Untitled - Variant VVS

VALVOLE DI BILANCIAMENTO DINAMICODYNAMIC BALANCING VALVESCodice famiglia Caratteristiche PN Codice VIRDimensionemm - polliciPezzi per Scatola Peso cad (g)Peso per scatola(Kg)Family code Specifications PN VIR codeSizemm - inchesPcs per Carton Unit weight (g)Weight per carton(Kg)FBOValvola di controllo e bilanciamento dinamico FBOF21090 015 - 1/2" 1 900 0,9PN25Pressure independent control valve FBOF11094 015L - 1/2" 1 900 0,9Filettata F/F (ISO 228/1)FBOF21091 020 - 3/4" 1 910 0,9DN15-25: portate 0,022-0,478l/s, max ∆P 400kPaFBOF11095 020L - 3/4" 1 910 0,9DN15L-25L: portate 0,068-0,566l/s, max ∆P 400kPaFBOF21092 025 - 1" 1 1000 1,0DN32-50: portate 0,129-2,385l/s, max ∆P 400kPaFBOF11096 025L - 1" 1 1000 1,0Corpo in ottone DZRFBOF11093 032 - 1 1/4" 1 1520 1,5Cartuccia regolabile in materiale plasticoFBOF11097 040 - 1 1/2" 1 2550 2,6Condizioni di esercizio: da 0°C a +120°CFBOF11098 050 - 2" 1 3200 3,2Threaded F/F (ISO 228/1)DN15-25: flow 0,022-0,478l/s, max ∆P 400kPaDN15L-25L: flow 0,068-0,566l/s, max ∆P 400kPaDN32-50: flow 0,129-2,385l/s, max ∆P 400kPaDZR brass bodyPlastic adjustable cartridgeWorking conditions: 0°C to +120°C Disponibile solo per il mercato italiano / Only available for Italian marketFBO actuatorAttuatore elettrico ON/OFF o modulanteON/OFF or modulating electric actuatorTensione di alimentazione: 24VAC or 230VACConnessione filettata specifica per FBOGrado di protezione: IP40 (fino a DN32 incluso) o IP54 (oltre)Tempo di manovra: da 43" a 170" (a seconda dei modelli)Com. a 3 punti o modulante (solo 24VAC, segnale DC 0-10V)Possibilità di sblocco manualeVersione 230VAC, 3 punti, 150" fino a DN32 incluso, 170" oltre230VAC version, 150" up to DN32 included, 170" aboveKAFBOAT00 015 - 032 1 350 0,4KAFBOAT01 040 - 050 1 600 0,6Versione 24VAC, 3 punti, 150" fino a DN32 incluso, 43" oltre24VAC version, 150" up to DN32 included, 43" aboveKAFBOAT02 015 - 032 1 350 0,4KAFBOAT03 040 - 050 1 600 0,6Supply voltage: 24VAC or 230VACThreaded connection specific for FBO Versione 24VAC,modulante, 75" fino a DN32 incluso, 43" oltreEnclosure protection: IP40 (up to DN32 included) or IP54 (above) 24VAC version, modulating, 75" up to DN32 included, 43" aboveTravel time: 43" to 170" (depending on model) KAFBOAT04 015 - 032 1 350 0,43 points control or modulating (24VAC, DC 0-10V signal) KAFBOAT05 040 - 050 1 600 0,6Manual operation availableDisponibile solo per il mercato italiano - Only available for Italian marketFBCValvola di controllo e bilanciamento dinamico FBCF21342 015 - 1/2" 1 900 0,9PN25Pressure independent control valve FBCF11343 015L - 1/2" 1 900 0,9Filettata F/F (ISO 228/1)FBCF01347 020 - 3/4" 1 910 0,9DN15: portate 0,008-0,042l/s, max ∆P 400kPaDN15L: portate 0,019-0,083l/s, max ∆P 400kPaDN25: portate 0,056-0,278l/s, max ∆P 400kPaCorpo in ottone DZRCartuccia regolabile in materiale plasticoCondizioni di esercizio: da 0°C a +120°CThreaded F/F (ISO 228/1)DN15-25: flow 0,008-0,042l/s, max ∆P 400kPaDN15L-25L: flow 0,019-0,083l/s, max ∆P 400kPaDN32-50: flow 0,056-0,278l/s, max ∆P 400kPaDZR brass bodyPlastic adjustable cartridgeWorking conditions: 0°C to +120°C Disponibile solo per il mercato italiano - Only available for Italian marketFBC actuatorON/OFFmodul.Attuatore termico ON/OFF o modulanteVersione 230VAC / 230VAC versionON/OFF or modulating electric actuator KAFBCAT00 015 - 020 1 115 0,1Tensione di alimentazione: 24VAC or 230VACGhiera filettata con attacco rapido specifica per FBCVersione 24VAC / 24VAC versionGrado di protezione: IP54KAFBCAT01 015 - 020 1 115 0,1Tempo di manovra: ON/OFF 3min circa, modulante max 2minCom. a 2 punti o modulante (solo 24VAC, segnale DC 0-10V) Versione 24VAC modulante / 24VAC version, modulatingVer. normalmente chiusa, chiusura a molla e apertura a ceraKAFBCAT02 015 1 115 0,1KAFBCAT03 020 1 115 0,1Supply voltage: 24VAC or 230VACThreaded nut with fast connection specific for 9525Enclosure protection: IP54Stroke time: ON/OFF about 3min, modulating max 2min2 points control or modulating (24VAC, DC 0-10V signal)Normally closed ver. closed by spring and opened by wax8 CATALOGO 3-11 - 3-11 CATALOGUE