Biscotti Gibelli - i-Portal

Biscotti GibelliProduzione dolciariaItalianoEnglishDeutschFrançais

Biscotti GibelliBISCOTTI GIBELLISPECIALITÀ DOLCIARIEvia Col. Aprosio 10018019 Vallecrosia (Im) - Italiatel./fax +39 0184 292777ettoregerbaudo@gmail.comwww.gibellibiscotti.comDa tre generazioni la ditta Gibelliproduce specialità dolciarie liguri,seguendo le antiche ricette tramandatenel rispetto della tradizione e della genuinità.Agli amanti della buona tavola edelle bontà semplici e di alta qualità laGibelli dedica: gli amaretti con pinoli, glianicini con l’uvetta, i croccanti allemandorle, il pandolce ligure, le paste dimandorle all’arancio, i biscotti all’olio dioliva, i biscotti della “regina” e le gallettedel marinaio al sesamo. Tutti i prodottisono realizzati con materie prime dialtissima qualità e provenienti dalterritorio limitrofo.Persona di riferimento: Ettore GerbaudoCell. +39 339 1790726Lingue conosciute: franceseFatturato annuo (in migliaia di euro): fino a 250Tipologia di prodotto: produzione in serie su catalogo, produzione in seriesu commessa, semilavorati o lavorazioni intermedie, prodotto unico suprogetto del clienteMercati di presenza: Italia, Costa AzzurraMercati di interesse: EuropaTipologia di cliente: buyer, agenti, grossisti, importatori, negozi specializzati

EnglishFor three generations now, the firm Gibelli has been producing Ligurian biscuitspecialties, following ancient recipes handed down with respect for tradition andgenuine goodness. Those who like their food and also high quality simple goodnesswill enjoy Gibelli’s: macaroons with pine nuts, anise biscuits with raisins, crunchyalmond biscuits, Ligurian pandolce (sweetbread), almond pastries made with orange,biscuits made with olive oil, biscuits à la regina (queen), and sesame seed sailors’crackers. All of their products are made from top quality prime materials coming fromthe surrounding area.DeutschSeit drei Generationen stellt die Firma Gibelli ligurische Süßwarenspezialitäten unterVerwendung von Originalrezepten, die zum Erhalt der Tradition und Ursprünglichkeitweiter gegeben wurden, her. Den Liebhabern der guten Küche und einfachen Genüssewidmet die Firma Gibelli ihre Amaretti mit Pinienkernen, Anisplätzchen mit Rosinen,Mandelkrokant, Pandolce nach ligurischer Art, Orangen-Marzipan, Plätzchen mitOlivenöl, Biscotti della „Regina“ und Gallette del Marinaio al Sesamo. Alle Produktewerden aus hochwertigen Zutaten aus der Region hergestellt.FrançaisDepuis trois générations, la société Gibelli produit des biscuits et des gâteaux spéciauxLiguriens selon d’anciennes recettes qui ont été transmises par des générations et quiont le respect pour la tradition et pour des produits génuines. Les amants de la cuisineet de la bonté simple et de haut qualité aimeraient les produits de Gibelli : leurs macaronsavec des pignons, de pain d’anis avec des raisins secs, de nougat aux amandes,pandolce (pain douce) de la Ligurie, de pâte d’amandes à l’orange, des biscuits à l’huiled’olive, des biscuits « de la reine » et des galettes du matelot à sésame. Tous leurs produitssont faits avec des matériaux primes de très haute qualité qui viennent du territoirelimitrophe.Reference person: Ettore GerbaudoMob. +39 339 1790726Languages spoken: FrenchAnnual earnings (thousands of euros): up to 250Type of product: series production incatalogue, series production on commission,semi-produced or intermediate stageproducts, unique products for client’s projectMarket presence: Italy, French RivieraMarket of interest: EuropeType of client: buyers, agents, wholesalers,importers, specialized storesKontaktperson: Ettore GerbaudoMobilfunknr. +39 339 1790726Sprachkenntnisse: FranzösischJahresumsatz (in Tausend Euro): Bis 250Produktart: Serienproduktion desKatalogsortiments, Serienproduktion aufBestellung, Halbfertigprodukte, Einzelanfertigungauf KundenwunschMarktpräsenz: Italien, Côte d'AzurMarktinteresse: EuropaKunden: Buyer, Kaufagenten, Großhändler,Importeure, FachgeschäftePersonne de référence: Ettore GerbaudoMob. +39 339 1790726Langues connues: françaisChiffres d’affaires (des milliers d’euro): jusqu’à 250Typologie du produit: production en série parcatalogue, production en série par commande,produit demi-travaillé ou avec un travailintermédiaire, produit unique selon un projetdu clientMarché à présent: Italie, Côte d’AzurMarché d’intérêt: EuropeTypologie du client: acheteurs, agents,grossistes, importateurs, magasins spécialisés

ASTEcon il contributo diwith the contribution of / unter Mitwirkung von / avec la contribution deè un’iniziativais an initiative by / eine Initiative von / c’est une initiativedati aggiornati a dicembre 2010 / data valid as of December 2010 / Daten wurden im Dezember 2010 aktualisiert / information ajournée en décembre 2010