Cuban Bar Speisekarte 2-10.indd
Cuban Bar Speisekarte 2-10.indd
Cuban Bar Speisekarte 2-10.indd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Restaurant Cocktailbar
Restaurant Cocktailbar<br />
Cocktails mit Caribe Mix<br />
Täglich geöffnet von 18.00 – 1.00 Uhr<br />
Freitag und Samstag bis 2.00 Uhr<br />
Rheinstraße 47 - 49 · 55116 Mainz<br />
Telefon: 0 61 31 / 23 80 17<br />
Ropas und Pizza auch zum Mitnehmen<br />
Besuchen Sie uns auch auf Mallorca:<br />
<strong>Cuban</strong> <strong>Bar</strong> · Calle de los Palangres no 9 · 07610 Can Pastilla · Palma de Mallorca<br />
www.cuban-bar.com<br />
Tapas ‡<br />
1. Moros y cristianos 4, 00<br />
Reis mit schwarzen Bohnen und Joghurtsoße<br />
Rice with black beans and yogurt sauce<br />
Arroz con frijoles negros y salsa de yogur<br />
2. Tostones 3, 80<br />
gebackene Kochbanane mit Salz und<br />
Agavendicksaft<br />
Fried banana with salt and agave juice<br />
Banana frita con sal y zumo de agave<br />
3. Mariquitas 3, 50<br />
Bananenchips mit Chili oder Joghurtsoße<br />
Banana chips with chilli or yogurt sauce<br />
Banana chips con salsa picante o de yogur<br />
4. Yuca con mojo 3, 50<br />
Casava mit kubanischer Kräutersoße<br />
Yucca with cuban sauce<br />
Mandioca con salsa cubana de hierbas<br />
5. Guacamole 3, 50<br />
Avocado mit Frischkäse<br />
Avocado with fresh cheese<br />
Aguacate con queso fresco<br />
6. Plato de queso 4, 50<br />
Käseplatte<br />
Cheese plate<br />
7. Caracoles al horno 4, 20<br />
Weinbergschnecken in Kräuterbutter mit<br />
Käse überbacken<br />
prawns, fried in oil and garlic bread<br />
Gambas peladas, horneadas en aceite<br />
y ajo, pan<br />
8. Nachos 3, 30<br />
mit Chili oder Joghurtsoße<br />
with chilli or yogurt sauce<br />
con salsa picante o de yogur<br />
9. Gambas al ajillo 4, 20<br />
Geschälte Scampis, in Öl und Knoblauch<br />
gebacken<br />
Peeled prawns, fried in oil and garlic<br />
Gambas peladas, horneadas en<br />
aceite y ajo<br />
10. Crabmeat-Bauernbrot 5, 50<br />
Frisch gebackenes Fladenbrot<br />
mit Tomaten und Krabben belegt<br />
(Knoblauch auf Wunsch)<br />
Fresh round flat bread with tomatoes<br />
and shrimps (also with garlic)<br />
Pan árabe fresco acompañado de<br />
tomate y camarón (también con ajo)<br />
11. <strong>Cuban</strong> Dip 5, 50<br />
Panierte Zwiebelringe, Broccoli,<br />
Paprika mit Chili oder Joghurtsoße<br />
breaded onion rings, broccoli,<br />
pepper with chilli or yogurt sauce<br />
Rodajas de cebolla rebozadas, brocoli,<br />
pimentón con chile o salsa de yogur<br />
12. Plato vegetariano 8, 50<br />
Schafskäse, Oliven, Zaziki, frische<br />
Tomaten, Peperoni, Karotten,<br />
Gurken, grüner Salat, Krautsalat,<br />
Essigsoße<br />
Feta cheese, olive, tzatziki, resh tomatoes,<br />
chillies, carrots, cucumber, green salad,<br />
white cabbage salad, vinegar sauce<br />
Queso de oveja, aceitunas, tzatziki, tomates<br />
frescos, guindillas, zanahorias, pepino,<br />
ensalada verde, ensalada de col, vinagreta<br />
13. Porción de aceitunas 3, 90<br />
Eingelegte Oliven<br />
Olives<br />
14. Porción de peperoni 3, 50<br />
mild<br />
mild<br />
no muy picante<br />
15. Porción de queso de oveja 4, 20<br />
– Portion Schafskäse –<br />
– Feta cheese –<br />
16. Porción de Zaziki 3, 90<br />
Zaziki<br />
Tzatziki<br />
Yogur griego con pepino y ajo<br />
Sopa ‡<br />
Alle Suppen mit Brot<br />
17. Tomatensuppe 3, 50<br />
18. Zwiebelsuppe 3, 50<br />
19. Potaje de frijoles negros 3, 90<br />
Schwarze Bohnensuppe,<br />
auf Wunsch mit Knoblauch<br />
Black beans soup, also possible with garlic<br />
también con ajo<br />
20. Chili con Carne 4, 50<br />
Auf Wunsch scharf<br />
Also possible as very hot<br />
también muy picante<br />
Ensalada ‡<br />
Alle Salate mit Brot<br />
21. Ensalada del tiempo 4, 50<br />
SaisonSalat mit Joghurtsoße<br />
Season salad with yogurt sauce<br />
Ensalada de temporada con salsa de yogur<br />
22. Ensalada de guacamole 4, 50<br />
Avocado, Weißkohl, Tomaten, Gurken<br />
Avocado, white cabbage, tomato,<br />
cucumber<br />
Aguacate, ensalada de col,<br />
tomate, pepino<br />
23. Ensalada de tomate 3, 90<br />
Tomaten, Zwiebeln, Essigdressing<br />
Tomatoes, onion, vinegar sauce<br />
Tomates, cebolla, vinagreta<br />
www.cuban-bar.com<br />
24. Plato de mozzarella 4, 00<br />
Mozzarella, frische Tomaten und<br />
Basilikum<br />
Mozzarella cheese, fresh tomato and basil<br />
Mozzarella, tomate fresco y albahaca<br />
25. Ensalada popeye 4, 00<br />
frischer Spinat mit gebratenen Pilzen<br />
und Kürbiskernen<br />
Fresh spinach with fried mushrooms<br />
and pumpkin seeds<br />
Espinacas frescas con champiñones fritos<br />
y pipas de calabaza<br />
26. Pechuguitas de pollo 7, 50<br />
gemischter Saisonsalat mit gebratenen<br />
Hähnchenbrustfiletstreifen<br />
Mixed season salad with strips of<br />
chicken breast<br />
Ensalada mixta de la temporada con<br />
tiras de pechuga de pollo<br />
27. Ensalada con pollo 9, 50<br />
Eisbergsalat, Karotten, Tomaten, Paprika,<br />
Zwiebeln, Gurken, Champignons,<br />
gegrilltes Hühnerbrustfilet, Joghurtsoße<br />
Iceberg lettuce, carrot, tomato,<br />
pepper, cucumber, onion, mushrooms,<br />
roasted chicken breast, yogurt sauce<br />
Lechuga iceberg, zanahorias, tomates,<br />
pimiento, pepino, cebollas, champiñones,<br />
pechuga de pollo a la plancha, salsa de<br />
yogur<br />
28. Ensalada de marisco 8, 50<br />
gemischter Saisonsalat mit Meeresfrüchten<br />
Mixed season salad with seafood<br />
Ensalada mixta de temporada con<br />
marisco<br />
29. Ensalada a la <strong>Cuban</strong>a 8, 50<br />
Eisbergsalat, Gurken, Mais, Schinken,<br />
Peperoni, Salami, Tomaten, Oliven, Schafs-<br />
käse, Essigsoße<br />
Iceberg lettuce, cucumber, sweetcorn, ham,<br />
chillies, salami, tomato, olives, feta cheese,<br />
vinegar sauce<br />
Lechuga iceberg, pepino, maíz, jamón,<br />
guindillas, salami, tomate, aceitunas,<br />
queso de oveja, vinagreta<br />
30. Ensalada de alcachofas 7, 50<br />
Artischocken, Eisbergsalat, Oliven,<br />
Gurken, Tomaten, Joghurtsoße<br />
Iceberg lettuce, artichokes, olives,<br />
cucumber, tomato, yogurt sauce<br />
Lechuga iceberg, alcachofas, aceitunas,<br />
pepino, tomate, salsa de yogur<br />
31. Ensalada de atún 8, 00<br />
Eisbergsalat, Gurken, Tomaten,<br />
Zwiebeln, Thunfisch, Essigsoße<br />
Iceberg lettuce, pepper, tomato,<br />
onion, tuna, vinegar sauce<br />
Lechuga iceberg, pepino, tomate,<br />
cebolla, atún, vinagreta
32. Ensalada griega 5, 50<br />
Gurken, Zwiebeln, Tomaten, Oliven,<br />
Peperoni, Schafskäse, Essigsoße<br />
Cucumber, onion, tomato, olives,<br />
chillies, feta cheese, vinegar sauce<br />
Pepino, cebolla, tomate, aceitunas,<br />
guindillas, queso de oveja, vinagreta<br />
33. Ensalada con mais 6, 50<br />
Mais, Petersilie, Zwiebeln, Bohnen,<br />
Schafskäse, Oliven, Essigsoße<br />
Sweetcorn, parsley, onion, beans, feta<br />
cheese, olives, vinegar sauce<br />
Maíz, perejil, cebolla, queso de oveja,<br />
aceitunas, vinagreta<br />
34. Ensalada al jefe 9, 50<br />
Eisbergsalat, Schinken, Mais, Zwiebeln,<br />
Tomaten, Paprika, Gurken, Edamerkäse,<br />
Artischocken, frische Champignons,<br />
Joghurtsoße (für 2)<br />
Iceberg lettuce, ham, sweetcorn, onion,<br />
tomato, pepper, cucumber, cheese,<br />
artichokes, fresh mushrooms,<br />
yogurt sauce (for 2 persons)<br />
Lechuga iceberg, jamón, maíz, cebolla,<br />
tomate, pimiento, pepino, queso,<br />
alcachofas, champiñones frescos,<br />
salsa de yogur (para 2)<br />
35. Ensalada con pepe 8, 50<br />
Eisbergsalat, Peperoniwurst, Thunfisch,<br />
Gurken, Tomaten, frische Champignons,<br />
Paprika, Edamerkäse, Essigsoße<br />
Iceberg lettuce, spicy salami, tuna,<br />
cucumber, tomato, fresh mushrooms,<br />
pepper, cheese, vinegar sauce<br />
Lechuga iceberg, pepperoni, atún, pepino,<br />
tomate, champiñones frescos,<br />
pimiento, queso, vinagreta<br />
Tortilla <strong>Cuban</strong>a ‡<br />
