3055 - Jota

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.20121. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa1.1 Identificatore del prodottoSOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 30551.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliatiUsi rilevanti individuatiCategorie di prodotti Revistimenti e colori, riempitivi, stucchi, diluenti1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezzaFornitore (produttore/importatore/utente/commerciante)BIOFA Naturprodukte W.Hahn GmbHStrada : Dobelstr.22Codice di avviamento postale/Luogo : D-73087 Bad BollTelefono : +49 (0) 7164-9405-0Telefax : +49 (0) 7164-9405-94Contatto per le informazioni :Ufficio informativo: reparto per la qualità di sicurezza. Persona di riferimento per informazioni: Sig. AndreasBeuttenmüller. E-mail (tecnico): a.beuttenmueller@biofa.deImportatore:Ditta JOTA SRLVia GIOTTO 6/b39100 BOLZANO ITALIATel.: 0471/202633 / Fax.: 0471/204694Email: jota@jota.it2. Identificazione dei pericoli2.1 Classificazione della sostanza o della miscelaClassificazione secondo le direttive 67/548/EEC o 1999/45/ECLa miscela non è classificata come pericolosa ai sensi del 1999/45/UE.Il prodotto non è dichiarato pericoloso ai sensi della direttiva (EC) 1272/2008 [GHS].Nessuno2.2 Elementi dell’etichettaEtichettatura (67/548/CEE o 1999/45/CE)Etichettatura non obbligatoria secondo direttiva 1999/45/CE, allegato V, n. 9.2.3 Altri pericoliIl prodotto è: alcalinoEvitare il contatto con la pelle e gli occhi.Risultato PBT e vPvB: non utilizzabile3. Composizione/Informazioni sugli ingredienti3.2 MiscelePagina : 1 / 9( IT / D )

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.2012Ingredienti pericolosiNessunoContiene acido silicico, sale di potassio MVZ > 3,2 residuo secco < 40%CAS-Nr. 1312-76-1 EG-Nr. 215-199-1Concentazione del prodotto mischiato < 7%Secondo le norme EG o secondo le leggi locali non è dovuto la marcazione della sostanza.4. Misure di primo soccorso4.1 Descrizione delle misure di primo soccorsoInformazioni generaliIn caso di dubbio o in presenza di sintomi, consultare un medico. Non somministrare mai niente per bocca a unapersona incosciente o con crampi. Cambiare gli indumenti contaminati. In caso di svenimento, portare in posizionestabile laterale e consultare un medico.In caso di inalazionePortare gli interessati all'aria aperta e tenere al caldo e a riposo. In caso d' incidente o di malessere consultareimmediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Se il respiro è irregolare o interrotto, somministrarerespirazione artificiale.In caso di contatto con la pelleCambiare gli indumenti contaminati. In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente ed abbondantemente conacqua e sapone. Pulire con detergenti. Evitare solventi. In caso di reazioni cutanee, consultare un medico.Dopo contatto con gli occhiIn caso di contatto con gli occhi, sciacquare subito con acqua corrente per 10-15 minuti tenendo le palpebre aperte econsultare un oftalmologo. se possibile togliere eventualmente le lenti a contatto e schiacquarleIn caso di ingestioneConsultare immediatamente il medico. La persona colpita va messa in posizione tranquilla, coperta e tenuta calda. Nonprovocare il vomito. in caso di vomito assicurarsi che il vomito non entri nelle vie respiratorie Sciacquare la boccaaccuratamente con acqua.4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati4.3Non ci sono informazioni disponibili.Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e ditrattamenti specialiIn caso d' incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta).5. Misure antincendio5.1 Mezzi di estinzioneAgente esinguente adeguatoSchiuma resistente all' alcool. Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2). Acqua spray Estintore a polvere.Agente estinguente inadattoPieno getto d'acqua.5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscelain caso di incendio si forma un fumo nero e fitto. L'aspirazione e l'influenza di prodotti pericolosi di decomposizione puòprovocare gravi danni alla salute. In caso di incendio possono svilupparsi: Monossido di carbonio. Biossido di carbonio(anidride carbonica) (CO2). Ossidi di azoto (NOx)Pagina : 2 / 9( IT / D )

