12.07.2015 Views

comune di marano di napoli capitolato speciale di appalto

comune di marano di napoli capitolato speciale di appalto

comune di marano di napoli capitolato speciale di appalto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COMUNE DI MARANO DI NAPOLIAREA VIGILANZA- Servizio Verde Pubblico-MANUTENZIONE ORDINARIA MANTO ERBOSO EDAREE A VERDE STADIO COMUNALECAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO1


SOMMARIOART. 1 - OGGETTO DELL’APPALTO .............................................................................................. 3ART. 2 - DURATA DELL’APPALTO ................................................................................................. 3ART. 3 - AMMONTARE DELL’APPALTO......................................................................................... 3ART. 4 – DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI............................................................................. 3ART. 5 - AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO ................................................................................ 4ART. 6 - VARIAZIONE DEI LAVORI................................................................................................. 4ART. 7 - AFFIDAMENTO DELLE ATTIVITÀ A TERZI – SUBAPPALTO.......................................... 4ART. 8- OBBLIGHI ED ONERI A CARICO DELL' APPALTATORE ................................................. 4ART. 9 - DOMICILIO DEI CONTRAENTI ......................................................................................... 5ART. 10 - SUPERVISORE E RESPONSABILE DELL’APPALTATORE .......................................... 5ART. 11 - ONERI A CARICO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE COMMITTENTE.............. 6ART. 12 - ASSUNZIONE E TRATTAMENTO DEL PERSONALE DIPENDENTE............................ 6ART. 13 - SCIOPERI ........................................................................................................................ 7ART. 14 - ACCERTAMENTO DANNI E ASSICURAZIONI............................................................... 7ART. 15 - SORVEGLIANZA.............................................................................................................. 7ART. 16 - DIVIETO DI SOSPENDERE O DI RITARDARE LE PRESTAZIONI ................................ 7ART. 17- CONTESTAZIONI E CONTRADDITTORIO ...................................................................... 7ART. 18 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E RECESSO DELL'AMMINISTRAZIONE................ 8ART. 19 - DISPOSIZIONI ANTIMAFIA ............................................................................................. 9ART. 20 - CONTROLLI DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE - CONTESTAZIONI ................... 9ART. 21 - PREZZO, FATTURAZIONE E PAGAMENTI.................................................................. 10ART. 22- REVISIONE DEL PREZZO ............................................................................................. 10ART. 23 - CONTRATTO E SPESE ACCESSORIE ........................................................................ 11ART. 24 - DANNI DI FORZA MAGGIORE...................................................................................... 11ART. 25 - CAUZIONE PROVVISORIA ........................................................................................... 11ART. 26 - DEPOSITO CAUZIONALE DEFINITIVO........................................................................ 11ART. 27 - CONTROVERSIE........................................................................................................... 12ART. 28 - PENALI........................................................................................................................... 12ART. 29 - SOPRALLUOGHI ED ACCERTAMENTI PRELIMINARI................................................ 12ART. 30 – MATERIALI-MACCHINARI-ATTREZZATURE E PRODOTTI ....................................... 12ART. 31 - NORME DI RIFERIMENTO............................................................................................ 12ART. 32 - TRATTAMENTO DEI DATI ............................................................................................ 12ALLEGATO 1 – DESCRIZIONE DEGLI INTERVENTI E DEI LIVELLI PRESTAZIONALI MINIMI2


ART. 1 - OGGETTO DELL’APPALTOII presente Capitolato Speciale <strong>di</strong> Appalto <strong>di</strong>sciplina l’<strong>appalto</strong> relativo ai lavori <strong>di</strong> “Manutenzioneor<strong>di</strong>naria del manto erboso e delle aree a verde dello Sta<strong>di</strong>o Comunale” ( Cat. OS 24) daporsi in essere per un adeguato e continuo mantenimento degli standards qualitativi del tappetoerboso caratterizzante il rettangolo <strong>di</strong> gioco della suddetta struttura sportiva e delle aree <strong>di</strong> arredoa verde interne al complesso.La descrizione degli interventi e delle lavorazioni inerenti l’<strong>appalto</strong>, i livelli prestazionali minimi, imateriali, i macchinari, i prodotti e le attrezzature richieste sono riportati nell’Allegato 1 delpresente Capitolato.ART. 2 - DURATA DELL’APPALTOLa durata dell’<strong>appalto</strong> è <strong>di</strong> 30 (trenta) mesi a decorrere dalla data del verbale <strong>di</strong> Consegna Lavori.Il Committente si riserva la facoltà, ove ne ricorrano i presupposti <strong>di</strong> legge, <strong>di</strong> prorogare l’<strong>appalto</strong>con specifico provve<strong>di</strong>mento per una durata pari a quella del primo contratto, agli stessi patti,prezzi e con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> cui al presente C.S.A.ART. 3 - AMMONTARE DELL’APPALTO3.1 L’Importo complessivo dell’<strong>appalto</strong>, compresi oneri per la sicurezza (Iva al 20% esclusa), è da intendersiinteramente “a corpo”.3.2 Il suddetto importo è <strong>di</strong> € 169.493,00 (oltre Iva) <strong>di</strong> cui € 3.493,00 (oltre Iva) per oneri per la sicurezzanon soggetti a ribasso;d) Totale importo lavori soggetti a ribasso d’asta: EURO 166.000,00La determinazione dell’importo <strong>di</strong> contratto e la sua corresponsione sono riportati al successivo art.21.ART. 4 – DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONILe attività saranno articolate con i requisiti minimi in<strong>di</strong>cati nell’allegato 1 e seguiranno gli schemiprogettuali in<strong>di</strong>cati dall’Appaltatore nel proprio progetto-offerta.Il progetto-offerta dovrà contenere:- metodologie <strong>di</strong> esecuzione- numero e tipo <strong>di</strong> lavorazioni previste- calendario mensile degli interventi previsti (in caso <strong>di</strong> manutenzione or<strong>di</strong>naria);- calendario annuale degli interventi previsti (in caso <strong>di</strong> manutenzione straor<strong>di</strong>naria);- eventuali proposte <strong>di</strong> miglioramento;- elenco dei mezzi e delle attrezzature con le dovute specificazioni in or<strong>di</strong>ne alle lorocaratteristiche tecniche e <strong>di</strong> utilizzo;- personale da impiegare;- qualità dei materiali usati.La <strong>di</strong>tta che si aggiu<strong>di</strong>cherà l’<strong>appalto</strong> dovrà quin<strong>di</strong> provvedere a tutte le attività ed opere ritenuteutili e necessarie per un’ottimale manutenzione da eseguirsi con un idoneo numero <strong>di</strong> maestranzeflorivivaistiche specializzate e qualificate secondo il tipo <strong>di</strong> prestazioni da effettuare e nel pienorispetto <strong>di</strong> quanto stabilito da C.C.N.L. della categoria. Il personale impiegato per i trattamentichimici dovrà essere abilitato con apposito patentino rilasciato dalle competenti autorità.In particolare, la Ditta appaltatrice, avvalendosi delle più avanzate conoscenze tecniche escientifiche nell’ambito delle colture e delle sementi e, utilizzando le proprie conoscenze dal punto<strong>di</strong> vista sportivo, provvederà a quanto specificato nei successivi punti.3