36. Tortilla de Espinacas 7, 50<br />
Spinatomelett mit Käse, Kartoffeln, Spinat<br />
Omelette with cheese, potatoes and spinach<br />
con queso y patatas<br />
37. Tortilla de queso 7, 50<br />
Käseomelett mit Käse und Kartoffeln<br />
Omelette with cheese and potatoes<br />
con patatas<br />
38. Tortilla de champinones 7, 50<br />
Champignonomelett mit Champignons,<br />
Zwiebeln, Tomaten, Käse, Kartoffeln<br />
Omelette with onion, potatoes, cheese<br />
and tomato<br />
con cebolla, queso y tomate<br />
39. Tortilla de jamón 7, 50<br />
Schinkenomelett mit Käse, Schinken und<br />
Kartoffeln<br />
Omelette with potatoes and ham<br />
con queso y patatas<br />
40. Tortilla de camarones 7, 50<br />
Krabbenomelett mit Käse, Krabben und<br />
Kartoffeln<br />
Omelette with shrimps and potatoes<br />
con queso y patatas<br />
Ropas<br />
Alle Ropas sind mit Käse<br />
überbacken und mit frischem<br />
Gemüse und Fleisch zubereitet.<br />
All Ropas are gratinated with cheese<br />
and with fresh vegetables and meat.<br />
Todos los Ropas están preparados al<br />
horno con queso y con verdura fresca<br />
y carne.<br />
41. Ropa tropical 8, 50<br />
Hühnerbrustfilet, Banane, Apfel,<br />
Ananas, Schinken, Curry, Vanillesoße<br />
Chicken breast, banana, apple,<br />
pineapple, ham, curry, vanilla sauce<br />
Pechuga de pollo, banana, manzana,<br />
piña, jamón, curry, crema de vainilla<br />
42. Ropa con chili 8, 50<br />
Schinken, Zwiebeln, Tomaten, gebratenes<br />
Hühnerbrustfilet, Paprika, Joghurtsoße,<br />
Chilisoße<br />
Ham, onion, tomato, fried chicken<br />
breast, pepper, yogurt sauce, chilli sauce<br />
Jamón, cebolla, tomate, pechuga de<br />
pollo frita, pimiento, salsa de<br />
yogur, salsa picante<br />
43. Ropa con carne 8, 50<br />
gebratenes Fleisch, Zwiebeln,<br />
Tomaten, Knoblauch, Joghurtsoße,<br />
Fleischsoße, Chilisoße<br />
Fried meat, onion, tomato, garlic,<br />
yogurt sauce, meat sauce, chilli sauce<br />
Carne frita, cebolla, tomate,<br />
ajo, salsa de yogur, salsa de carne,<br />
salsa picante<br />
44. Ropa mexicano 8, 50<br />
Thunfisch, Zwiebeln, Mais, Knoblauch,<br />
Chilisoße, Joghurtsoße<br />
Tuna, onion, sweetcorn, garlic,<br />
chilli sauce, yogurt sauce<br />
Atún, cebolla, maíz, ajo, salsa de chile,<br />
salsa picante<br />
45. Ropa cubano 9, 00<br />
gebratenes Fleisch, gegrillte Hühnerbrust,<br />
Tomaten, Zwiebeln,Chilisoße,<br />
Homussoße (Knoblauchsoße aus<br />
Kichererbsen)<br />
Fried meat, roasted chicken breast,<br />
tomato, onion, chilli sauce, hummus<br />
sauce (made with garlic and chick<br />
peas)<br />
Carne frita, pechuga de pollo a la<br />
plancha, tomate, cebolla, salsa picante,<br />
salsa de hummus (salsa de garbanzos con ajo)<br />
46. Ropa al campesino 8, 50<br />
Salami, Thunfisch, Artischocken, Schinken,<br />
Zwiebeln, Tomatensoße, Joghurtsoße<br />
Salami, tuna, artichokes, ham,<br />
onion, tomato sauce, yogurt sauce<br />
Salami, atún, alcachofas, jamón,<br />
cebolla, salsa de tomate, salsa de yogur<br />
www.cuban-bar.com<br />
‡<br />
47. Ropa al forno 8, 00<br />
Mais, Peperoni, Zwiebeln, Thunfisch,<br />
Knoblauch, Zaziki, Bolognese<br />
Sweetcorn, chillies, onion, tuna, garlic,<br />
tzatziki, bolognese sauce<br />
Maíz, guindillas, cebolla, atún, ajo, tzatziki,<br />
salsa bolognesa<br />
48. Ropa bolognese 8, 00<br />
Bolognese, Paprika, Zwiebeln, Tomaten,<br />
Knoblauch, Zaziki<br />
Bolognese sauce, pepper, onion,<br />
tomato, garlic, tzatziki<br />
Salsa bolognesa, pimiento, cebolla,<br />
tomate, ajo, tzatziki<br />
49. Ropa cubano-especial 9, 00<br />
gebratenes Fleisch, Tomaten, Zwiebeln,<br />
Zucchini, Auberginen, Maissoße,<br />
Knoblauchsoße<br />
Fried meat, tomato, onion, zucchini,<br />
aubergine, corn sauce, garlic sauce<br />
Carne frita, tomate, cebolla,<br />
calabacín, berenjena, salsa de maíz,<br />
salsa de ajo<br />
50. Ropa con bananas 7, 50<br />
Banane, Ananas, Schinken, Curry,<br />
Vanillesoße<br />
Banana, pineapple, ham, curry,<br />
vanilla sauce<br />
Banana, piña, jamón, curry,<br />
crema de vainilla<br />
51. Ropa con zucchini 8, 00<br />
Zucchini, Tomaten, Schafskäse,<br />
Knoblauch, grüner Salat, Peperoni<br />
Zucchinis, tomatoes, feta cheese,<br />
garlic, lettuce, chillies<br />
Calabacín, tomate, queso de oveja,<br />
ajo, lechuga, guindillas<br />
52. Ropa con berenjenas 8, 50<br />
Auberginen, Tomaten, Peperoni, Zwiebeln,<br />
Schafskäse, Knoblauch, Krautsalat<br />
Aubergine, tomato, chillies, onion,<br />
feta cheese, garlic, white cabbage salad<br />
Berenjena, tomate, guindillas, cebolla,<br />
queso de oveja, ajo, ensalada de col<br />
53. Ropa con alcachofas 8, 00<br />
Artischocken, gekochtes Ei, grüner Salat,<br />
Schafskäse, Peperoni, Tomaten,<br />
Joghurtsoße<br />
Artichokes, boiled egg, lettuce, feta<br />
cheese, chilli, tomatoes, yogurt sauce<br />
Alcachofas, huevo duro, lechuga,<br />
queso de oveja, guindillas, tomate, salsa<br />
de yogur<br />
54. Ropa al jefe 9, 00<br />
Auberginen, Hühnerbrustfilet, Knoblauch,<br />
Tomaten, grüner Salat, Zwiebeln, Peperoni,<br />
Bolognese, Chilisoße, Knoblauchsoße<br />
Aubergine, chicken breast, garlic, tomato,<br />
lettuce, onion, chillies, bolognese sauce,<br />
chilli sauce and garlic sauce<br />
Alcachofas, pechuga de pollo, ajo, tomate,<br />
lechuga, cebolla, guindillas, salsa<br />
bolognesa, salsa picante y salsa de ajo<br />
55. Ropa Don José 8, 50<br />
Auberginen, Zwiebeln, Tomaten,Peperoni,<br />
grüner Salat, Bolognese, Knoblauchsoße<br />
Aubergine, onion, tomato, chillies,<br />
lettuce, bolognese sauce, garlic sauce<br />
Berenjena, cebolla, tomate, guindillas,<br />
lechuga, salsa bolognesa, salsa de ajo<br />
56. Ropa a la casa 9, 00<br />
gebratenes Fleisch, Tomaten, Paprika,<br />
Broccoli, Zwiebeln, Blumenkohl,<br />
Chilisoße, Joghurtsoße<br />
Fried meat, tomato, pepper, broccoli,<br />
onion, cauliflower, chilli sauce, yogurt<br />
sauce<br />
Carne frita, tomate, pimiento,<br />
brócoli, cebolla, coliflor, salsa picante,<br />
salsa de yogur<br />
57. Ropa con queso 8, 00<br />
Schafskäse, grüner Salat, Gurken,<br />
Peperoni, Tomaten, Joghurtsoße<br />
feta cheese, lettuce, chillies,<br />
cucumber, tomato, yogurt sauce<br />
Queso de oveja, lechuga, pepino,<br />
guindillas, tomate, salsa de yogur<br />
58. Ropa con salami 8, 00<br />
Salami, Tomatensoße, Maissoße,<br />
Artischocken<br />
Salami, artichokes, tomato sauce,<br />
sweetcorn sauce<br />
Salami, salsa de tomate, salsa de maíz,<br />
alcachofas<br />
59. Ropa con prosciutto 8, 00<br />
Schinken, Artischocken, Maissoße,<br />
Tomatensoße<br />
Ham, artichokes, tomato sauce,<br />
sweetcorn sauce<br />
Jamón, alcachofas, salsa de maíz,<br />
salsa de tomate<br />
60. Ropa con atún 8, 00<br />
Thunfisch, Peperoni, Artischocken,<br />
Maissoße, Tomatensoße<br />
Tuna, chillies, artichokes, tomato sauce,<br />
sweetcorn sauce<br />
Atún, guindillas, alcachofas, salsa de maíz,<br />
salsa de tomate<br />
61. Ropa con pollo 8, 50<br />
gebratenes Hühnerbrustfilet, Arti-<br />
schocken, Maissoße, Tomatensoße<br />
Fried chicken breast, artichokes, tomato<br />
sauce, sweetcorn sauce<br />
Pechuga de pollo frita, alcachofas,<br />
salsa de maíz, salsa de tomate<br />
62. Ropa Don Juán 8, 00<br />
Salami, Schinken, Artischocken,<br />
Knoblauch, Tomatensoße, Maissoße<br />
Salami, ham, artichokes, garlic, tomato<br />
sauce, sweetcorn sauce<br />
Salami, jamón, alcachofas, ajo, salsa de<br />
tomate, salsa de maíz<br />
63. Ropa al Che 7, 50<br />
Ananas, Schinken, Vanillesoße, Sesam,<br />
Banane, Curry<br />
Pineapple, ham, vanilla sauce, sesame,<br />
banana, curry<br />
Piña, jamón, crema de vainilla, sésamo,<br />
banana, curry<br />
64. Ropa vegetariano 8, 50<br />
Mixgemüse, Tomaten, Zwiebeln,<br />
Knoblauch, Zucchini, Aubergine,<br />
Krautsalat, Tomatensoße, Joghurtsoße<br />
Mixed vegetables, tomato, onion,<br />
garlic, zucchini, aubergine, white<br />
cabbage salad, tomato sauce,<br />
yogurt sauce<br />
