Scarica - Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 1

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 2

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 3
L’Arte salva L’Arte
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA 2010
ROMA E VATICANO

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 4
www.fondazionepromusicaeartesacra.net
www.festivalmusicaeartesacra.net
www.amicimusicasacra.com
REDAZIONE
Ruth Prucker
FOTOGRAFIE
Riccardo Musacchio, Flavio Ianniello
GRAFICA
Digitalialab, Roma
STAMPA
Grafica Giorgetti, Roma
I contenuti letterari e le fotografie sono di proprietà della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
Tutti i diritti sono riservati. © Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 2010
ISBN 978-88-89505-28-1
2010 Camera di Commercio Industra Artigianato e Agricoltura di Roma
Via de’ Burrò 147 – 00186 Roma
www.rm.camcom.it

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 5
SOMMARIO
PARTE PRIMA
L’ARTE SALVA L’ARTE
PRESENTAZIONE DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Patrocini 8
Dedica 9
Dott. Gianni Letta
Arte, Mecenatismo e Turismo culturale per l’Urbe 10
Gianni Alemanno
Saluto del Sindaco di Roma 12
Giancarlo Cremonesi
Prefazione della Camera di Commercio di Roma 13
Roberto Novelli
Prefazione di Promoroma Azienda Speciale
della Camera di Commercio di Roma: il volume 14
S. Em.za Angelo Cardinal Comastri
Omaggio di affetto a Benedetto XVI nel quinto anniversario
dell’elezione a Successore dell’Apostolo Pietro 17
Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial
La Grande Musica Sacra per i nostri Restauri 20
Dott.ssa Claudia Autieri
La Cultura come Valore individuale e aziendale – l’importanza dei mecenati 22
Gli Organi Istituzionali della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 25
L’Associazione di Sostegno „Förderverein der Freunde
der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra“ e.V. 28
Le Attività della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 30
Finalità della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 42
Elenco cronologico delle Attività della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 52
Il Premio Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 2010 124

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 6
SOMMARIO
PARTE SECONDA
PRESENTAZIONE DELL’ IX FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
Il Festival 2010 136
Il Calendario del Festival 2010 140
Sabato 23 ottobre 2010 ore 17 150
Domenica 24 ottobre 2010 ore 17 152
Domenica 24 ottobre 2010 ore 21 153
Lunedì 25 ottobre 2010 ore 21 154
Martedì 26 ottobre 2010 ore 21
Gli Artisti
155
PARTE TERZA
ARS ARTEM SALVAT – DEUTSCHER TEXT
Dr. Gianni Letta
Kunst, Mäzenatentum und kultureller Tourismus für die Ewige Stadt 170
Gianni Alemanno
Grußwort des Bürgermeisters von Rom 172
Giancarlo Cremonesi
Vorwort der Handelskammer Rom 173
Roberto Novelli
Vorwort von Promoroma,
Spezialfirma der Handelskammer Rom 174
Se. Eminenz Angelo Kardinal Comastri
Grußwort für Papst Benedikt XVI. anlässlich des fünften
Jahrestages seiner Wahl zum Nachfolger des Apostels Petrus 177
Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial
Die große Musica Sacra für unsere Restaurierungsprojekte 180
Dr. Claudia Autieri
Kultur als individueller und unternehmerischer Wert -
Die Bedeutung der Mäzene 182
Die institutionellen Organe der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 184
Der Förderverein der Freunde der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra e.V. 186

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 7
Die Aktivitäten der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 188
Die Ziele der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 194
Chronologie der Aktivitäten der Stiftung 196
Der Ehrenpreis Fondazione Pro Musica e Arte Sacra 2010 230
PARTE QUARTA
ARS ARTEM SALVAT – ENGLISH TEXT
Dr. Gianni Letta
Art, Patronage and Cultural Tourism for the Eternal City 242
Gianni Alemanno
Address by the Major of Rome 244
Giancarlo Cremonesi
Preamble by the Rome Chamber of Commerce 245
Roberto Novelli
Preamble by Promoroma,
Special Company of the Rome Chamber of Commerce 246
His Eminence Angelo Cardinal Comastri
A Tribute of Affection to Benedict XVI on the fifth Anniversary
of His Election as Successor of the Apostle Peter 248
Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial
The Great Sacred Music for our Restoration Projects 250
Dr. Claudia Autieri
Culture as an Individual and Company Value – the Importance of Patrons 252
The Foundation’s Organigram 254
The Supporting Association “Förderverein
der Freunde der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra e.V.” 256
The Foundation’s Activities 258
The Foundation’s Objectives 263
Chronological List of the Foundation’s Activities 265
The Fondazione Pro Musica e Arte Sacra Award 2010 295

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 8
Medaglia che il
Capo dello Stato
Giorgio
Napolitano ha
voluto destinare,
quale suo premio
di rappresentanza,
alla IX edizione
del Festival
13 ott. 2008
Basilica di
S. Paolo fuori
le Mura
8
CON L'ADESIONE DEL PRESIDENTE
DELLA REPUBBLICA
e con il Patrocinio
del Senato della Repubblica
della Camera dei Deputati
della Presidenza del Consiglio dei Ministri
del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
del Ministero dell’Interno - Direzione centrale per l’amministrazione del Fondo Edifici
di Culto
del Pontificio Consiglio della Cultura
della Pontificia Commissione per i Beni Culturali della Chiesa
della Regione Lazio
del Prefetto di Roma
del Comune di Roma
della Provincia di Roma
della Camera di Commercio di Roma
dell’ENIT Ente Nazionale Italiano del Turismo

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 9
IL IX FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI MUSICA E ARTE SACRA
ÈDEDICATOASUA SANTITÀ BENEDETTO XVI
NEL QUINTO ANNO DEL SUO PONTIFICATO
Nel quinto anniversario della chiamata di Benedetto XVI a continuare il ruolo di
Pietro nella Chiesa, è bello ascoltare le parole uscite dal cuore del santo Vescovo
Tommaso Becket, il quale nel lontano 1165 così scriveva: “Chi dubita che la Chiesa
di Roma sia a capo di tutte le Chiese e fonte della dottrina cattolica? Chi ignora che
le chiavi del Regno dei Cieli sono state date a Pietro? La struttura di tutta la Chiesa
non si innalza forse sulla fede e sull’insegnamento di Pietro, finché tutti andiamo
incontro a Cristo come uomo perfetto, nell’unità della fede e della conoscenza del
Figlio di Dio?”.
Dall’introduzione di Sua Eminenza Angelo Cardinal Comastri a questo volume (vedi
pagina 17).
13 ott. 2008
Basilica di
S. Paolo fuori
le Mura
9

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 10
Dott. Gianni Letta
10
ARTE, MECENATISMO
E TURISMO CULTURALE PER L’URBE
È sufficiente scorrere, anche velocemente, ciò che in soli otto anni la Fondazione pro Musica e Arte
Sacra ha messo in atto, per rendersi conto che è possibile fare cose che nel mondo dell’arte sacra,
del suo restauro della sua conservazione si davano per impossibili o per improbabili solo pochi anni fà.
Il segreto è semplice: basta che ci siano uomini e donne, che, sicuri e forti di un valore importante come
quello dell’arte sacra, convincano altri uomini e donne a collaborare e a salvare questa tradizione
con atti importanti di mecenatismo. Questo è ciò che è accaduto.
È sufficiente pensare ai dodici grandi progetti di restauro che vanno dalla Necropoli Vaticana alla
Cappella tedesca del Pontificio Santuario della Santa Casa di Loreto, dalla Cappella di Sisto V alla statua
di Papa Paolo V Borghese, dall’organo Tamburini della Basilica di Sant’Ignazio di Loyola all’appartamento
di Papa Giulio II, per capire l’entità di ciò che è stato fatto. A ciò si aggiunge l’importantissimo
Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra che ha riportato a Roma lo spazio di una riflessione necessaria
ed approfondita su questi temi e che, da tempo mancava nel panorama culturale italiano. I
concerti della Fondazione sono eventi che lasciano il segno in quanto straordinari. Non è questa una
opinione di chi scrive ma un riscontro oggettivo che queste manifestazioni raccolgono ogni volta. Indimenticabile,
tra queste, la prima esecuzione mondiale della Messa Speravi in te, Domine del compositore
contemporaneo austriaco Hubert Steppan, dedicata a Papa Giovanni Paolo II, nel giorno del suo
85° genetliaco e a poco tempo dalla sua scomparsa.
In un altro periodo storico al mecenatismo si associava una caratteristica, quella della magnificenza:
sia nel senso della magnanimità, della generosità di coloro che ne erano gli artefici, sia nel senso della
grandiosità, del pregio e della bellezza delle opere che venivano fatte. Credo che, nel caso della Fondazione
pro Musica e Arte Sacra, questa identificazione tra mecenatismo e magnificenza torni di attualità.
Se così ci si può esprimere, occupandosi di musica e arte sacra la Fondazione va al cuore del cuore
dell’Occidente stesso. La dimensione estetica è infatti centrale nella nostra tradizione. La musica e
l’arte sono componenti essenziali di questa tradizione storico-culturale. Ma il nostro Occidente è l’Occidente
cristiano e, dunque, la musica e l’arte sacra sono il cuore più profondo, il cuore del cuore di
questa tradizione: appartiene a tutti ma nasce da convinzioni e da culture identificabili in larga parte
con quelle cristiane. Occuparsi del restauro e della conservazione di queste testimonianze artistiche e
culturali, occuparsi di rianimare, di sollecitare la devozione per il sacro nelle sue varie forme e tradizioni,
farsi promotori di una pedagogia della bellezza sono gli obiettivi principe di questa Fondazione.
Non è un caso, come ho ricordato sopra, che la Fondazione si sia occupata di interventi all’interno delle
quattro Basiliche Papali di Roma. Questi monumenti hanno riferimento alla storia della Chiesa che ha
avuto in Roma la sua fonte e che fa di Roma una città irrepetibile. Occuparsi di tutto ciò non è solo una
questione di recupero fisico di parti di storia ma è occuparsi di non smarrire il senso che tutto ciò ci trasmette.
Se posso azzardare direi che l’opera della Fondazione favorisce la conservazione e la trasmissione
di un vero e proprio patrimonio spirituale: il patrimonio di Roma, il patrimonio dell’Occidente cristiano.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 11
Le attività della Fondazione hanno una valenza importante di turismo culturale per la città di Roma
e, quindi, per l’Italia. L’attività concertistica richiama cittadini francesi, spagnoli, tedeschi, e così si dica
anche per la visita ai luoghi e ai monumenti che vengono restaurati. È un turismo di qualità. Di qualità
riguardo ai turisti e, di conseguenza, di qualità per i luoghi che lo accolgono. Un turismo del quale
si invoca, da tempo, la necessità e l’urgenza anche per l’Urbe. La Fondazione con la sua opera lo favorisce
nei fatti, non nelle intenzioni.
È proprio vero che da un’opera positiva, si generano una serie di effetti positivi che vanno, spesso,
oltre le stesse intenzioni di chi quell’opera ha compiuto. È il caso della Fondazione che, facendo ciò
che le è proprio, genera un circolo virtuoso del quale il turismo culturale è uno dei fattori principali.
Il fondatore e presidente generale dott. Hans-Albert Courtial è non solo un grande e moderno Mecenate,
ma anche un ambasciatore di Roma nel mondo: l’Ambasciatore della Roma cristiana. I contenuti
di quella che Hans-Albert Courtial ha concepito e svolge come vera e propria “missione”, sono
quelli che dal 2002, anno della nascita della fondazione, animano Roma e diffondono nel mondo fatti
e valori fino ad ora nascosti. Il plauso, l’apprezzamento e la gratitudine per l’attività svolta è dato dai
risultati straordinari dell’attività stessa. A me spetta un ringraziamento sincero, anche a nome del governo
italiano, e un augurio di proseguire su questa strada per molti anni ancora, incrementando la
quantità delle cose fatte, perché la qualità è già ad un livello eccelso: di più non si può! Grazie.
Dott. Gianni Letta
Sottosegretario di Stato
alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
Membro del Comitato d’Onore
della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
11