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.20125.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendiUsare un respiratore adeguato. Per proteggere le persone e raffreddare i contenitori in un'area di pericolo utilizzareacqua a diffusione. Raccogliere l'acqua di estinzione contaminata separatamente. Non farla defluire nelle fognature o onelle falde acquifere.6. Misure in caso di rilascio accidentale6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenzaProvvedere ad una sufficiente aerazione. In caso di presenza di vapore, polvere e aerosol si deve indossare la mascherad'ossigeno. V. misure di sicurezza secondo punto 7 e 8.6.2 Precauzioni ambientaliNon disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere. In caso di penetrazione in acque o canalizzazioniinformare l'autorità competente secondo le leggi locali e informare le autorità competenti6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonificaPer la puliziaPer quantità maggiori: pompare il prodotto. Piccole quantitá e fuoriuscite di residui di prodotto delimitare conmateriale assorbente non infiammabile ( per esempio sabbia, terra, vermiculite, farina fossile) e per lo smaltimentoraccogliere nei raccoglitori appositi secondo le disposizioni locali (Vedasi punto 13) Preferibilmente pulire condetergente - evitare l'utilizzo di solventi6.4 Riferimento ad altre sezioniV. misure di sicurezza secondo punto 7 e 8.7. Manipolazione e immagazzinamento7.1 Precauzioni per la manipolazione sicuraEvitare il contatto con la pelle e gli occhi. Evitare l'inalazione della polvere, articoli P, nebbia di spruzzo o vapori cherisultano dall'uso della miscelazione Non mangiare, bere, fumare o fiutare tabacco sul posto di lavoro. Utilizzareindumenti prottetivi individuali. (vedi capitolo 8).Conservare il recipiente ben chiuso. Non svuotare il contenitore a pressione. Conservare/stoccare soltanto nelcontenitore originale. Seguire le norme di legge di sicurezza e protezioneNon disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilitàL'immagazzinamento deve avvenire secondo i regolamenti di sicurezza dell'attivitàIndicazioni per lo stoccaggioTenere lontana/e/o/i da: alcali (basi). Acido. Agenti ossidantiClasse di deposito : 12Ulteriori indicazioni per le condizioni di conservazioneSeguire le indicazini sull'etichetta e sulla scheda tecnica. Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco eben ventilato. Proteggere da Calore. Gelo. Contenitori aperti chiudere per bene e immagazinarli in modo verticale, perevitare che il prodotto fuoriesca7.3 Usi finali specificiPittura per interni per pareti e soffitti (opaca)8. Controlli dell´esposizione/protezione individuale8.1 Parametri di controlloPagina : 3 / 9( IT / D )

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.2012Nessuno8.2 Controlli dell’esposizioneDispositivi tecnici adeguatiProvvedere a un buon arieggiamento. Questo può avvenire tramite l'aspirazione locale o tramite l'aria di scaricogeneraleProtezione individualeL'abbigliamento di protezione personale è da scegliere secondo i concentrati di sostanze e quantitá pericolosi esecondo il posto di lavoro.Protezione occhi/visoAdatta protezione per gli occhi Occhiali con protezione lateraleProtezione della pelleDopo la pulizia utilizzare rigeneranti grassosi della pelle.Protezione della manoSi devono indossare guanti di protezione collaudati DIN EN 374Si devono considerare i tempi di passaggio e il rigonfiamento del materiale.In caso di frequente contatto con la mano Materiale appropriato : Butil gomma elastica.Spessore del materiale del guanto 0,7 mmTempo di penetrazione (tempo di indossamento max.) > 480 min.In caso di breve contatto con la pelle Materiale appropriato : NBR (Caucciù di nitrile).Spessore del materiale del guanto 0,4 mmTempo di penetrazione (tempo di indossamento max.) > 120 min.Protezione per il corpoPortare indumento protettivo da lavoro impermeabileMateriale consigliato Fibra naturale (cotone)Protezione respiratorianon è richiesto alcun equipaggiamento personale protettivo delle vie respiratorie.Protezione delle vie respiratorie necessaria a: Applicazione tramite sprayRespiratore adattoApparecchio filtrante (maschera completa o imboccatura) con filtro: P 2Controlli dell'esposizione ambientaleVedi capitolo 7. Non sono necessarie ulteriori misure.9. Proprietà fisiche e chimiche9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentaliAspettoForma : liquido/a , viscosoColore : bianco/aOdorecaratteristico/aSoglia olfattivanon rilevatoDati di base rilevanti di sicurezzaPunto/ambito di fusione :Dati non disponibiliPunto/ambito di ebollizione : ( 1013 hPa ) > 100 °CPagina : 4 / 9( IT / D )