Verdura mixta, tomate, cebolla, ajo,<br />
calabacín, berenjena, ensalada de col,<br />
salsa de tomate, salsa de yogur<br />
65. Ropa de Rio 9, 00<br />
Broccoli, gebratenes Fleisch, Schinken,<br />
Thunfisch, Mais, Zwiebeln, Champignons,<br />
Chilisoße, Homussoße (Knoblauchsoße<br />
aus Kichererbsen), Tomatensoße<br />
Broccoli, fried meat, ham, tuna, sweet<br />
corn,onion, mushrooms, chilli sauce,<br />
hummus sauce (sauce with garlic and<br />
chick peas), tomato sauce<br />
Brócoli, carne frita, jamón, atún,<br />
maíz, cebolla, champiñones, salsa<br />
picante, salsa de hummos (salsa de<br />
garbanzos con ajo), salsa de tomate<br />
66. Ropa du Arielle 9, 00<br />
Meeresfrüchte, Sardellen, Zwiebeln,<br />
Thunfisch, Joghurtsoße, Knoblauch,<br />
Tomatensoße<br />
Seafood, anchovys, onion, tuna, yogurt<br />
sauce, garlic, tomato sauce<br />
Mariscs, boquerón, cebolla, atún,<br />
salsa de yogur, ajo, salsa de tomate<br />
67. Ropa Mercado 8, 50<br />
Artischocken, Schafskäse, Tomaten,<br />
Champignons, Lauch, Tomatensoße,<br />
Joghurtsoße, Karotten, Edamerkäse<br />
Artichokes, feta cheese, tomato,<br />
mushrooms, leek, tomato sauce,<br />
yogurt sauce, carrots, cheese<br />
Alcachofas, queso de oveja, tomate,<br />
champiñones, puerro, salsa de tomate,<br />
salsa de yogur, zanahoria, queso<br />
68. Ropa Prado 9, 00<br />
Blattspinat, Lauch, Schafskäse, Knoblauch,<br />
gebratenes Fleisch, Petersilie,<br />
Edamerkäse, Chilisoße, Joghurtsoße<br />
Spinach, leek, feta cheese,<br />
garlic, fried meat, parsley, cheese,<br />
chilli sauce, yogurt sauce<br />
Espinacas, puerro, queso de oveja,<br />
ajo, carne frita, perejil, queso, salsa<br />
picante, salsa de yogur<br />
www.cuban-bar.com<br />
69. Ropa al fuego 8, 50<br />
Peperoniwurst, Lauch, Tomaten, Paprika,<br />
Thunfisch, Chilisoße, Joghurtsoße,<br />
Edamerkäse<br />
Chillies, leek, tomato, pepper, tuna, chilli<br />
sauce, yogurt sauce, cheese<br />
Guindillas, puerro, tomate, pimiento,<br />
atún, salsa picante, salsa de yogur, queso<br />
70. Ropa Oceáno 9, 50<br />
Zungenfilet, Broccoli, Spinat, Lauch,<br />
Knoblauch, Tomatenpaprika, Joghurtsoße,<br />
Chilisoße<br />
Sole filet, broccoli, spinach, leek, garlic,<br />
red pepper, yogurt sauce, chilli sauce<br />
Lenguado, brócoli, espinacas, puerro,<br />
ajo, pimiento rojo, salsa de yogur,<br />
salsa picante<br />
Ropas sin Queso<br />
Ohne Käse gebacken<br />
Baked without cheese ‡<br />
71. Ropa árabe 8, 00<br />
gebratenes Fleisch, Tomaten, Zwie beln,<br />
Homussoße (Knoblauchsoße aus Kichererbsen),<br />
Chilisoße (Vorsicht, scharf!)<br />
Fried meat, tomato, onion, hummus<br />
sauce (sauce with garlic and chick peas),<br />
chilli sauce (hot!)<br />
Carne frita, tomate, cebolla,<br />
salsa de hummus (salsa de garbanzos<br />
con ajo), salsa de chile (¡Picante!)<br />
72. Ropa a la Griega 8, 00<br />
gebratenes Fleisch, Krautsalat, Zwiebeln,<br />
Tomaten, Zaziki<br />
Fried meat, white cabbage salad, onion,<br />
tomato, tzatziki sauce<br />
Carne frita, ensalada de col repollo,<br />
cebolla, tomate, tzatziki<br />
73. Ropa Giros a la <strong>Cuban</strong>a 8, 00<br />
gebratenes Fleisch, Tomaten, Maissoße,<br />
Zwiebeln, Chilisoße<br />
Fried meat, tomato, onion,<br />
sweetcorn sauce, chilli sauce<br />
Carne frita, tomates, cebolla, salsa de<br />
maíz, salsa picante<br />
74. Ropa al Manolo 8, 00<br />
gebratenes Fleisch, Auberginen, Zwiebeln,<br />
Tomaten, Chilisoße, Fleischsoße<br />
Fried meat, artischokes, onion, tomato,<br />
chilli sauce, meat sauce<br />
Carne frita, alcachofas, cebolla,<br />
tomate, salsa picante, salsa de carne
75. Plato a la Griega 9, 00<br />
gebratenes Fleisch, Oliven, Chilisoße,<br />
Zaziki, Peperoni, Eisbergsalat,<br />
Zwiebeln, Tomaten, Krautsalat und<br />
Fladenbrot (Platte)<br />
Fried meat, olives, chillies sauce,<br />
tzatziki sauce, chilli, iceberg lettuce, onion,<br />
tomatoes, white cabbage salad and pita<br />
bread (platter)<br />
Carne frita, aceitunas, salsa picante,<br />
tzatziki, guindillass, lechuga iceberg,<br />
cebolla, tomate, ensalada de col repollo<br />
y pan de pita (fuente)<br />
76. Ropa al Adonis 8, 00<br />
gebratenes Fleisch, Tomaten, Zwiebeln,<br />
Peperoniwurst, Chilisoße, Joghurtsoße<br />
Fried meat, tomato, onion, chillies,<br />
chilli sauce, yogurt sauce<br />
Carne frita, tomate, cebolla,<br />
guindillas, salsa picante, salsa de yogur<br />
Bocadillos<br />
Riesenhamburger mit<br />
Käse überbacken<br />
Big hamburgers gratinated<br />
with cheese<br />
Hamburguesas gigantes<br />
con queso al horno ‡<br />
77. Bocadillo a la <strong>Cuban</strong>a 7, 50<br />
Hähnchenbrustfilet, Champignon, Lauch,<br />
Chilisoße, Kichererbsensoße, Edamerkäse<br />
Chicken breast, mushrooms, leek,<br />
chilli sauce, chick peas sauce, cheese<br />
Pechuga de pollo, champiñones, puerro,<br />
salsa picante, salsa de garbanzos, queso<br />
78. Bocadillo de carne 7, 50<br />
gebratenes Fleisch, Maissoße,<br />
Tomatensoße, Edamerkäse<br />
Fried meat, sweetcorn sauce,<br />
tomato sauce, cheese<br />
Carne frita, salsa de maíz,<br />
salsa de tomate, queso<br />
79. Bocadillo de pollo 7, 50<br />
gebratenes Hühnerbrustfilet,<br />
Tomatensoße, Maissoße, Edamerkäse<br />
Fried chicken breast, cheese,<br />
tomato sauce, sweetcorn sauce<br />
Pechuga de pollo frita, salsa de<br />
tomate, salsa de maíz, queso<br />
Pizza ‡<br />
80. Pizza Margarita 6, 00<br />
Tomatensoße und Käse<br />
Tomato sauce and cheese<br />
Salsa de tomate y queso<br />
81. Pizza salami 7, 00<br />
Salami mit Tomatensoße und Käse<br />
Salami with tomato sauce and cheese<br />
Salami con salsa de tomate y queso<br />
82. Pizza salami e funghi 7, 00<br />
Salami, Champignons, mit Tomatensoße<br />
und Käse<br />
Salami, mushrooms, with tomato sauce<br />
and cheese<br />
Salami, champiñones, con salsa de tomate<br />
y queso<br />
83. Pizza prosciutto 7, 00<br />
Schinken mit Tomatensoße und Käse<br />
Ham with tomato sauce and cheese<br />
Jamón con salsa de tomate y queso<br />
84. Pizza prosciutto funghi 7, 50<br />
Schinken, Champignons mit Tomatensoße<br />
und Käse<br />
Ham, mushrooms with tomato sauce and<br />
cheese<br />
Jamón, champiñones con salsa de tomate<br />
y queso<br />
85. Pizza funghi 6, 50<br />
Champignons mit Tomatensoße und Käse<br />
Mushrooms with tomato sauce and cheese<br />
Champiñones con salsa de tomate y queso<br />
86. Pizza tre formaggi 8, 50<br />
drei verschiedene Käse,Tomatensoße,<br />
Roccola, Kirschtomaten<br />
Three different types of cheese, tomato<br />
sauce, ruccola, cherry tomatoes<br />
Tres variedades de queso,salsa de tomate,<br />
rúcola, tomates cherry<br />
87. Pizza Peruggina 8, 50<br />
Tomatensoße, Mozzarella, Kapern,<br />
Peperoni, Peperoniwurst<br />
Tomato sauce, mozzarella, capers, chilli,<br />
spicy salami<br />
Salsa de tomate, mozzarella, alcaparras,<br />
guindillas, pepperoni<br />
88. Pizza Capri 8, 50<br />
Tomatensoße, Mozzarella, Schrimps,<br />
Schinken<br />
Tomato sauce, mozzarella, shrimps, ham<br />
Salsa de tomate, mozzarella, camarones,<br />
jamón<br />
89. Pizza Genova 7, 00<br />
Tomatensoße, Mozzerella, Kirchtomaten,<br />
Basilikum<br />
Tomato sauce, mozzarella, cherry<br />
tomatoes, basil<br />
Salsa de tomate, mozzarella, tomate<br />
cherry, albahaca<br />
90. Pizza tre erbe 8, 50<br />
Gorgonzola, Estragon, Roccola, Basilikum,<br />
Kirschtomaten<br />
gorgonzola, tarragon, rocket, basil,<br />
cherry tomatoes<br />
Gorgonzola, estragón, roccola, albahaca,<br />
tomate en rama<br />
91. Pizza Tropic Love 8, 50<br />
Ananas, Banane, Salami, Schinken mit<br />
Tomatensoße und Käse<br />
Pineapple, banana, salami, ham with<br />
tomato sauce and cheese<br />
Piña, banana, salami, jamón con salsa de<br />
tomate y queso<br />
92. Pizza tonno 8, 00<br />
Thunfisch, Peperoni mit Tomatensoße<br />
und Käse<br />
Tuna, chillies, tomato sauce and cheese<br />
Atún, guindillas con salsa de tomate<br />
y queso<br />