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 12
Gianni Alemanno
12
SALUTO DEL SINDACO DI ROMA
Il Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra, che in questo anno giunge alla IX edizione, è un appuntamento
importantissimo della Capitale che consente ad un pubblico internazionale di partecipare ai concerti
di Musica Sacra, organizzati dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, nelle Basiliche Papali Romane.
Per il livello internazionale dei suoi protagonisti, per la grande suggestione dei luoghi il Festival ogni
anno esalta il grande patrimonio della tradizione musicale religiosa.
La presenza annuale dei Wiener Philharmoniker al Festival, dal 2002 ad oggi, onora la Capitale così
come la onora la presenza di tanti altri artisti, che hanno avuto l’opportunità di eseguire brani di musica
sacra, tra i più eccelsi, nelle meravigliose Basiliche Papali.
Come dice il Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial, Fondatore e Presidente Generale della Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra, “la Fondazione è nata per promuovere e diffondere la conoscenza di preziosi
repertori di Musica Sacra presso il grande pubblico e per promuovere la conservazione, la cura e il
ripristino di beni culturali all’interno delle Basiliche Papali, che rappresentano un punto di interesse religioso
e culturale per i popoli del Mondo.”
In questo modo gli appassionati di musica giungono a Roma numerosi per assistere a questo straordinario
appuntamento musicale, anche perché la musica supera le barriere della geografia e della lingua,
commuovendo gli uomini quale che sia la loro provenienza.
Per l’importante contributo della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra a Roma, ringrazio il suo Presidente
Generale e Fondatore Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial, il Presidente del Comitato dei Sostenitori
Dr.ssa Claudia Autieri e quanti contribuiscono ai fini istituzionali della Fondazione.
Il Sindaco di Roma
Gianni Alemanno

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 13
PREFAZIONE DELLA CAMERA DI COMMERCIO
DI ROMA
Nella sua strategia di intervento a favore dello sviluppo del territorio e delle sue imprese, la Camera
di Commercio di Roma è guidata dalla consapevolezza che tale sviluppo è finalizzato, necessariamente,
a promuovere il benessere della collettività.
Il miglioramento del contesto competitivo, in sinergia con le altre istituzioni del territorio, attraverso
la realizzazione di infrastrutture materiali e immateriali diventa, in questa visione, un mezzo per contribuire
all’affermazione dello “sviluppo integrale” alla cui necessità il Sommo Pontefice Benedetto XVI
ci ha richiamato nell’Enciclica “Caritas in Veritate”.
In quest’ottica, la centralità dell’uomo è il punto di partenza e il punto di approdo di tutti i nostri
sforzi. Il vero capitale è il capitale umano. E’ su questo capitale che occorre investire, per dispiegarne
tutte le potenzialità creative e costruttive, traducendo le enormi possibilità offerte dal progresso scientifico
e tecnico in uno sviluppo condiviso e duraturo.
In questo orizzonte di senso, l’arte costituisce un fattore essenziale per la crescita di ogni singolo
individuo e della società nel suo insieme: un elemento chiave per la costruzione del progresso umano,
sociale e civile.
Il sostegno al Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra, organizzato dalla Fondazione Pro Musica
e Arte Sacra, diventa così un terreno di concretezza etica, nel quale la Camera di Commercio di
Roma, anche mediante l’attività della sua Azienda Speciale Promoroma, porta un contributo di sensibilizzazione,
nei confronti di imprese e cittadini, sui temi del turismo culturale e del recupero e della
valorizzazione di quel patrimonio storico-artistico di cui la Capitale è sede di eccellenza.
Vorrei, a tale proposito, ricordare che, nell’ambito dei 42 siti culturali italiani presenti nella Lista del
Patrimonio Mondiale dell’UNESCO - grazie ai quali l’Italia è al primo posto a livello mondiale - sono inclusi
“il centro storico di Roma, le proprietà della Santa Sede che godono dei diritti di extraterritorialità
e San Paolo fuori le mura”.
Portiamo con noi la consapevolezza di tale primato e proviamo, nel nostro impegno quotidiano, il
sano orgoglio di chi è in grado di guardare al futuro partendo da un passato che è senza dubbio unico
ed irripetibile.
Giancarlo Cremonesi
Presidente della Camera di Commercio di Roma
Giancarlo
Cremonesi
13

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 14
Roberto Novelli
14
PREFAZIONE DI PROMOROMA AZIENDA SPECIALE
DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI ROMA: IL VOLUME
La presente pubblicazione è stata prodotta dalla Camera di Commercio di Roma mediante l’Azienda
Speciale Promoroma, che ha il compito di promuovere i progetti culturali dell’Istituzione attraverso
la produzione di contenuti e iniziative speciali in ambito socio-economico, culturale e turistico.
Nello specifico, Promoroma ha curato, insieme alla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, la realizzazione
del volume e la preparazione della conferenza stampa di presentazione del Festival Internazionale
di Musica e Arte Sacra, organizzata, tradizionalmente, nella sala del Tempio di Adriano, sede
della Camera di Commercio.
Il volume, realizzato in tre lingue perché rivolto ad un pubblico internazionale, vuole essere un utile
strumento di informazione sulle attività svolte dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra dai suoi inizi
ad oggi, fornendo un estratto descrittivo sia dei restauri realizzati sia delle attività legate alla musica.
Inoltre, esso costituisce un essenziale veicolo di sensibilizzazione circa l’importanza del recupero e della
valorizzazione dei beni culturali.
L’Hadrianeum, di proprietà dell’Istituzione camerale dal lontano 1874, fu eretto per volontà dell’imperatore
Antonino Pio nel 145 d.C. in onore del padre adottivo Ælius Adrianus ed è, dunque, testimone
di quasi 2.000 anni della storia della nostra Città. Le sue trasformazioni funzionali attraverso i
secoli mostrano il tratto comune di rispondere a necessità legate al bene generale della collettività. Fortificato
nel medioevo dalla famiglia Colonna a difesa della porzione urbana più centrale, ospitò tra il
1581 ed il 1584 il primo ospedale dei Fatebenefratelli a Roma, fu destinato per quasi tre secoli a dogana
di terra pontificia e successivamente a borsa valori, fino agli ultimi anni del XX secolo.
E’ interessante ricordare come già Andrea Busiri Vici, nel 1879, riconosceva all’Hadrianeum la complessa
anima bivalente di centro finanziario e polo culturale e proponeva, in sede di progettazione ed
ammodernamento delle superfici interne, che si ricavasse uno spazio destinato alla musica.
Oggi, agli albori del terzo millennio, il Tempio di Adriano si è affermato come luogo privilegiato di dibattito
culturale, economico e sociale a livello locale, nazionale, internazionale. Inoltre, in virtù della
complessa opera di restauro conservativo, voluta e finanziata dalla stessa Camera di Commercio e durata
diciotto mesi, esso rappresenta un esempio di buona gestione di un complesso monumentale.
Il Tempio di Adriano è, dunque, non soltanto un ineguagliabile agglomerato storico-architettonico
ma rappresenta un simbolo significativo della Città Eterna. Per questo motivo esso può essere considerato
la sede idonea per la presentazione di una manifestazione di altissimo profilo e di caratura internazionale,
quale appunto il Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra.
Roberto Novelli
Direttore Generale di Promoroma
Azienda Speciale della Camera di Commercio di Roma

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 15
Tempio di
Adriano, sede
della Camera
di Commercio
di Roma
15

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 16
19 nov. 2006
Basilica
di S. Pietro
in Vaticano
16

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 17
OMAGGIO DI AFFETTO A BENEDETTO XVI NEL QUINTO
ANNIVERSARIO DELL’ELEZIONE A SUCESSORE DELL’APOSTOLO PIETRO
1. Giustamente è stato fatto notare che in nessun testo del Nuovo Testamento è registrata una pur
minima contestazione del primato di Pietro. Eppure tutti e quattro gli evangelisti raccontano, con abbondanza
di particolari, l’episodio grave e drammatico del rinnegamento di Pietro. Poteva, pertanto,
nascere il sospetto che un simile incidente avesse fatto decadere Pietro dal grande ruolo al quale Gesù
Io aveva chiamato nella Sua Chiesa. Ma questo sospetto non nacque mai. Perché? Perché la volontà
di Gesù era troppo chiara e, anche in questo caso, gli evangelisti la registrano concordemente.
L’evangelista Giovanni racconta che Simone di Betsaida, che era pescatore insieme al fratello Andrea,
incontrò Gesù per la prima volta lungo le rive del fiume Giordano.
E Simone volle incontrare Gesù spinto dal racconto entusiasta di Andrea, il quale era rimasto affascinato
quando si accostò a Gesù seguendo l’esclamazione del Battista, che lo aveva indicato con queste
parole: “Ecco l’agnello di Dio!” (Gv 1,36).
E così Simone si trovò davanti a Gesù. E nel primo incontro, secondo il fedele racconto dell’evangelista
Giovanni, “Gesù, fissando lo sguardo su di lui, disse: ‘Tu sei Simone, il figlio di Giovanni. Ti chiamerai
Kefás-Pietra” (Gv 1,42). Simone non poté capire immediatamente il senso e la portata di questo
cambiamento di nome; e nemmeno Giovanni e Andrea poterono intuire subito quale progetto Gesù
avesse in mente.
2. Passò del tempo: il gruppo dei dodici ormai condivideva la vita di Gesù e lo seguiva dovunque e
lo ascoltava con crescente stupore ed emozione.
Un giorno si trovavano vicino alle sorgenti del Giordano, nei pressi di Cesarea di Filippo, alle falde
del nevoso monte Hermon. In un momento di tranquillità, Gesù gettò davanti agli Apostoli una domanda,
che sembrava una specie di sondaggio di opinione. Disse: “La gente chi dice che sia il Figlio
dell’uomo?” (Mt 16,13). Gli Apostoli riferirono le varie affermazioni che avevano sentito e dissero: “Alcuni
dicono che tu sei Giovanni il Battista (redivivo!) altri Elia, altri Geremia o qualcuno dei profeti” (Mt
16,14). Forse a questo punto, Gesù fece una pausa di silenzio. Poi, fissando gli Apostoli con uno sguardo
intenso e profondo che lui solo possedeva, disse: “Voi, chi dite che io sia?” (Mt 16,15). La domanda
era impegnativa. Gli Apostoli provarono timore e nessuno si azzardava a prendere posizione. Simone
si fa portavoce di tutti, perché un raggio di luce lo attraversa e il Padre dei Cieli gli accende nel cuore
la risposta giusta. E dice: “Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente” (Mt 16,16).
Era la prima professione di fede cristiana, era il primo “credo” pronunciato da un discepolo. Gesù
ne gioì immensamente. E con divina sicurezza affermò: “Beato te, Simone figlio di Giona, perché né
la carne né il sangue te l’hanno rivelato (Simone era un povero e incolto pescatore!), ma il Padre mio
che sta nei Cieli”.
E aggiunse delle parole che sono diventate storia; parole che hanno attraversato duemila anni e,
nonostante la ripetuta fragilità degli uomini, hanno conservato la loro forza e la loro attualità e, soprattutto,
la loro efficacia. Gesù affermò: “Io ti dico: Tu sei Kefás-Pietra e su questa Kefás-Pietra io edificherò
la mia Chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa” (Mt 16,18). Il pensiero di
Gesù è fin troppo chiaro: egli vuole che la sua comunità abbia un centro di comunione, un punto di
solidità, un servizio di unità. E, attorno a questo centro di comunione e sopra questo punto di solidità,
S. Em.za Angelo
Cardinal Comastri
17

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 18
26 nov. 2008
Basilica
di S. Pietro
in Vaticano
18
OMAGGIO DI AFFETTO A BENEDETTO XVI NEL QUINTO
ANNIVERSARIO DELL’ELEZIONE A SUCESSORE DELL’APOSTOLO PIETRO

