C-RS-RT ed01-2011 rev02 IT-GB-DE 011111

RAGetriebe - Gearboxes - Riduttori RS-RTAbmessungen - Overall dimensions - Dimensioni di ingombroRA 63/40 63/50 63/60 71/50 71/60 71/70 71/85 80/60 80/70 80/85 80/110 100/110 100/130 100/150A 100 120 138 120 138 158 193 138 158 193 250 250 286 336A 1 70 85 95 85 95 120 140 95 120 140 200 200 235 260AA 138 163 192 163 192 221 252 192 221 252 333 333 400 454B 102 119 136 119 136 # 168 136 # 168 200 200 230 250B 1 84 99 111 99 111 116 140 111 116 140 162 162 190 210C 41 49 60 49 60 60 61 60 60 61 77,5 77,5 90 105C 1 26 30.5 39 30.5 39 37.5 38.5 39 37.5 38.5 52.5 52.5 85 100D 19 24 25 24 25 28 32 25 28 32 42 42 48 55D* 18 25 - - - 25 - - - 30 35 - - - 30 35 - - - - - - - - - - - -D 2 11 11 11 14 14 14 14 19 19 19 19 24 24 24E 50 61 70 61 70 80 98 70 80 98 125 125 143 168F 140 160 180 160 180 200 200 180 200 200 250 250 300 350F 1 7 9 11 9 11 11 13 11 11 13 14 14 15 19G 95 110 115 110 115 130 130 115 130 130 180 180 230 250G 1 60 70 70 70 70 80 110 70 80 110 130 130 180 180H 71 85 100 85 100 115 135 100 115 135 172 172 200 230H 1 67 78 92 78 92 106 117 92 106 117 161 161 200 224H 2 15 17,5 21,5 17,5 21,5 19 26,5 21,5 19 26,5 25 25 25,5 38H 4 50 60 72 60 72 86 103 72 86 103 139 139 159 189I 40 50 60 50 60 70 85 60 70 85 110 110 130 150I 2 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63K 1 153,5 171 177 173 183 209 224 207 232,5 250,5 264,5 328 342 368178* 188* 214* 229*L 23 23 23 30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50M 1 21,8 27,3 28,3 27,3 28,3 31,3 35,3 28,3 31,3 35,3 45,3 45,3 51,8 59,3M 2 12,5 12,5 12,5 16 16 16 16 22,5 22,5 22,5 22,5 27 27 27N 1 6 8 8 8 8 8 10 8 8 10 12 12 14 16N 2 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8P 82 91,5 116 91,5 116 111 100 116 111 100 150 150 150 160P 1 94 100 102 100 102 118 150 102 118 150 200 200 234 250P 2 41 42,5 56 42,5 56 51 39 56 51 39 72,5 72,5 60 55R 115 130 150 130 150 165 165 150 165 165 215 215 265 300R 1 83 85 85 85 85 100 130 85 100 130 165 165 215 215S 38 49 57,5 49 57,5 57 56,5 57,5 57 56,5 74,5 74,5 87 102S 1 9 12 12 12 12 14 15 12 14 15 17 17 19 20S 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 2,5 3 3 2,5 2,5 5 5U 6 10 10 10 10 12 6 10 12 6 5 5 5 6V 9 9 11 9 11 13 13 11 13 13 15 15 15 19(4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (8) (8) (8) (8)V 1 M6x9 M8x12 M8x15 M8x12 M8x15 M8x18 M10x20 M8x15 M8x18 M10x20 M12x21 M12x21 M12x24 M14x30(4) (4) (8) (4) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8)V 2 M4x10 M4x10 M4x10 M6x15 M6x15 M6x15 M6x15 M8x20 M8x20 M8x20 M8x20 M8x20 M8x20 M8x20Y 1 105 105 105 120 120 120 120 140 140 140 140 140 200 200Z 10 10 11 10 11 14 14 11 14 14 16 16 18 20# - 137 - Piedi riportati (std)- 142 - Piedi integrali- 137 - Bolted feet (std)- 142 - Integral feet- 137 - geschraubt Füße (Std)- 142 - integral FüßeD* - Foro a richiesta - Bore on demand - auf AnfrageV 1 - 90° per RS28 - 90° for RS28 - 90° für RS28* - IEC71-B14 (FRA 71/….) - IEC100-B5 ( FRA 100/130 ) - IEC100-B5 ( FRA 100/150 )Dimensioni motore: vedi pag, 33 - Motor dimensions: see page 33 - Abmessungen Motor: siehe Seite 33- 37 -