93. Pizza alcachofa 8, 00<br />
Artischocken, Tomatenpaprika mit<br />
Tomatensoße und Käse<br />
Artischokes, red pepper with<br />
tomato sauce and cheese<br />
Alcachofas, pimiento rojo con salsa<br />
de tomate y queso<br />
94. Pizza 4 Stagioni 8, 50<br />
Salami, Schinken, Tomatenpaprika, Champignons<br />
mit Tomatensoße und Käse<br />
Salami, ham, red pepper, mushrooms with<br />
tomato sauce and cheese<br />
Salami, jamón, pimiento rojo,<br />
champiñones con salsa de tomate y queso<br />
95. Pizza calzone 8, 50<br />
Pizzatasche mit Schinken, Ei, Tomatenpaprika,Tomatensoße<br />
und Käse<br />
Calzone with ham, egg, red pepper,<br />
tomato sauce and cheese<br />
Calzone con jamón, huevo, pimiento<br />
rojo, salsa de tomate y queso<br />
96. Pizza du Arielle 8, 50<br />
Meeresfrüchte, Knoblauch mit<br />
Tomatensoße und Käse<br />
Seafood, garlic with tomato sauce and<br />
cheese<br />
Marisco, ajo con salsa de tomate y queso<br />
97. Pizza vegetariana 8, 00<br />
Artischocken, Champignons, Tomatenpaprika<br />
mit Tomatensoße und Käse<br />
Artischokes, mushrooms, red pepper<br />
with tomato sauce and cheese<br />
Alcachofas, champiñones, pimiento rojo<br />
con salsa de tomate y queso<br />
98. Pizza con espinacas 7, 50<br />
Spinat, Peperoniwurst Tomatensoße<br />
und Käse<br />
Spinach, spicy salami, tomato sauce<br />
and cheese<br />
Espinacas, pepperoni, salsa de tomate<br />
y queso<br />
99. Pizza <strong>Cuban</strong>a 8, 00<br />
Mango, Peperoniwurst, Lauch,<br />
Tomatensoße und Käse<br />
Mango, spicy salami, leek, tomato sauce<br />
and cheese<br />
Mango, pepperoni, puerro, salsa de<br />
tomate y queso<br />
100. Pizza combinatione 8, 50<br />
Peperoniwurst, Salami, Zwiebeln, Paprika,<br />
Champignons mit Tomatensoße und Käse<br />
Chilli salami, salami, onion, pepper,<br />
mushrooms with tomato sauce<br />
and cheese<br />
Pepperoni, salami, cebollas, pimiento,<br />
champiñones con salsa de tomate<br />
y queso<br />
101. Pizza al fuego 7, 50<br />
Peperoniwurst, Champignons mit Tomaten-<br />
soße und Käse<br />
Spicy salami, mushrooms with<br />
tomato sauce and cheese<br />
Pepperoni, champiñones con salsa de<br />
tomate y queso<br />
102. Pizza Pepperoni 7, 00<br />
Peperoniwurst mit Tomatensoße und Käse<br />
Chilli salami with tomato sauce and<br />
cheese<br />
Pepperoni con salsa de tomate y queso<br />
Pasta ‡<br />
103. Spaghetti alla bolognese 7, 00<br />
mit Fleischsoße<br />
with meat sauce<br />
con salsa de carne<br />
104. Spaghetti alla carbonara 7, 50<br />
mit Schinken Sahne, Ei<br />
with ham, cream, egg<br />
con jamón, nata, huevo<br />
105. Spaghetti con camaron 8, 50<br />
Knoblauch, Tomatensoße, Krabben, Lauch<br />
garlic, tomato sauce, prawns, leek<br />
Ajo, salsa de tomate, camaroncitos, puerro<br />
106. Spaghetti alla Roma 7, 00<br />
Fleischsoße, Knoblauch, Joghurtsoße<br />
meat sauce, garlic, yoghurt sauce<br />
Salsa bolognesa, ajo, salsa de yogur<br />
107. Rigatoni alla bolognese 7, 50<br />
mit Fleischsoße<br />
with meat sauce<br />
con salsa de carne<br />
108. Rigatoni du Arielle 8, 00<br />
mit Meeresfrüchten, Tomatensoße,<br />
Knoblauch, Lauch<br />
with seafood, tomato sauce, garlic, leek<br />
con mariscos, salsa de tomate, ajo, puerro<br />
109. Rigatoni con jamón 8, 50<br />
Schinken, Champignons, Paprika,<br />
Fleischsoße, Sahnesoße<br />
ham, mushrooms, peppe, meat sauce,<br />
cream sauce<br />
Jamón, champiñones, pimentón, salsa de<br />
carne, nata<br />
110. Rigatoni al Forno 9, 00<br />
Schinken, Champignons, Paprika,<br />
Fleischsoße, Sahne, mit Käse überbacken<br />
ham, mushrooms, pepper, cream,<br />
meat sauce, scalloped with cheese<br />
Jamón, champinones, pimentón,<br />
salsa de carne, nata, horneado con queso<br />
111. Tortellini alla Panna 8, 50<br />
mit Schinken Sahne, Ei<br />
with ham, cream, egg<br />
con jamón, nata, huevo<br />
112. Tortellini con jamón 9, 00<br />
Fleischsoße, Champignons,<br />
Schinken, Paprika, Sahne<br />
meat sauce, mushrooms, ham,<br />
pepper, cream<br />
Salsa bolognesa, champiñones, jamón,<br />
pimentón, nata<br />
113. Tortellini al Forno 9, 50<br />
Schinken, Champignons, Paprika,<br />
Fleischsoße, Sahne, mit Käse überbacken<br />
ham, mushrooms, pepper, cream,<br />
meat sauce, scalloped with cheese<br />
Jamón, champinones, pimentón,<br />
salsa de carne, nata, horneado con queso<br />
Lasagna ‡<br />
114. Lasagna con prosciutto 8, 90<br />
Schinken, Fleischsoße, Champignons,<br />
Paprika, Sahnesoße, mit Käse überbacken<br />
Ham, meat sauce, mushrooms, pepper,<br />
cream, gratinated with cheese<br />
Jamón, salsa bolognesa, champiñones,<br />
pimiento, nata, al horno con queso<br />
115. Lasagna con salami 8, 90<br />
Salami, Peperoni, Paprika, Kartoffeln,<br />
Fleischsoße, mit Käse überbacken<br />
Lauch, Tomatensoße, Krabben, Lauch<br />
Salami, chillies, pepper, potato, meat<br />
sauce, gratinated with cheese, leek,<br />
tomato sauce, shrimps<br />
Salami, guindillas, pimiento, patatas,<br />
salsa bolognesa, al horno con queso,<br />
puerro, salsa de tomate, camaroncitos<br />
116. Lasagna con pollo 8, 90<br />
Hühnerbrustfilet, Paprika, Champignons,<br />
Sahnesoße, Fleischsoße, mit Käse<br />
überbacken<br />
Chicken breast, pepper, mushrooms,<br />
cream, meat sauce, gratinated with<br />
cheese<br />
Pechuga de pollo, pimiento,<br />
champiñones, nata, salsa de carne, al<br />
horno con queso<br />
117. Lasagna con atún 8, 90<br />
Thunfisch, Peperoni, Champignons,<br />
Fleischsoße, Sahnesoße, mit Käse<br />
überbacken<br />
Tuna, chillies, mushrooms, meat sauce,<br />
cream, gratinated with cheese<br />
Atún, guindillas, champiñones, salsa<br />
bolognesa, nata, al horno con queso<br />
www.cuban-bar.com www.cuban-bar.com<br />
118. Lasagna vegetariana 8, 90<br />
Zucchini, Champignons, Paprika,<br />
Tomatensoße, mit Käse überbacken<br />
Zucchini, mushrooms, pepper, tomato<br />
sauce, gratinated with cheese<br />
Calabacín, champiñones, pimiento, salsa<br />
de tomate, al horno con queso<br />
119. Lasagna con carne 8, 90<br />
gegrilltes Fleisch, Paprika, Champignons,<br />
Fleischsoße, Sahnesoße, mit Käse<br />
überbacken<br />
Grilled meat, pepper, mushrooms, meat<br />
sauce, cream, gratinated with cheese<br />
Carne a la plancha, pimiento,<br />
champiñones,salsa bolognesa, nata,<br />
al horno con queso<br />
120. Lasagna a la <strong>Cuban</strong>a 8, 90<br />
gegrilltes Fleisch, Schinken, Paprika,<br />
Peperoni, Fleischsoße, Sahnesoße, mit<br />
Käse überbacken<br />
Grilled meat, ham, pepper, chillies,<br />
meat sauce, cream, gratinated with<br />
cheese<br />
Carne a la plancha, jamón, pimiento,<br />
guindillas, salsa bolognesa, nata, al horno<br />
con queso<br />
121. Lasagna du Arielle 8, 90<br />
Meeresfrüchte, Thunfisch, Artischocken,<br />
Champignons, Fleischsoße, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
Seafood, tuna, artischokes, mushrooms,<br />
meat sauce, cream, gratinated with<br />
cheese<br />
Marisco, atún, alcachofas, champiñones,<br />
salsa bolognesa, nata, al horno con queso<br />
122. Lasagna con camarón 8, 90<br />
Krabben, Champignons, Tomaten,<br />
Artischocken, Fleischsoße, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
Shrimps, mushrooms, tomato,<br />
artischokes, meat sauce, cream,<br />
gratinated with cheese<br />
Camaroncitos, champiñones, tomate,<br />
alcachofas, salsa bolognesa, nata,<br />
al horno con queso<br />
123. Lasagna Mercado 8, 90<br />
Artischocken, Paprika, Champignons,<br />
Tomaten, Mais, Knoblauch, Fleischsoße,<br />
Sahnesoße, mit Käse überbacken<br />
Artischokes, pepper, mushrooms,<br />
tomato, sweetcorn, garlic, meat sauce,<br />
cream, gratinated with cheese<br />
Alcachofas, pimiento, champiñones,<br />
tomate, maíz, ajo, salsa bolognesa,<br />
nata, al horno con queso
124. Lasagna de Rio 8, 90<br />
gegrilltes Fleisch, Tomaten, Paprika,<br />
Knoblauch, Champignons, gegrillte<br />