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:02 Pagina 19
Gesù si impegna a edificare la Sua Chiesa garantendo divinamente che le porte del male non prevarranno
contro di essa.
3. Noi sappiamo che le porte del male tentarono subito di prevalere e aggredirono il fragile Simone
durante la tempesta della Passione. Ma Gesù aveva detto: “Simone, Simone, ecco satana vi ha cercato
per vagliarvi come il grano, ma io ho pregato per te affinché non venga meno la tua fede. E tu,
una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli” (Lc 22,31-32).
Sono passati venti secoli e puntualmente, in ogni epoca, Satana ritorna all’attacco. Ma la parola di
Gesù con altrettanta puntualità fa di Simone e dei Successori di Simone “una roccia”: e le porte del
male non prevalgono!
Noi, per un disegno misterioso della Provvidenza, viviamo a Roma, cioè in un luogo in cui si sentono
i marosi, si avvertono gli attacchi e si percepisce il sibilo furioso del vento di Satana. Ma, nello
stesso tempo, con grande stupore qui si avverte la presenza indefettibile di Gesù, che sostiene Pietro
e il Successore di Pietro e Gli permette di attraversare il mare in tempesta, guidando la barca verso la
riva di Dio.
Nel quinto anniversario della chiamata di Benedetto XVI a continuare il ruolo di Pietro nella Chiesa,
è bello ascoltare le parole uscite dal cuore del santo Vescovo Tommaso Becket, il quale nel lontano
1165 così scriveva: “Chi dubita che la Chiesa di Roma sia a capo di tutte le Chiese e fonte della
dottrina cattolica? Chi ignora che le chiavi del Regno dei Cieli sono state date a Pietro? La struttura di
tutta la Chiesa non si innalza forse sulla fede e sull’insegnamento di Pietro, finché tutti andiamo incontro
a Cristo come uomo perfetto, nell’unità della fede e della conoscenza del Figlio di Dio?”.
E, volgendo uno sguardo sulla storia, il santo Vescovo di Canterbury conclude: “Ricordatevi come
sono stati salvati i vostri padri, in che modo e in mezzo a quante difficoltà la Chiesa è cresciuta e si è
dilatata; ricordatevi quali tempeste ha superato la nave di Pietro, che ha Cristo come capitano; e ricordate
come siano giunti alla corona coloro la cui fede brilla più chiaramente nelle tribolazioni”.
Queste parole ora diventano storia nella nostra vita e diventano conforto nelle prove dei nostri giorni.
Auguri, Padre Santo! Attorno alla Sua cara persona noi ci sentiamo protetti dalle parole di Gesù che
nessuno potrà mai smentire.
Auguri, Padre Santo! La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra Le offre l’omaggio del canto e della
preghiera e, soprattutto, della filiale e convinta obbedienza.
Stretti attorno a Lei, Santo Padre, preghiamo affinché si compia in noi ciò che Paolo scrisse proprio
qui a Roma: “Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede. Ora
mi resta solo la corona di giustizia che il Signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno, e non
solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione” (2 Tim 4,7-8).
Speriamo di essere anche noi tra costoro!
ANGELO CARDINAL COMASTRI
Arciprete della Basilica Papale di San Pietro in Vaticano
Presidente Onorario della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
19

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 20
Sen. Dr. h.c. mult.
Hans-Albert
Courtial
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
20
LA GRANDE MUSICA SACRA PER I NOSTRI RESTAURI
Nel nostro mondo d’oggi, così dominato dai media di comunicazione, la musica è disponibile sempre
e ovunque, eppure non ha perso nulla della potenza illuminante delle sue componenti sia intellettuale
che emozionale. È noto da sempre che la musica, in virtù del suo carattere trascendente, è in
grado di trasmettere esperienze spirituali meglio delle parole o degli immagini: per questo è strettamente
correlata alla fede e i riti religiosi sono da sempre accompagnati dalla musica. Nonostante si sia
da sempre svincolata dalla liturgia e viva una vita autonoma nelle sale da concerto, la musica ha tuttavia
mantenuto la propria dimensione trascendente. E la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra si è posta
l’obiettivo di contribuire a conservare questo patrimonio della musica sacra. Si tratta di un impegno
duplice, che da una parte difende la forza vitale e sempre giovane della musica sacra da un tradizionalismo
rigido e dall’altra evita un modernismo volto a dissolvere i suoni e le forme della musica privandola
di ragione e di spiritualità.
La grande musica sacra nasce dallo spirito insito nella liturgia. È questo il motivo per cui ogni anno
il nostro Festival viene inaugurato da una celebrazione dell’Eucaristia. E non a caso questo nono
Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra si apre nella basilica di San Pietro, la stessa che è anche
oggetto delle opere di restauro sostenute dalla Fondazione Pro Musica in quest’anno. Si apre con
una solenne messa in canto, non con un concerto. Allietano la liturgia il coro della cattedrale di Saint
Patrick di New York diretto da Jennifer Pascual, lo stesso coro che accompagnò la messa di Benedetto
XVI in visita nel 2008 a quella città, e il grande organico dei fiati del Duomo di Magonza, anch’esso
abitualmente attivo nelle messe di questa città tedesca. Ma a questa liturgia musicata partecipa anche
l’architettura, che l’avvolge col grandioso impianto a croce greca progettato da Michelangelo, culminante
nella cupola. All’esterno della basilica è in corso il terzo lotto dell’immenso lavoro di restauro attuato
da anni col contributo anche della nostra Fondazione. Non solo. La basilica di San Pietro poggia
sulla tomba dell’apostolo, che è situata proprio sotto l’altare maggiore e a sua volta è parte di una necropoli
interrata da Costantino e riportata alla luce nel secolo scorso, un affascinante percorso rimasto

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 21
intatto per due millenni, tra vie e tombe della Roma pagana che a poco a poco si faceva cristiana. La
Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha sostenuto in passato il completo restauro del magnifico Mausoleo
“dei Valeri” e attualmente si è impegnata a ridare splendore al Mausoleo “dei Marci”, uno degli
edifici sepolcrali più stupendi della necropoli vaticana, con i suoi intonaci affrescati con scene figurate
a carattere mitologico.
Anche i quattro concerti che seguono fanno risuonare la grande musica sacra in quello che è il suo
vero “teatro”, le chiese, luogo della sua origine e linfa della sua vita. Meglio ancora, la fanno risuonare
nelle basiliche papali di Roma, nel quinto anno del pontificato di Benedetto XVI al quale il Festival
è dedicato, un Papa che per salvare l’autentica musica di Chiesa ha detto e scritto cose memorabili e
anche coraggiose, controcorrente.
Musica sacra e basiliche papali. A questo binomio corrisponde il doppio proposito della nostra Fondazione:
quello di ospitare nelle basiliche un programma musicale di elevata qualità, ad esse appropriato,
e quello di abbellire queste stesse basiliche con opportune opere di restauro. Musica, architettura
e liturgia fanno tutt’uno, infatti, nel rendere gloria a Dio, e la loro magnificenza deve essere il riflesso
di quella eterna liturgia che si celebra in cielo.
Momento forte del programma è come ogni anno il concerto dei Wiener Philharmoniker, presenza
costante e amica del nostro Festival che contribuisce in maniera importante perchè la Fondazione sia
in grado ogni anno di salvare l’Arte attraverso l’Arte, secondo il nostro motto e modus operandi. Nel
corso del Festival avremo anche modo di partecipare all’udienza generale che Benedetto XVI tiene il
mercoledì: un incontro al quale teniamo moltissimo, per la straordinaria sensibilità musicale di questo
Pontefice e per l’apporto che egli dà alla valorizzazione della musica sacra. Al Papa va il nostro grazie
anche per le volte in cui ha voluto assistere a qualcuno dei concerti del Festival, nella speranza di averlo
ancora in futuro in prima fila!
Ringraziamo di cuore, inoltre, tutti coloro che si prodigano per la Fondazione ed il Festival. Ma un
elogio speciale vogliamo darlo a due personalità che hanno segnato in modo indelebile la storia della
musica sacra degli ultimi decenni, con la loro appassionata opera di musicisti e di direttori di cori liturgici.
Sono Monsignor Georg Ratzinger, fratello del Papa e per molti anni direttore del Coro della Cattedrale
di Ratisbona, e Monsignor Domenico Bartolucci, Direttore perpetuo del Coro papale della
Cappella Sistina, già protagonista indimenticabile del nostro Festival del 2009. A loro conferiremo il
Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” 2010, il quale va anche ai Wiener Philharmoniker e al
mecenate tedesco Dr. Hans Urrigshardt.
Auguro di cuore a tutti di vivere al Festival 2010 momenti di autentica elevazione spirituale: che durante
l’ascolto delle note dei più grandi capolavori sacri tutto il nostro essere vibri all’unisono con esse,
facendoci scorgere qualcosa al di là di noi stessi e percepire l’infinità e la magnificenza di Dio.
Benvenuti all’ascolto!
SEN. DR. H.C. MULT. HANS-ALBERT COURTIAL
Presidente Generale della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
21

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 22
Dott.ssa Claudia
Autieri
22
LA CULTURA COME VALORE INDIVIDUALE
E AZIENDALE – L’IMPORTANZA DEI MECENATI
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra è un ente morale, senza scopo di lucro, costituito il 21 giugno
2002 per volontà del Dr. Hans-Albert Courtial con l’intento di creare nella Città Eterna un’istituzione
privata per la promozione ad altissimo livello della musica sacra e per il restauro dei tesori dell’arte
sacra. Il progetto che la Fondazione intende realizzare è quello di contribuire a conservare il patrimonio
culturale sacro, sensibilizzando e coinvolgendo in tale progetto privati, aziende e pellegrini nella
profonda convinzione che la conservazione di una cultura comune contribuisce a favorire il dialogo
tra i Popoli che, “Pellegrini”, da sempre giungono numerosi a Roma.
Nel novembre del 2002 inizia per la Fondazione, che nel frattempo ha ottenuto il riconoscimento
giuridico della Prefettura di Roma, l’attività di promozione della musica sacra con l’istituzione del I° Festival
Internazionale di Musica e Arte Sacra, che viene realizzato con il desiderio di far eseguire la musica
sacra dagli artisti internazionali più celebri nel contesto delle Basiliche Patriarcali Romane.
La Wiener Philharmoniker, accetta di essere l’Orchestra residente del Festival sin dalla prima edizione
suonando ogni anno nelle Basiliche del Papa. Il richiamo suscitato già in occasione del I° Festival
è considerevole. Arrivano a Roma dalla Germania, dalla Svizzera, dall’Austria, dalla Gran Bretagna e
dagli Stati Uniti molti appassionati di musica sacra desiderosi di assistere alle esecuzioni musicali nei luoghi
per i quali la musica sacra è stata composta.
La perfezione delle note, associata alla perfezione dell’esecuzione, in luoghi in cui l’arte sacra si
manifesta nella sua solennità, per gli ascoltatori è un momento di particolare emozione fuori da ogni
tempo e per questo costituisce un’esperienza indimenticabile.
Mossi i primi passi nell’attività di diffusione della musica sacra e di conservazione dei tesori d’arte
sacra, la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra si consolida organizzando altre sette edizioni del Festival
e finanziando importanti restauri.
Il Festival, da una parte, fa conoscere al pubblico la Fondazione e i suoi scopi di tutela, conservazione,
promozione e valorizzazione dei beni culturali sacri situati nella Città Eterna; dall’altra, le aziende
sponsor e i mecenati privati, con le loro sostanze, generosamente messe a disposizione, permettono
che lo straordinario patrimonio artistico costituito dall’arte sacra sia tramandabile alle generazioni future,
affinché la cultura, consegnataci da chi è venuto prima di noi, non si perda.
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha potuto provvedere alle attività sino ad oggi svolte con le seguenti
entrate:
- contributi e sottoscrizioni specificatamente destinati alla Fondazione, provenienti da persone giuridiche,
di diritto pubblico o privato, italiane e straniere;
- contributi e sottoscrizioni specificatamente destinati alla Fondazione, provenienti da persone fisiche
italiane o straniere;
- da attività e manifestazioni organizzate dalla Fondazione (sponsorizzazioni).
Sponsorizzare il Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra per i nostri sponsor ha significato
contribuire alla realizzazione di eventi di rilevante importanza musicale per la qualità internazionale de-

