Festa-Villa-Torchi-2014

FESTADELL’UNITÀCORTICELLA - Villa Torchi26 SETTEMBRE - 6 OTTOBRE 2014Grafica Stefano BarattiUNAFESTAPERTUTTICucina tradizionale,tradizionale,pesce, vegetarianaPolitica, pesce, Musica, vegetariana. Ballo ed altro ancoraPolitica - Musica,Ballo e altro ancoraProgrammaUNIONE NAVILE BOLOGNAUNIONE NAVILE

DISTRIBUZIONEBEVANDE40013 CASTEL MAGGIORE(BOLOGNA)TEL. 051.701002

"Abbiamo scelto di chiamare le nostre feste de l'Unità, per dire che questaè casa nostra, una casa aperta, e che il giornale di Antonio Gramscitornerà a vivere, a creare dibattito, a sferzaree sferzare, come ha fatto in tutti questi anni …".Matteo RenziSegretario Nazionale Partito Democratico“… da quest'anno le feste del PD torneranno a chiamarsi Feste dell'Unità intutta Italia: noi a Bologna non avevamo mai cambiato il nome.Per noi infatti l'unità è innanzi tutto il sentimento di condivisione e dicomunità dei nostri 15.000 volontari che animano le oltre 100 feste sul territorio.Se il PD a Bologna è un Partito libero, forte,rinnovato e finanziato in modo trasparente è innanzitutto merito loro”.Raffaele DoniniSegretario PD Federazione di BolognaA distanza di qualche giorno dalla festa nazionale e provinciale del'Unità, il Partito Democratico del Navile torna ad animare il territoriocon l'annuale Festa di Villa Torchi.Un ringraziamento particolare va a tutti i volontari e le volontarie cheda settimane lavorano per le attività politiche e di autofinanziamentodel PD, anche coloro che con nostro dispiacere ci hanno lasciato in questesettimane. Senza di loro nulla sarebbe possibile. Come ogni anno laFesta sarà occasione di formazione, approfondimento politico e tantodivertimento. Alcune iniziative sono ancora in corso di organizzazionementre va in stampa questo programma, ma durante lafesta saranno diffusi appositi volantini con l'intero programmapolitico.A far da cornice all'edizione di quest'anno ci sarà l'organizzazionedelle Primarie con le quali gli elettori delcentrosinistra potranno scegliere il candidato Presidentealla Regione Emilia Romagna e la Notte Rossa dei Diritti delle Case delPopolo, promossa dalla Fondazione 2000.Due appuntamenti apparentemente diversi ma che rappresentano l'essenzadel PD: un partito di popolo che animando il territorio, ne legge ibisogni, si interroga sulle nuove sfide e cerca di interpretarle amministrandoal meglio la cosa pubblica. Seguiteci come sempre e buon divertimento.Antonio Monachetti - Segretario PD Unione Navile

Menù RistoranteTRADIZIONALE • PESCE • VEGETARIANOAperto tutte le sere dalle ore 19 - Lunedì 29 solo menù tradizionaleLa Domenica e Sabato 4 ottobre apre alle ore 12,30 - Asporto ore 11,30Primi piatti tradizionali Tortellini in brodo / panna / pasticcio • Cannelloni • Gramignaalla boscaiola • Tris di minestre (gramigna alla boscaiola, tortellini al ragù, cannelloni) •Lasagne (solo sabato e domenica) • Tortelloni spek e rucola • Polenta condita • Polentacondita con salsicciaSecondi piatti tradizionali Salsiccia ai ferri con contorno (insalata o patate) • Bollitomisto con salsa verde • Cinghiale con polenta • Scaloppe al limone con contorno (insalatao patate) • Scaloppe ai funghi • Stinco di maiale con contorno (insalata o patate)• Vitello arrosto con contorno (insalata o patate)Antipasti di pesce Misto mare con alici • Sarde in savorPrimi piatti di pesce Spaghetti alla marinara • Risotto ai frutti di mareTaglioline ai sapori di mareSecondi piatti di pesce Grigliata mista (sogliola, coda di rospo, gamberone, spiedinomisto, trancio di pesce) • Sogliola • Coda di rospo • Spiedini misti gamberi e calamari •Fritto mistoContorni Patate fritte • Insalata • PomodoriVino Trebbiano frizzante • Pignoletto fermo • Sangiovese di Romagna • Rosso dei ColliImolesiDolci Sorbetto al limone • Dolce della casa • SemifreddoSERATE SPECIALI AL RISTORANTEGiovedì 2 Ottobre: Tortellacci di Zucca (prenotazione obbligatoria)Sabato 4 Ottobre: Notte Rossa, Menù Rosso