Auberginen, Fleischsoße, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
Grilled meat, tomato, pepper, garlic,<br />
mushrooms, grilled aubergine, meat<br />
sauce, cream, gratinated with cheese<br />
Carne a la plancha, tomate, pimiento,<br />
ajo, champiñones, berenjena a la<br />
plancha, salsa bolognesa, nata,<br />
al horno con queso<br />
Überbackene<br />
Spezialitäten<br />
(ohne Nudeln)<br />
(without pasta)<br />
(sin pasta) ‡<br />
125. Zucchini con carne 8, 90<br />
Zucchini, Champignons, Paprika, gegrilltes<br />
Fleisch, Kartoffeln, Fleischsoße, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
Zucchini, mushrooms, pepper, grilled<br />
meat, potato, meat sauce, cream,<br />
gratinated with cheese<br />
Calabacín, champiñones, pimiento, carne<br />
a la plancha, patata, salsa bolognesa,<br />
nata, al horno con queso<br />
126. Zucchini con pollo 8, 90<br />
Zucchini, Kartoffeln,Hühnerbrustfilet,<br />
Paprika, Champignons, Fleischsoße,<br />
Sahnesoße, mit Käse überbacken<br />
Zucchini, potato, chicken breast,<br />
pepper, mushrooms, meat sauce, cream,<br />
gratinated with cheese<br />
Calabacín, patata, pechuga de pollo,<br />
pimiento, champiñones, salsa bolognesa,<br />
nata, al horno con queso<br />
127. Zucchini a la casa 8, 90<br />
Zucchini, Champignons, Kartoffeln,<br />
Paprika, gegrilltes Hühnerbrustfilet, Salami,<br />
Schinken, Fleischsoße, Sahnesoße, mit<br />
Käse überbacken<br />
Zucchini, mushrooms, potato, pepper,<br />
grilled chicken breast, salami, ham, meat<br />
sauce, cream, gratinated with cheese<br />
Calabacín, champiñones, patata,<br />
pimiento, pechuga a la plancha, salami,<br />
jamón, salsa bolognesa, nata, al horno<br />
con queso<br />
128. Melanzane con carne 8, 90<br />
Gegrilltes Fleisch, Champignons,<br />
gegrillte Auberginen, Kartoffeln, Paprika,<br />
Fleischsoße, mit Käse überbacken<br />
Grilled meat, mushrooms, grilled aubergine,<br />
potato, pepper, meat sauce, gratinated<br />
with cheese<br />
Carne a la plancha, champiñones,<br />
berenjena a la plancha, patata, salsa<br />
bolognesa, pimiento, al horno con queso<br />
129. Melanzane con pollo 8, 90<br />
gegrillte Auberginen, Kartoffeln,<br />
Paprika, Champignons, Hühnerbrustfilet,<br />
Fleischsoße, mit Käse überbacken<br />
Grilled aubergine, potato, pepper,<br />
mushrooms, grilled chicken breast,<br />
meat sauce, gratinated with cheese<br />
Berenjena a la plancha, patata,<br />
pimiento, champiñones, pechuga de<br />
pollo, salsa bolognesa, al horno con queso<br />
130. Melanzane a la <strong>Cuban</strong>a 9, 50<br />
gegrilltes Hühnerbrustfilet, Kartoffeln,<br />
Tomaten, Lauch, Knoblauch, Sahnesoße,<br />
Fleischsoße, mit Käse überbacken<br />
Grilled chicken breast, potato, tomato,<br />
leek, garlic, cream, meat sauce,<br />
gratinated with cheese<br />
Pechuga a la plancha, patata, tomate,<br />
puerro, ajo, nata, salsa bolognesa,<br />
al horno con queso<br />
Suflé ‡<br />
131. Suflé de brócoli 8, 50<br />
– Auflauf mit Broccoli –<br />
Broccoli, Schinken, Nudeln, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
– Soufflé with broccoli –<br />
Broccoli, ham, pasta, cream,<br />
gratinated with cheese<br />
Brócoli, jamón, pasta, nata, al horno con<br />
queso<br />
132. Suflé de coliflor 8, 50<br />
– Auflauf mit Blumenkohl –<br />
Blumenkohl, Schinken, Nudeln, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
– Soufflé with cauliflower–<br />
Cauliflower, ham, pasta, cream,<br />
gratinated with cheese<br />
Coliflor, jamón, pasta, nata, al horno con<br />
queso<br />
133. Suflé de espinacas 8, 50<br />
– Auflauf mit Spinat –<br />
Spinat, Schinken, Nudeln, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
– Soufflé with spinach –<br />
Spinach, ham, pasta, cream,<br />
gratinated with cheese<br />
Espinacas, jamón, pasta, nata, al horno<br />
con queso<br />
134. Suflé de berenjena 9, 00<br />
– Auflauf mit Auberginen –<br />
Auberginen mit Fleisch- oderTomatensoße,<br />
Reis, Paprika, Mais, Knoblauch, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
– Soufflé with aubergine –<br />
Aubergine with meat or tomato sauce,<br />
rice, pepper, sweetcorn, garlic, cream,<br />
gratinated with cheese<br />
Berenjena con salsa bolognesa o<br />
de tomate, arroz, pimiento, maíz, ajo,<br />
nata, al horno con queso<br />
135. Suflé de pollo 9, 00<br />
– Auflauf mit Hühnerbrustfilet –<br />
Hühnerbrustfilet mit Fleisch- oder Toma-<br />
tensoße, Reis, Paprika, Mais, Knoblauch,<br />
Sahnesoße, mit Käse überbacken<br />
– Soufflé with chicken breast–<br />
Chicken breast with meat- or tomato<br />
sauce, rice, pepper, sweetcorn, garlic,<br />
cream, gratinated with cheese<br />
Pechuga de pollo, con salsa bolognesa o<br />
de tomate, arroz, pimiento, maíz, ajo,<br />
nata, al horno con queso<br />
136. Suflé vegetariano 8, 00<br />
– Vegetarischer Auflauf –<br />
mit Mixgemüse, Nudeln, Sahnesoße,<br />
mit Käse überbacken<br />
– Vegetarian soufflé –<br />
With mixed vegetables, pasta, cream<br />
sauce, gratinated with cheese<br />
con verdura mixta, pasta, nata, al horno<br />
con queso<br />
137. Suflé de puerro 8, 00<br />
– Auflauf mit Lauch –<br />
Lauch, Champignons, Schinken,<br />
Kartoffeln, Sahnesoße, mit Käse<br />
überbacken<br />
– Soufflé with leek –<br />
Leek, mushrooms, ham, potato, cream,<br />
gratinated with cheese<br />
Puerro, champiñones, jamón, patata,<br />
nata, al horno con queso<br />
Cacerola ‡<br />
138. Cacerola a la Enrico 9, 20<br />
Bohnen, Paprika, Auberginen,<br />
Champignons, gegrilltes Fleisch<br />
oder Hühnerbrustfilet, Sahnesoße, Curry<br />
Beans, pepper, aubergine, mushrooms,<br />
grilled meat or chicken breast, cream,<br />
curry<br />
Frijoles, pimiento, berenjena,<br />
champiñones, carne o pechuga de pollo<br />
a la plancha, nata, curry<br />
139. Cacerola a la Rams 9, 20<br />
Bohnen, Zucchini, Champignons,<br />
Zwiebeln, gegrilltes Fleisch oder<br />
Hühnerbrustfilet, Sahnesoße, Curry<br />
Beans, zucchini, mushrooms, onion,<br />
grilled meat or chicken breast, cream, curry<br />
Frijoles, calabacín, champiñones, cebollas,<br />
carne o pechuga de pollo a la plancha,<br />
nata, curry<br />
140. Cacerola a la <strong>Cuban</strong>a 9, 20<br />
Bohnen, Tomaten, Paprika, Champignons,<br />
Bambus, Zwiebeln, gegrilltes Fleisch oder<br />
Hühnerbrustfilet, Sahnesoße, Curry<br />
Beans, tomato, pepper, mushrooms,<br />
bamboo, onion, grilled meat or chicken<br />
breast, cream, curry<br />
Frijoles, tomate, pimiento, champiñones,<br />
bambú, cebolla, carne o pechuga de<br />
pollo a la plancha, nata, curry<br />
141. Cacerola al jefe 9, 50<br />
Bohnen, Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln,<br />
Auberginen, gegrilltes Fleisch, Paprika,<br />
Sahnesoße, Chilisoße (scharf!)<br />
Beans, tomato, garlic, onion,<br />
aubergine, grilled meat, pepper, cream,<br />
chilli sauce (hot!)<br />
Frijoles, tomate, ajo, cebolla, berenjena,<br />
carne a la plancha, pimiento, nata, salsa<br />
picante (picante!)<br />
142. Cacerola al Río 9, 50<br />
Bohnen, Lauch, Champignons, Kartoffeln,<br />
Zwiebeln, Broccoli, Paprika, gegrilltes<br />
Fleisch, Sahnesoße, Curry<br />
Beans, leek, mushrooms, potato, onion,<br />
broccoli, pepper, grilled meat, cream,<br />
curry<br />
Frijoles, puerro, champiñones, patata,<br />
cebolla, brócoli, pimiento, carne a la<br />
plancha, nata, curry<br />
Pescado ‡<br />
143. Bandeja de pescado 13, 50<br />
-Fischplattedrei<br />
verschiedene Fischsorten, Yuca, Reis,<br />
schwarze Bohnen<br />
-Fish platter-<br />
Three different types of fish, yucca, rice,<br />
black beans<br />
Tres variedades de pescado, mandioca,<br />
arroz, frijoles negros<br />
144. Bandeja de gambas 13, 50<br />
-Gambasplattegebratene<br />
Gambas, Yuca, Reis, schwarze<br />
Bohnen<br />
-Prawn platter-<br />
Fried prawns, yucca, rice, black beans<br />
Gambas a la plancha, mandioca, arroz,<br />
frijoles negros<br />
145. Bandeja de calamares 13, 50<br />
-Calamarisplattegebratene<br />