ART. 5 - AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTOIl presente <strong>appalto</strong> sarà aggiu<strong>di</strong>cato me<strong>di</strong>ante pubblico incanto ai sensi del D.Lgs. n. 163/06.L’aggiu<strong>di</strong>cazione è imme<strong>di</strong>atamente vincolante per l’impresa aggiu<strong>di</strong>cataria mentre per ilCommittente è subor<strong>di</strong>nata all’approvazione dei provve<strong>di</strong>menti necessari ed eventualiautorizzazioni.L’aggiu<strong>di</strong>cazione sarà effettuata sulla base dei criteri specificati nel bando <strong>di</strong> gara, da appositacommissione nominata dall’Ente Appaltante.ART. 6 - VARIAZIONE DEI LAVORIL'Amministrazione Comunale si riserva espressamente la facoltà <strong>di</strong> ridurre o aumentare ilcomplesso delle prestazioni oggetto del presente Appalto nella misura e con le modalità <strong>di</strong> quanto<strong>di</strong>sposto in materia dalla vigente normativa.La riduzione e/o l’ampliamento dell’<strong>appalto</strong> saranno esplicitamente e congruamente motivati inrelazione alle ragioni <strong>di</strong> pubblico interesse che le impongano.In caso <strong>di</strong> riduzione, che nel complesso comporti una <strong>di</strong>minuzione del valore del contrattosuperiore a un quinto dello stesso, rimarrà salva per l'Appaltatore l'esclusiva facoltà <strong>di</strong> recesso.In caso <strong>di</strong> ampliamento, che nel complesso comporti una maggiorazione del valore del contrattosuperiore a un quinto dello stesso, rimarrà salva per l'Appaltatore l'esclusiva facoltà <strong>di</strong> nonaccettare l’esecuzione delle opere e/o delle lavorazioni eccedenti il quinto oppure <strong>di</strong> richiederne unconcordamento prezzi.In caso <strong>di</strong> variazioni che nel complesso comportino una maggiorazione del valore del contrattoinferiore ad un quinto dello stesso, l’appaltatore è obbligato ad eseguire la suddette variazioni aglistessi patti e con<strong>di</strong>zioni del Contratto principale d’Appalto.ART. 7 - AFFIDAMENTO DELLE ATTIVITÀ A TERZI – SUBAPPALTONon è previsto il sub<strong>appalto</strong>.Nell'ipotesi <strong>di</strong> sub<strong>appalto</strong> occulto, in<strong>di</strong>pendentemente dalle sanzioni penali previste dallalegislazione vigente, l'impresa appaltatrice risponderà verso il Committente, ed eventualmenteverso terzi, <strong>di</strong> qualsiasi infrazione alle norme del presente Capitolato.ART. 8 - OBBLIGHI ED ONERI A CARICO DELL' APPALTATOREL’Appaltatore è responsabile dell’esatto adempimento delle con<strong>di</strong>zioni contrattuali e della regolaree perfetta esecuzione dei lavori.Prima dell'inizio dei lavori è fatto obbligo all’Appaltatore <strong>di</strong> pre<strong>di</strong>sporre, a propria cura e spese, ilpiano delle misure per la sicurezza fisica dei lavoratori, ai sensi della normativa vigente. Dettopiano deve essere consegnato all'Amministrazione e messo a <strong>di</strong>sposizione delle Autoritàcompetenti, preposte alle verifiche ispettive, prima dell’inizio del servizio e comunque non oltretrenta giorni dalla data <strong>di</strong> consegna dello stesso.In particolare, entro trenta giorni dall’avvio dell’<strong>appalto</strong>, l’Appaltatore provvederà a presentare al<strong>di</strong>rettore dei lavori, nominato dal Committente, il proprio Piano <strong>di</strong> Sicurezza.L’Appaltatore si obbliga a provvedere, a cura e carico proprio e sotto la propria responsabilità, atutte le spese occorrenti, secondo i più moderni accorgimenti della tecnica, per garantire, inconformità al D.Lgs. 626/94, la completa sicurezza durante l’esercizio dei lavori e l’incolumità dellepersone addette ai servizi stessi e per evitare incidenti e/o danni <strong>di</strong> qualsiasi natura, a persone ocose, assumendo a proprio carico tutte le opere provvisionali ed esonerando, <strong>di</strong> conseguenza, ilCommittente da ogni qualsiasi responsabilità.Sono a completo carico dell’Appaltatore gli oneri relativi:4


- ai mezzi meccanici, agli attrezzi, ai materiali necessari all’espletamento <strong>di</strong> quanto oggettodell’<strong>appalto</strong>.- alla custo<strong>di</strong>a delle attrezzature con persona <strong>di</strong> propria fiducia, sollevando l’Ente da ogniresponsabilità per manomissione, danni o furti.- al carburante necessario nonché ai lubrificanti per tutti i mezzi usati all’interno e all’esternodell’impianto.- al vestiario per il personale impiegato;- alle tessere <strong>di</strong> riconoscimento e <strong>di</strong>stintivi;- ai prodotti e ai materiali <strong>di</strong> assoluta qualità e rispondenti alle norme vigenti;- a ogni altro onere necessario per l’espletamento del servizio per l’esecuzione delle prestazioni;- a ogni onere connesso ad osservare le norme vigenti in materia <strong>di</strong> sicurezza sul lavoro,prevenzione degli infortuni, pubblica incolumità nell’esecuzione del servizio ed a garantire laconformità al D. Lgs 626/94;- allo smaltimento e/o recupero secondo quanto previsto dai decreti legislativi n. 22/97 e n. 152/06e ss.mm.ii. e regolamenti <strong>di</strong> attuazione.Tutto il personale impiegato dalla Ditta dovrà essere fornito <strong>di</strong> libretto sanitario secondo le vigentileggi. Tale libretto dovrà essere regolarmente aggiornato e tenuto a <strong>di</strong>sposizione per eventualicontrolli sia da parte delle autorità sanitarie che da parte del Comune.L’Appaltatore deve altresì provvedere a sue cure e spese, e senza <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> compenso alcuno, allafornitura <strong>di</strong> tutto il materiale <strong>di</strong> protezione in<strong>di</strong>viduale contro gli infortuni previsto dalle normativevigenti ed in particolare dal D.Lgs. n. 626/94.I concorrenti devono <strong>di</strong>chiarare, all’atto della presentazione dell’offerta, che nel re<strong>di</strong>gere il progettohanno tenuto conto degli obblighi connessi alle <strong>di</strong>sposizioni in materia <strong>di</strong> sicurezza e protezione deilavoratori, nonché alle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> lavoro, così come previsto dal comma II° del D.Lgs. 626/94 esuccessive integrazioni e mo<strong>di</strong>ficazioni.ART. 9 - DOMICILIO DEI CONTRAENTIIl Committente è l'Amministrazione Comunale <strong>di</strong> Marano <strong>di</strong> Napoli, con sede in Corso Umberto I.In sede <strong>di</strong> stipulazione del contratto l’appaltatore dovrà eleggere domicilio legale e la sedeoperativa.ART. 10 - SUPERVISORE E RESPONSABILE DELL’APPALTATOREQualora l'Appaltatore lo richieda, per l’intera durata dell’<strong>appalto</strong>, potrà farsi rappresentare dapersona fornita <strong>di</strong> requisiti <strong>di</strong> professionalità ed esperienza adeguata in qualità <strong>di</strong> Responsabile dacomunicarsi all’Amministrazione ufficialmente per iscritto. Questi dovrà accettare l'incarico con<strong>di</strong>chiarazione scritta, nella quale saranno in<strong>di</strong>cati generalità e recapiti operativi, da consegnarsiall'Amministrazione Comunale Committente.L'incaricato dovrà avere piena conoscenza delle norme che <strong>di</strong>sciplinano il Contratto ed esseremunito dei necessari poteri per la conduzione delle prestazioni.Tutte le eventuali contestazioni <strong>di</strong> inadempienza fatte in suo contrad<strong>di</strong>ttorio avranno lo stessovalore che se fossero fatte <strong>di</strong>rettamente al legale rappresentante.È facoltà dell'Amministrazione Comunale chiedere all'Appaltatore la sostituzione del Responsabilesulla base <strong>di</strong> documentata motivazione.Il Responsabile in<strong>di</strong>cato dalla <strong>di</strong>tta deve essere comunque facilmente rintracciabile dalle ore 8.30alle ore 20.00 <strong>di</strong> ogni giorno, (festivi compresi) me<strong>di</strong>ante telefono cellulare fornito a proprie spesedall’Appaltatore.5


