ARREDI PER LA SALA DA BAGNO - Versace Home

ARREDI PER LA SALA DA BAGNOBATHROOM FURNISHINGS

CONSOLLEConsoles.Sober elegance and clean-cut lines, curved glass tops,lacquered surfaces, steel legs and refi ned Versace Hometaps: the perfect balance between classical beauty andcontemporary design, the precious materials and high-techcraftsmanship bring to life the new and exclusive basinconsoles featured in the Unique line.Console.Élégance sobre et netteté des lignes, dessus en verrebombé, surfaces laquées, pieds en acier et robinetteriesraffi nées Versace Home : l’équilibre parfait entre la beautéclassique et le design contemporain, les matériaux dequalité et les exécutions d’une haute valeur technologiquecréent les nouvelles consoles exclusives de la ligne Unique.Waschtische.Schlichte Eleganz und saubere Linienführung, gebogeneGlasplatte, lackierte Oberfl ächen, Stahlfüße und erleseneArmaturen von Versace Home: Edle Materialien undHightech-Fertigung sorgen bei den neuen, exklusivenWaschtischen der Linie Unique für perfektes Gleichgewichtzwischen klassischer Schönheit und modernem Design.Eleganza sobria e pulizia delle linee, piano in vetro curvato, superfi ci laccate, piedini in acciaio e raffi nate rubinetterie Versace Home: il perfettoequilibrio tra la bellezza classica ed il design contemporaneo, i materiali preziosi e le lavorazioni ad alto valore tecnologico danno vita allenuove, esclusive consolle della linea Unique.Mobiliario.Elegancia sobria y líneas esenciales, plano de vidrio curvadoy superfi cies pulidas, bases de acero y sofi sticados grifosVersace Home: el equilibrio perfecto entre la belleza clásicay el diseño contemporáneo, los materiales de lujo y unaproducción con un gran valor tecnológico dan vida a losnuevos y exclusivos muebles de baño de la línea Unique..консоль.сдержанная элегантность и чистота линий, столешницаиз закругленного стекла, лакированные поверхности,стальные ножки и изысканные смесители VersaceHome: прекрасное равновесие между классическойкрасотой и современным дизайном. ценные материалыи высокотехнологичная обработка позволяют создать梳 妆 台 .庄 重 优 雅 的 外 观 、 简 明 的 线 条 、 精 雕 细 琢 的 玻 璃 表面 、 漆 面 外 层 、 钢 制 的 底 端 以 及 精 致 的 水 龙 头 构 成了 范 思 哲 家 居 系 列 : 古 典 美 和 现 代 设 计 之 间 的 完 美结 合 、 名 贵 的 原 材 料 和 高 科 技 工 艺 赋 予 了 这 个 系 列产 品 与 众 不 同 的 新 生 。новые, эксклюзивные консоли линейки UniQUe..

UNIQUECONSOLLE 140

UNIQUECONSOLLE 140art. 91023960

UNIQUECONSOLLE 120UNIQUE LIGHTCONSOLLE 110art. 91024110

ˆˆˆˆˆˆˆˆUNIQUE CONSOLLESPECCHIERAMIRRORart. 91023930NeraBlack finishingart. 91023940BiancaWhite finishingart. 91023950BronzoBronze color finishingCONSOLLE 140 CMCONSOLE 140 CMart. 91023960NeraBlack finishingart. 91023970BiancaWhite finishingart. 91023980BronzoBronze color finishingCONSOLLE 120 CMCONSOLE 120 CMart. 91023990NeraBlack finishingart. 91024100BiancaWhite finishingart. 91024110BronzoBronze color finishing42

produttore autorizzatoceramica, accessori e complementi d’arredo bagnoSpezzano MO (Italy)tel +39.0536.849611 • fax +39.0536.849856www.gardenia.it • www.versacecd.come-mail:info@versacecd.com“All marks created by GIANNI VERSACE S.p.A. Milano, Italy - Trade marks rights reserved to GIANNI VERSACE S.p.A.Milano and its successors in title”.Nessuna iniziativa pubblicitaria potrà essere intrapresa se non previamente autorizzata volta per volta e per iscrittoda GIANNI VERSACE S.p.A.No advertising initiative can be undertaken without previous written authorization given each timeby GIANNI VERSACE S.p.A.• I colori possono risultare falsati dai procedimenti litografici.• The colours could be altered by the lithographic printing process.• Les couleurs peuvent résulter faussées par les procédés lithographiques.• Durch die Lithographie können farbliche Täuschungen entstehen.• Los colores pueden resultar falseados por los procedimientos litográficos.••Direzione e coordinamento a cura di: Massimo BonezziCatalogo: Versace Home AccessoriFinito di stampare a Bologna nel mese di Gennaio 2012 presso Grafiche dell’Artiere s.r.l.,Via Romagnoli 5/2, 40010 Bentivoglio (Bologna), ItaliaEdito da: Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.A., Via Canaletto 27, 41042 Spezzano di Fiorano (Modena), ItaliaEdizione: Gennaio 2012“La proprietà intellettuale del presente catalogo è riservata per tutti i Paesi. La traduzione, riproduzione,memorizzazione elettronica e l’adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo (compresi microfilm e le copiefotostatiche) dei suoi contenuti comporta la violazione dei diritti di copyright di Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.A.I prodotti raffigurati nelle immagini del presente catalogo sono protetti secondo la normativa vigente in materiadi proprietà industriale”.“All the intellectual property rights of this catalogue are reserved in all countries. Translation, reproduction in printor electronic form, and adaptation, in whole or in part, using any means (including microfilm and photocopy formats)of the contents of the said catalogue constitute a violation of Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.A.’s copyright.The products featured in the photographs in this catalogue are protected by current industrial property legislation.”