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 23
gli artisti che vi hanno partecipato, ha significato siglare un contratto di “partenariato culturale” con la
Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, ha significato condividere gli scopi istituzionali della Fondazione
siglando un accordo che ha permesso alle società di essere presenti con i loro loghi e con la loro immagine
in eventi di assoluto pregio culturale in modo tale che la notorietà del logo unita alla forza e al
fascino della cultura potessero avere un effetto moltiplicativo nel pubblico.
Le imprese che ci hanno sostenuto si sono dimostrate sensibili al valore universale della cultura e,
in particolare, alla musica e l’arte sacra, e hanno inteso associare la loro immagine alla cultura volendo
trasmettere, come messaggio, che la stessa è un loro valore aziendale.
Contribuire, conferendo un contributo libero all’ attività istituzionale della Fondazione, ha significato,
da una parte, dotare la stessa di mezzi necessari per il raggiungimento delle sue finalità, dall’altra,
ha consentito a coloro che hanno prediletto tale forma di sostegno di optare in favore di una
posizione di minore visibilità pubblicitaria rispetto a quella che è possibile conseguire attraverso il
18 nov. 2006
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
23

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 24
26 nov. 2008
Basilica
di S. Pietro
in Vaticano
24
LA CULTURA COME VALORE INDIVIDUALE
E AZIENDALE – L’IMPORTANZA DEI MECENATI
partenariato che si stabilisce con la sponsorizzazione. Sia gli sponsor sia coloro che hanno dato un contributo
libero, da veri e propri Mecenati, hanno finanziato le attività istituzionali della Fondazione dal
2002 ad oggi, permettendo che eventi, quali il Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra, il Premio
Fondazione Pro Musica e Arte Sacra e l’inaugurazione dei restauri, siano stati organizzati e che si
siano realizzati importanti restauri di beni culturali a Roma.
Alle aziende sponsor ed ai privati che ci hanno sostenuto negli anni va tutta la nostra gratitudine
nella speranza che il loro esempio possa essere seguito ancora da molti altri.
Ringraziamo tutti i membri del Comitato dei Sostenitori, del Circolo dei Benefattori e del Circolo degli
Amici della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
Dr.ssa Claudia Autieri
Dottore commercialista e Revisore dei conti
Presidente del Comitato dei Sostenitori della
Fondazione Pro Musica e Arte Sacra

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 25
FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ORGANI ISTITUZIONALI
FONDATORE E PRESIDENTE GENERALE
Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial
Cavaliere di Gran Croce OMRI
Ambasciatore di Roma nel Mondo
CONSIGLIO DIRETTIVO
Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial
Mons. Pablo Colino
Mons. Valentino Miserachs Grau
Nicole Anneliese Courtial
PRESIDENTE ONORARIO
Sua Em.za Rev.ma Angelo Cardinal Comastri
Arciprete della Patriarcale Basilica Vaticana,
Vicario Generale di Sua Santità per la Città del Vaticano
e Presidente della Fabbrica di San Pietro
Mons. Pablo Colino Mons. Valentino Miserachs Grau Nicole Anneliese Courtial
25

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 26
26
FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ORGANI ISTITUZIONALI
COMITATO D’ONORE Sua Em.za Rev.ma Andrea Cardinal Cordero Lanza di Montezemolo
Arciprete emerito della Basilica di San Paolo fuori le Mura, Roma
Sua Ecc.za Rev.ma Mons. Timothy Dolan
Arcivescovo di New York
Sua Em.za Rev.ma Bernard Francis Cardinal Law
Arciprete della Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
Sua Em.za Rev.ma William Joseph Cardinal Levada
Prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede
Sua Em.za Rev.ma Francesco Cardinal Marchisano
Presidente emerito della Commissione Permanente
per la Tutela dei Monumenti Storici ed Artistici della Santa Sede
Sua Ecc.za Rev.ma Mons. Francesco Monterisi
Arciprete della Basilica di San Paolo fuori le Mura, Roma
Sua Em.za Rev.ma Paul Cardinal Poupard
Presidente emerito del Pontificio Consiglio della Cultura
Sua Ecc.za Rev.ma Mons. Gianfranco Ravasi
Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
e della Pontificia Commissione per i Beni Culturali della Chiesa
Sua Em.za Rev.ma Camillo Cardinal Ruini
Vicario Generale Emerito di Sua Santità per la Diocesi di Roma
Sua Ecc.za Rev.ma Mons. Giovanni Tonucci
Arcivescovo Prelato della Santa Casa di Loreto
Sua Em.za Rev.ma Agostino Cardinal Vallini
Vicario Generale di Sua Santità per la Diocesi di Roma
e Arciprete della Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma
Prof. Nikolaus Harnoncourt
Direttore d’Orchestra
Dott. Gianni Letta
Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ing. Wolfgang D. Schrempp
Franz Welser-Möst
Direttore d’Orchestra

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 27
COMITATO ARTISTICO Mons. Pablo Colino
Maestro di Cappella emerito della Basilica di S. Pietro in Vaticano
Mons. Valentino Miserachs Grau
Preside del Pontificio Istituto di Musica Sacra
Prof. János Czifra
Maestro di Cappella al Duomo di Salisburgo
Prof. Dr. Clemens Hellsberg
Presidente dei Wiener Philharmoniker
COMITATO Dott.ssa Claudia Autieri, Presidente
DEI SOSTENITORI
S.A.S. Principessa Marie von und zu Liechtenstein
Wiener Philharmoniker, Vienna
Pontificio Istituto di Musica Sacra, Città del Vaticano
Associazione Internazionale Amici della Musica Sacra, Roma
Richard de Tscharner, Svizzera
Dr. h.c. Hans Urrigshardt, Germania
Förderverein der Freunde der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra e.V.
(Associazione di Sostegno Amici della Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra), Germania
Courtial-Landoni Viaggi Lufthansa City Center, Roma
REVISORI CONTABILI Dr. Demetrio Minuto (Presidente)
Dr. Carlo Bardanzellu (Revisore effettivo)
Dr. Valter Sebastianelli (Revisore effettivo)
Dr. Giorgio Peraldo Matton (Revisore supplente)
Dr. Silvio Paolo Magnanego (Revisore supplente)
Prof. Dr. Clemens
Hellsberg
Prof. János Czifra
27

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 28
Dr. Hans-Albert
Courtial
Prof. Dr. Jürgen
Gramke
Dr. Peter Marx
28
L’ASSOCIAZIONE DI SOSTEGNO FÖRDERVEREIN DER FREUNDE
DER FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA E.V.
Il prestigioso lavoro della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra nella realizzazione dei suoi fini istituzionali
di promozione della musica sacra ad altissimo livello e di restauro di tesori di arte sacra a Roma e
in Vaticano, ha incontrato un sempre crescente successo e grande interesse nei paesi di lingua tedesca.
Questo interesse ha portato alla costituzione di un’associazione di sostegno chiamata “Förderverein der
Freunde der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” e riconosciuta di pubblica utilità. Per la costituzione
dell’associazione si sono riunite in data 16 maggio 2008 personalità provenienti dalla Germania, dal Principato
del Liechtenstein e dall’Austria le quali hanno a cuore le finalità di diffusione della musica sacra e
di promozione di restauri d’arte sacra della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
- DIETER ALTHAUS, Ministro Presidente emerito e Vice President Corporate Marketing and Sales
VW, Magna International (Germany) GmbH
- KURT BODEWIG, Ministro Federale Emerito della Repubblica Federale Germania, Deputato al Bundestag
(Camera dei Deputati della Repubblica Federale Germania), Vicepresidente della Commissione
per le Questioni Europee del Bundestag, Presidente del Baltic Sea Forum
- DR. HANS-ALBERT COURTIAL, Presidente Generale della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
- DR. ERHARD BUSEK, Vicecancelliere Emerito della Repubblica d’Austria, Coordinatore di Stabilità
dell’UE per l’Europa Sudorientale
- PROF. DR. JÜRGEN GRAMKE, Ministro di Stato Emerito, Presidente dell’Institute for European Affairs
- S.A. PRINCIPE STEFAN VON UND ZU LIECHTENSTEIN, Ambasciatore del Principato del Liechtenstein
nella Repubblica Federale Germania
- DR. PETER MARX, Amministratore Delegato della HVM-Hamburger Versicherungsmakler GmbH/
ARTUS GRUPPE, Rappresentante di Collegamento dell’Institute for European Affairs alla Chiesa
Cattolica
- S.E.R. MONS. DR. MIECZYSŁAW MOKRZYCKI, Arcivescovo dell’Arcidiocesi di Lviv dei Latini, Ukraina
- S.E.R. MONS. DR. FRANZ-JOSEF OVERBECK, Vescovo della Diocesi di Essen
- DR. EERO RANTALA, Ministro del Commercio emerito della Repubblica Finlandia
- PROF. DR. KLAUS RING, Presidente Emerito della Goethe Universität Frankfurt, Presidente della
Polytechnische Vereinigung
- PROF. DR. BERND SCHÜNEMANN, Professore ordinario di diritto penale all’Università Ludwig-Maximilian
di Monaco (Germania)
- DIETER SOIKA, Caporedattore
- MAX STICH, Vicepresidente Sezione Turismo dell’Automobile Club Tedesco ADAC
- DR. BERNHARD WORMS, Presidente dell’Unione Europea degli Anziani
- SUSANNE ZEIDLER, Partnerin KPMG Frankfurt a.M.
Per il primo periodo di carica, della durata di quattro anni, sono stati nominati:
Dr. Hans-Albert Courtial, Presidente dell’Associazione di Sostegno; Prof. Dr. Jürgen Gramke,
Vicepresidente, e Dr. Peter Marx ulteriore componente della Presidenza e Amministratore Delegato.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 29
L’associazione “Förderverein der Freunde der Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” ringrazia tutti gli
amici e sostenitori del IX Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra per il loro impegno generoso.
Förderverein der Freunde der Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra e.V.
Sede legale Oranienstrasse 11, D - 65604 Elz (Germania)
Tel. +49 (0) 6431 95 61-0, Fax +49 (0) 6431 95 61-50
E-mail: foerderverein@promusicaeartesacra.it
Conto corrente: Bank im Bistum Essen eG
IBAN: DE 36360602950030379012
BIC: GENODED1BBE
Numero conto corrente: 30379012
BLZ: 36060295
26 nov. 2005
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
29

