Filtri, separatori centrifughi - AIRSERVICE 24 srl

Filtro sterilePer aria sterile:Il filtro sterile FST è realizzato in pregiato acciaio inox1.4301 (304). Questo materiale previene la formazionedi microrganismi ed è resistente alla corrosione. Le partisuperiore ed inferiore dell'alloggiamento sono provvistedi filettatura BSP e tappi. A garanzia della massimaaffidabilità d'esercizio tutti gli elementi filtranti sonosottoposti in fabbrica a numerosi controlli e collaudi.Tutti i componenti sono conformi alle normative FDATitle 21, CFR (Code of Federal Regulations) per ilcontatto con generi alimentari.Il prefiltro e il tessuto in microfibra sono in borosilicatoprivo di materiale legante. La separazione dei batteri edelle particelle avviene nell'intero volume del filtro.In media sono possibili più di 100 cicli di sterilizzazione(a 141 °C con vapore saturo).Max. temperatura di esercizioammessa: da -20 fino a +200 °C.Tipici campi di applicazioneper filtri sterili FST:Industria alimentare e chimicaIndustria d'imballaggiCampo medico, farmaceutico e ospedalieroSuggerimento:L'impiego di un filtro sterile richiede idonee misuredi sterilizzazione che vanno ripetute periodicamente(sterilizzazione con pre-filtri di linea o autoclave).Filtro sterile FSTGrado di sterilizzazione in %Filtri sterili KAESER: per aria compressa a prova di batteri100999897100 % aria compressa sterile9695949392919030 40 50 60 70 80 90 100 110 120Portata (% della capacità nominale)

Filtri per 48 o 62 barPer tutte quelle particolari applicazioni nel campo dell'alta pressione, ad es. per la produzione dei contenitori PET, sonodisponibili i filtri ad alta pressione KAESER per 48/62 bar da installare all'uscita del booster. Anche questi filtri garantisconoaria compressa di qualità certificata.Alloggiamento filtroRobusto corpo in acciaio inox resistente alla pressioneElemento filtrantePer il campo di pressione fino a 62 bar sono disponibili cinque differenti tipi di sostanzefiltranti: dai prefiltri fino ai filtri a carbone attivoSpeciale separatore elettronico di condensa (opzione)I filtri ad alta pressione KAESER sono disponibili anche con lo scaricatore di condensaECO DRAIN a controllo elettronico di livello (PN 63).Sistema d'aria compressa con boosterSchemaRete di bassa pressione fino a 13 barUtensiliad ariacompressaPrefiltroMicrofiltro adalta pressioneRete d'ariacompressaa 45 barCompressore a viteSerbatoio d'ariacompressaBoosterSerbatoio adalta pressioneEssiccatore frigoriferoad alta pressione

Filtri per 48/62 bar, ideali per ogni circostanzaGamma di prestazioni: per particelle solide e maggiori quantitàdi condensa.Utilizzo come prefiltro per particelle solide e per la separazione dimaggiori quantità di condensa.Grandezza delle particelle separabili: > 3 µmMax. contenuto d'acqua in aspirazione: 25 g/m³Filtro FBGamma di prestazioni: per particelle solide e minime quantità dicondensa.Utilizzo come prefiltro per particelle solide e per la separazione