ART. 11 - ONERI A CARICO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE COMMITTENTESono a carico dell’Amministrazione Comunale gli oneri per l’acqua, incluso il trasporto conautobotti per fatti eccezionali e non attribuibili all’appaltatore.ART. 12 - ASSUNZIONE E TRATTAMENTO DEL PERSONALE DIPENDENTEL’Appaltatore è obbligato, pena la risoluzione del contratto, al pagamento <strong>di</strong> tutti gli oneriassicurativi e previdenziali relativi ai propri <strong>di</strong>pendenti e se costituita in forma <strong>di</strong> societàcooperativa anche nei confronti dei soci lavoratori impiegati nell’esecuzione dei servizi oggettodell’<strong>appalto</strong>, in base alle <strong>di</strong>sposizioni legislative e regolamentari in materia <strong>di</strong> rapporto <strong>di</strong> lavoro, <strong>di</strong>previdenza ed assistenza sociale e <strong>di</strong> sicurezza ed igiene del lavoro, già in vigore o che,comunque, venissero in seguito emanate in materia.Resta comunque inteso che ogni e qualsiasi o altro onere derivante sarà a carico dell’Appaltatoremedesimo, il quale è obbligato, altresì, a osservare integralmente il trattamento economico enormativo stabilito dai contratti collettivi e territoriali in vigore per il settore e per la zona nella qualesi svolgono i lavori, pena risoluzione del contratto.A tal fine la Ditta concorrente si obbliga, nei confronti dei lavoratori che saranno impegnati neilavori, all'applicazione integrale del Contratto Collettivo Nazionale <strong>di</strong> Lavoro per il personale<strong>di</strong>pendente da imprese esercenti servizi <strong>di</strong> manutenzione del verde.Qualora l’Appaltatore risulti inadempiente con il versamento dei contributi previdenziali eassistenziali e con il pagamento delle retribuzioni correnti dovute in favore del personale addetto ailavori, compresi i soci - lavoratori, se trattasi <strong>di</strong> società cooperativa, e delle <strong>di</strong>sposizioni degli Istitutiprevidenziali per contributi e premi obbligatori, il Committente procederà alla sospensione delpagamento del corrispettivo ed assegnerà all’Appaltatore il termine massimo <strong>di</strong> 20 (venti) giornientro il quale deve procedere alla regolarizzazione della sua posizione. Il pagamento delcorrispettivo sarà nuovamente effettuato ad avvenuta regolarizzazione comprovata da idoneadocumentazione. L’Appaltatore non potrà opporre eccezioni, né avrà titolo a risarcimento <strong>di</strong> dannio riconoscimenti <strong>di</strong> interessi per detta sospensione dei pagamenti dei corrispettivi.Qualora l’Appaltatore non adempia entro il suddetto termine, il Committente, previa <strong>di</strong>ffida adadempiere, procederà alla risoluzione del contratto per colpa dell’Appaltatore e destinerà gliimporti non liquidati al sod<strong>di</strong>sfacimento dei cre<strong>di</strong>ti vantati a norma <strong>di</strong> legge, <strong>di</strong> contratto ed accor<strong>di</strong>collettivi, dal personale e dagli Istituti previdenziali.Per le inadempienze <strong>di</strong> cui sopra, il Committente si riserva inoltre <strong>di</strong> escutere le garanzie bancarieappositamente costituite.L’Appaltatore dovrà esibire ad ogni richiesta del Committente il libro matricola, il libro paga ed ilregistro degli infortuni previsto dalle vigenti norme.L’Appaltatore dovrà osservare le <strong>di</strong>sposizioni in materia <strong>di</strong> sicurezza del lavoro dettate dal D.Lgs.626/94 e successive integrazioni e mo<strong>di</strong>fiche ed, in particolare, il <strong>di</strong>sposto dell’articolo 4, comma 2,lettere a, b e c, nonché le norme in materia <strong>di</strong> igiene del lavoro <strong>di</strong> cui al D.P.R. 19 marzo 1956, n.3030 (S.O. – G.U. 30 aprile 1956 n. 102) e al D.Lgs 15 agosto 1991, n. 277 (S.O. 27 agosto1991, n. 200).La Ditta aggiu<strong>di</strong>cataria, per l’espletamento dei lavori, dovrà utilizzare personale <strong>di</strong> assolutacapacità, onestà, moralità e adeguato qualitativamente e numericamente alle necessità operativerichieste per l'esecuzione dell’<strong>appalto</strong>, in modo tale che siano sod<strong>di</strong>sfatti gli obblighi fissati nelpresente Capitolato.Il personale della Ditta deve operare in <strong>di</strong>visa da lavoro, fornita dalla Ditta appaltatrice. La stessadovrà riportare la scritta o il <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> riconoscimento dell' Impresa e la targhetta riportante ilnome e la foto del <strong>di</strong>pendente.L’Appaltatore dovrà dotare il personale <strong>di</strong> indumenti appositi e <strong>di</strong> mezzi <strong>di</strong> protezione atti agarantire la massima sicurezza in relazione ai lavori svolti.Nell'esecuzione dei lavori <strong>di</strong> che trattasi l'Impresa dovrà, inoltre, adottare <strong>di</strong> propria iniziativa tutti iprovve<strong>di</strong>menti e le cautele atti a evitare danni alle persone e alle cose ed a garantirne l’incolumità.6


ART. 13 - SCIOPERIIn caso <strong>di</strong> scioperi del personale dell’Appaltatore o <strong>di</strong> altra causa <strong>di</strong> forza maggiore, escluse ferie,aspettative, infortuni, malattie, dovrà essere assicurato un servizio <strong>di</strong> emergenza.Le mancate prestazioni contrattuali non saranno giustificabili e saranno quin<strong>di</strong> quantificate sullabase delle penali stabilite dai successivi articoli dal Responsabile del Proce<strong>di</strong>mento cheprovvederà <strong>di</strong> conseguenza.ART. 14 - ACCERTAMENTO DANNI E ASSICURAZIONIL’Appaltatore è responsabile <strong>di</strong> ogni infortunio e danno a persone e a cose, ad esso imputabile<strong>di</strong>rettamente o in<strong>di</strong>rettamente, che possa derivare al Committente ed a terzi anche se nonstrettamente conseguenti all’esecuzione dei lavori.L’accertamento danni sarà effettuato dal Committente alla presenza del Legale Rappresentantee/o del Responsabile preventivamente avvertito, in modo tale da consentire all’Appaltatore <strong>di</strong>esprimere la propria valutazione. Qualora l’Appaltatore non partecipi all’accertamento in oggetto, ilCommittente provvederà autonomamente. I dati così accertati costituiranno un titolo sufficiente alfine del risarcimento del danno che dovrà essere corrisposto dall’appaltatore.Qualora l’Appaltatore non dovesse provvedere al risarcimento o alla riparazione del danno neltermine fissato nella relativa lettera <strong>di</strong> notifica, il Committente è autorizzato a provvedere<strong>di</strong>rettamente, trattenendo l’importo sul canone <strong>di</strong> prima scadenza ed eventualmente sui successivio sul deposito cauzionale con obbligo <strong>di</strong> imme<strong>di</strong>ato reintegro.È escluso in via assoluta ogni compenso all’Appaltatore per danni conseguenti a per<strong>di</strong>te <strong>di</strong>materiali, attrezzi o opere provvisionali, a qualunque causa dovuti, anche se <strong>di</strong>pendenti da terzi.L’Appaltatore deve presentare, all’atto della stipulazione del contratto, pena la revoca dello stesso,idonea polizza assicurativa, stipulata a norma <strong>di</strong> legge, che copra ogni rischio <strong>di</strong> responsabilitàcivile propria e del personale <strong>di</strong>pendente per danni comunque arrecati a cose o persone, a terzi eall’Ente, nell’espletamento del servizio, con massimale unico non inferiore ad € 1.500.000,00 (euroUnmilionecinquecentomila/00) per sinistro, per persone e per animali o cose.Il Committente ha <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> verificare il regolare pagamento dei premi relativi e <strong>di</strong> richiedere, overitenuto necessario, eventuali mo<strong>di</strong>ficazioni delle con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> polizza, sia nei contenuti che neimassimali, proporzionalmente ad eventuali riduzioni o estensioni del servizio.ART. 15 - SORVEGLIANZALe opere del presente <strong>appalto</strong> si eseguiranno sotto la sorveglianza del <strong>di</strong>rettore dei lavori nominato dalCommittente e del Responsabile del Proce<strong>di</strong>mento.ART. 16 - DIVIETO DI SOSPENDERE O DI RITARDARE LE PRESTAZIONIL'Appaltatore non può sospendere o ritardare le prestazioni con sua decisione unilaterale innessun caso, nemmeno quando siano in atto controversie con l'Amministrazione Comunale.La sospensione o il ritardo delle prestazioni per decisione unilaterale dell'Appaltatore costituisceinadempienza contrattuale grave e tale da motivare la risoluzione del Contratto per fattodell'Appaltatore qualora questi, dopo la <strong>di</strong>ffida a riprendere le attività entro il termine intimatodall'Amministrazione Comunale a mezzo telefax o raccomandata A.R. non abbia ottemperato.In tale ipotesi restano a carico dell'Appaltatore tutti gli oneri e le conseguenze derivanti da talerisoluzione.ART. 17 - CONTESTAZIONI E CONTRADDITTORIOTutte le eccezioni che l'Appaltatore intenda formulare, a qualsiasi titolo, devono esseredebitamente documentate e avanzate me<strong>di</strong>ante comunicazione scritta al <strong>di</strong>rettore dei lavori e alResponsabile del Proce<strong>di</strong>mento. Detta comunicazione deve essere fatta entro cinque giorni dalla7