frische Calamaris, Yuca, Reis,<br />
Bohnen<br />
-Calamar platter-<br />
Fresh fried squids, yucca, rice, beans<br />
sepias frescas, frijoles, mandioca,<br />
arroz, frijoles negros<br />
146. Calamares 9, 00<br />
Fritierte Calamares mit Zaziki und Beilage<br />
Deep-fried squids with tzatziki and<br />
side dish<br />
Calamares fritos con tzatziki y guarnición<br />
Postre ‡<br />
147. Hola mamacita 4, 00<br />
Gebratene Früchte mit Agavendicksaft<br />
und Vanilleeis<br />
fried fruits with agave nectar and<br />
vanilla ice-cream<br />
Frutas a la plancha con zumo de Agave<br />
y helado de vainilla<br />
148. Hola Chico 4, 00<br />
gebackene Banane mit Vanilleeis und<br />
Karamelsoße<br />
Fried banana with vanilla ice-cream and<br />
caramel sauce<br />
Banana frita con helado de vainilla y<br />
crema de caramelo<br />
149. Helado Nafta 4, 50<br />
Eisbecher mit Crème de Cassis und Sahne<br />
Ice-cream with Crème de Cassis and<br />
whipped cream<br />
Helado mixto con crema de Cassis<br />
y nata<br />
150. Helado Cafecao 4, 50<br />
Gemischtes Eis mit Rum, Schokosoße und<br />
Sahne<br />
Mixed ice-cream with Rum, chocolate<br />
sauce and whipped cream<br />
Helado mixto con ron, crema de chocolate<br />
y nata<br />
151. Helado Amarena 4, 90<br />
Gemischtes Eis mit Amarenasoße,<br />
Brandy, Amarenakirschen und Sahne<br />
Mixed ice-cream with amarena sauce,<br />
Brandy, amarena cherry and<br />
whipped cream<br />
Helado mixto con salsa de Amarena,<br />
Brandy, cereza Amarena y nata<br />
152. Helado Mexicano 4, 90<br />
Gemischtes Eis mit Tequila, Schokosoße<br />
und Sahne<br />
Mixed ice-cream with Tequila, chocolate<br />
sauce and whipped cream<br />
Helado mixto con tequila, crema de<br />
chocolate y nata<br />
153. Helado Hawaii 4, 90<br />
Gemischtes Eis mit Batida de Coco,<br />
Fruchtcocktail, Karamelsoße und Sahne<br />
Mixed ice-cream with Batida de Coco, fruit<br />
mix, caramel sauce and whipped cream<br />
Helado mixto con Batida de Coco, fruta<br />
en almíbar, crema de caramelo y nata<br />
154. Helado Amaretto 4, 90<br />
Gemischtes Eis, Amaretto, Fruchtcocktail,<br />
Schokosoße und Sahne<br />
Mixed ice-cream, Amaretto, fruit cocktail,<br />
chocolate cream and whipped cream<br />
Helado mixto, Amaretto, fruta en almíbar,<br />
crema de chocolate y nata<br />
www.cuban-bar.com www.cuban-bar.com<br />
155. Comfort 4, 50<br />
Vanilleeis mit heißen Heidelbeeren<br />
vanilla ice-cream with hot blueberries<br />
Helado de vainilla con arándanos caliente<br />
156. Helado cubano 4, 50<br />
Vanilleeis mit heißen Waldfrüchte<br />
Vanilla ice-cream with hot fruits<br />
of the forest<br />
Helado de vainilla con frutas<br />
del bosque calientes
Heiße Getränke ‡<br />
Espresso 1, 80<br />
Doppelter Espresso 2, 60<br />
Kaffee 2, 20<br />
Capucchino (mit Milch/Sahne) 2, 40<br />
Milchkaffee 3, 00<br />
Latte macchiato 3, 00<br />
Milchschaum, Espresso<br />
Tasse schwarzer Tee 1, 90<br />
Tasse Kamillentee 1, 90<br />
Tasse Pfefferminztee 1, 90<br />
Tasse Früchtetee 1, 90<br />
Heiße Zitrone 2, 10<br />
Heiße Milch (mit Honig) 2, 30<br />
Heißer Kakao 2, 50<br />
Lumumba 4, 20<br />
Heißer Kakao mit Brandy<br />
<strong>Cuban</strong> Coffee 4, 50<br />
Rum (5 Jahre alt), brauner Zucker,<br />
heißer Kaffee, Sahne<br />
Irish Coffee 4, 50<br />
Irish Whisky, brauner Zucker,<br />
heißer Kaffee, Sahne<br />
Cafe Curacao 4, 20<br />
Blue Curacao, Vanilleeis,<br />
heißer Kaffee, Sahne<br />
Cafe Habana 4, 20<br />
Rum, Vanilleeis,<br />
heißer Kaffee, Sahne<br />
Cafe Amaretto 4, 20<br />
Amaretto, Cointreau,<br />
heißer Kaffee, Sahne<br />
Malibu -<br />
Carabian Hot Chocolate 4, 20<br />
Heißer Kakao, Kokosrum, Sahne<br />
Bailey´s Coffee 4, 20<br />
Bailey´s, heißer Kaffee, Sahne<br />
Shakes<br />
& Sonstiges 0,25 l ‡<br />
Vanilleshake 3,40<br />
Erdbeershake 3,40<br />
Schokoshake 3,40<br />
Bananenmilch 3,50<br />
Eisschokolade 3,40<br />
Cafe helado Eiskaffee 4,00<br />
Biere vom Faß ‡<br />
Becks 0,3l 2,50<br />
Becks 0,5l 3,30<br />
Diebels (Altbier) 0,3l 2,50<br />
Diebels 0.5l 3,30<br />
Hefeweizen 0,5l 3,50<br />
Bananenweizen 0,5l 3,70<br />
Radler (Bier+7UP) 0,3l 2,50<br />
Alsterwasser 0,5l 3,30<br />
Diesel (Bier+Cola) 0,3l 2,50<br />
Diesel 0,5l 3,30<br />
Krefelder (Altbier+Cola) 0,3l 2,50<br />
Krefelder 0,5l 3,30<br />
Flaschenbiere ‡<br />
Becks-Gold 0,33l 2,50<br />
Becks-Alkoholfrei 0,33l 2,50<br />
Becks-Green Lemon 0,33l 2,50<br />
Kristallweizen 0.5l 3,50<br />
Hefeweizen-Alkoholfrei 0,5l 3,50<br />
Weizen-Grapefruite 0,33l 2,60<br />
Malzbier 0,33l 2,50<br />
Alkoholfreie<br />
Getränke ‡<br />
(1) (2) (3) 0,2l 2,20<br />
(1) (2) (3) 0,4l 3,30<br />
light 0,2l 2,20<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
light 0,4l 3,30<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
Mirinda (2) (6) 0,2l 2,20<br />
Mirinda (2) (6) 0,4l 3,30<br />
7UP (6) 0,2l 2,20<br />
7UP (6) 0,4l 3,30<br />
Mineralwasser 0,2l 1,90<br />
Mineralwasser 0,4l 3,10<br />
Stilles Wasser 0,2l 1,40<br />
Stilles Wasser 0,4l 2,70<br />
Ginger Ale (7) 0,2l 2,50<br />
Tonic Water (7) 0,2l 2,50<br />
Bitter Lemon (7) 0,2l 2,50<br />
Red Bull (1) 0,25l 2,90<br />
Red Bull Cola (1) (2) 0,25l 2,80<br />
Classic 0,25l 2,90<br />
Quitte 0,25l 2,90<br />
Cranberry 0,25l 2,90<br />
(1) Koffeinhaltig<br />
(2) mit Farbstoffen<br />
(3) mit Antioxidationsmittel<br />
(4) mit Süßungsmittel<br />
(5) erhält eine Phenylalaninguelle<br />
(6) mit Konservierungsstoffen<br />
(7) Chininhaltig<br />
www.cuban-bar.com<br />
Säfte ‡<br />
Apfelsaft klar 0,2l 2,20<br />
Apfelsaft klar 0,4l 3,70<br />
Apfelsaft-Schorle 0,2l 2,00<br />
Apfelsaft-Schorle 0,4l 3,30<br />
Orangensaft 0,2l 2,20<br />
Orangensaft 0,4l 3,70<br />
Pfirsichnektar 0,2l 2,20<br />
Bananennektar 0,2l 2,20<br />
Kiba 0,2l 2,20<br />
Kirschnektar 0,2l 2,20<br />
Tomatensaft 0,2l 2,20<br />
Ananassaft 0,2l 2,20<br />
Aprikosennektar 0,2l 2,20<br />
Maracujasaft 0,2l 2,20<br />
Grapefruitsaft 0,2l 2,20<br />
Mangonektar 0,2l 2,20<br />
Erdbeersaft 0,2l 2,20<br />
Johannisbeersaft 0,2l 2,20<br />
Multivitaminsaft 0,2l 2,20<br />
Cranberrysaft 0,2l 2,20<br />
Orangensaft 0,2l 3,10<br />
frisch gepresst<br />
Hausgemachte<br />
Limonaden 0,4l ‡<br />
Erdbeerlimonade 3,50<br />
Limettenlimonade 3,50<br />
Zitronenlimonade 3,50<br />
Ananaslimonade 3,50<br />
Melonenlimonade 3,50<br />
Mangolimonade 3,50<br />
Rotweine<br />
Hauswein, Rot 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Spanien, trocken 3,00 6,00 13,00 ‡<br />
Rioja Tinto<br />
„Azabache“ 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Spanien, trocken 3,50 7,00 14,00 ‡<br />
Merlot - Garnacha Cuveé<br />
„Reula“D.O. 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Spanien 4,00 8,00 16,00 ‡<br />
Merlot<br />
“Legado Munoz” 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Spanien 4,00 8,00 16,00 ‡<br />
“Fortius” Crianza DO,<br />
Tempranillo nur Flasche 0,7l 18,00 ‡<br />
Cabernet Sauvignon, Spanien<br />
“Fortius” Reserva DO,<br />
Tempranillo nur Flasche 0,7l 18,00 ‡<br />
Cabernet Sauvignon, Spanien<br />
Weißweine<br />
Hauswein, Weiss 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Spanien, trocken 3,00 6,00 13,00 ‡<br />
Riesling 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Pfalz, trocken 3,60 7,20 14,40 ‡<br />
Rioja Blanco<br />
„Azabache“ 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Spanien, trocken 4,00 8,00 16,00 ‡<br />
Chardonnay<br />
“Legado Munoz” 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Spanien, 4,00 8,00 16,00 ‡<br />
<strong>Bar</strong>rique, trocken<br />
Offene Roséweine<br />
Hauswein, Rose 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Spanien, trocken 3,00 6,00 12,00 ‡<br />
Rioja Rosado<br />
„Azabache“ 0,2l 0,5l 1,0l<br />
(halbtrocken) Pfalz 4,00 8,00 16,00 ‡<br />
Weißherbst 0,2l 0,5l 1,0l<br />
Pfalz, Halbtrocken 3,50 7,00 14,00 ‡<br />
Vermouth 5cl ‡<br />
Cinzano extra Dry 2,90<br />
Cinzano Rosso 2,90<br />
Cinzano Rosé 2,90<br />