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.2012Temperatura di decomposizione :Dati non disponibiliPunto d´infiammabilità : non applicabile DIN EN ISO 1523Temperatura di accensione :non applicabileSoglia inferiore di esplosione :non applicabileSoglia superiore di esplosione :non applicabilePressione : ( 50 °C ) Dati non disponibiliDensità : ( 20 °C ) 1,48 - 1,51 g/cm 3 DIN 53217Test di separazione di solventi : ( 20 °C ) non applicabileSolubilità in acqua : ( 20 °C ) mescolabileValore pH : 10,5 - 11Viscosità : ( 20 °C ) > 8000 mPa.sContenuto dei corpi solidi : 54 - 56 Wt %Quantitá di solvente : 0 Wt %Massima percentuale di COV (CE) : < 1 Wt %autocombustione: il prodotto non è soggetto ad autocombustionepericolo di esplosione : non utilizzabiledensità relativa: non rilevatadensità vapore: non rilevatovelocitá di vaporizzazione: non rilevatocoefficiente di distribuzione (n-Octanol/acqua): non rielvato9.2 Altre informazioniNessuno10. Stabilità e reattività10.1 ReattivitàSe utilizzato, maneggiato e immagazzinato come previsto il prodotto non è reattivo10.2 Stabilità chimicaStabile se utilizzato secondo le norme di uso consigliato per l'utilizzo,, il manneggiamento e l' immagazinamento (vedasipunto 7)10.3 Possibilità di reazioni pericoloseNessuna nominata10.4 Condizioni da evitarela disintegrazione termica può causare l'emissione di gas e vapori irritanti.10.5 Materiali incompatibilialcali (basi). Acido. Agenti ossidanti.10.6 Prodotti di decomposizione pericolosiTramite la combustione o la decomposizione termica con alte temperature possono verificarsi/sorgere: Biossido dicarbonio (anidride carbonica) (CO2). Monossido di carbonio. Ossidi di azoto (NOx). fuliggine.11. Informazioni tossicologicheNon sono presenti dati tossicologici. La classificazione è stata effettuata secondo il metodo di calcolo stabilito dalladirettiva relativa ai preparati chimici (1999/45/CE).11.1 Informazioni sugli effetti tossicologiciEffetti acutiTossicità orale acutaParametro : LD50 ( silicic acid, potassium salt mvz greater 3,2 ; No. CAS : 1312-76-1 )Pagina : 5 / 9( IT / D )

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.2012Via di esposizione :Specie :Dosi efficace :Per via oraleRatto> 2000 mg/kgIrritazione e ustioneIrritazione cutanea primariaIl prodotto è: non irritante.Irritazione degli occhiIl prodotto è: non irritante.Irritazione delle vie respiratorieIl prodotto è: non irritante.Sensibilizzazionenon sensibilizzante.Tossicità dopo assunzione ripetuta (subacuta, subcronica, cronica)Non sono presenti dati tossicologici.Effetti CMR (cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione)CancerogenicitàNon sono presenti dati tossicologici.Mutagenicità delle cellule germinali/GenotossicitàNon sono presenti dati tossicologici.Tossicità per la riproduzioneNon sono presenti dati tossicologici.12. Informazioni ecologiche12.1 TossicitàTossicità per le acqueTossicità acuta (a breve termine) su pesciParametro : LC50 ( silicic acid, potassium salt mvz greater 3,2 ; No. CAS : 1312-76-1 )Specie :Leuciscus idus (specie di pigo)Parametri interpretativi :Acute (short-term) fish toxicityDosi efficace :> 146 mg/lTempo di esposizione :48 hAcuta (a breve termine) tossicità per le dafineParametro : EC50 ( silicic acid, potassium salt mvz greater 3,2 ; No. CAS : 1312-76-1 )Specie :Daphnia pulex (pulce d'acqua)Parametri interpretativi :Acute (short-term) daphnia toxicityDosi efficace :> 146 mg/lTempo di esposizione :24 h12.2 Persistenza e degradabilitàDati non disponibili12.3 Potenziale di bioaccumuloNon c'è indizio di potenziale di accumulo biologico.12.4 Mobilità nel suoloDati non disponibili12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvBQuesta sostanza non soddisfa i criteri PBT/vPvB della normativa REACH, appendice XIIIPagina : 6 / 9( IT / D )

