EPS & TPS

Keeping the Customer FirstTungaloy ReportNo.5-I3Fresa di precisione per spallamenti retti a 90° effettiviEPS & TPSNuovo rompitruciolo -AJ per alluminioInserti con differenti raggiNEW

EPS & TPSFresa di precisione per spallamenti retti a 90° effettiviCaratteristiche• L’esecuzione estremamente precisa dell’inserto e della sua sede consentono la realizzazione di spallamenti rettia 90° effettivi.• Programma completo di corpi fresa a manicotto e con codolo in versione corta e lunga, passo largo e stretto.Ora disponibile con codolo versione Weldon.• Foro di lubrificazione (aria o lubrificante) nella versione con codolo.• Ampio campo di impiego con la possibilità di scegliere tra cinque gradi di metallo duro, uno in cermet e trerompitrucioli: -MJ per impieghi generici, -MS specifico per acciai inossidabili e acciai a basso tenoredi carbonio e -AJ per la lavorazione di leghe di alluminio.Vantaggi Precisione spallamento retto 90°- La fresa ad inserti EPS offre la stessaprecisione delle frese integrali (esecuzionedi spallamenti retti a 90° con assenzadi gradino) rendendo quindi superfluol’impiego di un’ulteriore fresa per la finitura- L’angolo di spoglia positivo dell’insertogarantisce un’agevole operazionedi fresatura- Lavorazioni in parete di semplice esecuzioneimpiegando diametri maggiorati rispettoal codoloAltezza spallamento (mm)252015105EPS17025RS(MJ)Concorrente AConcorrente B0-30 20 70 120Precisione del profilo (µm)Fresa:Inserto:Grado:Materiale:Velocità di taglio:Avanzamento:Prof. di taglio assiale:Larghezza di taglio:Refrigerante:PerpendicolaritàEPS17025RS(ø 25, z = 2)ASMT170508PDPR-MJAH120acciaio C55Vc = 150 m/minfz = 0.1 mm/denteap = 2 x 14 mmae = 5 mmassenteGradiAH120 AH140 T1015Grado rivestito PVD per la fresatura di acciai,acciai legati e ghise a velocità di tagliomedio-alte.Grado tenace per il taglio medio e la sgrossaturadi acciai inossidabili a basse velocitàdi taglio.Grado resistente all’usura e tenace rivestitoMT-CVD per la fresatura di ghisa a medievelocità di taglio.T3030 NS740 KS05FNEWGrado rivestito MT-CVD resistente all’usura etenace per la fresatura di acciai al carbonioe acciai legati a medie velocità di taglio.Utilizzabile anche con refrigerante.Nuovo Cermet con eccellente resistenza all’usurae tenacità. Grado universale per fresaturadi acciai e ghise a velocità di taglio medie.Ottima rugosità.Metallo duro non rivestito a grana ultrafine(0.8 µm). Elevata resistenza all’usura, idealeper le alte velocità di taglio di leghe di alluminioe materiali non ferrosi.Rompitruciolo-MJ -MS -AJ- Impiego universale per acciai e ghise - Impiego specifico per acciai inossidabili - Prima scelta per la lavorazione di leghe di alluminio- Ottimo controllo truciolo- Agevole azione di taglio- Tagliente estremamente affilato- Minima formazione tagliente di riportoNEW2

Inserti-MJAS-MSAS-AJASBBBRRRDenominazione inserto● Standard a stock in EuropaGradi a stockDimensioni (mm)NonPVD CVD Cermet rivestito Classe OnaturaAH120 AH140 T1015 T3030 NS740 KS05F A B S RASMT11T304PDPR-MJ M conASMT11T304PDPR-MS 0.4ASGT11T304PDFR-AJ G senzaASMT11T308PDPR-MJ M con0.8ASGT11T308PDFR-AJ G senza 11.6 6.7 3.7ASMT11T312PDPR-MJ 1.2ASMT11T316PDPR-MJ 1.6M conASMT11T320PDPR-MJ 2.0ASMT11T330PDPR-MJ 3.0ASMT170504PDPR-MJ MASGT170504PDFR-AJ GASMT170508PDPR-MJ M conASMT170508PDPR-MS 0.8ASGT170508PDFR-AJ G senza16.9 9.8 5.6ASMT170512PDPR-MJ 1.2consenzaASMT170516PDPR-MJ 1.6ASMT170520PDPR-MJ M con2.0ASMT170530PDPR-MJ 3.0ASMT170532PDPR-MJ* 3.2*Nota: Gli inserti con raggio 3.2 mm non sono consigliati per lavorazioni in interpolazione circolare.0.4Dati tecnici: TPS 11 / 17ø dbFig.1Vite fissaggio fresaEaFFig.2ø DFig.3Denominazione fresaStockN.dentiDimensioni (mm)øD ød F E a bInsertiVite fissaggioParti di ricambioChiaveVite fissaggio fresaTPS11040RB-ETPS11050RB-ETPS11063RB-E6784050631622404519205.66.38.410.4AS*T11T3**PD*R-**CSPB-2.5IP-8DCM8X30CM10X30Fig.1Fig.2TPS17040RB-ETPS17050RB-ETPS17063RB-E4564050631622404519205.66.38.410.4AS*T1705**PD*R-**CSPB-4SIP-15DFSHM8-30 Fig.3CM10X30 Fig.23