Villaggio delle CrescentinePolitica, cultura, amicizia, chiacchiereAperto tutti i giorni dalle ore 16Menù: Crescentina vuota; con Nutella; Stracchino eRucola; Coppa; Mortadella; Salame; Prosciutto;Patate fritte; Piadine; Bomboloni; BirraNel ParcoLa Scatola dei Colorispazio riservato per attività di animazioni rivolte ai bimbi;gioco gonfiabile, truccabimbi, palloncini, laboratoriCamminata non competitiva Venerdì 26 settembre, ore 18,15.Torneo di calcio per ragazzi categoria Pulcini 2005/2006Sabato 27 settembre, ore 16; categoria Pulcini 2005Domenica 28 settembre, ore 16; categoria Pulcini 2006Premiazione delle squadre partecipanti, ore 18,30. A cura dell'U.S. CorticellaInoltrePesca di sottoscrizione - Mercatino del libro usato - Gelateria / CreperiaMercatino di opere dell’ingegno creativo dell’Ass. Culturale Alter AliasMostra di pittura. Espongono i pittori del Centro Sociale Villa TorchiTorneo di bocce a coppie nei giorni: 26-27-28-29-30 settembreTorneo di Burraco: 28 settembre e 5 ottobre. A cura del C. S. Villa Torchi.Accessori e Ricambi Auto - FuoristradaMontaggio Foderine, portaggio e accessori variVia di Corticella, 259 - 40128 BolognaTel. 051.320488 - 051.325791 - Fax 051.0933404autoshop-bo-libero.it

PROGRAMMA DI INTRATTENIMENTOPROGRAMMA DI INTRATTENIMENTOPIAZZETTA MAURIZIO CEVENINIVENERDI 26Ore 21 Ballo con l'orchestra DAVIDE BALLESTRISABATO 27Ore 15,30 Spettacolo di Burattini “Il castello stregato” Compagnia La GarisendaOre 21 Ballo con PATTY STELLADOMENICA 28Ore 15,30 “Le Fruste Infuocate” fruste schioccate a tempo di musica (Bentini in Festa)Ore 17 Spettacolo de “Le Fruste Infuocate”Ore 21 Balli di gruppo anni ’60, ’70, ’80 con FRANCO PARADISE & CLAUDIA RAGANELLALUNEDI 29Ore 21 Caffe concerto, musica d'ascolto e da ballo con ANGELA e STEFANOMARTEDI 30Ore 21 Ballo con l'orchestra TNTMERCOLEDI 1Ore 21 Ballo con i DUE PIU’, Carlo & CinziaGIOVEDI 2Ore 21 Ballo con dj SILVANO e la Fisarmonica di AMEDEO FANTI - Intermezzo di KULTZVENERDI 3Ore 21 Ballo con il dj ROBBY MUSICOre 22,30 Esibizione dei Maestri della scuola “Puro Tango”SABATO 4 NOTTE ROSSA “Le Case del Popolo in festa”Un omaggio a chi indossa un indumento rossoOre 21 Ballo con MARCO e LAURA PAVINIDOMENICA 5Ore 16 Musica country, i balli dei cowboys con MIKI WESTOre 21 Concerto del gruppo Zer051 “ELISA TRIBUTE” - Musica live d'ascoltoLUNEDI 6Ore 21 Ballo con DANIELA VALLICELLI