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 30
30
LE ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE
PRO MUSICA E ARTE SACRA
LO STATUTO
Il restauro e la conservazione delle innumerevoli testimonianze artistiche e culturali che la storia
ci consegna, la devozione per il sacro nelle sue diverse forme e tradizioni, una pedagogia della
bellezza. Sono questi i motivi, i principi, i riferimenti che hanno portato alla nascita della
Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, iscritta nel Registro delle Persone Giuridiche della Prefettura
di Roma al n. 162/2002 ai sensi del DPR 361/2000, un ente morale senza scopo di lucro che
ha come fini istituzionali, appunto, la promozione della musica sacra ad altissimo livello ed il restauro
dei tesori dell’arte sacra.
Fin dalla sua costituzione datata 21 giugno 2002, infatti, l’obiettivo è stato quello di destinare
le proprie risorse finanziarie all’attività di tutela, conservazione, promozione e valorizzazione dei
beni culturali sacri italiani che per la loro valenza storica fanno dell’Italia il paese più ammirato e
visitato del mondo. Molti di questi beni fanno capo alla millenaria storia della Chiesa e a tutto ciò
che essa ha saputo ispirare ed esprimere nel corso della storia. Ecco perché molti degli interventi
di conservazione e di restauro sono stati condotti proprio all’interno delle quattro Basiliche Papali
di Roma.
Lo statuto della Fondazione prevede anche un’attività che, affiancando la fondamentale organizzazione
di concerti per la diffusione e la valorizzazione della musica sacra, si interessa della
cultura in una dimensione più ampia e articolata: organizzare mostre e rassegne di arte sacra; organizzare
festival, concorsi, convegni, tavole rotonde, trasmissioni radio-televisive e ogni eventuale
forma di diffusione della cultura, della musica e dell’arte sacra; organizzare corsi di formazione e
perfezionamento di musica e arte sacra, con l’attribuzione di premi e borse di studio in materia e,
a tale proposito, promuovere studi e ricerche di approfondimento; redigere e diffondere pubblicazioni
editoriali e discografiche idonee al raggiungimento delle sue finalità; cedere diritti televisivi,
di immagini e registrazioni audiovisive in Italia e all’estero, delle manifestazioni da essa organizzate
per una loro maggiore diffusione, rispondente ai fini della Fondazione stessa.
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra è una fondazione riconosciuta che persegue scopi di
pubblica utilità nel settore della cultura e per questo è tra i soggetti, iscritti negli elenchi dell’Agenzia
delle Entrate, destinatari della quota del 5 per mille della imposta sul reddito delle persone fisiche,
relativa al periodo di imposta 2009.
I contribuenti che hanno deciso di destinare la quota del 5 per mille dell’imposta sul reddito delle
persone fisiche, relativa al periodo di imposta 2009, alla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra hanno
deciso di contribuire per il 2009 ai suoi scopi istituzionali e quindi all’opera di promozione di progetti
di musica e arte sacra e alla conservazione ed al restauro dei tesori d’arte sacra.
La scelta di destinazione del 5 per mille alla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra non è in alcun
modo alternativa alla scelta di destinazione dell’8 per mille di cui alla legge n. 222 del 1985.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 31
IL FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI MUSICA E ARTE SACRA
Intendendo la musica come connubio tra creazione artistica ed esperienza spirituale, la Fondazione
ha creato un Festival Internazionale della Musica Sacra a cadenza annuale, ormai ritenuto a livello
internazionale uno degli appuntamenti artistici più qualificati e interessanti, con la programmazione
di famosi capolavori della musica sacra affiancati a vere e proprie scoperte del passato e del presente.
Musica sacra eseguita, prima di tutto, in un contesto straordinario come le Basiliche Papali di Roma
e nelle tante splendide chiese romane, nelle quali sono ospitati complessi artistici celeberrimi, primi
fra tutti i Wiener Philharmoniker, orchestra in residenza al Festival. La bellezza delle composizioni sacre
eseguite in contesti così unici e colmi di spiritualità fanno assaporare a tutti quanto in realtà sia
possibile affinare lo spirito umano e condurlo alla contemplazione del Bello e del Vero.
Sin dalla sua prima edizione, il Festival è seguito molto da un pubblico proveniente dall’estero. Ogni
anno vengono a Roma, per poter assistere al Festival, più di 1000 turisti, prevalentemente di nazionalità
tedesca, spagnola, francese e americana.
Nell’anno 2004 il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ha onorato il Festival con la sua presenza
al concerto del 21 ottobre nella Basilica Ostiense, con i Wiener Philharmoniker e Riccardo Muti.
21 ott. 2004
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
31

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 32
21 ott. 2004
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
32
LE ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Papa Benedetto XVI ha partecipato nel 2002, allora ancora Cardinale Josef Ratzinger, ad un concerto
del primo Festival, e negli anni 2006 e 2007 ha salutato i benefattori della Fondazione, quanti
venuti dall’estero per ascoltare le note eccelse della musica sacra del Festival nonchè i musicisti anch’essi
provenienti dall’estero, durante l’Angelus domenicale, così come fece in passato il suo predecessore
il Santo Padre Giovanni Paolo II.
Nell’anno 2008 Papa Benedetto XVI insieme ai partecipanti alla XIIa Assemblea Generale del Sinodo
dei Vescovi ha poi concesso al Festival il grande onore e privilegio di essere presente al concerto
del 13 ottobre nella Basilica di San Paolo fuori le Mura. I Wiener Philharmoniker diretti da Christoph
Eschenbach presentavano la Sesta Sinfonia di Anton Bruckner. Al concerto era presente anche Sua
Altezza Serenissima Principessa Marie von und zu Liechtenstein, alla quale va un profondo ringraziamento
per il suo sostegno alla Fondazione.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 33
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
33

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 34
12 dic. 2005
Basilica
di S. Ignazio
di Loyola
34
LE ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
I CONCERTI STRAORDINARI
L’attività della Fondazione si concretizza anche nella proposta di alcuni concerti straordinari nel corso
dell’anno, collegati ad avvenimenti culturali e artistici internazionali, alla celebrazione di particolari
ricorrenze, all’inaugurazione di mostre e restauri di ampia risonanza.
Il primo concerto straordinario che si desidera ricordare è il “Concerto dell’Immacolata in Vaticano”
in occasione del 150° anniversario del Dogma dell’Immacolata Concezione, il 7 dicembre 2004
nell’Aula Paolo VI con la Cappella Giulia della Basilica di San Pietro in Vaticano, i Cori dell’Accademia
Filarmonica Romana e l’Orchestra “Amici dell’Armonia” diretti da Mons. Pablo Colino e con la partecipazione
della soprano Lucia Aliberti.
Il 18 maggio 2005 nella Basilica di Santa Maria Maggiore la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
presenta la prima esecuzione mondiale della Messa Speravi in te, Domine del compositore contemporaneo
austriaco Hubert Steppan, dedicata a Papa Giovanni Paolo II a poco più di un mese dalla sua
scomparsa e nel giorno del suo 85° genetliaco.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 35
Con il Concerto di Natale del 12 dicembre 2005, eseguito nella Basilica di S. Ignazio di Loyola dai
complessi artistici del Duomo di Salisburgo diretti da János Czifra nella Messa in do maggiore KV 317
“dell’Incoronazione” di Mozart, la Fondazione realizza un’iniziativa a cui ha aderito Operandi Fondazione
BAT Italia con l’intento di rendere accessibile la musica sacra anche ai disabili e per sensibilizzare
il pubblico per i progetti della Fondazione “Dopo di Noi” ANFFAS.
In occasione del V Centenario della Guardia Svizzera Pontificia nel 2006, la Fondazione Pro Musica e
Arte Sacra offre due concerti straordinari nella Chiesa di Sant’Ignazio a Roma, organizzati in collaborazione
con la Guardia Svizzera. Il 4 maggio 2006, oltre trecento coristi della Scuola Cantonale di Olten in Svizzera
eseguono, insieme alla Swiss Army Concert Band, il Nicolas de Flue di Arthur Honegger. Il 6 maggio,
come concerto conclusivo delle celebrazioni, l’Orchestra del Collegium Musicum Lucerna e Coro e solisti
della “Luzerner Kantorei” diretti da Eberhard Rex presentano un programma di Haydn e Mozart.
Va inoltre ricordata l’importante collaborazione con la prestigiosa Accademia Nazionale di Santa
Cecilia, iniziata nel 2006 per il concerto di musiche sacre corali eseguito dal Coro dell’Accademia diretto
da Filippo Maria Bressan nella Basilica di San Lorenzo in Lucina e proseguita anche nel 2007
con il concerto, tenutosi a maggio presso la Chiesa di Sant’Ignazio, dedicato a Liszt a Roma e la musica
sacra, diretto da Mauro Bacherini con Gianluca Libertucci all’organo. È datata 23 aprile 2008 la
più recente collaborazione, sempre con il Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretto dal
Maestro Bressan, in un concerto a San Lorenzo in Lucina dal titolo “Magnificat Anima mea Dominum”.
Occasioni, queste ultime, per ribadire i fecondi legami tra le due Istituzioni in una prospettiva di sempre
più ampie e fattive collaborazioni artistiche per la diffusione della musica sacra.
Nel 2009 la Fondazione ha organizzato tre concerti straordinari, tra i quali è da menzionare il Concerto
per il Bicentenario della morte di Joseph Haydn che si è svolto nell’esatto giorno della ricorrenza,
31 maggio 2009, nella Basilica di Sant’Ignazio di Loyola con l’Orchestra da Camera di Colonia e il
Coro del Duomo di Colonia diretti da Christian Ludwig e Helmut Müller-Brühl.
23 aprile 2008
Basilica
di S. Lorenzo
in Lucina
35

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 36
7 apr. 2010
Basilica di
S. Maria Maggiore
36
LE ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Il 7 aprile 2010, la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha sostenuto l’Ambasciata Tedesca a Roma
nell’organizzazione di un concerto di beneficenza a favore dei terremotati di Onna, il paese diventato
simbolo del terremoto che un anno prima aveva devastato parte dell’Abruzzo. Subito dopo il terremoto
l’Ambasciata Tedesca si era attivata concentrando i suoi aiuti su Onna, teatro di una strage nazista nel
1944, in un atto di forte valenza simbolica per la riconciliazione e la solidarietà tra i popoli. “Siamo rimasti
profondamente colpiti dal devastante terremoto – ha affermato l’Ambasciatore tedesco Michael
Steiner – ci siamo impegnati per sollecitare aiuti da parte del Governo Federale ma anche da donatori
privati e da imprese tedesche attive in Italia. E tutti hanno contribuito. È la migliore dimostrazione
che oggi esiste una solidarietà europea fra la gente”. Anche la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha
voluto mettere a disposizione un contributo e la sua esperienza e professionalità fornendo il supporto
logistico per il concerto di beneficenza presso la Basilica di Santa Maria Maggiore a Roma che ha permesso
all’Ambasciata Tedesca, a un anno dal sisma, di raccogliere ulteriori fondi per Onna. Da Monaco,
città natale dell’ambasciatore tedesco Steiner, si sono proposti il Münchener Bach-Chor e il Bach
Collegium München diretti dal Maestro Hansjörg Albrecht, offrendo una splendida esecuzione della
Messa in Do Minore di Wolfgang Amadeus Mozart.
Tra gli ospiti erano presenti il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Gianni Letta, l’Onorevole
Francesco Rutelli e il Sindaco di Roma Gianni Alemanno. Anche una folta rappresentanza di onnesi
guidata da Franco Papola, presidente della Onna Onlus, era venuta a Roma per l’evento. Il Cardinale
Arciprete della Basilica di Santa Maria Maggiore Bernard Francis Law ha letto un messaggio di saluto
del Papa, mentre il presidente Napolitano nel suo messaggio ha sottolineato come “l’impegno tedesco
per la ricostruzione della cittadina di Onna rappresenta un segno tangibile dei profondi legami di amicizia
esistenti tra il nostro paese e la Germania e della loro ferma volontà di operare insieme per un futuro
di pace e di sviluppo nel quadro di un’Unione Europea solidale e vicina ai cittadini”.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:03 Pagina 37
Nell’anno 2010 si amplia la collaborazione tra l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e la Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra con l’avvio del prestigioso progetto “L’Arte salva l’Arte”. “L’Arte salva l’Arte”
è un motto ed un modus operandi con il quale la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, attraverso
l’organizzazione di concerti di musica sacra, finanzia il restauro e la valorizzazione di arte sacra e di
importanti beni culturali sacri italiani. Il progetto specifico ha l’intenzione di richiamare l’attenzione di
sponsor da tutto il mondo che permettano l’organizzazione di un importante concerto con l’Orchestra
e il Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia nonché solisti di fama mondiale, diretti dal Maestro
Antonio Pappano, da realizzare il 25 giugno 2011 nell’area antistante Piazza di San Pietro. Scopo
dell’evento che prevede l’esecuzione dello Stabat Mater di Rossini sarà a sua volta quello di sensibilizzare
benefattori e sostenitori italiani ed internazionali a sostenere, attraverso la loro partecipazione al
concerto, tre importanti progetti di restauro che la Fondazione promuove a favore della Basilica di San
Pietro: il restauro del prospetto sud della Basilica Vaticana (terzo lotto dei lavori), del Mausoleo PHI o
“dei Marci” nella Necropoli Vaticana, e del colonnato Berniniano di Piazza San Pietro.
Il progetto di sensibilizzazione ha avuto il suo avvio nel 2010 con una Messa Solenne offerta ai Benefattori
e agli Amici della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra e dell’Accademia di Santa Cecilia, celebrata
sabato 26 giugno alle ore 17 nella Basilica Papale di San Pietro in Vaticano da Sua Eminenza
il Cardinale Angelo Comastri, Arciprete della Basilica Vaticana. L’esecuzione del programma musicale
con musiche di Händel, Mozart, Bach e Bruckner è stata offerta da Orchestra e Coro dell’Accademia
di Santa Cecilia sotto la direzione di Christoph Eschenbach e con la partecipazione dei solisti Melanie
Diener (soprano), Petra Lang (mezzosoprano), Nikolai Schukoff (tenore) e Franz Josef Selig (basso).
In questo modo l’Accademia di Santa Cecilia è entrata nel novero dei pochi complessi musicali di altissimo
livello, italiani e stranieri, che hanno avuto il privilegio di suonare nella Basilica di San Pietro in
occasione di una celebrazione liturgica solenne.
26 giu. 2010
Basilica di
S. Pietro
in Vaticano
37