EPS & TPSDati tecnici: EPS 11 / 17CilindricoWeldonL3ø Dø dø Dø dapL1LL2apL1LL2ASMT11T3** max. ap: 10.5 (mm)ASMT1705** max. ap: 16.0 (mm)Denominazione fresaStockN.dentiDimensioni (mm)øD L L1 L2 L3 ø dInsertiParti di ricambioVite fissaggioChiaveWeldon Lungo StandardEPS11012RS 1 12EPS11016RS 16 85 25 60 -- 16EPS11018RS 2 18EPS11020RS 20EPS11020RSB 100 30 70 -- 20EPS11021RSB 3 21EPS11025RS 25EPS11025RSB 115 35 -- 254EPS11026RSB 26EPS11032RS 332EPS11032RSB 120 40 -- 325EPS11033RSB 33 80AS*T11T3**PD*R-**CSPB-2.5SCSPB-2.5EPS17025RS 25115 35 -- 25EPS17026RS 2 26EPS17032RS AS*T1705**PD*R-** CSPB-4S IP-15D32EPS17032RSB 120 40 -- 323EPS17033RSB 33EPS11012RL 1 12 125 30 95EPS11016RL 16 -- 16145 40 105EPS11018RL 18 CSPB-2.5SEPS11020RL 20185 50 135 -- 20EPS11021RL 21 AS*T11T3**PD*R-** IP-8DEPS11025RL 25220 70 150 -- 25EPS11026RL 2 26CSPB-2.5EPS11032RL 32255 80 175 -- 32EPS11033RL 33EPS17025RL 25220 70 150 -- 25EPS17026RL 26 AS*T1705**PD*R-** CSPB-4S IP-15DEPS17032RL 32 255 80 175 -- 32EPS11012RS-E 1 12 80 5525 56 16EPS11016RS-E 2 16 85 CSPB-2.5SEPS11020RSB-E 3 20 90 30 60 65 20 AS*T11T3**PD*R-** IP-8DEPS11025RSB-E 4 25 95 35 63 25EPS11032RSB-E 5 32 110 40 70 74 32EPS17025RS-E 2 25 95 35 60 63 25EPS17032RSB-E 3 32 110 40 70 74 32CSPB-2.5IP-8DAS*T1705**PD*R-** CSPB-4S IP-15D4