data in cui l'Appaltatore ha avuto notizia del fatto che dà luogo alla contestazione, oppure dalricevimento del documento dell'Amministrazione Comunale che si intende contestare. Lacontestazione, ove ciò non sia stato svolto imme<strong>di</strong>atamente, deve essere illustrata e documentatanei <strong>di</strong>eci giorni successivi. Qualora l'Appaltatore non esplichi le sue doglianze nel modo e neitermini sopra in<strong>di</strong>cati esso decade dal <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> farle valere.Ciascuno dei contraenti può aderire alla richiesta dell'altro <strong>di</strong> constatare e verbalizzare incontrad<strong>di</strong>ttorio qualsiasi situazione o fatto impe<strong>di</strong>tivo verificatosi durante l'esecuzione delContratto; la richiesta fatta dall'Amministrazione è vincolante per l'Appaltatore.In ogni caso la richiesta deve essere avanzata quando la situazione o fatto verificatosi sia in effettiancora constatabile.In caso <strong>di</strong> mancata richiesta o <strong>di</strong> richiesta intempestiva da parte dell'Appaltatore, le conseguenzederivanti dell'omissione graveranno su quest'ultimo.ART. 18 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E RECESSO DELL'AMMINISTRAZIONEL'Amministrazione Comunale si riserva la facoltà <strong>di</strong> ritenere il Contratto d'Appalto risolto <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto,con conseguente responsabilità a carico della Ditta appaltatrice e con contestuale incameramentodella cauzione definitiva in caso <strong>di</strong> inadempimento contrattuale, inequivocabilmente documentatoe <strong>di</strong>mostrato, oppure nel caso in cui l'Impresa stessa abbia a sospendere arbitrariamente i lavoriper un periodo continuativo della durata <strong>di</strong> 30 giorni.Nei giorni in cui i lavori saranno arbitrariamente sospesi, il Committente ha piena facoltà, salvoaltra azione, <strong>di</strong> far eseguire i lavori stessi nel modo che riterrà più opportuno, onde salvaguardarel’ottimale stato del verde pubblico addebitando alla Ditta appaltatrice la relativa spesa.La Ditta aggiu<strong>di</strong>cataria, anche se non aderente ad associazioni firmatarie, si obbliga ad attuare neiconfronti dei lavoratori <strong>di</strong>pendenti occupati nei servizi costituenti oggetto del presente affidamento,e se Cooperative, anche nei confronti dei soci, con<strong>di</strong>zioni retributive non inferiori a quelle risultantidal contratto collettivo nazionale <strong>di</strong> lavoro (C.C.N.L.) e accor<strong>di</strong> locali in quanto applicabili, allacategoria e nella località in cui si svolgono i servizi. Il mancato adempimento dei sopramenzionatiobblighi costituisce inadempienza contrattuale.Per le inadempienze <strong>di</strong> cui sopra, Il Committente si riserva la facoltà <strong>di</strong> risolvere il contratto, previaregolare <strong>di</strong>ffida ad adempiere, e <strong>di</strong> incamerare la cauzione definitiva.Il Committente procederà inoltre alla risoluzione del contratto, anche ai sensi dell'art. 1456 c.c.,nei seguenti casi :a. nel caso <strong>di</strong> mancato rispetto degli obblighi <strong>di</strong> natura contrattuale, previdenziale,assistenziale e assicurativa nei confronti dei lavoratori, nonché delle norme <strong>di</strong> materia <strong>di</strong>collocamento obbligatorio;b. grave negligenza o frode nell’esecuzione degli obblighi contrattuali;c. sub<strong>appalto</strong> non autorizzato;d. sospensione od interruzione del servizio per motivi non <strong>di</strong>pendenti da cause <strong>di</strong> forzamaggiore;e. sopravvenute cause <strong>di</strong> esclusione o cause ostative legate alla legislazione antimafia;f. sopravvenuta condanna definitiva del legale rappresentante per un reato contro lapubblica amministrazione.g. nel caso <strong>di</strong> frode, a qualsiasi titolo, da parte dell'Appaltatore nell'esecuzione delleprestazioni affidate;h. nel caso <strong>di</strong> mancato rispetto delle norme in materia <strong>di</strong> sicurezza sul lavoro.Qualora si ad<strong>di</strong>venga alla risoluzione del contratto, per le motivazioni sopra riportate, l’Appaltatore,oltre alla imme<strong>di</strong>ata per<strong>di</strong>ta della cauzione a titolo <strong>di</strong> penale, sarà tenuto al rigoroso risarcimento <strong>di</strong>tutti i danni, <strong>di</strong>retti ed in<strong>di</strong>retti ed alla corresponsione delle maggiori spese alle quali il Committentedovrà andare incontro per il rimanente periodo contrattuale.L’Appaltatore è tenuto all’accettazione, in qualsiasi momento, del recesso unilaterale dal contratto,salvo l’obbligo del preavviso <strong>di</strong> almeno 90 giorni, qualora l’Amministrazione intenda provvedere<strong>di</strong>versamente in merito all’esecuzione, totale o parziale, dei lavori assegnati, in relazione amo<strong>di</strong>fiche normative e/o organizzative nel settore, o qualora intenda procedere alla costituzione <strong>di</strong>8