Cinzano Bianco 2,90<br />
Cinzano Oranico 2,90<br />
Liköre 4cl ‡<br />
3,20<br />
Amaretto 3,20<br />
Sambuca 3,20<br />
Cointreau 3,20<br />
Batida de Coco 3,20<br />
Kahlua 3,20<br />
Southern Comfort 3,20<br />
Schokolikör 3,20<br />
Rum & Cachaca<br />
2cl ‡<br />
3 Jahre alt 2,30<br />
Añejo Reserva 2,50<br />
7 Jahre alt 2,90<br />
Especial 2,50<br />
Aniversario 2,90<br />
Berro (Cachaca) 2,30<br />
Captain Morgan (Spiced gold) 2,30<br />
Tequila & Mezcal<br />
2cl ‡<br />
blanco 2,30<br />
gold 2,30<br />
Cuervo 1800 3,50<br />
Hornitos 3,50<br />
Mezcal 2,30<br />
Wodka & Gin 4cl ‡<br />
Smirnoff Black Lable 3,90<br />
Smirnoff Red Lable 3,20<br />
Smirnoff Raspberry 3,20<br />
Smirnoff Red Lable 3,20<br />
Smirnoff Orange 3,20<br />
Smirnoff Citrus 3,20<br />
Smirnoff Vanilla 3,20<br />
Gilbey´s Gin 3,20<br />
Gordon´s 3,20<br />
Tanqueray<br />
Marcs & Grappa<br />
4cl ‡<br />
Grappa <strong>Bar</strong>bera 3,50<br />
Grappa Julia 3,50<br />
Grappa Chardonay 3,50<br />
Brandies<br />
4cl ‡<br />
Veterano Osborne 3,90<br />
Carlos 4,60<br />
Lepanto 5,10<br />
Cardenal Mendoza 5,10<br />
Whiskeys 4cl ‡<br />
Scotch<br />
Red Label 4,30<br />
Black Label 4,90<br />
Dimple 12 Jahre alt 4,90<br />
J & B 4,30<br />
Bourbon, Tennesy<br />
Jim Beam 4,30<br />
Jack Daniel´s 4,90<br />
Wild Turkey 4,90<br />
Single Malt<br />
Knockando 12 Jahre alt 4,90<br />
Glenfiddich 12 Jahre alt 4,90<br />
Glenlivet 12 Jahre alt 4,90<br />
Aberlour 10 Jahre alt 4,90<br />
Canadian & Irish<br />
Canadian Club 4,30<br />
Tullamore 4,30<br />
Jameson 4,30<br />
Jameson 12 Jahre alt 4,90<br />
www.cuban-bar.com<br />
Prosecco ‡<br />
Prosecco Brut 0,1 l 3,30<br />
Prosecco Piccolo 0,2 l 6,10<br />
Prosecco Brut 0,7 l 17,40<br />
Bitters & Anis 4cl ‡<br />
Ramazzotti 3,30<br />
Ramazzotti Menta 3,30<br />
Campari (mit Farbstoff) 3,30<br />
Pernod 3,30<br />
Ricard 3,30<br />
Longdrinks 0,33 l ‡<br />
Cuba libre weiß (koffeinhaltig) 5,80<br />
Cuba libre braun (koffeinhaltig) 6,30<br />
Cuba libre Brasil (koffeinhaltig) 5,80<br />
Long Island Ice Tea (koffeinhaltig) 7,00<br />
Wodka Red Bull (Koffeinhaltig) 5,90<br />
Whisky Red Bull (Koffeinhaltig) 5,90<br />
Wodka Kombucha 5,90<br />
Prosecco Kombucha 5,90<br />
Jack Daniels Cola (koffeinhaltig) 5,50<br />
Whiskey Cola (koffeinhaltig) 5,50<br />
Bourbon Cola (koffeinhaltig) 5,50<br />
Brandy Cola (koffeinhaltig) 5,50<br />
Wodka Lemon (chininhaltig) 5,50<br />
Wodka Orange 5,50<br />
Gin Tonic (chininhaltig) 5,50<br />
Gin Orange 5,50<br />
Campari Soda (mit Farbstoff) 5,50<br />
Campari Orange (mit Farbstoff) 5,50<br />
Campari Erdbeer (mit Farbstoff) 5,50<br />
Campari Johannis (mit Farbstoff) 5,50<br />
Batida Kirsch 5,50<br />
Batida Banane 5,50<br />
Pernod Cola (Koffeinhaltig) 5,50<br />
Pimm´s Ginger Ale (chininhaltig) 5,50<br />
Grüne Wiese (mit Farbstoff) 5,50<br />
Blue Curacao, Orangensaft<br />
Safari Orange 5,50<br />
Pasoá Orange 5,50<br />
Malibu Ananas 5,50<br />
Wodka Cranberry 5,50<br />
Captain Cola (Koffeinhaltig) 5,50<br />
Captain Ginger (chininhaltig) 5,50
Aperitifs ‡<br />
Manhatten Perfect 5, 80<br />
(Canadian Whiskey, Vermouth Dry,<br />
Vermouth rosso, Angostura)<br />
Martini Cocktail 5, 80<br />
(Martini Dry, Gin)<br />
Old Fashioned 5, 80<br />
(Bourbon Whiskey, Zuckersirup, Sodawasser,<br />
Zitronenscheiben, Orangenscheiben,<br />
Angostura)<br />
Caribean Blue 5, 80<br />
(Smirnoff, Blue Curacao, Martini Dry,<br />
Zitronensaft, Puderzucker, Lime Juice)<br />
Medium ‡<br />
Margarita 4, 80<br />
(Tequila, Orangenlikör, Zitronensaft)<br />
Daquiri 4, 80<br />
(Rum, Zitronensaft, Zucker)<br />
Daquiri Papa Hemingway 5, 80<br />
(Rum, Maraschino, Grapefruitsaft,<br />
Limettensaft, Zucker)<br />
Gimlet 5, 80<br />
(Gin, Rose´s Lime Juice)<br />
Sekt-Cocktail ‡<br />
Hemingway 4, 90<br />
(Pernod, Sekt)<br />
Pick me up 4, 90<br />
(Zitronensaft, Angostura, Zuckersirup,<br />
Grenadine, Brandy, Sekt)<br />
Sekt Royal 4, 90<br />
(Creme de Cassis, Sekt)<br />
Angels Heart 5, 50<br />
(Sekt, Grenadinesirup, Blue Curacao)<br />
Digestifs ‡<br />
Grasshopper 5, 90<br />
(Creme de Cacao weiß, Creme de Menthe grün, Sahne)<br />
Golden Cadillac 5, 90<br />
(Galliano, Creme de Cacao weiß, Sahne)<br />
Golden Dream 5, 90<br />
(Galliano, Cointreau, Orangensaft, Sahne)<br />
B 52 6cl 4, 60<br />
(Kahlua, Bailey´s, Captain Morgan %73 Vol.)<br />
Hot Shot 4cl 3, 60<br />
(Galliano, heißer schwarzer Kaffee, Sahne)<br />
Alexander 5, 90<br />
(Creme de Cacao weiß, Brandy, Sahne)<br />
Midnight Express 5, 90<br />
(Brandy, Chocolat Likör, Creme de Menthe grün,<br />
Sahne)<br />
White Russian 5, 90<br />
(Smirnoff, Kahlua, halbgeschlagene Sahne)<br />
Sours & Fizzes &<br />
Collins ‡<br />
Whisky Sour 6, 50<br />
(Bourbon Whisky, Zitronensaft, Zucker)<br />
Gin Sour 6, 50<br />
(Gin, Zitronensaft, Zucker)<br />
Gin Fizz 6, 50<br />
(Zitronensaft, Zuckersirup, Zucker, Gin, Soda)<br />
Joe Collins 6, 50<br />
(Smirnoff, Zitronensaft, Zucker, Soda)<br />
Ron Collins 6, 50<br />
(Rum 3 J., Limettensaft, Zucker,<br />
Ginger Ale)<br />
Coladas ‡<br />
Kahlua Colada 7, 50<br />
(Kahlua, Rum, Cocossirup, Ananassaft,Sahne)<br />
Pina Colada 7, 50<br />
(Rum, Batida de Coco, Ananassaft, Cocossirup,<br />
Sahne)<br />
Bahià 7, 50<br />
(Ananassaft, Kokosnußcreme, Rum, Sahne)<br />
Swimming Pool 7, 50<br />
(Sahne, Kokosnußcreme, Ananassaft, Smirnoff,<br />
Rum, Blue Curacao)<br />
Pinky Colada 7, 50<br />
(Ananassaft, Sahne, Milch, Kokosnußcreme,<br />
Grenadinesirup, Rum)<br />
Viva Cuba 8, 20<br />
(Rum, Martini Dry, Kokosnußcreme, Ananassaft,<br />
Sahne, Grenadinesirup)<br />
Colada Brasil 7, 5<br />
(Cachaca, Sahne, Kokoscreme, Ananassaft, Rum)<br />
<strong>Cuban</strong> <strong>Bar</strong> Special 7, 50<br />
(Rum, Cocossirup, Zitronensaft, Erdbeersirup,<br />
Grapefruitsaft, Maracujasaft)<br />
After Eight 7, 50<br />
(Rum, Pfefferminzsirup, Cocossirup, Zitronensaft,<br />
Ananassaft, Orangensaft, Grenadine)<br />
Caba Coco 7, 50<br />
(Rum, Erdbeerlikör, Cocoscreme, Sahne,<br />
Erdbeersaft)<br />
D. H. Honey 7, 50<br />
(Smirnoff, Creme de Cassis, Cocoscreme, Sahne,<br />
Johannisbeersaft)<br />
Choco Colada 7, 50<br />
(Rum, Schokolikör, Schokosirup, Cocossirup,<br />
Ananassaft)<br />
Mexican Colada 7, 50<br />
(Tequila, Kahlua, Cocoscreme, Kaffeesirup, Sahne,<br />
Ananassaft)<br />
L. L. Rams 7, 50<br />
(Smirnoff, Mangosirup, Cocoscreme,<br />
Limettensaft, Orangensaft)<br />
Tropical Drinks ‡<br />
Che Spezial 8, 50<br />
(Rum 5 Jahre alt, brauner Zucker, Minzblätter,<br />
Limettensaft, frisch gepresster Granatapfelsaft,<br />
Grenadinesirup, nach Saison)<br />
Mojito 8, 00<br />
(Rum 3 Jahre. , Soda, frische Minze,<br />
Limettensaft, brauner Zucker)<br />
Caipirinha 7, 50<br />
(Cachaca, brauner Zucker, Limonen)<br />
Maipirinha 8, 00<br />
(Passionsfrucht, Limette, brauner Zucker, Cachaca)<br />
Mai Tai Nr. 1 8, 50<br />
(Rum, Rum hochproz., Limettensaft, Apricot<br />
Brandy, Puderzucker, Limettensaft)<br />
Mai Tai Nr. 2 8, 50<br />
(Limettensaft, Zucker, Mandelsirup, Cointreau,<br />
Rum)<br />
M.K. Wonder 8, 00<br />
(Mandarinenlikör, Kiwisirup, Tequila, Smirnoff,<br />
Grapefruitsaft, Orangensaft)<br />
Zombi %40, %54, %73 Vol. 12, 00<br />
(Limettensaft, Lime Juice, Grenadine, Passionsfrucht,<br />
Orangensaft, Ananassaft, Creme de<br />
Banane, Rum, brauner Rum, hochproz. Rum, Rohrzucker)<br />
Vorsicht, das haut um ! !<br />
Evil Zombi 17, 00<br />
(Captain Morgan, Smirnoff, Rum, Erdbeerlikör,<br />
Erdbeersirup, Zucker, Limettensaft, Erdbeersaft)<br />
Vorsicht, das haut richtig um ! !<br />
Oasis 7, 50<br />
(Rum, Erdbeersirup, Zitronensaft, Grapefruitsaft,<br />
Maracujasaft, Passionsfrucht)<br />
Castro Cooler 7, 50<br />
(Rum, Calvados, Lime Juice, Orangensaft,<br />
Limettensaft)<br />
Scorpion 7, 50<br />
(Rum, brauner Rum, Brandy, Triple Sec,<br />
Orangensaft, Limettensaft)<br />
Latin Lover 7, 50<br />
(Zitronensaft, Ananassaft, Cachaca, Tequila,<br />
Ananassirup)<br />
Tequila Sunrise 6, 50<br />