Parametri di taglio consigliatiMateriale da lavorareAcciai debolmente legati< 250HBAcciai legati< 300 HBAcciai per stampi< 300 HBAcciai inossidabili< 250 HBGhise(GG 25, etc.)Leghe di alluminioSi < 12 %Leghe di alluminioSi > 12 %Leghe di rameCampo d’impiegoAvanzamentoSpallamento su pianoinclinatoScanalaturaGradoNS740AH120NS740T3030T3030AH140T1015KS05FKS05FKS05FRompitrucioloFresaturaa tuffo-MJ-MJ-MJ-MJ-MJ-MS-MJ-AJ-AJ-AJParametridi taglioVc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Vc (m/min)fz (mm/z)Interpolazioneelicoidaleø 12 ø 16 - ø 21 ø 25 - ø 6380 - 100 100 - 120 100 - 1500.05 - 0.08 0.05 - 0.12 0.05 - 0.1580 - 100 100 - 150 100 - 1500.05 - 0.10 0.12 - 0.20 0.12 - 0.2080 - 100 80 - 100 80 - 1200.05 - 0.08 0.05 - 0.08 0.05 - 0.1080 - 100 80 - 120 100 - 2000.05 - 0.10 0.10 - 0.15 0.10 - 0.2080 - 100 80 - 120 100 - 1500.05 - 0.10 0.10 - 0.15 0.12 - 0.2080 - 100 100 - 150 100 - 2000.05 - 0.10 0.12 - 0.15 0.12 - 0.2080 - 100 100 - 150 100 - 2000.08 - 0.12 0.12 - 0.20 0.15 - 0.25300 - 10000.05 - 0.20100 - 2000.05 - 0.20200 - 5000.05 - 0.20AllargaturaforoDiametro fresa (mm)EPS & TPSAdAvanzamentoθAøD1, 2 øD3 ECodice articoloDia. fresa(mm)Max prof.taglio Ad (mm)Angolo diinclinazionemax (θ)Fresatura atuffo A (mm)Dia. min. ininterpolazioneø D1 (mm)Dia. max. ininterpolazioneø D2 (mm)*Dia. max ininterpolazioneø D3 (mm)Larghezzataglio maxnell’allargaturadi foro (E) mmEPS11012R•• 12 11.0 6° 15 23 21 - 23 11.5EPS11016R•• 16 5° 20 31 29 - 31 15.5EPS11018R•• 18 10.9 4° 26 35 33 - 34 17.5EPS11020R•• 20 28 39 37 - 39 19.53°EPS11021R•• 21 0.5 30 41 39 - 41 20.5EPS11025R•• 25 10.8 38 49 47 - 49 24.52°EPS11026R•• 26 40 51 49 - 51 25.5EPS11032R•• 32 52 63 61 - 63 31.510.7 1° 30’EPS11033R•• 33 54 65 63 - 65 32.5EPS17025R•• 25 32 48 46 - 48 24.016.3 5°EPS17026R•• 26 34 51 49 - 51 25.01.0EPS17032R•• 32 46 62 60 - 62 31.016.2 3° 30’EPS17033R•• 33 48 65 63 - 65 32.0TPS11040RB-E 40 1° 68 79 77 - 79 39.5TPS11050RB-E 50 10.6 0° 42’ 0.5 88 99 97 - 99 49.5TPS11063RB-E 63 0° 30’ 114 125 123 - 125 62.5TPS17040RB-E 40 16.2 2° 30’ 62 78 76 - 78 39.0TPS17050RB-E 50 16.1 1° 30’ 1.0 82 98 96 - 98 49.0TPS17063RB-E 63 16.0 1° 108 124 122 - 124 62.0* Fondo piatto5

EPS & TPSEsempio di lavorazione2° passata1° passata9 mm9 mmOperazione:Spallamento rettoFresa: EPS17032RSB (ø 32, z = 3)Inserto:ASMT170508PDPR-MJGrado:AH120Materiale:X155CrVMo12-1Velocità taglio: vc = 140 m/minAvanzamento tavola: vf = 502 mm/minAvanzamento dente: fz = 0.12 mm/denteProfondità taglio: ap = 2 x 9 mmLarghezza taglio: ae = 5.0 mmRisultato:Grazie alla precisione dello spallamentoretto a 90° è stato possibileeliminare l’operazione di finitura conla fresa integrale e rendere così piùeconomica la lavorazione.Tungaloy Italia S.p.A.Via E. Andolfato, 10I - 20126 MILANOTel. +39 (02) 25 20 12-1Fax +39 (02) 25 20 12-65e-mail: info@tungaloy.itwww.tungaloy-eu.comTungaloy Europe GmbHElisabeth-Selbert-Str. 3D - 40764 LangenfeldTel. +49 (0 21 73) 9 04 20 -0Fax +49 (0 21 73) 9 04 20 -18e-mail: info@tungaloy.dewww.tungaloy-eu.comTungaloy France S.a.r.l.6, Avenue des AndesF - 91952 COURTABOEUF CEDEXTel. +33 (01) 64 86 43 00Fax +33 (01) 69 07 78 17e-mail: info@tungaloy.frwww.tungaloy-eu.comTungaloy Central Europe s.r.o.4D Center Building B 10FKodanska 46CZ - 10100 Praha 10Tel. +420-272652218Fax +420-234064270e-mail: info@tungaloy.czwww.tungaloy-eu.comStampato su carta riciclata con inchiostri a base vegetaleGli stabilimenti produttivi di Tungaloy Corporation in Giappone hanno raggiunto Zero Emission di rifiuti industriali e generici.Distribuito da:ISO 9001 certified ISO 14001 certifiedQC00J0056 EC97J112318/10/1996 26/11/1997Tungaloy Corporation Production Division,Tungaloy CorporationTI0108-I3