VILLAGGIO DELLE CRESCENTINEVENERDI 26 SETTEMBREOre 18 Aperitivo di apertura della festa. Interviene Antonio Monachetti, segr. PD Unione NavileOre 20,30 ELEZIONI REGIONALI-PRIMARIE DEL CENTRO SINISTRA, incontro con i candidatiSABATO 27Ore 20,30 Rimuoviamo le barriere architettoniche, che impediscono il diritto allamobilità di tutti. Sono invitati i rappresentanti dei Quartieri Navile, San Donato, SanVitale e del CAAD (Centro per l’adattamento ambiente domestico della Regione ER).Iniziativa promossa da SPI-CGIL, FNP-CISL, UILP-UIL.LUNEDI 29Ore 20,30 Re-incontriamoci: le donne del Navile che si impegnano per il bene comune.Cittadinanza attiva e incontro con le associazioni del Territorio.MARTEDI 30Ore 20,30 Riflessioni di settembre (sul mandato amministrativo).Incontro con il presidente del Quartiere Navile, Daniele Ara ed i consiglieri del territorio.MERCOLEDI 1 OTTOBREOre 20,30 Cambiamenti in sanità: opportunità o minaccia?Quali cambiamenti nel Quartiere Navile? Cosa cambia nei CUP?Partecipano: Luca Rizzo Nervo, assessore alla Sanità; Daniele Ara, presidente QuartiereNavile; Gabriele Cavazza, direttore distretto Città di Bologna dell’AUSL; Valentino Minarelli,segretario prov. SPI-CGIL. Modera: Pierpaola d’Alessandro del Circolo PD Trentin-GandhiGIOVEDI 2Ore 20,30 Voce alle imprese. Due chiacchiere, spizzicando.Commercianti e artigiani si confrontano con le istituzioni del Quartiere alla ricerca didialigo e di crescita. Saranno presenti: Podere Marmocchio, WellDone, Piadina diClasse, Blues Bar, Aquolina, Un Mondo di Gelato & Co, Polpette e CrescentineOccasione per far conoscere i propri prodotti con un piccolo rinfresco finale.Conducono Franco Cima e Stanislao Minghelli Consiglieri del Quartiere Navile.VENERDI 3Ore 20,30 CambiaMenti: trasformazioni urbanistiche e sociali del Quartiere Navile.Modera Roberto Landi Consigliere di Quartiere. Saranno presenti gli amministratori pubbliciSABATO 4 NOTTE ROSSA “Le Case del Popolo in festa”Ore 20,30 Presentazione del romanzo giallo “Addio, ragazze d'Avignone” di GiuseppeChili. Presentano l'autore Davide Ferrari e Otello Ciavatti.LUNEDI 6Ore 20,30 Presentazione del libro “Le scelte di Erica”di Mariel Sandrolini; sarà presente l'autrice.Conducono Tiziana Passarini, esperta di tecnica della comunicazione; Emilio Caniato,presidente del Centro Sociale Villa Torchi. Letture di Emanuele M. Landi

Prime colazioniIdeale per la pausa pranzoCocktails & aperitiviBologna - Via Bentini, 65/cTel. 051.6325596CHIUSO LA DOMENICA

VENERDÌ 26 SETTEMBRE 2014ore 18Aperitivo di apertura della Festacon Antonio Monachetti, segretario PD Unione Navileore 18,15Camminata non competitivaore 20,30ELEZIONI REGIONALIPRIMARIE DEL CENTRO SINISTRA, incontro con i candidatiore 2160° anniversario di “Romagna mia”Ballo con l'orchestraDAVIDE BALLESTRILa serata verrà aperta da una esibizione dei M.tri di balloAlberto Bolondi e Gabriella (di Reggio E., ospiti della trasmissioneRai “La vita in diretta”)SABATO 27 SETTEMBREore 15Festa dei Volontari del Centro Sociale Villa TorchiBalla e sorridi con il dj SILVANO (a cura del CS Villa Torchi)ore 20,30Rimuoviamo le barriere architettoniche,che impediscono il diritto alla mobilità di tutti.Sono invitati i rappresentanti dei Quartieri Navile,San Donato, San Vitale e del CAAD (Centro perl’adattamento ambiente domestico della Regione ER).Iniziativa promossa da SPI-CGIL, FNP-CISL, UILP-UIL.ore 21Si balla con le stelle del gruppoPATTY STELLA“Il sabato del Villaggio” “Che la festa cominci . . .”

DOMENICA 28 SETTEMBREore 15,30 in Via Bentini“LE FRUSTE INFUOCATE” fruste schioccate a tempodi musica, balli folk, animazione e intrattenimento.Partecipazione alla quarta edizione di “Bentini in festa”“Una domenica bestiale”ore 17Spettacolo delleFRUSTE INFUOCATE(nella piazzetta)ore 21Ritorna la favolosa orchestra diFRANCO PARADISE& CLAUDIA RAGANELLABalli anni ’60, ’70, ’80e di gruppoTipografiaGUIZZARDI40129 Bologna - Via L. Spada, 4/bTel. 051.35.78.31 - Cell. 339.3466747tipguizzardi@libero.it

LUNEDÌ 29 SETTEMBREore 20,30Re-incontriamoci: le donne del Navile che siimpegnano per il bene comune.Cittadinanza attiva e incontro con le associazionidel Territorio.ore 21Caffè concerto, musica d'ascolto e da ballo conANGELA e STEFANOMARTEDÌ 30 SETTEMBREore 20,30Riflessioni di settembre (mandato 2011-2016).Incontro con il presidente del Quartiere Navile,Daniele Ara ed i consiglieri del territorio.ore 21Ballo la mitica orchestra TNT“Seduto in quel caffe io non pensavo a te…”