diminime quantità di condensa.Per una preseparazione della condensa si raccomanda di installare amonte un separatore centrifugo o un serbatoio d'aria.Grandezza delle particelle separabili: > 1 µmMax. contenuto d'acqua in aspirazione: 2 g/m³Filtro FCGamma di prestazioni: per microparticelle solide,microgoccioline di condensa e aerosol oleosi.Utilizzo come filtro fine per aria compressa di qualità superiore.Per separare particelle solide, goccioline di condensa e aerosololeosi.Grandezza delle particelle separabili: > 0,1 µmMax. contenuto d'acqua in aspirazione: 1 g/m³Filtro FEGamma di prestazioni: per microparticelle solide, microgoccioline dicondensa e aerosol oleosi.Il filtro ad alta efficienza per aria compressa di qualità extranell'industria farmaceutica, elettronica e dei generi alimentari. Dautilizzare possibilmente solo con aria compressa priva di condensa.Si raccomanda quindi di installare a monte un filtro FE o un essiccatorefrigorifero.Grandezza delle particelle separabili: > 0,1 µmMax. contenuto d'acqua in aspirazione: 0,1 g/m³Filtro FFFiltro FGGamma di prestazioni: elimina tracce di olio, di idrocarburiassorbibili e il filtro a carbone attivo per aria compressa di qualitàextra nell'industria farmaceutica, elettronica ed alimentare.Da utilizzare solo con aria compressa secca e già filtrata. Siraccomanda quindi di installare a monte un filtro FE/FF ed unessiccatore.Progettato per ca. 1000 ore di funzionamento alle condizioni di riferimento.Qualora siano necessari tempi di fermata particolarmentelunghi, si consiglia di utilizzare una colonna ad adsorbimento acarbone attivo (serie ACT).Grandezza delle particelle separabili: > 0,1 µmMax. contenuto d'acqua in aspirazione: l'aria compressa deveessere seccaPressione max. 48 o 62 bar

Specifica tecnicaSerie filtri: FB, FC, FD, FE, FF, FG, FFG – Misure filtri: 6, 10, 18, 28, 48, 71, 107, 138, 177, 221, 185, 283, 354, 526, 708, 885, 1420, 1950, 2480Versioni: „Standard“ con scaricatore a galleggiante – „D“ con scaricatore di condensa ECO DRAIN a controllo elettronico del livelloCorpo in alluminio per filtri di misura compresa tra 6 e 221, Corpo in acciaio per filtri di misura compresa tra 185 e 2480Filtri per max. 16 bar, temperatura max. +66 °CPortata *)m³/minMisurafiltriConnessioneariaPeso kg(versione standard)Dimensioni A, B, C in mm(versione standard)FB – FFGFB – FFGFB – FC FD FE – FF FG FFG FB – FC FD FE – FF FG0,58 6 R 3/8 3,6 3,5 3,6 3,4 7,1 105, 233, 163 105, 306, 224 105, 306, 224 105, 182, 1631,0 10 R 1/2 3,7 3,6 3,7 3,5 7,3 105, 306, 224 105, 306, 224 105, 306, 224 105, 255, 2441,75 18 R 1/2 3,9 3,8 3,9 3,7 7,7 105, 367, 285 105, 367, 285 105, 367, 285 105, 316, 2852,83 28 R 3/4 4,4 4,3 4,4 4,2 8,7 133, 389, 298 133, 389, 298 133, 389, 298 133, 338, 2984,83 48 R 1 4,8 4,7 4,8 4,6 9,5 133, 497, 406 133, 497, 406 133, 497, 406 133, 446, 4067,1 71 R 1 1/2 4,6 4,5 4,6 4,4 9,1 164, 579, 482 164, 579, 482 164, 579, 482 164, 528, 48210,7 107 R 1 1/2 