(Tequila, Orangensaft, Grenadinesirup)<br />
Blue Angel 7, 00<br />
(Gin, Blue Curacao, Zitronensaft, Tonic Water)<br />
Kapalua Butterfly 7, 50<br />
(Rum, Batida de Coco, Ananas, Orangensaft,<br />
Zitronensaft, Grenadinesirup)<br />
<strong>Cuban</strong> Special 7, 50<br />
(Limettensaft, Triple Sec, Ananassaft, Rum,<br />
Limette)<br />
Habana 7, 50<br />
(Campari, Smirnoff, Grenadinesirup, Mangosaft,<br />
Orangensaft, Zitronensaft)<br />
<strong>Cuban</strong>a 7, 50<br />
(Rum, Cocossirup, Erdbeersirup, Maracujasaft,<br />
Ananassaft)<br />
Sixteen 7, 00<br />
(Rum, Martini Dry, Zitronensaft, Orangensaft,<br />
Aprikosennektar, Pfirsichnektar)<br />
Volkano 8, 00<br />
(Jamaica Rum, frischer Orangensaft, frischer<br />
Zitronensaft)<br />
Planter´s Punch Nr.1 7, 00<br />
(Dunkler Jamaica Rum, Rum, Limettensaft,<br />
Grenadinesirup,<br />
Planter´s Punch Nr.2 7, 50<br />
(Rum, Jamaica Rum, Grenadine, Zitronensaft,<br />
Orangensaft, Ananassaft)<br />
Springtime Cooler 7, 00<br />
(Smirnoff, Blue Curacao, Orangensaft,<br />
Zitronensaft, Zuckersirup)<br />
Jamaica 7, 50<br />
(Rum, brauner Rum, Cointreau, Amaretto,<br />
Pfirsichnektar, Orangensaft, Aprikosennektar)<br />
Bloody Mary 7, 00<br />
(Zitronensaft, Selleriesalz, Pfeffer, Tabasco, Salz,<br />
Smirnoff, Tomatensaft)<br />
M.C. Dirty 7, 50<br />
(Mandelsirup, Creme de Cacao braun, Rum,<br />
Limettensaft, Zucker)<br />
Secret Garden 8, 00<br />
(Granatapfelsaft, Limettensaft, Tequila, Rum,<br />
Grenadine, Mangosaft, Zucker, nach Saison)<br />
Kami Libre 7, 50<br />
(Rum, Maraschino, Grenadine, Limettensaft,<br />
frische Minze, Grapefruitsaft)<br />
Batida de Maracuja 7, 50<br />
(Limettensaft, Passionsfrucht, Ananassaft,<br />
Limettensirup, Cachaca)<br />
Halie Berry 7, 00<br />
(Rum, Limettensaft, Grenadine,<br />
Orangensaft, Cranberry-Saft)<br />
Sparkling 7, 00<br />
(Gin, Limettensirup, Cranberry-Saft, Tonic Water)<br />
Sweet Drinks ‡<br />
Latino 6, 50<br />
(Tequila, Grenadinesirup, Creme de Cacao, Sahne, Zimt)<br />
Banana Dream 7, 00<br />
(Gin, Creme de Banane, Bananensaft, Sahne)<br />
Music for your Mouth 6, 00<br />
(Kahlua, kalte frische Milch)<br />
Dream of Sweet 7, 50<br />
(Kahlua, Irish Creme, Batida de Coco, Creme de<br />
Cacao braun, Creme de Cacao weiß, Sahne)<br />
Lady Killer 7, 10<br />
(Brandy, Amaretto, Schokolikör, Sahne, Vanilleeis,<br />
Schokolade, Muskatnuß)<br />
My Sweety 7, 10<br />
(Brandy, Wodka, Schokolikör, Caramelsirup,<br />
Kaffeesirup, halbgeschlagene Sahne)<br />
Frozen ‡<br />
Paraiso 6, 50<br />
(Rum, Calvados, Vanille, Apfel, Limettensirup)<br />
Margarita 4, 80<br />
(Tequila, Orangenlikör, Zitronensaft)<br />
Daiquiri 4, 80<br />
(Rum, Zitronensaft, Zucker)<br />
Strawberry Margarita 6, 50<br />
(Tequila, Erdbeeren, Limettensaft, Erdbeersirup)<br />
Strawberry Daiquiri 6, 50<br />
(Rum, Limettensaft, Erdbeersirup nach Saision)<br />
Banana Daiquiri 6, 50<br />
(Limettensaft, frische Banane, Bananensirup, Rum,<br />
Limette)<br />
Kiwi Daiquiri 6, 50<br />
(Rum, frische Kiwi, Kiwisirup, Limettensaft)<br />
Melonen Daiquiri 6, 50<br />
(Rum, frische Honigmelone, Melonensirup,<br />
flüssiger Zucker, Zitronensaft)<br />
Daiquiri de Pina 6, 50<br />
(Rum, frische Ananas, Limette, Zucker,<br />
Ananassirup)<br />
Daiquiri don Ronaldo 6, 50<br />
(Rum, Creme de Menthe, Limettensaft, frische<br />
Minze, Zucker)<br />
Peach Daiquiri 6, 50<br />
(Rum, frische Pfirsiche, Pfirsichsirup, Zitronensaft,<br />
nach Saison)<br />
Himbeer Daiquiri 6, 50<br />
(Rum, frische Himbeere, Himbeersirup,<br />
Zitronensaft)<br />
Mango Daiquiri 6, 50<br />
(Rum, frische Mango, Mangosirup, Zitronensaft)<br />
Orange Daiquiri 6, 50<br />
(Rum, frischer Orangensaft, Orangensirup,<br />
Zitronensaft)<br />
www.cuban-bar.com www.cuban-bar.com<br />
Alkoholfreie Drinks ‡<br />
Coconut Kiss 5, 60<br />
(Cocoscreme, Grenadine, Ananassaft, Kirschsaft,<br />
Sahne)<br />
Virgin Mary 4, 30<br />
(Tomatensaft, Selleriesalz, Worcestersauce,<br />
Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Tabasco)<br />
Living 6, 30<br />
(Milch, Sahne, Eigelb, Vanilleeis, Ananassaft,<br />
Schokolade, Schokopulver)<br />
Cocomint 5, 60<br />
(Ananassaft, Orangensaft, Zitronensaft,<br />
Cocossirup, Pfefferminzsirup)<br />
Lemon Dream 5, 60<br />
(Grapefruitsaft, Limettensaft, Zitroneneis, Tonic)<br />
Ananas 5, 60<br />
(Ananassaft, Orangensaft, Ananassirup,<br />
Zitronensaft)<br />
Banane 5, 60<br />
(Bananennektar, Bananensirup, Sahne, Zimt)<br />
Tropic Love 5, 60<br />
(Ananassaft, Orangensaft, Bananennektar,<br />
Kirschnektar, Cocossirup)<br />
Milky Way 5, 60<br />
(Orangensaft, Ananassirup, Milch, Ananassaft,<br />
Sahne)<br />
Latino Special 5, 60<br />
(Orangensaft, Mangonektar, Ananassaft,<br />
Grenadinesirup, Zitronensaft, Vanilleeis)<br />
Virginha 5, 60<br />
(Limetten, brauner Zucker, Tonic Water)<br />
Passion Dream 6, 30<br />
(Passionsfrucht, Limetten, brauner Zucker,<br />
Maracujasaft)<br />
Long Distance Runner 5, 60<br />
(Passionsfruchtsirup, Mangosirup, Sahne,<br />
Multivitaminsaft, Pfirsichsaft)<br />
Choco Caramel 5, 60<br />
(Caramelsirup, Schokosirup, Sahne, Bananensaft,<br />
Milch)<br />
Tropicana 5, 60<br />
(Erdbeersirup, Cocossirup, Limettensaft,<br />
Erdbeersaft, Johannisbeersaft)<br />
Pink Coco 5, 60<br />
(Creme de Coco, Milch, Cranberry-Saft)<br />
Cranberry Lemon 5, 60<br />
(Limettensirup, Bitter Lemon,<br />
Cranberry-Saft)<br />
Athletic 5, 60<br />
(Grenadine, Sahne, Cranberry-Saft)<br />
Paradise Punch 5, 60<br />
(Mandelsirup. Orangensaft, Grapefruitsaft,<br />
Cranberry-Saft)
XL + XXL Cocktails im<br />
Dauerangebot:<br />
XL Cocktails 0,47l ‡<br />
Raspberry Twist 7, 50<br />
Smirnoff Raspbery, frische Himbeere,<br />
brauner Zucker<br />
Orange Twist 7, 50<br />
Smirnoff Orange, frische Orange,<br />
brauner Zucker<br />
Citrus Twist 7, 50<br />
Smirnoff Citrus, frische Zitrone,<br />
brauner Zucker<br />
Strawberry-Caipirinha 7, 50<br />
Caipirinha mit frischer Erdbeere<br />
Himbeer-Caipirinha 7, 50<br />
Caipirinha mit frischer Himbeere<br />
Heidelbeer-Caipirinha 7, 50<br />
Caipirinha mit frischer Heidelbeere<br />
Strawberry Daiquiri 7, 00<br />
(Rum, Limettensaft, Erdbeersirup)<br />
Himbeer Daiquiri 7, 00<br />
(Rum, frische Himbeere, Himbeersirup,<br />
Zitronensaft)<br />
Heidelbeer Daiquiri 7, 00<br />
(Rum, frische Heidelbeere, Heidelbeer-sirup,<br />
Zitronensaft)<br />
Kiwi Daiquiri 7, 00<br />
(Rum, frische Kiwi, Kiwisirup, Limettensaft)<br />
Bananen Daiquiri 7, 00<br />
(Limettensaft, frische Banane, Bananensirup,<br />
Rum, Limette)<br />
Mango Daiquiri 7, 00<br />
(Rum, frische Mango, Mangosirup, Zitronensaft)<br />
Melonen Daiquiri 7, 00<br />
(Rum, frische Honigmelone, Melonensirup,<br />
flüssiger Zucker, Zitronensaft)<br />
Ananas Daiquiri 7, 00<br />
(Rum, frische Ananas, Limette, Zucker,<br />
Ananassirup)<br />
www.cuban-bar.com<br />
XXL Cocktails 0,67l ‡<br />
Che Spezial 10, 50<br />
(Rum 5 Jahre alt, brauner Zucker,<br />
Minzblätter, Limettensaft, Granatapfelsaft,<br />
Grenadinesirup (nach Saison))<br />
Mojito 9, 50<br />
(Rum 3 Jahre. , Soda, frische Minze,<br />
Limettensaft, brauner Zucker)<br />
Caipirinha 9, 50<br />
(Cachaca, brauner Zucker, Limonen)<br />
Long Island Ice-Tea 9, 50<br />
Vodka, Tequila, Gin, Rum, Limettensaft,<br />
Triple Sec, Cola<br />
Maipirinha 9, 50<br />
Rezept vonder Karte<br />
Raspberry Twist 9, 50<br />
Smirnoff Raspbery, frische Himbeere,<br />
brauner Zucker<br />
Orange Twist 9, 50<br />
Smirnoff Orange, frische Orange,<br />
brauner Zucker<br />
Citrus Twist 9, 50<br />
Smirnoff Citrus, frische Zitrone,<br />
brauner Zucker<br />
Strawberry-Caipirinha 9, 50<br />
Caipirinha mit frischer Erdbeere<br />
Himbeer-Caipirinha 9, 50<br />
Caipirinha mit frischer Himbeere<br />
Heidelbeer-Caipirinha 9, 50<br />
Caipirinha mit frischer Heidelbeere<br />
Wir mixen mit<br />
Likören
<strong>Cuban</strong> <strong>Bar</strong> • Rheinstraße 47 - 49 • 55116 Mainz<br />
www.cuban-bar.com