“Io vagabondo che son io,vagabondo che non sono…”MERCOLEDÌ 1 OTTOBREore 20,30Cambiamenti in sanità: opportunità o minaccia?Quali cambiamenti nel Quartiere Navile? Cosa cambia nei CUP?Partecipano: Luca Rizzo Nervo, assessore alla Sanità; DanieleAra, presidente Quartiere Navile; Gabriele Cavazza, direttoredistretto Città di Bologna dell’AUSL; Valentino Minarelli, segretarioprov. SPI-CGIL. Modera: Pierpaola d’Alessandro del Circolo PDTrentin-Gandhiore 20,30Saluto del Sindaco di BolognaVIRGINIO MEROLAore 21Si balla di tutto e di più coni DUE PIU’ Carlo & CinziaGIOVEDÌ 2 OTTOBRE“Stasera mi butto…”ore 20,30Voce alle imprese. Due chiacchiere, spizzicando.Commercianti e artigiani si confrontano con le istituzionidel Quartiere alla ricerca di dialigo e di crescita.Saranno presenti: Podere Marmocchio, WellDone, Piadina diClasse, Blues Bar, Aquolina, Un Mondo di Gelato & Co,Polpette e CrescentineOccasione per far conoscere i propri prodotti con unpiccolo rinfresco finale.Conducono Franco Cima e Stanislao MinghelliConsiglieri del Quartiere Navile.ore 21Ballo con il dj SILVANO e la fisarmonica diAMEDEO FANTI. Intermezzo divertente conKULTZ il “barzellettiere”

VENERDÌ 3 OTTOBREore 20,30CambiaMenti: trasformazioni urbanistichee sociali del Quartiere Navile.Modera Roberto Landi Consigliere di QuartiereSaranno presenti gli amministratori pubbliciore 21Mancava da un pò la fantasticamusica di ROBBY MUSICTango argentino itinerantenella festa.ore 22,30Esibizione dei M.tridella scuola Puro Tango“Kriminal tango peccaminosobrivido arcano, olè”SABATO 4 OTTOBRELA NOTTE ROSSAle case del popolo in festaCultura democratica attraverso musica, cibo, arte e spettacolo.ore 15,30 Spettacolo di burattini“Il castello stregato” Compagnia La Garisendaore 20,30Presentazione del romanzo giallo “Addio, ragazzed'Avignone” di Giuseppe Chili. Presentano l'autoreDavide Ferrari e Otello Ciavatti.ore 21Balli di gruppo, liscio con MARCO e LAURA PAVINIUn omaggio a chi indossa un indumento rosso“E 'a luna rossa mme parla 'e te, io lle domando siaspiette a me, e mme risponne: "si 'o vvuó' sapé..."

DOMENICA 5 OTTOBRE“Per Elisa, paghi sempre tue non ti lamenti…”ore 15,30“Furia a cavallo del west che beve solo caffè per mantenere ilsuo pelo il più nero che c’è”Musica country, i balli dei cowboys MIKI WESTCountry Music Everywhere “Hurry up-cowboys!!”ore 21Straordinario eventoa Villa TorchiConcerto del gruppo Zer051“ELISA TRIBUTE”Musica d’ascoltoLUNEDÌ 6 OTTOBRE“ La Festa appenacominciata è già finita”ore 20,30Presentazione del libro “Le scelte di Erica”di Mariel Sandrolini; sarà presente l'autrice.Conducono Tiziana Passarini, esperta di tecnicadella cominicazione; Emilio Caniato, presidentedel Centro Sociale Villa Torchi.Letture di Emanuele M. Landiore 21Ballo con l’orchestra e la voce diDANIELA VALLICELLI

giovedì pomeriggio aperto

PRIMARIE DEL CENTRO SINISTRAper scegliere il candidato Presidentedella Regione Emilia RomagnaDOMENICA 28 SETTEMBRE 2014Si vota dalle ore 8 alle 20Associazioni presenti alla festaAias, ArciBrecht, Spi-Cgil, Retinite pigmentosa,Ambulanza “Croce del Navile”, U.S. Corticella, Ceps OnlusSAGRA DEL PESCE DI MARE7-8-9 - 14-15-16 novembre 2014Bologna - Via del Battiferro, 2(è consigliata la prenotazione, tel. 370.310045)