5,1 5,0 5,1 4,9 10,1 162, 693, 596 164, 693, 596 164, 693, 596 164, 642, 59613,8 138 R 2 12,7 12,6 12,7 12,5 25,3 194, 789, 681 194, 789, 681 194, 789, 681 194, 739, 68117,7 177 R 2 1/2 15 14,9 15 14,8 29,9 194, 935, 827 194, 935, 827 194, 935, 827 194, 885, 82722,1 221 R 2 1/2 17,2 17,1 17,2 17 34,3 194, 1091, 983 194, 1091, 983 194, 1091, 983 194, 1040, 98318,5 185 DN 80 29,9 28,4 29,3 28,6 58,6 350, 1130, 950 350, 1025, 845 350, 1130, 950 350, 1025, 84528,3 283 DN 80 41,1 37,0 40,1 37,2 78 400, 1205, 1013 400, 1045, 853 400, 1205, 1013 400, 1045, 85335,4 354 DN 100 41,8 37,4 40,5 38,1 79,3 400, 1240, 1013 400, 1045, 853 400, 1205, 1013 400, 1045, 85352,6 526 DN 100 53,4 48,4 51,5 49,7 101,9 440, 1240, 1023 440, 1085, 868 440, 1240, 1023 440, 1085, 86870,8 708 DN 100 70 64,4 66,7 66,2 133,6 535, 1255, 1022 535, 1105, 872 535, 1255, 1022 535, 1105, 87288,5 885 DN 100 71,7 65,4 67,7 67,8 136,2 535, 1255, 1022 535, 1105, 872 535, 1255, 1022 535, 1105, 872142 1420 DN 150 126,5 118,4 121,5 122,4 244,6 600, 1355, 1043 600, 1215, 903 600, 1355, 1043 600, 1215, 903195 1950 DN 150 182,8 171,4 175,9 177,1 353,7 720, 1520, 1183 720, 1245, 908 720, 1520, 1183 720, 1245, 908248 2480 DN 150 237,7 224,4 228,9 231,7 461,3 750, 1540, 1192 750, 1265, 917 750, 1540, 1192 750, 1265, 917Fattori di correzionePressione di lavoro bar 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Fattore di conversione 0,38 0,52 0,63 0,75 0,88 1 1,13 1,26 1,38 1,52 1,65Codice:Filtro ad alta pressioneSerie filtro"Alta pressione"Filtri d'aria compressa per 48 o 62 barFB 18 HP 62Filtro Misura Pressione max.Portata *)m³/minMisurafiltriConnessioneariaPesokgDimensioni A, BmmFB FC FE FF FG FB FC FE FF FG mmAltezzamin.Pressionemax.bar1,75 18 R 1/2 9 371 x 146 300 622,83 28 R 1 9 371 x 117 300 627,1 71 R 1 12 591 x 117 520 4814,2 142 DN 65 35 930 x 350 650 48Fattori di correzionePressione di lavoro bar 7 25 40 64Fattore di conversione 1 3 5 8*) Portata a 7 bar di pressione riferita a 1 bar (ass.). e 20 °C

FFGCodice:Alloggiamento filtroSerie filtroFE 221 DMisuraVersioneAltezza min. install.(per manutenzione)mm210, 306, 224 76210, 306, 224 76210, 367, 285 76266, 389, 298 89266, 497, 406 89328, 579, 482 102328, 693, 596 102388, 789, 681 102388, 935, 827 102388, 1091, 983 102700, 1130, 950 610800, 1205, 1013 610800, 1205, 1013 610880, 1240, 1023 6101070, 1255, 1022 6101070, 1255, 1022 6101200, 1355, 1043 6101440, 1520, 1183 6101500, 1540, 1192 610Elementi filtranti di ricambioMisurafiltriNumeroElementi filtranti di ricambioElementi filtranti di ricambioE-E-221Elemento filtrante di ricambioFB FC FD FE FF FG6 1 E-B-6 E-C-6 E-D-6 E-E-6 E-F-6 E-G-610 1 E-B-10 E-C-10 E-D-10 E-E-10 E-F-10 E-G-1018 1 E-B-18 E-C-18 E-D-18 E-E-18 E-F-18 E-G-1828 1 E-B-28 E-C-28 E-D-28 E-E-28 E-F-28 E-G-2848 1 E-B-48 E-C-48 E-D-48 E-E-48 E-F-48 E-G-4871 1 E-B-48 E-C-71 E-D-71 E-E-71 E-F-71 E-G-71107 1 E-B-107 E-C-107 E-D-107 E-E-107 E-F-107 E-G-107138 1 E-B-138 E-C-138 E-D-138 