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.201212.6 Altri effetti avversiDati non disponibili12.7 Ulteriori avvertimenti ecologiciNon disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.13. Considerazioni sullo smaltimento13.1 Metodi di trattamento dei rifiutiNon disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.Smaltimento del prodotto/imballoRifiuti e contenitori vuoti devono essere classifcati in conformità al catalogo dei rifiuti in vigoreCodice smaltimento rifiuti/denominazione rifiuti in base all'EAK/AVVCodice dei rifiuti prodotto08 01 12Denominazione dei rifiutipitture e vernici di scarto, diverse da quelle di cui alla voce 080111Opzioni di trattamento dei rifiutiSmaltimento adatto / ImballoImballaggi che non possono essere puliti devono essere smaltiti.Gli imballaggi non contaminanti e vuoti si possono riutilizzare.14. Informazioni sul trasporto14.1 Numero ONUMerce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.14.2 Nome di spedizione dell’ONUMerce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.14.3 Classi di pericolo connesso al trasportoMerce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.14.4 Gruppo d’imballaggioMerce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.14.5 Pericoli per l’ambienteMerce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatoriNessuno15. Informazioni sulla regolamentazione15.1Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o lamiscelaNormative UERegolamento (CE) n. 2037/2000, relativo alle sostanze che riducono lo strato di ozono. non utilizzabileDirettiva 96/82/CE sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose Nonsoggetto alla direttiva 96/82/CENormative UEPagina : 7 / 9( IT / D )

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.2012Altre normative UEIndicazioni con riferimento alla direttiva 1999/13/CE sulla limitazione delle emissioni di compostiorganici volatili (VOC-RL)Valore dei composti organici volatili (VOC) (in g/l) : max. 1Norme nazionaliIndicazioni sulla restrizione di impiegoStörfallverordnungNon sottoposto/a/e/i alla StörfallVO (ordinanza tedesco sugli incidenti)Classe di pericolo per le acque (WGK)Classe : nwg (Non pericoloso per l'acqua) Classificazione conformemente a VwVwSUlteriori norme, limitazioni e prescrizioni legaliVOC-Direttiva (31. BImSchV)Categoria prodotto COV : Pitture e verniciSottocategoria VOC del prodotto : Pittura per interni per pareti e soffitti (opaca)Valore limite COV categoria II (g/l), pronto all'uso : 30Massima percentuale di COV : max. 1Indicazioni aggiuntiveGiscode : M-SK0115.2 Valutazione della sicurezza chimicaValutazioni di sicurezza non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela.16. Altre informazioni16.1 Indicazioni di modificheNessuno16.2 Abbreviazioni ed acronimiNessuno16.3 Importanti indicazioni di letteratura e fonti di datiDirettive EG 67/548/EG ossia 1999/45/EG nella specifica versione validaNorma (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) nella specifica versione validaClassificazione di miscele e metodi di valutazione adottati conformemente al regolamento (CE) n. 1207/2008 [CLP]Regolamento di trasporto secondo ADR, RID, IMDG, IATA nella specifica versione validaLe schede di sicurezza sono state elaborate dai fornitori delle materie prime ossia tramite un laboratorio di verificaaccreditato o tramite servizio interno.Classificazione di miscele e metodi di valutazione adottati conformemente al16.4regolamento (CE) n. 1207/2008 [CLP]Classificazione secondo la normativa (CE) n. 1272/2008 [EU-GHS/CLP]Nessuno16.5 Testo delle R-, H- e EUH - frasi (Numero e testo completo)Nessuno16.6 Indicazione per l'instruzioneNessunoLe indicazioni contenute in questa scheda corrispondono alle nostre conoscenze al momento dalla messa in stampa. Leinformazioni servono per darvi indicazioni circa l'uso sicuro del prodotto indicato sul foglio con i dati di sicurezza, per quantoriguarda la conservazione, la lavorazione, il trasporto e lo smaltimento. Le indicazioni non hanno valore per altri prodotti. Se ilprodotto è miscelato con altri materiali o viene lavorato, le indicazioni contenute nel foglio dei dati di sicurezza hanno soloPagina : 8 / 9( IT / D )

Pagina di dati di sicurezzaconforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Nome commerciale delprodotto :SOLIMIN INTONACO A PENNELLOArt. Nr. 3055Data di redazione : 01.08.2012 Versione : 1.0.0Data di stampa : 30.08.2012valore indicativo per il nuovo materiale.E possibile temporaneamante che fino la vendita delle scorte di magazzino si possano trovare diverse marcature sullaconfezione rispetto la scheda di sicurezza. Ci scusiamo per il disagio.Le informazioni contenute in questa scheda di sicurezza non sono una garanzia delle caratteristiche del prodotto e nonimplicano un rapporto legale di contratto. Il prodotto può essere utilizzato soltanto come descritto in punto 1 e punto 7 inquesta scheda di sicurezza e secondo i campi d'impiego e metodi di applicazione descritti nella scheda tecnica e sull'ettichetta.Pagina : 9 / 9( IT / D )