protettivi integraliSEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimicheInformazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentaliStato fisico:Colore:Odore:Altamente viscosoDiversiCaratteristicoValore pH: 8-9 DIN 19268Cambiamenti in stato fisicoPunto <strong>di</strong> infiammabilità:Pressione vapore:(a 20 °C)Densità (a 20 °C):Idrosolubilità:Viscosità / <strong>di</strong>namico:(a 20 °C)SEZIONE 10: Stabilità e reattivitàCon<strong>di</strong>zioni da evitarePer evitare la decomposizione termica non surriscaldare.Prodotti <strong>di</strong> decomposizione pericolosiMonossido e biossido <strong>di</strong> carbonio.Ulteriori InformazioniNessuna decomposizione se immagazzinato e usato come in<strong>di</strong>cato.SEZIONE 11: Informazioni tossicologicheInformazioni sugli effetti tossicologicin. a.ca. 23 hPa1,30-1,40 g/cm³Completamente miscibile17000-30000 mPa·sMetodo <strong>di</strong> determinazioneN. <strong>di</strong> revisione: 1,01 I - ITData <strong>di</strong> revisione: 12.07.2011
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>J.W. Ostendorf GmbH & Co. KGsecondo il regolamento (CE) n. 1907/2006COLODUR Voll-AbtönfarbeData <strong>di</strong> stampa: 05.09.2011 N. del materiale: C650624Pagina 4 <strong>di</strong> 5Dati empirici relativi all‘effetto sull‘uomoCon maneggio adatto e sotto osservazione delle <strong>di</strong>sposizioni d'igiene generalmente vigenti, non sono<strong>di</strong>venuti noti danni alla salute.SEZIONE 12: Informazioni ecologicheTossicitàUlteriori <strong>dati</strong>Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambienteacquatico.Danni ecologici non sono conosciuti nè preve<strong>di</strong>bili nelle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> normale utilizzo.Non scaricare il flusso <strong>di</strong> lavaggio in acque libere o in sistemi fognari sanitari.Contaminante lieve dell'acqua.SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimentoMeto<strong>di</strong> <strong>di</strong> trattamento dei rifiutiInformazioni sull'eliminazioneIl riciclo è consigliabile in luogo dello smaltimento in <strong>di</strong>scarica o dell'incenerimento.Può venire incenerito quando la legislazione locale lo consente.Co<strong>di</strong>ce Europeo Rifiuti del prodotto080120 RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI(PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA;rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso e della rimozione <strong>di</strong> pitture e vernici; sospensioniacquose contenenti pitture e vernici, <strong>di</strong>verse da quelle <strong>di</strong> cui alla voce 08 01 19Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccoman<strong>dati</strong>I recipienti vuoti devono essere conferiti a <strong>di</strong>tte locali autorizzate per il riciclaggio e lo smaltimentocome rifiuti.SEZIONE 14: Informazioni sul trasportoTrasporti/Dati ulterioriAi sensi della normativa sul trasporto non è una sostanze pericolosa.SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazioneNorme e legislazione su salute, <strong>sicurezza</strong> e ambiente specifiche per la sostanza o la miscelaRegolamentazione UE1999/13/CE (VOC):Ulteriori <strong>dati</strong>Directive 2004/42/EG: konform1907/2006/EG REACH: konformRegolamentazione nazionaleContaminante dell'acqua-classe (D):SEZIONE 16: Altre informazioniMo<strong>di</strong>fiche2004/42/II A/a 30 g/l VOC (2010) max. 1 g/l VOC1 - poco pericoloso per le acque* (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunknetz max. 0,42 €, ggf. Abweichende Preise ausdem europ. Ausland)Ulteriori <strong>dati</strong>Le istruzioni dei punti 4 fino 8, ed anche 10 fino 12 non parlano specialmente dell' impiego normaleN. <strong>di</strong> revisione: 1,01 I - ITData <strong>di</strong> revisione: 12.07.2011
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>J.W. Ostendorf GmbH & Co. KGsecondo il regolamento (CE) n. 1907/2006COLODUR Voll-AbtönfarbeData <strong>di</strong> stampa: 05.09.2011 N. del materiale: C650624Pagina 5 <strong>di</strong> 5del prodotto (vedere informazioni sull'impiego e sul prodotto), ma della liberazione <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> quantità incaso <strong>di</strong> incidente o d'impiego irregolare.Queste informazioni descrivono solamente le esigenze <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> del prodotto / dei prodotti e sibasano sullo stato attuale delle nostre conoscenze.Per le specifiche <strong>di</strong> fornitura riferirsi ai rispettivi bollettini tecnici dei prodotti.Non rappresentano una garanzia delle proprietà del prodotto descritto / dei prodotti descritti nel sensodelle <strong>di</strong>sposizioni legali.(n.a. - non applicabile, n.d - non determinato)(Tutti i <strong>dati</strong> relativi agli ingre<strong>di</strong>enti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall’ultima versione del foglio <strong>dati</strong> <strong>di</strong><strong>sicurezza</strong> del subfornitore.)N. <strong>di</strong> revisione: 1,01 I - ITData <strong>di</strong> revisione: 12.07.2011
Change language