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 38
Dott. Gianni Letta
S. Em.za
Francesco
Cardinal
Marchisano
38
LE ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
IL PREMIO “FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA”
Rientra nell’attività della Fondazione anche l’istituzione del Premio “Fondazione Pro Musica e Arte
Sacra” che, a partire dal 2004, vuole segnalare artisti, cultori, sostenitori e benefattori i quali si siano
distinti direttamente o indirettamente nel campo della musica e dell’arte sacra. Perché sono le persone
che possono sensibilizzare e muovere le istituzioni ad una maggiore coscienza ed amore per l’arte
e la cultura.
In data 22 ottobre 2004 il primo Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” è stato assegnato al Dott.
Gianni Letta, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, in qualità di sostenitore morale,
durante una solenne cerimonia nella Sala della Conciliazione del Palazzo Lateranense a Roma.
In data 21 febbraio 2006 il secondo Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” è stato conferito
a Sua Eminenza Reverendissima Francesco Cardinal Marchisano, allora Arciprete della Patriarcale
Basilica di San Pietro in Vaticano, per il suo impegno nella salvaguardia e conservazione
dell’arte sacra nella qualità di Presidente della Pontificia Commissione per i Beni Culturali della
Chiesa (marzo 1993 - ottobre 2003) e Presidente della Commissione Permanente per la Tutela dei
Monumenti Storici ed Artistici della Santa Sede. Il Premio è stato consegnato dal Ministro per i Beni
e le Attività Culturali On.le Rocco Buttiglione, durante una solenne cerimonia nella Chiesa del
Santissimo Salvatore nel Complesso Monumentale di San Michele a Ripa Grande a Roma, di proprietà
del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 39
In data 13 ottobre 2008 il terzo Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” è stato conferito
al Sen. Dott.ssa Mariapia Garavaglia e a Richard de Tscharner in una solenne cerimonia al Museo
Nazionale Romano in Palazzo Altemps a Roma, di proprietà del Ministero per i Beni e le Attività
Culturali. Erano presenti alla cerimonia Mons. Georg Ratzinger, Maestro di Cappella emerito del
Duomo di Ratisbona e SAR la Principessa del Liechtenstein. Il Premio al Sen. Dott.ssa Mariapia Garavaglia
è stato consegnato da Sua Eminenza Angelo Cardinale Comastri per il supporto morale nella
diffusione e promozione della musica e dell’arte sacra dimostrato con l’assidua presenza al Festival
di Musica e Arte Sacra. Il Premio a Richard de Tscharner è stato consegnato da Sua Eminenza Francesco
Cardinale Marchisano per il suo impegno nella salvaguardia e conservazione della musica e
dell’arte sacra nella qualità di Mecenate della Fondazione.
In data 25 ottobre 2010 il quarto Premio viene conferito a Mons. Prof. Dr. Georg Ratzinger, Protonotario
Apostolico e Direttore emerito dei Pueri cantores del Duomo di Ratisbona, per i suoi meriti nel
campo della Musica Sacra; a Mons. Domenico Bartolucci, Direttore Perpetuo Emerito della Cappella
Musicale Pontificia “Sistina”, per i suoi meriti nel campo della Musica Sacra; al Dr. Clemens Hellsberg,
Presidente dei Wiener Philharmoniker, in rappresentanza dei Wiener Philharmoniker, per il pluriennale
sostegno al Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra; e al Dr. h.c. Hans Urrigshardt, Mecenate
e imprenditore tedesco, per il continuo sostegno alle finalità istituzionali della Fondazione Pro Musica
e Arte Sacra. Il programma della cerimonia di conferimento del Premio 2010 e le biografie dei premiati
si trovano a p. 124 seg.
Sen. Dott.ssa
Mariapia
Garavaglia
Richard
de Tscharner
39

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 40
30 mar. 2007
Museo della
Basilica
di S. Maria
Maggiore
40
LE ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ALTRE ATTIVITÀ
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra promuove anche altri progetti di carattere culturale nell’ambito
delle sue attività istituzionali. Il 26 novembre del 2006 la Fondazione ha collaborato con la
New Line Cinema e la Eagle Pictures, insieme al Pontificio Consiglio della Cultura, al Pontificio Consiglio
delle Comunicazioni Sociali, alla Filmoteca Vaticana, al Pontificio Consiglio “Cor Unum” e al Vicariato
della Città del Vaticano, per organizzare l’anteprima mondiale in Vaticano, nell’Aula Paolo VI, del
film Nativity di Catherine Hardwicke.
Dal 30 marzo al 26 aprile 2007, insieme alla Basilica di Santa Maria Maggiore a Roma e alla Curia
Vescovile della Diocesi di Avezzano, in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali
e con il Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri e del Pontificio Istituto di Musica Sacra,
la Fondazione ha presentato al pubblico, in una mostra allestita presso il Museo Liberiano di Santa
Maria Maggiore in Roma, il famoso e prezioso rotolo pergamenaceo dell’Exultet, risalente all’XI secolo,
un tesoro musicale e artistico fino ad oggi custodito nell’Archivio storico diocesano di Avezzano.
Nell’ambito di questa iniziativa culturale e artistica, si è tenuto, nella giornata del 21 aprile
2007, nella Sala dei Papi della Basilica di Santa Maria Maggiore, un Convegno scientifico sul tema
“L’Exultet di Avezzano: aspetti storici, redazionali e musicali”, seguito da una Azione sacra di Canto
Gregoriano, Ambrosiano e Beneventano, eseguita nella medesima basilica dalla Nova Schola

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 41
Gregoriana e Schola femminile “In Dulci Jubilo”
di Verona, dirette da Alberto Turco.
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra rivolge
inoltre un particolare impegno a progetti di
carattere editoriale, fornendo un contributo finanziario
alla pubblicazione di opere sulla musica
e sull’arte sacra. Sono da menzionare in
questo contesto tra gli altri il Cantorale Liberiano
del 2006 per la Basilica di Santa Maria Maggiore,
il volume Introduzione al Canto
Gregoriano di Aurelio Zorzi realizzato nel
2007 in collaborazione con il Pontificio Istituto
di Musica Sacra e, nel 2008, il
primo volume della collana “Il Capitolo
di San Pietro in Vaticano
dalle origini al XX secolo” di Dario
Rezza e Mirko Stocchi per le Edizioni
Capitolo Vaticano nonchè la
splendida pubblicazione illustrata Ludovico
Seitz e la Cappella Tedesca a Loreto a cura di
Mariano Apa e Giuseppe Santarelli.
Foto ATS Italia
“Il Capitolo
di S. Pietro
in Vaticano”
11 giu. 2008
Oratorio
del Gonfalone
41

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 42
Cappella
di S. Benedetto,
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
42
FINALITÀ DELLA FONDAZIONE
PRO MUSICA E ARTE SACRA
Le attività della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra hanno lo scopo di sensibilizzare il pubblico
verso le finalità istituzionali della stessa, cioè la tutela, conservazione, promozione e valorizzazione di
beni culturali sacri presenti in Italia. Economicamente la Fondazione raggiunge le sue finalità con contributi
generici ad attività istituzionale, contributi specifici destinati oppure attraverso le sponsorizzazioni
dei concerti che organizza.
Con l’aiuto dei suoi sostenitori e sponsor, sin dalla sua costituzione nel 2002 la Fondazione Pro Musica
e Arte Sacra ha potuto sostenere una serie di sempre più importanti progetti di restauro di cui segue
un riassuntivo elenco con rimandi al prossimo capitolo (Cronologia delle attività della Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra) per maggiori dettagli.
Restauro della Cappella di Santo Stefano nel transetto della Basilica Papale di San Paolo fuori le Mura:
luglio 2002 – aprile 2003 con l’aiuto del partner DaimlerChrysler Italia (vedi pp. 52 e 54).
Risistemazione dei due preziosi organi Morettini situati nell’abside della Basilica Papale di San Giovanni
in Laterano costruiti nel 1886: febbraio 2003 (vedi p. 54).

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 43
Restauro della Cappella Tedesca del Pontificio Santuario della Santa Casa di Loreto
in provincia di Ancona, ornata da un ampio ciclo di affreschi su temi mariani
eseguiti da Ludovico Seitz negli anni 1892-1902: luglio 2003 – novembre
2004 con l’aiuto del partner DaimlerChrysler Italia (pp. 46, 55, 59 e 60-61).
Restauro della cupola della Cappella di Sisto V nella Basilica Papale di Santa
Maria Maggiore: dicembre 2003 (vedi p. 57).
Completa ristrutturazione della Biblioteca del Pontificio Istituto di Musica
Sacra a Roma: aprile 2004 – febbraio 2005 con l’aiuto del partner DaimlerChrysler
Italia (vedi pp. 57, 62 e 87).
Restauro della Cappella di San Benedetto nel transetto della Basilica
Papale di San Paolo fuori le Mura: aprile 2005 – gennaio 2006 con
l’aiuto del partner DaimlerChrysler Italia (vedi pp. 42, 64 e 70).
Interventi urgenti di carattere conservativo e di consolidamento delle
strutture nei Mausolei del Docente, degli Ebuzi, degli Egizi e dei Matucci
nella Necropoli Vaticana sotto la Basilica di San Pietro: giugno
2006 (vedi p. 44 e 74-75).
Restauro completo del Mausoleo dei Valeri nella Necropoli Vaticana
sotto la Basilica di San Pietro: ottobre 2006 – maggio 2008 con
il contributo del mecenate Dr. h.c. Hans Urrigshardt e delle società
LGT Bank in Liechtenstein AG, Mercedes-Benz Italia S.p.A., Pedrollo S.p.A. e Courtial Viaggi srl. (vedi
pp. 44-45, 76-77 e 91).
Restauro della statua di Papa Paolo V Borghese nella Basilica Papale di Santa Maria
Maggiore, opera del 1620 di Paolo Sanquirico: marzo 2007 (vedi p. 48 e 82).
Restauro dell’organo Tamburini nella Basilica di Sant’Ignazio di Loyola in
Campo Marzio a Roma: luglio 2007 – novembre 2009 con l’aiuto del partner
Mercedes-Benz Italia S.p.A. (vedi pp. 49, 85, 112-113, 116-118).
Restauro del baldacchino monumentale sopra l’Altare Papale della Basilica
Papale di San Paolo fuori le Mura, opera di Arnolfo di Cambio
del 1285: agosto 2007 – giugno 2008 (vedi p. 47, 94-95).
Restauro del coro ligneo della Cappella del Coro della Basilica Papale
di San Giovanni in Laterano situata nel transetto, vicino all’altare
del Santissimo Sacramento e chiamata anche Cappella Colonna:
maggio 2008 – novembre 2009 (vedi pp. 48, 90 e 112).
Restauro dell’Appartamento dei Papi Alessandro VI (Rodrigo Borgia, 1492-
1503) e Giulio II (Giuliano della Rovere, 1503-13) nell’antico Palazzo Apostolico
in Vaticano: restauro in corso, con i contributi del Dott. Hans
Urrigshardt e di Fundación Endesa, Spagna (quest’ultimo destinato all’illuminazione
dell’appartamento), nonché con il contributo diretto e personale
del Dott. Hans-Albert Courtial (vedi p. 91).
Necropoli
Vaticana, dettagli
dal Mausoleo
dei Valeri
43

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 44
Pianta della
Necropoli
Vaticana e
sezione della
Basilica di
S. Pietro
(disegno K.
Gaertner). Nella
pianta sono
evidenziati i
mausolei dove
hanno avuto
luogo gli
interventi di
restauro qui
menzionati.
Necropoli
Vaticana,
Mausoleo dei
Valeri, parete
nord, particolare
della
decorazione a
stucco con
genietti funerari
44
FINALITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 45
Necropoli
Vaticana,
Mausoleo dei
Valeri, parete
est, personaggio
importante della
famiglia dei
Valeri dopo il
restauro
45

