03.12.2012 Views

Download PDF

Download PDF

Download PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16<br />

ESSEN<br />

Complesso industriale e miniera Zollverein<br />

Patrimonio dell’umanità UNESCO dal 2001<br />

Il complesso industriale Zollverein a Essen<br />

vantava una delle miniere di carbone più<br />

moderne e una delle cokerie più grandi al<br />

mondo.<br />

I due architetti Fritz Schupp e Martin Kremmer<br />

con il pozzo XII della Zollverein hanno costruito<br />

un impianto modello senza eguali seguendo<br />

lo stile della nuova oggettività: ogni dettaglio del<br />

complesso industriale a doppio asse è stato<br />

progettato per armonizzare, secondo i principi<br />

della simmetria e della geometria La miniera e<br />

la cokeria costruita da Fritz Schupp costituiscono,<br />

insieme, un monumento industriale unico di<br />

importanza internazionale e un centro artistico<br />

molto vivace Nella “miniera più bella del mondo”<br />

si può ammirare l’arte dei moderni degli anni<br />

Venti e Trenta e seguire lo sviluppo dell’industria<br />

pesante L’impianto di superficie è stato preservato<br />

nelle condizioni originali e ospita il “Denkmalpfad<br />

Zollverein®”, dove i visitatori possono<br />

seguire il “percorso dell’oro nero” partecipando a<br />

visite guidate Durante il tour, modelli illustrativi,<br />

www unesco-welterbe de<br />

filmati e installazioni museali mostrano come<br />

si lavorava il carbone – con la colonna sonora di<br />

rumori autentici<br />

il nostro suggerimento:<br />

Giugno: “ExtraSchicht”, la notte bianca della cultura<br />

industriale<br />

Ultimo fine settimana di settembre: “Festa della<br />

miniera” – teatro, folclore, live-acts, programmi per<br />

bambini e fuochi d’artificio<br />

Tutto l’anno: Denkmalpfad Zollverein®, Ruhr Museum<br />

– cultura, natura e storia del bacino della Ruhr<br />

red dot design museum:<br />

mostra di design contemporaneo<br />

Portale della cultura industriale:<br />

panorama industriale della metropoli Ruhr<br />

informazioni & prenotazioni<br />

Besucherzentrum Zollverein,<br />

Halle 14, Schacht XII [A14]<br />

Gelsenkirchener Str 181, 45309 Essen<br />

Tel : +49(0)201/2 4 6 8 10<br />

Fax: +49(0)201/8543-100<br />

E-mail: besucherzentrum@zollverein de<br />

Internet: www zollverein de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!