E-E-138 E-F-138 E-G-138177 1 E-B-177 E-C-177 E-D-177 E-E-177 E-F-177 E-G-177221 1 E-B-138 E-C-221 E-D-221 E-E-221 E-F-221 E-G-221185 1 E-B-185 E-C-185 E-D-185 E-E-185 E-F-185 E-G-185283 2 E-B-283 E-C-283 E-D-283 E-E-283 E-F-283 E-G-283354 2 E-B-185 E-C-185 E-D-185 E-E-185 E-F-185 E-G-185526 3 E-B-185 E-C-185 E-D-185 E-E-185 E-F-185 E-G-185708 4 E-B-185 E-C-185 E-D-185 E-E-185 E-F-185 E-G-185885 5 E-B-185 E-C-185 E-D-185 E-E-185 E-F-185 E-G-1851420 8 E-B-185 E-C-185 E-D-185 E-E-185 E-F-185 E-G-1851950 11 E-B-185 E-C-185 E-D-185 E-E-185 E-F-185 E-G-1852480 14 E-B-185 E-C-185 E-D-185 E-E-185 E-F-185 E-G-185SerieMisuraBCBAAltezza min. d'installazioneACAltezza min. d'installazione13 14 15 161,76 1,87 2 2,14AElementi filtranti di ricambioSerie filtro "Alta pressione"E-E-18/28 HP 62Elementi filtranti di ricambioMisurafiltriNumeroMisura PressioneElemento filtrante di ricambio max.Elementi filtranti di ricambioper serie di filtri ad alta pressioneBFB FC FD FE FF18 1 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/2828 1 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/28 E-B-18/2871 1 E-B-71 E-C-71 E-E-71 E-F-71 E-G-71142 1 E-B-283 E-C-283 E-E-283 E-F-283 E-G-283Altezza min. d'installazione

Specifica tecnicaCodice:Filtro sterileMisuraF 6 P-STFiltro sterileFiltro"Sterile"Portata *)m³/minMisurafiltroConnessione ariacompressaPesokgDimensioni A, B, CmmAltezza min. install. (permanutenzione) (verso l'alto)mm1 6 R 1/4 1,7 215; 108; 55 901,5 9 R 3/8 1,9 245; 108; 55 1202 12 R 1/2 1,9 245; 108; 55 1203 18 R 3/4 2 270; 125; 55 1504,5 27 R 1 2,6 300; 125; 75 1506 36 R 1 1/4 3 350; 140; 75 2008 48 R 1 1/4 4,3 380; 170; 94 20012 72 R 2 4,8 455; 170; 94 28018 108 R 2 5,3 580; 170; 94 45024 144 R 2 1/2 9 765; 216; 106 58032 192 R 3 10,8 1015; 216; 106 85048 288 R 3 16,2 1035; 240; 119 850Fattori di correzionePressione di lavoro bar 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Fattore di conversione 0,36 0,5 0,6 0,75 0,9 1 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6Separatore centrifugo per max. 16 barPortata *)m³/min7 bar 10 barModelloConnessione ariacompressaVolumelPesokgDimensioniH x L x Ømm2,0 2,3 ZK 01 R 3/4 0,8 1,1 292 x 89 x –4,1 5,0 ZK 02 R 1 1,8 2,2 391,5 x 109 x –6 7,3 ZK 03 R 1 1/4 1,8 2,2 391,5 x 109 x –9,3 11,3 ZK 04 R 1 1/2 1,8 2,2 391,5 x 109 x –15,2 18,0 ZK 05 R 2 5,3 4,3 575 x 150 x –16,3 19,3 ZK 061 DN 65 11,0 22,0 654 x 370 x 168,326,4 31,3 ZK 071 DN 65 17,5 28,0 733 x 400 x 193,726,4 31,3 ZK 072 DN 80 18,0 30,0 733 x 400 x 193,746,1 55,4 ZK 08 DN 125 35,5 50,0 865 x 450 x 244,530,6 36,7 ZK 081 DN 80 34,0 44,0 892 x 460 x 244,536,8 43,6 ZK 091 DN 80 47,0 52,0 983 x 550 x 27347,7 56,9 ZK 09 DN 125 50,0 60,0 983 x 550 x 27380 95,8 ZK 10 DN 150 76,0 74,5 1082 x 570 x 324*) Portata a 7 bar di pressione riferita a 1 bar (ass.) e 20 °C