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 46
6 nov. 2004
Santuario della
S. Casa Loreto
46
FINALITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 47
Altare Papale,
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
47

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 48
Statua di Paolo V
Borghese,
Basilica
di S. Maria
Maggiore
18 nov. 2009
Basilica di S.
Giovanni
Laterano,
Cappella del Coro
48
FINALITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 49
Organo
Tamburini,
Basilica
di S. Ignazio
di Loyola
49

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 50
Basilica di
S. Pietro,
dettaglio di
fratturazione
Prospetto
meridionale della
Basilica di
S. Pietro
in Vaticano
(per gentile
concessione
della Fabbrica
di S. Pietro)
50
FINALITÀ DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
I progetti di restauro 2010-2011 della Fondazione Pro Musica e
Arte Sacra riguardano il sostegno della Fabbrica di San Pietro nei
lavori di restauro del prospetto meridionale della Basilica Vaticana
e del Mausoleo “dei Marci” nella Necropoli Vaticana.
Il prospetto principale della Basilica, con il suo imponente aspetto
conosciuto in tutto il mondo, è stato restaurato nell’Anno Santo
2000. Da allora la Fabbrica di San Pietro promuove il restauro
del prospetto sud della Basilica Vaticana il quale, con i suoi 11.500
metri quadri, possiede una superficie più che doppia. I lavori di
restauro sono urgenti in quanto fratturazioni e infiltrazioni d’acqua
rischiano di causare il distacco di elementi e danni all’interno della Basilica.
Il terzo lotto dei lavori, sul quale sono concentrate le attenzioni della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra,
riguarda il manufatto centrale a croce greca della Basilica, progettato nel Cinquecento da Michelangelo,
mentre il primo lotto (già concluso) e il secondo lotto (in corso d’opera) riguardano l’impianto
secentesco aggiunto dal Maderno. Il terzo lotto è il più interessante anche per il fatto che contiene l’ingresso
in Basilica denominato “Porta della Preghiera”, attraverso il quale il Santo Padre, Capi di Stato
e il Corpo Diplomatico entrano in Basilica per le celebrazioni.
Inoltre la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra si impegna nel 2010-2011 a sensibilizzare sponsor e
sostenitori a favore del restauro del Mausoleo Phi o “dei Marci”, uno degli edifici sepolcrali più importanti
e prestigiosi della Necropoli Vaticana per i suoi intonaci affrescati con scene figurate a carattere
mitologico. Si tratta della tomba che per il suo degradato stato di conservazione necessita dei più urgenti
e improrogabili lavori onde evitare che le splendide immagini vadano perdute per sempre.
Terzo lotto dei restauri

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 51
Necropoli
Vaticana,
Mausoleo Phi,
sarcofago di
Quintus Marcius
Hermes e di sua
moglie Marcia
Thraso
Necropoli
Vaticana,
Mausoleo Phi,
particolare della
parete ovest,
acquerello di A.
Levi (1945)
51

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 52
Cappella
di S. Stefano,
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
52
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ATTIVITÀ ANNO 2002
21 GIUGNO 2002
Costituzione della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
LUGLIO 2002
Promozione del restauro della Cappella di Santo Stefano
nella Basilica di San Paolo fuori le Mura, Roma
La Cappella di Santo Stefano nella Basilica Ostiense è
situata a sinistra dell’abside, seconda dopo la Cappella
del Santissimo Sacramento. Sull’altare una statua di Santo
Stefano opera di Rinaldo Rinaldi, a sinistra, Santo
Stefano cacciato dal Sinedrio di Fr. Coghetti; a destra,
Lapidazione del Santo di Fr. Podesti.
La Cappella è stata chiusa per anni e necessitava di
un urgente restauro in quanto numerose infiltrazioni d’acqua piovana avevano danneggiato gli stucchi
dorati ed ossidato i ferri d’ancoraggio degli elementi architettonici della volta con conseguenti rischi di
distacchi e crolli.
4 NOVEMBRE 2002
Iscrizione della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra nel Registro delle persone giuridiche
della Prefettura di Roma al n. 162/2002

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 53
21-24 NOVEMBRE 2002
I FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA A ROMA
21 novembre 2002, ore 21.00
Basilica di San Paolo fuori le Mura Roma
Ludwig van Beethoven
Missa Solemnis in re op. 123
Wiener Philharmoniker, Wiener Singverein
Angela Blasi, soprano - Bernarda Fink, contralto
Herbert Lippert, tenore - Franz Josef Selig, basso
DIRETTORE FRANZ WELSER-MÖST
22 novembre 2002, ore 21.00 - Basilica di S.Giovanni in Laterano, Roma
Emilio de’ Cavalieri, Lamentationes Hieremiae Prophetae
Le Poème Harmonique
DIRETTORE VINCENT DUMESTRE
23 novembre 2002, ore 21.00 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem
Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo, Wiener Singverein
Andrea Reuter, soprano – Michael Volle, baritono
DIRETTORE LEO KRÄMER
24 novembre 2002, ore 10.30 - Basilica di San Pietro in Vaticano
Santa Messa Solenne con Canti Gregoriani
Coro della Cappella Giulia
DIRETTORE M° MONS. PABLO COLINO
Franz
Welser-Möst
22 nov. 2002
Basilica
di S. Giovanni
in Laterano
53

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 54
24 nov. 2002
Basilica
di S. Pietro
in Vaticano
54
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ATTIVITÀ ANNO 2003
7 MAGGIO 2003
Solenne cerimonia di riapertura della Cappella di Santo Stefano nella Basilica di San Paolo fuori le
Mura dopo i lavori di restauro finanziati dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra insieme
a DaimlerChrysler Italia
17 FEBBRAIO 2003
Finanziamento del restauro dei due organi absidali nella Basilica di San Giovanni in Laterano a Roma
I due organi sono stati realizzati nel 1886 da Nicola Morettini di Perugia e sono ritenuti non solo il suo
capolavoro ma il primo ed autorevole saggio dell’ideale romantico nell’arte organara, per l’adozione della
“cassa espressiva”.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 55
LUGLIO 2003
Promozione del restauro della Cappella Tedesca nella Basilica del Pontificio Santuario
della Santa Casa di Loreto (AN)
La Cappella Tedesca del Pontificio Santuario della Santa Casa di Loreto è la più sontuosa e la più ricca
sul piano iconografico delle cappelle absidali della Basilica e per la presenza dell’imponente coro
ligneo è chiamata anche Cappella del Coro. Fu realizzata e decorata con splendidi affreschi grazie alle
offerte dei cattolici di lingua tedesca per iniziativa della Congregazione Universale, nel VI Centenario
della Traslazione della Santa Casa (1892).
Gli affreschi, un vasto ciclo pittorico interamente dedicato alla Madonna (Maria Immacolata, Maria Vergine,
Maria Madre di Dio, Maria compaziente, Maria Mediatrice), si devono a Ludovico Seitz (1844-1908),
artista del Collegio di Santa Maria dell’Anima a Roma che li eseguì negli anni 1892-1902.
Il restauro era rivolto a tutte le superfici decorate della Cappella, con reinserimento della pellicola pittorica
tendente a sfogliare, pulitura della superficie e delle dorature, fissaggio della superficie pittorica tendente
allo spolveramento o al sollevamento, protezione delle dorature, consolidamento dello stato di intonaco di
supporto distaccato o tendente al distacco, stuccatura delle lacune e restauro pittorico ad acquerello.
Cappella
Tedesca,
Santuario della
S. Casa Loreto
55

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 56
Nikolaus
Harnoncourt
56
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
19-24 NOVEMBRE 2003
II Festival di Musica e Arte Sacra a Roma e Loreto
dedicato a Sua Santità Giovanni Paolo II nel 25° anniversario del suo Pontificato
19 novembre 2003, ore 17 - Basilica di San Pietro in Vaticano
Santa Messa Solenne con Canti Gregoriani
Cappella Musicale della Basilica di San Pietro (“Cappella Giulia”)
DIRETTORE PABLO COLINO
20 novembre 2003, ore 20.30 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
J.S. Bach, Johannespassion BWV 245
Neue Düsseldorfer Hofmusik - Coro del Duomo di Colonia
Alex Potter, contralto – Marcus Ullmann, tenore
Phillip Langshaw, basso (Gesù) – Klaus Mertens, basso
DIRETTORE EBERHARD METTERNICH
21 novembre 2003, ore 20.30 - Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma
Musiche di Orlando di Lasso e Giovanni Pierluigi da Palestrina
THE HILLIARD ENSEMBLE
22 novembre 2003, ore 20
Basilica di San Paolo fuori le Mura, Roma
J. Haydn, Die Schöpfung (La Creazione)
Wiener Philharmoniker - Arnold Schoenberg Chor
Luba Orgonasova, soprano
Herbert Lippert, tenore – Gerald Finley, basso
DIRETTORE NIKOLAUS HARNONCOURT
23 novembre 2003, ore 20.30 - Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma
W.A. Mozart, Requiem K. 626
Orchestra da Camera della Filarmonica di S. Pietroburgo - Master Chorale of the USA
Meredith Kogan, soprano – Linda St. George, mezzosoprano
Agostino Castagnola, tenore – Timothy Jones, basso
DIRETTORE PAUL SALAMUNOVICH
24 novembre 2003, ore 21 - Pontificio Santuario Internazionale della Santa Casa, Loreto
W.A. Mozart, Vespri Solemnes De Confessore K. 339 e Krönungsmesse
(Messa dell’Incoronazione) K. 317
Orchestra da Camera della Filarmonica di San Pietroburgo - Coro del Duomo di Speyer
DIRETTORE LEO KRÄMER

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 57
22 NOVEMBRE 2003
Presentazione dell’edizione tedesca del volume di Pasquale Macchi, Paolo VI nella sua parola
La traduzione del volume, pubblicato nel 2001 a Brescia da Editrice Morcelliana, è stata promossa dalla
Fondazione Pro Musica e Arte Sacra e finanziata dal suo Presidente Dr. Hans-Albert Courtial.
Paul VI. in seinem Wort viene pubblicato dalla Libreria Editrice Vaticana e presentato al pubblico in
occasione del concerto del 22 novembre 2003 nell’ambito del Festival Internazionale di Musica e Arte
Sacra (vedi sopra). Il concerto è dedicato alla memoria di Papa Paolo VI nel 25° anniversario della
sua morte e preceduto da una commemorazione tenuta dal Cardinal Achille Silvestrini, Prefetto Emerito
della Congregazione per le Chiese Orientali.
12 DICEMBRE 2003
Finanziamento del restauro esterno della Cappella di Sisto V nella Basilica
di Santa Maria Maggiore a Roma
La Cappella di Sisto V o Cappella Sistina prende il nome dal Pontefice Sisto V che la volle costruire in
un ottica di risanamento e potenziamento della città eterna e della Basilica Liberiana a seguito del sacco
di Roma del 1527. È stata realizzata nel 1587 dall’architetto Domenico Fontana.
Con i lavori di restauro si è intervenuto sulla cupola (risistemazione del rivestimento di piombo), sulla
lanterna (consolidamento della croce, sostituzione delle finestre e del balconcino perimetrale, restauro
degli affreschi interni, nuovo impianto antifulmine), sul cornicione perimetrale (sostituzione delle lastre
di ardesia con lastre di piombo, restauro e ripulitura delle pennellature a cortina e degli antichi
intonachi delle costolature) e del tamburo (risistemazione dei finestroni, tinteggiatura).
ATTIVITÀ ANNO 2004
APRILE 2004
Promozione del restauro della Biblioteca del Pontificio Istituto di Musica Sacra a Roma
Il Pontificio Istituto di Musica Sacra in Via Torre Rossa a Roma è un’istituzione accademica e scientifica
eretta dalla Sede Apostolica. L’Istituto insegna le discipline liturgico-musicali sotto il profilo pratico,
teorico e storico. Promuove la conoscenza e la diffusione del patrimonio tradizionale della musica
sacra favorendo anche le espressioni artistiche adeguate alle odierne culture.
Urgeva un intervento di completo restauro della Biblioteca dell’Istituto per permettere un adeguato proseguimento
degli studi e la conservazione di testi scientifici di alto valore in un ambiente sicuro e più
confortevole.
57