una società mista per la gestione del servizio. In tal caso, verrà data anche opportunainformazione alle Organizzazioni Sindacali dei lavoratori.L’Appaltatore può richiedere il recesso del contratto in caso <strong>di</strong> impossibilità ad eseguire laprestazione, per causa non imputabile alla stesso, secondo le <strong>di</strong>sposizioni del co<strong>di</strong>ce civile (artt.1218, 1256, 1463).Nel caso in cui l'Amministrazione Comunale si avvalga della facoltà <strong>di</strong> rescissione del contratto e/o<strong>di</strong> interrompere totalmente i lavori, assegnando all'Appaltatore un preavviso <strong>di</strong> 90 giorni, saràtenuta a riconoscere all'Appaltatore, oltre al corrispettivo per le prestazioni fornite fino al momentodella risoluzione del Contratto, tutte le spese accessorie <strong>di</strong>mostrabili sostenute fino a tale datadall'Appaltatore, nonché un importo forfetario pari al 5% dell'importo contrattuale.Quanto sopra verrà riconosciuto a tacitazione integrale <strong>di</strong> ogni pretesa dell'Appaltatore.In qualsiasi caso <strong>di</strong> scioglimento anticipato del rapporto, previsto a qualsiasi titolo e da qualsiasinorma contrattuale, l'Amministrazione avrà facoltà <strong>di</strong> imporre all'Appaltatore, ferma restandol'applicazione delle sanzioni e fatta salva ogni pretesa risarcitoria, la prosecuzione delle prestazionianche in via o misura parziale, fino al subentro del successivo o dei successivi appaltatori. Taleprosecuzione non potrà essere imposta per un periodo superiore a sei mesi dal perfezionamentodella causa <strong>di</strong> scioglimento.ART. 19 - DISPOSIZIONI ANTIMAFIAL'Appaltatore è obbligato all'osservanza delle norme <strong>di</strong> legge in materia <strong>di</strong> misure contro ladelinquenza mafiosa (tra le altre, in via del tutto esemplificativa, le leggi: 13 settembre 1982 n. 646;12 ottobre 1982 n. 726; 19 marzo 1990 n. 55; il decreto legislativo 8 agosto 1994, n. 490 e ildecreto del Presidente della Repubblica 3 giugno 1998, n. 252).ART. 20 - CONTROLLI DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE - CONTESTAZIONIL'Appaltatore rimane soggetto ai più ampi poteri <strong>di</strong> vigilanza e controllo e verifica da partedell'Amministrazione nell'esecuzione delle prestazioni affidate. In particolare a solo titoloesemplificativo l'Amministrazione potrà:- procedere in qualsiasi momento ad ispezioni presso i luoghi <strong>di</strong> esecuzione delle prestazionisenza obbligo <strong>di</strong> preavviso ma avendo cura <strong>di</strong> conformare le modalità <strong>di</strong> ispezione allanecessità <strong>di</strong> non ostacolare l'esercizio delle prestazioni;- svolgere tutte le verifiche necessarie e i collau<strong>di</strong> necessari all'accertamento della regolareconduzione o conclusione delle prestazioni, in qualsiasi momento salvo adeguatopreavviso,- acquisire tutte le informazioni <strong>di</strong>sponibili presso l'Appaltatore e connesse <strong>di</strong>rettamentecome in<strong>di</strong>rettamente all'esecuzione dell'Appalto, anche me<strong>di</strong>ante presa visione oacquisizione <strong>di</strong> copia <strong>di</strong> ogni documentazione contabile, amministrativa o tecnica, fermorestando l'obbligo <strong>di</strong> mantenere la riservatezza in or<strong>di</strong>ne alle informazioni così acquisite;- richiedere all'Appaltatore relazioni in forma scritta così in or<strong>di</strong>ne allo stato delle prestazionied alle tecniche e materiali impiegati, come, in generale, in or<strong>di</strong>ne agli assetti economici,finanziari o tecnici dell'impresa.Al tempo stesso l'Appaltatore rimane tenuto, secondo correttezza e buona fede, a fornire tutta lanecessaria collaborazione verso l'Amministrazione nell'esercizio della sua attività <strong>di</strong> vigilanza econtrollo, in generale conformando e adeguando la propria attività secondo forme tali da rendereefficace ed effettiva l'attività <strong>di</strong> vigilanza dell'Amministrazione e, in particolare, adempiendoscrupolosamente alle specifiche previsioni contenute nel presente CSA e relativi allegati e nelprogetto-offerta.Fermo restando le predette prescrizioni, l'Appaltatore rimane comunque tenuto a organizzare lapropria attività e ad approntare adeguati strumenti informativi al fine <strong>di</strong> assicurareall'Amministrazione la <strong>di</strong>sponibilità più sollecita, continua, analitica ed esaustiva <strong>di</strong> tutte leinformazioni relative allo stato <strong>di</strong> esecuzione delle prestazioni, dei rapporti contabili e finanziari.Il Committente, me<strong>di</strong>ante il <strong>di</strong>rettore dei lavori e/o il Responsabile del Proce<strong>di</strong>mento, potràeffettuare rilievi e/o contestazioni in merito al servizio ed adempimenti connessi, me<strong>di</strong>ante invito alResponsabile per l’impresa, o in proprio al fine <strong>di</strong> verificare il rispetto degli obblighi contrattuali ed9


al fine <strong>di</strong> assumere tutti i provve<strong>di</strong>menti in merito (applicazione delle penali, contestazioni in meritoal corretto svolgimento delle operazioni, risoluzione del contratto, ecc.).ART. 21 - PREZZO, FATTURAZIONE E PAGAMENTIPer il servizio oggetto dell’<strong>appalto</strong> valgono i prezzi a corpo comprendenti tutte le lavorazionipreviste nel progetto-offerta.E’ esclusa la revisione prezzi.a) Le attività espletate saranno pagate me<strong>di</strong>ante la corresponsione <strong>di</strong> un canone fisso liquidatomensilmente al netto dello 0,5% trattenuto a garanzia degli obblighi previdenziali ed assicurativi.Tale trattenuta sarà liquidata alla scadenza dell’<strong>appalto</strong> previa presentazione <strong>di</strong> attestati liberatorida parte degli Enti Previdenziali ed Assicurativi;b) I suddetti pagamenti sono subor<strong>di</strong>nati alle verifiche relative la puntuale e regolare esecuzionedelle prestazioni e la regolarità nei confronti degli adempimenti contributivi, assicurativi eprevidenziali da parte dell’impresa;c) Il valore dell’importo contrattuale sarà dato applicando il ribasso d’asta offerto in sede <strong>di</strong> gara alvalore <strong>di</strong> cui alla lettera d) dell’art. 3 come da seguente esempio:Esempio:detti x il valore del ribasso offerto in sede <strong>di</strong> gara e y) l’importo soggetto a ribasso d’astaImporto complessivo contratto = y) – (y/100) x + oneri per la sicurezzad) Il canone fisso mensile da corrispondersi all’appaltatore, al netto delle trattenuto dell’ 0,5% edell’Iva, sarà dato dal rapporto tra l’importo <strong>di</strong> cui alla precedente lett. c) ed i 30 mesi <strong>di</strong>lavorazioni previsti:canone mensile = (Importo lett.c – 0,5%) / 30 + Ivae) Dai pagamenti saranno detratte le eventuali penali applicate e le eventuali somme spesedall’Amministrazione per danni ai sensi dell’art. 16;m) Il prezzo dell'<strong>appalto</strong> resta fisso ed invariabile per l’intero periodo lavorativo;n) In caso <strong>di</strong> proroga, il prezzo sarà rivalutato incrementandolo della variazione ISTAT intervenutanell’anno precedente e nell’in<strong>di</strong>ce dei prezzi al consumo per le famiglie <strong>di</strong> operai e impiegati;f) Le fatture intestate al Comune <strong>di</strong> Marano <strong>di</strong> Napoli, partita IVA n. 05696180636, dovrannopervenire al Protocollo Generale del Comune;g) I pagamenti relativi a tutte le prestazioni saranno subor<strong>di</strong>nati all'esibizione delle attestazionicomprovanti l'avvenuto versamento degli oneri contributivi, previdenziali e assicurativi;h) A conclusione del periodo contrattuale, previa ricognizione dello stato generale delle aree <strong>di</strong> cuiall’<strong>appalto</strong> ed eventuali intervenute estensioni e verifica della corretta esecuzione del servizio, saràredatto un verbale <strong>di</strong> constatazione sottoscritto dalle parti, cui seguirà il provve<strong>di</strong>mento <strong>di</strong>liquidazione del saldo dell’importo contrattuale;i) Con la sottoscrizione del Contratto, l'Appaltatore <strong>di</strong>chiara espressamente <strong>di</strong> aver tenuto conto,nella propria offerta, <strong>di</strong> tutti gli oneri a suo carico previsti nel presente Capitolato Speciale <strong>di</strong><strong>appalto</strong>, nei relativi allegati e nel progetto-offerta formulato, nessuno escluso o eccettuato,comprese le normali aliquote per spese generali e utile <strong>di</strong> impresa.ART. 22 - REVISIONE DEL PREZZOIl prezzo <strong>di</strong> aggiu<strong>di</strong>cazione rimarrà fisso ed invariabile per tutta la durata del contratto, comprese leeventuali proroghe pertanto non è ammessa alcuna revisione prezzi.Resta salvo quanto previsto all’art. 1467 del co<strong>di</strong>ce civile.10