Elementifiltranti diricambioMisurafiltriNumeroElementi filtranti di ricambio03/10 P-STFiltro"Sterile"Elemento filtrante diricambioper filtro sterileAltezza min. d'installazione6 1 03/10 P-ST9 1 04/10 P-ST12 1 04/20 P-ST18 1 05/20 P-STA27 1 05/25 P-ST36 1 07/25 P-ST48 1 07/30 P-ST72 1 10/30 P-ST108 1 15/30 P-ST144 1 20/30 P-ST192 1 30/30 P-STC288 1 30/50 P-ST13 14 15 161,75 1,9 2 2,1BFiltro sterileLLHHSeparatore centrifugoZK 01 ÷ ZK 05ØSeparatore centrifugo

Filtri KAESER: accessori e opzioniMonitor filtroDetermina la durata ottimale del filtro.Segnalazione del cambio dellasostanza filtrante in base ai datioperativi impostatiSistema elettronico intelligente perla misurazione costanteDisplay LC, LED di allarmeIndicazione digitale della pressionedifferenzialeScaricatore di condensaECO DRAINSensore elettronicoa prova di usurae privo di partimobiliMassima affidabilità,non incolla, non sporca,Nessuna fuga d'ariaTasto prova funzionamentoAutomonitoraggio elettronico consequenza di allarme automaticoContatto d'allarme pulitoLED per alimentazione e segnaledi allarmeVersioni AC e DC (50 / 60 Hz)disponibiliTutti i dispositivi di comando ed anchela scheda elettronica sono dotati diprotezione IPBox monitorIl box consente il monitoraggio remotodel filtro, il collegamento remoto al monitorelettronico ed allo scaricatore dicondensa ECO DRAIN. Il box disponeinoltre di due contatti di allarme perl'invio ad una stazione di manutenzioneremota.Allarme generale (contatto pulito)Indicazione dell'intervallo di manutenzione(temporizzato) per la sostituzionedel filtroSegnalazione del momento ideale disostituzione del filtro, grazie allaelaborazione a microprocessoreSuperamento della pressionedifferenziale max. (ritardo due minuti)Allarme scaricatore di condensaAllarme di sicurezza (contattopulito attivo solo nella modalità disicurezza)Superamento della pressione differenzialemax. (ritardo: 5 secondi)Tramite il box del monitor filtro sirealizza l'alimentazione del monitorfiltro e dell'ECO DRAIN.Supporto a pareteFacile da montare:Rimuovere l'indicatore della pressionedifferenziale e svitare le viti difissaggioFissare la staffa disostegno alla pareteAvvitare il corpo delfiltro alla staffa disostegnoRiavvitarel'indicatore dellapressionedifferenzialeStruttura modulareGrazie alla loro speciale strutturamodulare è possibile collegare più filtrisenza aggiunta di tubature addizionali,con un risparmio di costi e spazio.Ampio Know-how nella progettazioneGrazie all'impiego dei moderni sistemi informaticiil sistema Kaeser di valutazione del risparmioenergetico (KESS) individua il fabbisognoottimale d'aria, calibrato esattamente allenecessità dell'utente. I sistemi d'aria compressapianificati e progettati dalla Kaeser Compressorisi distinguono per la loro efficienza energeticagrazie a compressori con livelli di sfruttamentodel 95-98 %.Queste installazioni sono in grado di fornire ariacompressa adeguata all'impiego, a costi minimie con elevata efficienza. Perché allora nonsfruttate tutta questa esperienza e lasciate chesia la KAESER COMPRESSORI a pianificare ilvostro sistema d’aria compressa?