ART. 23 - CONTRATTO E SPESE ACCESSORIEII prezzo pattuito sarà comprensivo <strong>di</strong> tutte le retribuzioni del personale, delle manutenzioni, deicontrollo e relativi oneri riflessi, nonché del materiale e delle apparecchiature, niente escluso.Tutte le spese derivanti dalla stipula del contratto, comprese quelle <strong>di</strong> bollo, registrazione, <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong>segreteria e ogni altra spesa accessoria sono a completo carico della Ditta aggiu<strong>di</strong>cataria.Sono, altresì, a carico della Ditta tutte le spese inerenti e conseguenti al contratto, nessunaesclusa, nonché trasporto, tasse e imposte, ad eccezione dell'I.V.A.Nel caso in cui l’Appaltatore non ad<strong>di</strong>venisse alla firma entro il termine fissato, il Comune sarà nelpieno <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> ritenere annullata l’aggiu<strong>di</strong>cazione e <strong>di</strong> richiedere i danni eventualmente subiti.ART. 24 - DANNI DI FORZA MAGGIORESi considerano danni <strong>di</strong> forza maggiore quelli effettivamente provocati da cause eccezionali eimpreve<strong>di</strong>bili, per le quali l'Appaltatore non abbia omesso le cautele atte ad evitarli.I danni che dovessero derivare a causa dell'arbitraria esecuzione delle prestazioni in regime <strong>di</strong>sospensione, non potranno mai essere ascritti a causa <strong>di</strong> forza maggiore e dovranno essereriparati a cura e spese dell'Appaltatore, il quale altresì è obbligato a risarcire gli eventualiconsequenziali danni derivati all'Amministrazione Comunale Committente.I danni che l'Appaltatore ritenesse ascrivibili a causa <strong>di</strong> forza maggiore dovranno essere denunziatiall'Amministrazione entro cinque giorni dall'inizio del loro avverarsi, in forma scritta.Rimangono escluse dai danni riconducibili alla presente norma contrattuale i danni alleattrezzature, beni strumentali, opere provvisionali e materiali.ART. 25 - CAUZIONE PROVVISORIALa cauzione provvisoria viene stabilita in ragione del 2% dell’importo a base d’asta stimato, dapresentare nei mo<strong>di</strong> e nelle forme consentite dalla legge e copre la mancata sottoscrizione delcontratto per volontà dell’aggiu<strong>di</strong>catario ed è svincolata automaticamente al momento dellasottoscrizione del contratto medesimo.ART. 26 - DEPOSITO CAUZIONALE DEFINITIVOL’Appaltatore deve prestare, prima della stipula del contratto, ed entro 10 gg. dalla richiesta,cauzione definitiva a garanzia della perfetta esecuzione del contratto pari al 10% dell’importo nettodel Contratto d’Appalto.La cauzione è prestata a garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi contrattuali,dell’eventuale risarcimento danni, nonché del rimborso delle somme che l’Amministrazionedovesse eventualmente sostenere durante l’esecuzione del contratto per fatto dell’Appaltatore acausa <strong>di</strong> inadempienza o cattiva esecuzione del servizio.Le garanzie <strong>di</strong> cui al presente articolo, da rilasciarsi con rinuncia al beneficio della preventivaescussione e svincolo esclusivamente me<strong>di</strong>ante <strong>di</strong>chiarazione liberatoria dell’Amministrazionecommittente, potranno essere svincolate soltanto decorsi due mesi dall’ultimazione dei lavori.Resta salvo per l’Amministrazione l’esperimento <strong>di</strong> ogni altra azione nel caso in cui la cauzionerisultasse insufficiente.L’appaltatore resta obbligato a reintegrare la cauzione <strong>di</strong> cui l’Amministrazione avesse dovutovalersi, in tutto o in parte, durante l’esecuzione del contratto.In caso <strong>di</strong> inadempienza, la cauzione potrà essere reintegrata d’ufficio a spese dell’Appaltatoreprelevandone l’importo dal canone <strong>di</strong> <strong>appalto</strong>.11


ART. 27 - CONTROVERSIEEventuali controversie e/o contenziosi nel corso dei lavori, nonché il mancato raggiungimentodell’Accordo Bonario, saranno regolati dall’art. 240 e 241 del D.Lgs. 163/06ART. 28 - PENALILa penale pecuniaria è stabilita in €uro 100,00 (euro cento/00) per ogni giorno <strong>di</strong> ritardo e/omancata esecuzione delle lavorazioni perio<strong>di</strong>che giornaliere o settimanali (previste più volte nellasettimana), rispetto ai termini fissati nel calendario <strong>di</strong> cui al progetto-offerta.La penale per mancata esecuzione e/o ritardo superiore a 2 settimane nelle lavorazioni perio<strong>di</strong>chemensili o annuali (previste più volte in un anno), rispetto ai termini fissati nel calendario <strong>di</strong> cui alprogetto offerta è stabilita in € 500,00 (euro cinquecento/00).ART. 29 - SOPRALLUOGHI ED ACCERTAMENTI PRELIMINARIPrima <strong>di</strong> presentare l’offerta per l’esecuzione dei lavori oggetto del presente Capitolato, l’Impresadovrà ispezionare i luoghi per prendere visione delle aree e della relativa consistenza, dellecon<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> lavoro, ivi comprese le con<strong>di</strong>zioni vegetative generali delle aree oggetto d’<strong>appalto</strong> edovrà assumere tutte le informazioni necessarie in merito alle opere <strong>di</strong> manutenzione. Di questiaccertamenti e ricognizioni l’Impresa è tenuta a dare, in sede <strong>di</strong> offerta, esplicita <strong>di</strong>chiarazionescritta. Non saranno pertanto presi in alcuna considerazione reclami per eventuali equivoci siasulla natura del lavoro da eseguire sia sul tipo <strong>di</strong> materiali ed attrezzature da utilizzare. Lapresentazione dell’offerta implica l’accettazione da parte dell’Impresa <strong>di</strong> ogni con<strong>di</strong>zione riportatanel presente Capitolato e relative specifiche o risultante dagli eventuali elaborati del progettoofferta.ART. 30 – MATERIALI – MACCHINARI – ATTREZZATURE - PRODOTTITutto il materiale occorrente per lo svolgimento del lavoro deve essere delle migliori qualità. La<strong>di</strong>tta fornirà tutto il materiale (agrario, vegetale ed accessorio) nelle quantità necessarie allarealizzazione delle opere previste.I macchinari ed i prodotti da utilizzarsi nelle operazioni manutentive devono rispettare la normativae le <strong>di</strong>rettive statali e comunitarie in materia <strong>di</strong> sicurezza, inquinamento ambientale, tossicità eprofilassi.ART. 31 - NORME DI RIFERIMENTOPer tutto quanto non espressamente previsto nel presente Capitolato <strong>speciale</strong> <strong>di</strong> <strong>appalto</strong>, si farà inparticolare riferimento alle norme comunitarie, nazionali e regionali vigenti in materia.Pertanto ai sensi dell'art. 1341 c.c. le <strong>di</strong>tte concorrenti accettano tutti gli articoli del presenteCapitolato <strong>speciale</strong> <strong>di</strong> gara e tutte le <strong>di</strong>sposizioni contenute negli allegati, nel Bando <strong>di</strong> Gara e nelDisciplinare.Per quanto non <strong>di</strong>versamente <strong>di</strong>sposto nel bando <strong>di</strong> gara, nel Disciplinare <strong>di</strong> Gara, nel Capitolato eallegati, valgono comunque tutte le <strong>di</strong>sposizioni vigenti in quanto compatibili.ART. 32 - TRATTAMENTO DEI DATIAi sensi del D. Lgs. n. 196/03 e ss.mm.ii. si informa che i dati forniti dalle imprese saranno trattatiesclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestionedel contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è il Comune <strong>di</strong> Marano <strong>di</strong> Napoli.Il trattamento dei dati personali (registrazione, organizzazione, conservazione), svolto construmenti informatici e/o cartacei idonei a garantire la sicurezza e riservatezza dei dati stessi, potràavvenire sia per finalità correlate alla scelta del contraente e all’instaurazione del rapportocontrattuale che per finalità inerenti alla gestione del rapporto medesimo.12


Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini della partecipazione alla procedura <strong>di</strong> gara, penal’esclusione. Con riferimento al vincitore il conferimento è altresì obbligatorio ai fini dellastipulazione del contratto e dell’adempimento <strong>di</strong> tutti gli obblighi ad esso conseguenti ai sensi <strong>di</strong>legge.La comunicazione dei dati conferiti a soggetti pubblici o privati sarà effettuata nei soli casi e con lemodalità <strong>di</strong> cui all’art. 19 del D. Lgs. 196/03 e ss.mm.ii.In relazione al trattamento dei dati conferiti, l’interessato gode dei <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> cui all’art. 7 del Decretosuccitato, tra i quali figura il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> accesso ai dati che lo riguardano, il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> far rettificare,aggiornare, contemplare i dati erronei, incompleti o inoltrati in termini non conformi alla legge,nonché il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.Tali <strong>di</strong>ritti potranno essere esercitati nei confronti del Comune <strong>di</strong> Marano <strong>di</strong> Napoli, titolare deltrattamento.Il presente Capitolato Speciale <strong>di</strong> Appalto è composto dai seguenti allegati che ne formano parteintegrante e sostanziale:1. ALLEGATO 12. BANDO DI GARA3. DISCIPLINARE DI GARA13


ALLEGATO 1A. - DESCRIZIONE DEGLI INTERVENTI E DEI LIVELLI PRESTAZIONALI MINIMIB. – INTERVENTI SPECIALIA. - I lavori manutentivi attengono agli interventi e alle prestazioni <strong>di</strong> seguito riportate:1. Rasatura e rifinitura manto erboso ed aree a verde per mezzo <strong>di</strong> trattorino meccanicotagliabor<strong>di</strong>;2. Rifinitura della rasatura da eseguirsi con tosaerba semovente il giorno successivo alle singolerasature;3. Concimazione e fertilizzazione del manto e delle aree a verde da eseguirsi almeno bimestralmente, ecomunque secondo le necessità dettate dalle con<strong>di</strong>zioni del campo, dal suo uso e dalla stagione inatto. Tale operazione è da eseguirsi me<strong>di</strong>ante carrello span<strong>di</strong>concime con <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> prodotto ingrado <strong>di</strong> migliorare la colorazione del manto durante il periodo invernale e conferire maggioreresistenza all’erba;4. Diserbo e Trattamenti con anticrittogamici ed antiparassitari da eseguirsi con cadenza trimestrale;5. Ripristino della superficie con ricolmatura <strong>di</strong> eventuali buche e rizzollatura per mezzo <strong>di</strong>risemina naturale in caso <strong>di</strong> modeste <strong>di</strong>mensioni dell’area interessata;6. Rullatura prato ed aree a verde da eseguirsi due volte al mese;7. Monitoraggio fitopatologico e analisi chimico-fisiche delle essenze arboree del campo <strong>di</strong>calcio per il risconto <strong>di</strong> eventuali fitopatologie in corso e relativi trattamenti fitoterapeutici;8. Tracciatura delle linee del campo <strong>di</strong> gioco prima <strong>di</strong> ogni gara, competizione o eventosportivo;9. Monitoraggio della crescita spontanea <strong>di</strong> erbe infestanti su aree nude;10. Irrigazione del campo con monitoraggio e controllo perio<strong>di</strong>co del corretto funzionamentodell’impianto d’irrigazione da eseguirsi da parte <strong>di</strong> tecnici specializzati;11. Spazzolatura e aspirazione delle polveri e del pietrisco dal terreno <strong>di</strong> gioco da eseguirsi unavolta al mese;12. Rigenerazione prato secondo le modalità <strong>di</strong> cui in seguito;13. Trattamento ra<strong>di</strong>cante;14. Potatura alberi da eseguirsi in ragione delle caratteristiche fitostagionali;15. Manutenzione drenaggi ed impianto d’irrigazione;14


OPERE IN DETTAGLIO:RASATURASaranno eseguiti i tagli necessari per mantenere il rettangolo <strong>di</strong> gioco nelle con<strong>di</strong>zioni migliori.Orientativamente, nell’arco dell’anno solare, saranno eseguiti n° 40 tagli ad un’altezza variabile da2 a 3 cm. così sud<strong>di</strong>visi:1) Gennaio n° 2 tagli <strong>di</strong> altezza 3 cm2) Febbraio n° 2 “ “ 3 cm3) Marzo n° 4 “ “ 2,5 cm4) Aprile n° 4 “ “ 2,5 cm5) Maggio n° 4 “ “ 2 cm6) Giugno n° 4 “ “ 2-2,5 cm7) Luglio n° 6 “ “ 3 cm8) Agosto n° 6 “ “ 3 cm9) Settembre n° 2 “ “ 2,5-3 cm10) Ottobre n° 2 “ “ 2,5 cm11) Novembre n° 2 “ “ 3 cm12) Dicembre n° 2 “ “ 3 cmTale operazione sarà effettuata anche alle aree a verde circostanti il rettangolo <strong>di</strong> gioco.Le presenti in<strong>di</strong>cazioni sono comunque soggette a variazioni dovute alla necessità d’uso, allasituazione metereologica e fitopatologia.La rimozione, il trasporto a rifiuto ed il conferimento <strong>di</strong> tutto il materiale <strong>di</strong> risulta nel rispetto dellevigenti normative, anche al fine <strong>di</strong> una perfetta tenuta delle aree oggetto del presente <strong>appalto</strong>nonché delle aree limitrofe, sono a carico della <strong>di</strong>tta.La macchina per l’esecuzione dei tagli dovrà possedere le seguenti caratteristiche fondamentali:trattorino meccanico con 3 elementi falcianti elicoidali con larghezza utile <strong>di</strong> taglio cm.90-150munita <strong>di</strong> cestelli <strong>di</strong> raccolta erba.Per le aree esterne al rettangolo <strong>di</strong> gioco potranno essere autorizzati interventi <strong>di</strong> rasatura consistema <strong>di</strong> taglio “mulching” senza effettuare la raccolta del materiale <strong>di</strong> risulta a con<strong>di</strong>zione che leerbe falciate risultino minimamente sminuzzate (steli inferiori a centimetri tre) e ad operazioneultimata tale materiale sia uniformemente <strong>di</strong>stribuito su tutta la superficie <strong>di</strong> intervento. Nondovranno perciò ritrovarsi, al termine <strong>di</strong> ogni intervento, andane, cumuli, depositi <strong>di</strong> materialevegetale, né sui prati né nelle zone a copertura inerte, né in altre zone.CONCIMAZIONI E FERTILIZZAZIONIPer l’esecuzione delle concimazioni dovrà essere tenuto in considerazione il responso delle analisichimico-fisiche che saranno eseguite a carico della <strong>di</strong>tta appaltatrice.Orientativamente nell’arco dell’anno verranno <strong>di</strong>stribuite le seguenti unità fertilizzanti:- UF/N = 280/hA- UF/P2 05 = 110/ha- UF/K2 0 + 340/ha + microelementi- UF/Mg0 = 50 ha- UF/Fe2 (S04)3=120/haIl numero delle concimazioni previste, non inferiori a 6, potrà aumentare a seconda delle specificheesigenze.DISERBO E TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI-ANTICRITTOGAMICITali trattamenti saranno impiegati sia in fase preventiva che curativa durante tutto l’arco dell’anno,e comunque secondo necessità, idoneamente <strong>di</strong>versificati in funzione del tipo <strong>di</strong> essenza arborea15