www.kaeser.comA seconda del campo di applicazione, scegliete il grado di trattamento desiderato:trattamento aria compressa con essiccatore a ciclo frigorifero (punto di rugiada in pressione PDP +3°C)Applicazioni: grado di trattamento conforme a ISO 8573-1 1)Caseifici, distillerieIndustria alimentareAria pulita di trasporto,impianti chimiciIndustria farmaceuticaIndustria tessile, fotografiaVerniciatura a spruzzo e a polveriImballaggio, controllo e strumentiAria di uso generale,sabbiatura di qualitàSabbiatura ordinariaSabbiatura non di qualitàAria di trasporto per impiantidi depurazioneNessuna specificazione di qualitàPolvere Acqua Olio BatteriTecnica di sterilizzazione dell'ariae di purificazione ambienti opzione4 1Tecnica di sterilizzazione dell'ariaopzionee di purificazione ambienti 4 1112111122338444444447799111111233445KAESERFSTSRRFEKAESERSRRopzioneKAESERSRRSRRSRRSRRopzioneFSTKAESERKAESERPer linee di aria compressa a rischio di congelamento: trattamento aria compressa con essiccatore ad adsorbimento (PDP fino a -70 °C)ACTFEnei compressori a vite KAESERaltri compressoriFDKAESERFFGKAESERKAESERKAESER**FFFFKAESERFBKAESER**FCKAESERT ECD CompressoreTHNFKAESERKAESERKAESERInstallazione con grandevariabilità di portataKAESERKAESERFiltroSerbatoio T ZKAquamatKAESERKAESER*negli essiccatorifrigoriferi serie TG ÷TI i microfiltri FE sonodisponibili a richiesta.KAESERLegenda:THNF = Filtro di aspirazioneper ambienti polverosi ed altamente contaminatiZK = Separatore centrifugosepara le condense accumulateECD = ECO-DRAIN scaricatore della condensaa controllo elettronico del livelloFB = PrefiltroFC = PrefiltroFD = Postfiltro (detriti)FE = Microfiltrotrattiene olio nebulizzato e particelle solideFF = Microfiltrotrattiene aerosol oleoso e particelle solideFG = Filtro a carbone attivotrattiene i vapori oleosiFFG = Microfiltro combinato a carbone attivoT = Essiccatore a ciclo frigorifero peressiccare l'aria compressa, PDP fino a +3 °CAT = Essiccatore ad adsorbimento peressiccare l'aria compressa, PDP fino a -70 °CACT = Colonna ad adsorbimento a carboneattivo assorbe vapori d'olioFST = Filtro sterilegarantisce aria priva di batteriAquamat = Sistema di trattamento dellacondensaSRR = Sistema di riempimento reteImpurità nell'aria:+ Polvere –+ Acqua/Condensa –+ Olio –+ Batteri –Tecnica di sterilizzazione dell'ariaopzionee di purificazione ambienti 1-3 1Industria farmaceutica,caseifici, distillerieIndustria elettronica,ottica, alimentareImpianti di verniciaturaTecnica di sterilizzazione dell'ariae di purificazione ambientiAria di processo,industria farmaceuticaLaboratori fotograficiTrasporto aria secca, verniciatura,regolatori di pressionePolvere Acqua Olio Batteri1 1-32121-31-31-31112SRRopzioneSRRFSTKAESER COMPRESSORI s.r.l.KAESERopzioneFST1 1-3 1 SRR FEopzione1-311-311KAESERSRRKAESERKAESERKAESERFGFDKAESERKAESERACTFDKAESERKAESERFiltroSerbatoio AT FE ZKAquamatGrado di filtrazione:Particelle solide /Polvere 1 )Grandezzamax. particelleµm1) conforme a ISO 8573-1:19912) conforme a ISO 8573-1:2001Via del Fresatore, 5 (z. i. Roveri) – 40138 BOLOGNA – Tel. 051-600 90 11 – Fax 051-600 90 10www.kaeser.com – e-mail: info.italy@kaeser.comKAESERKAESERKAESERAT FE ECDInstallazione con grandevariabilità di portataKAESER KAESERKAESERKAESERKAESERCompressore THNFKAESERClasse ISO 8573-1Umidità 2 )Densità max. Punto di rugiadaparticelle (x=quantità dimg/m³ acqua in g/m³)Trasportoolio complessivo2 )mg/m³0 es. per tecnica di sterilizzazione dell'aria e di purificazioneambienti; consentito solo previa consultazione con la KAESER1 0,1 0,1 ≤ - 70 ≤ 0,012 1 1 ≤ - 40 ≤ 0,13 5 5 ≤ - 20 ≤ 14 15 8 ≤ + 3 ≤ 55 40 10 ≤ + 7 –6 – – ≤ + 10 –7 – – x ≤ 0,5 –8 – – 0,5 < x ≤ 5 –9 – – 5 < x ≤ 10 –P-725IT.5/07 I modelli e le caratteristiche possono essere variati senza alcun preavviso!