da trattare, per far fronte al proliferare <strong>di</strong> erbe parassite infestanti, quali gramigne, quadrello,piantiggini ecc…. ed in particolar modo per contrastare le fitopatologie funginee.Nel caso <strong>di</strong> piccole infestazioni <strong>di</strong> malerbe “a ciuffo” (Es. Digitarie Setarie, Poa annua) potràrendersi necessaria la loro estirpazione manualmente. In caso <strong>di</strong> grave infestazione potrannoessere utilizzati appositi <strong>di</strong>serbanti teletossici e/o <strong>di</strong> contatto in pre o post emergenza, <strong>di</strong>stribuiticon appositi mezzi meccanici.Qualora si verificassero le con<strong>di</strong>zioni bioclimatiche idonee allo sviluppo <strong>di</strong> malattie funginee,l’appaltatore sarà tenuto a comunicarlo all’Amministrazione onde porre in essere gli eventualitrattamenti straor<strong>di</strong>nari. L’appaltatore sarà tenuto ad effettuare i trattamenti con principi attiviregistrati per lo specifico uso. In particolare per i fungici<strong>di</strong> sistemici dovrà essere curata l’alternanzadei principi attivi per evitare l’insorgenza <strong>di</strong> resistenze da parte degli organismi patogeni.RICOLMATURA E RISEMINEEsecuzione <strong>di</strong> perio<strong>di</strong>che risemine naturali da eseguirsi con macchine del tipo “fustellatrice a rullo”in grado <strong>di</strong> eseguire minimo 250 fori per mq ed inserimento del seme negli stessi (tramoggia portasemio seminatrice a rulli scanalati con tramoggia e copriseme a rullo) al fine <strong>di</strong> mantenereun’idonea densità e tessitura del tappeto erboso. In particolare, dopo la <strong>di</strong>sputa <strong>di</strong> ogni partita verràeseguita la copertura e il livellamento dei vari buchi e dei danneggiamenti, causati dai giocatori,con idonea “MIX-SOIL + Seme”.Tale miscela da impiegare per ogni tipo <strong>di</strong> risemina dovrà essere composta da:- -MIX-SOIL” <strong>di</strong> sabbia silicea o vulcanica lavata, priva <strong>di</strong> semi, <strong>di</strong> infestanti e con calcareattivo minore dell’1,5% norme DIN 18035 80%- Terriccio/Torba finemente sminuzzato- Sostanza organica 85% - PH 6 20%- SEME: 60% <strong>di</strong> Lolium perenne LORETTA,- 25% Lolium perenne LISABELLE,- 15% Festuca rubra commutata WALDORF.- Dose <strong>di</strong> semina g 20/mq.RULLATURADa eseguirsi con trattorino meccanico dotato <strong>di</strong> rullo appen<strong>di</strong>ce per accrescere la compattezzadell’essenza arborea.IRRIGAZIONEL’Ente metterà a <strong>di</strong>sposizione della <strong>di</strong>tta appaltatrice l’impianto <strong>di</strong> irrigazione esistente nello sta<strong>di</strong>o.Sarà <strong>di</strong> competenza della <strong>di</strong>tta mantenere efficiente e funzionante l’impianto, compreso la sempliceriparazione <strong>di</strong> tutte le componenti (idrauliche ed elettromeccaniche) e la gestione <strong>di</strong> tutte lepratiche <strong>di</strong> irrigazioni (turni e volumi <strong>di</strong> adacquamento idonei, irrigazioni <strong>di</strong> soccorso manuali). Incasi eccezionali o <strong>di</strong> emergenza è possibile ricorrere all’ausilio <strong>di</strong> autobotti.MONITORAGGIO FITOPATOLOGICOCon cadenza semestrale occorre procedere ad analisi chimico-fisiche delle essenze arboree delcampo <strong>di</strong> calcio per il risconto <strong>di</strong> eventuali fitopatologie in corso e relativi trattamenti fitoterapeuticida attuarsi. I prelievi ed i controlli dovranno essere eseguiti da personale e centri specializzati,pubblici o privati.TRACCIATURADovrà essere garantita la perfetta preparazione del campo in occasione delle competizioni e dellemanifestazioni sportive che verranno svolte durante il corso dell’anno. In particolare, la tracciaturadel campo dovrà essere eseguita con apposita macchina e con impiego <strong>di</strong> vernici atossiche del16


tipo approvato dalle rispettive leghe e comunque tali da evitare abrasioni ed escoriazioni aigiocatori. Detta segnatura dovrà essere effettuata in occasione <strong>di</strong> ogni manifestazione edall’occorrenza <strong>di</strong>etro richiesta specifica dell’Ente. Dovrà inoltre essere garantita la riparazione deidanni causati dagli atleti durante la <strong>di</strong>sputa <strong>di</strong> manifestazioni sportive nonché dopo ogniallenamento. Nel programma <strong>di</strong> manutenzione deve essere tenuta in considerazione la <strong>di</strong>versaesposizione a stress delle varie zone del campo. Molti interventi potranno essere quin<strong>di</strong> localizzatiin particolari zone.CONTROLLO ERBE INFESTANTI SU AREE NUDELa <strong>di</strong>tta dovrà controllare la copertura vegetale spontanea del campo <strong>di</strong> calcio e provvedere allaeliminazione delle malerbe presenti, eseguita con mezzo meccanico idoneo all’uso o ancheeseguita a mano o con parziale impiego <strong>di</strong> <strong>di</strong>serbante, ivi compreso tutti gli oneri. Il carico ed ilconferimento dei residui <strong>di</strong> lavorazione in <strong>di</strong>scariche autorizzate è a carico dell’impresa.SPAZZOLATURA ED ASPIRAZIONEIl manutentore dovrà eseguire almeno una volta al mese le operazioni <strong>di</strong> spazzolatura edaspirazione delle polveri e del pietrisco dal terreno <strong>di</strong> gioco da attuarsi con trattrice idoneamentegommata per tappeti erbosi munita <strong>di</strong> macchinario ad aspirazione forzata;RIGENERAZIONE PRATOReinsabbiatura e posa in opera <strong>di</strong> nuovo prato pronto a zolle avente stesse caratteristichefitologiche <strong>di</strong> quello esistente. L’attecchimento si intenderà avvenuto quando, al termine <strong>di</strong> 30 gg. adecorrere dall’inizio della prima vegetazione successiva alla messa a <strong>di</strong>mora, fatte salve le normalioperazioni colturali e l’irrigazione, le zolle si presentino in buone con<strong>di</strong>zioni vegetative, sane, senzasintomi <strong>di</strong> deperimento o <strong>di</strong> avvizzimento. L’avvenuto attecchimento deve essere verbalizzato incontrad<strong>di</strong>ttorio fra il Comune e la <strong>di</strong>tta alla scadenza del periodo sopra definito.TRATTAMENTO RADICANTEI Trattamenti con liquido ra<strong>di</strong>cante per le parti sostituite devono eseguirsi con autobotteidoneamente gommata. I trattamenti dovranno effettuarsi anche nella stagione invernale perstimolare lo sviluppo in profon<strong>di</strong>tà dell’apparato ra<strong>di</strong>cale del manto erboso al fine <strong>di</strong> rendere lostesso resistente al calpestio degli atleti durante il periodo <strong>di</strong> massima piovosità;POTATUREPotatura <strong>di</strong> alberi ed arbusti presenti all’interno del Centro Sportivo da eseguirsi in ragione dellecaratteristiche proprie fitostagionali;MANUTENZIONE E DRENAGGI ED IMPIANTO D’IRRIGAZIONEDa eseguirsi per mezzo <strong>di</strong> carotature con impiego <strong>di</strong> “fustelle vuote” ad una profon<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> almeno10 cm., cui seguirà la raccolta del materiale <strong>di</strong> risulta e Top-dressing con impiego <strong>di</strong> Mix-Soil.Eventuale sostituzione <strong>di</strong> componenti idrauliche ed elettromeccaniche dell’ impianto d’irrigazione.Gli interventi previsti attengono a lavorazioni <strong>di</strong> semplice attuazione da porre in essere, conl’ausilio <strong>di</strong> idonea attrezzatura e macchinari, secondo le regole della corretta esecuzione e della<strong>di</strong>ligenza.Resta inteso che tutte le operazioni dovranno essere eseguite nei tempi e con le modalità dettatidalla conoscenza delle migliori tecniche <strong>di</strong> manutenzione. L’aggiu<strong>di</strong>catario sarà inoltre tenuto adeseguire quelle operazioni utili al miglior risultato che dovessero intervenire nel corso dell’<strong>appalto</strong> aseguito della continua evoluzione tecnico-scientifica nell’ambito della coltivazione e gestione deimanti erbosi.17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!