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 58
Riccardo Muti
58
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
20-23 OTTOBRE E 6 NOVEMBRE 2004
III FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
20 ottobre 2004, ore 17 - Basilica di San Pietro in Vaticano
Santa Messa Solenne con Canti Gregoriani
Cappella Musicale della Basilica di San Pietro (“Cappella Giulia”)
DIRETTORE PABLO COLINO
21 ottobre 2004, ore 20.30 - Basilica di San Paolo fuori le Mura, Roma
Antonio Caldara, Sinfonia in do maggiore e Stabat mater
Antonio Vivaldi, Magnificat
Ferdinand Schubert, Regina Caeli
W. A. Mozart, Regina caeli KV 276
Franz Schubert, Totus in corde langueo D 136
e Missa in sol maggiore D 167
Wiener Philharmoniker
Herrenchor der Wiener Staatsoper - Wiener Sängerknaben
Ruth Ziesak, soprano – Anna Larsson, contralto
Herbert Lippert, tenore – Adrian Eröd, basso baritono
DIRETTORE RICCARDO MUTI
22 ottobre 2004, ore 20 - Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma
G.F. Händel, Il Messia
The Choir of New College Oxford
The Orchestra of the Age of Enlightenment
Claire Booth, soprano
Iestyn Davies, controtenore
Benjamin Hulett, tenore – Adrian Powter, baritono
DIRETTORE EDWARD HIGGINBOTTOM
23 ottobre 2004, ore 21 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
A. Dvorˇák, Stabat Mater op. 58
Orchestra Sinfonica Praga
Coro Filarmonico Praga
Simona Houda-Šaturová, soprano
Jana Sýkorová, mezzosoprano
Jaroslav Brˇezina, tenore
Jirˇì Sulženko, basso
DIRETTORE ONDREJ LENÁRD

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 59
6 novembre 2004, ore 21 - Basilica del Pontificio Santuario della Santa Casa, Loreto
Concerto per l’Inaugurazione della Cappella Tedesca
dopo il restauro promosso dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
W.A. Mozart, Exsultate Jubilate KV 165 e Missa in do minore KV 427
Vokalensemble Kölner Dom – Concert Royal
Andrea Reuter, soprano - Theresa Nelles, soprano
Markus Francke, tenore - Rolf Schmitz-Malburg, basso
DIRETTORE EBERHARD METTERNICH
22 ott. 2004
Basilica
di S. Giovanni
in Laterano
59

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 60
22 ott. 2004
Palazzo
Lateranense
60
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
22 OTTOBRE 2004
Cerimonia di conferimento del Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra”
all’On.le Dr. Gianni Letta
Alle ore 19 nella Sala della Conciliazione del Palazzo Lateranense a Roma è stato assegnato all’On.le
Dott. Gianni Letta, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, la prima edizione
del Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra”. Il Premio è stato istituito per onorare persone che
in qualità di artisti, sostenitori, benefattori o mecenati hanno contribuito alla cultura della musica e/o
dell’arte sacra. Consiste in un diploma ed un’opera d’arte che vengono assegnati al premiato.
L’On.le Dott. Gianni Letta ha ricevuto il Premio in qualità di sostenitore morale eccellente della Fondazione,
per il supporto morale nella promozione e diffusione della musica e dell’arte sacra, dimostrato
con l’assidua presenza alla prima e seconda edizione del Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra.
Il Premio è stato consegnato da S.E.R. Mons. Angelo Comastri.
6 NOVEMBRE 2004
Solenne inaugurazione della Cappella Tedesca del Pontificio Santuario della Santa Casa a Loreto dopo
il restauro finanziato dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra insieme a DaimlerChrysler Italia
Alla cerimonia di inaugurazione sono intervenuti il Cardinale Joachim Meisner, Arcivescovo di Colonia
e l’Arcivescovo di Loreto Mons. Angelo Comastri. La solenne cerimonia è stata preceduta da una veglia
di preghiera con un foltissimo gruppo di pellegrini tedeschi, mentre dopo il rito di inaugurazione è
seguito il concerto conclusivo del III Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra (vedi sopra).

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 61
7 DICEMBRE 2004
Concerto dell’Immacolata in Vaticano, in occasione del 150° anniversario
del Dogma dell’Immacolata Concezione
Nella sala udienze Aula Paolo VI in Vaticano la Cappella Giulia della Basilica di San Pietro in Vaticano,
i Cori dell’Accademia Filarmonica Romana e l’Orchestra “Amici dell’Armonia” diretti da Mons. Pablo
Colino e con la partecipazione della soprano Lucia Aliberti presentano un programma in tre parti: Omaggio
a Maria – Composizioni dedicate a Pio XI – Finale (con L’estasi di Maria di J. Massenet e Inno Pontificio
di C. Gounod).
6 nov. 2004
Santuario della
S. Casa Loreto
61

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 62
18 feb. 2005
Pontificio Istituto
di Musica Sacra
62
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ATTIVITÀ ANNO 2005
18 FEBBRAIO 2005
Inaugurazione della Biblioteca restaurata del Pontificio Istituto di Musica Sacra a Roma
Al termine dei lavori di restauro finanziati dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra e da DaimlerChrysler
Italia, la Biblioteca dell’Istituto è stata inaugurata con una solenne cerimonia che ha visto la partecipazione
del Cardinale Zenon Grocholewski, Prefetto della Congregazione per l’Educazione Cattolica. Il Cardinale,
Gran Cancelliere del Pontificio Istituto di Musica Sacra, ha inaugurato la restaurata Biblioteca procedendo
alla benedizione e scoprendo una lapide commemorativa. Seguiva un concerto nella Chiesa dell’Istituto.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:04 Pagina 63
17 FEBBRAIO -17 MARZO 2005
Giovedì di Quaresima nella Patriarcale Basilica di Santa Maria Maggiore nell’Anno dell’Eucaristia:
Riflessioni e Musica organizzati dalla Basilica di Santa Maria Maggiore in collaborazione
con la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
Primo incontro – 17 febbraio 2005, ore 20.30 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
“Eucaristia e Riconciliazione: la realtà dell’amore e della comunione”
Riflessione di Sua Eminenza il Sig. Cardinale Bernard Francis Law, Arciprete della Patriarcale
Basilica di Santa Maria Maggiore
Programma musicale con musiche di V. Miserachs
Coro virile della Cappella Musicale Liberiana
Joan Paradell Solé, Organista
VALENTINO MISERACHS GRAU, DIRETTORE
Secondo incontro – 24 febbraio 2005, ore 20.30 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
“Eucaristia e il ‘volto eucaristico’ tema centrale della trasformazione o divinizzazione”
Riflessione di Sua Eminenza il Sig. Cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio
per la Promozione dell’Unità dei Cristiani
Programma musicale con polifonia sacra di G.P. da Palestrina, T.L. da Victoria, D. Bartolucci e V.
Miserachs
Coro Interuniversitario di Roma
MASSIMO PALOMBELLA, DIRETTORE
Terzo incontro – 3 marzo 2005, ore 20.30 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
“Eucaristia come sacrificio: significato del sacrificio nella sua consistenza”
Riflessione di Sua Eminenza il Sig. Cardinale Giovanni Battista Re, Prefetto della Congregazione per i
Vescovi
Programma musicale di polifonia sacra e canto gregoriano
Choir of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, Washington (USA)
PETER LATONA, DIRETTORE
Quarto incontro – 10 marzo 2005, ore 20.30 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
“Eucaristia come vero culto di Dio: l’apostolicità della Chiesa e la ragione per la vera Chiesa”
Riflessione di Sua Eminenza il Sig. Cardinale Francis Arinze, Prefetto della Congregazione per il Culto
Divino e la Disciplina dei Sacramenti
Programma musicale di polifonia sacra di V. Miserachs e D. Bartolucci e canto gregoriano
Coro Polifonico del Pontificio Istituto di Musica Sacra
Joan Paradell Solé, Organista
VALENTINO MISERACHS GRAU, DIRETTORE
63

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 64
64
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Quinto incontro – 17 marzo 2005, ore 20.30 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
“Eucaristia come pegno della Vita Eterna: il mistero della tensione escatologica del Sacramento”
Riflessione di Sua Eminenza il Sig. Cardinale José Saraiva Martins, C.M.F., Prefetto della Congregazione
delle Cause dei Santi
Programma musicale con polifonia sacra di V. Miserachs e L. Refice
Coro Plenario della Cappella Musicale Liberiana
Joan Paradell Solé, Organista
VALENTINO MISERACHS GRAU, DIRETTORE
APRILE 2005
Promozione del restauro della Cappella di San Benedetto nella Basilica di San Paolo
fuori le Mura a Roma
La Cappella di San Benedetto nella Basilica Ostiense è situata a destra dell’abside, dopo la Cappella
del Coro. È opera di Luigi Poletti che intese riprodurre la cella d’un tempio pagano. Le 12 colonne faccettate
di marmo che reggono la volta a botte con ricchi lacunari provengono da Veio. All’altare troviamo
una statua di San Benedetto opera di P. Tenerani.
Come la Cappella di Santo Stefano nella medesima Basilica, anche la Cappella di San Benedetto era
chiusa sin dal 2003 per la caduta di alcune decorazioni a stucco. L’intervento di restauro consisteva,
all’esterno, della completa sostituzione di tutte le lastre di piombo della copertura e del lucernaio in ferro,
e all’interno, del restauro o della sostituzione degli stucchi dorati della volta, della pulitura e del consolidamento
di tutte le superfici e di una accurata pulizia e lucidatura.
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha voluto dedicare quest’impegno al nuovo Pontefice Papa
Benedetto XVI.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 65
30 APRILE 2005
Concerto straordinario in onore di Nicola Calipari nella Chiesa di Sant’Ignazio a Roma
L’Orchestra Sinfonica Slovacca di Bratislava e il Coro Lirico-Sinfonico Romano diretti da Heiko Matthias
Förster hanno eseguito il Requiem di Giuseppe Verdi in onore di Nicola Calipari, l’agente del SISMI
morto il 4 marzo 2005 in Iraq nell’ambito della liberazione della giornalista italiana Giuliana Sgrena.
18 MAGGIO 2005
Concerto straordinario dedicato alla memoria del Santo Padre Giovanni Paolo II
nel giorno del suo 85° genetliaco, nella Basilica di Santa Maria Maggiore a Roma
L’evento, al quale sono intervenuti il Cardinale Bernard Francis Law, Arciprete della Basilica Liberiana,
e l’Arcivescovo Stanislaw Dziwisz, segretario particolare del defunto Pontefice, è iniziato con un commovente
atto commemorativo.
Nella seconda parte, l’Orchestra Filarmonica di Augusta in Germania e il Coro del Duomo di Klagenfurt
in Austria diretti da Rudolf Piehlmayer hanno eseguito in prima mondiale un’opera che il compositore
austriaco contemporaneo Prof. Hubert Steppan ha dedicato a Giovanni Paolo II: la Missa Speravi
in Te, Domine. Solisti sono stati Sally du Randt, soprano; Kathrin Koch, contralto; Jörg Schneider, tenore
e Hakan Selcuk Tirasoglu, basso.
18 mag. 2005
Basilica
di S. Maria
Maggiore
65

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 66
Paolo Olmi
Seiji Ozawa
66
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
23 – 26 NOVEMBRE 2005
IV FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
dedicato a Sua Santità Papa Benedetto XVI nel primo anno del suo Pontificato
23 novembre 2005, ore 17 - Basilica di San Pietro in Vaticano
Santa Messa Solenne con Canti Gregoriani
Cappella Musicale della Basilica di San Pietro (“Cappella Giulia”)
DIRETTORE PABLO COLINO
24 novembre 2005, ore 20.30 - Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma
G. Rossini, Stabat Mater
London Philharmonic Orchestra
London Philharmonic Choir
Lucia Aliberti, soprano
Francesca Provvisionato, mezzosoprano
David Alegret, tenore
Manrico Signorini, baritono
DIRETTORE PAOLO OLMI
25 novembre 2005, ore 20.30 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
C. Monteverdi, Vespro della Beata Vergine Maria
La Venexiana
DIRETTORE CLAUDIO CAVINA
26 novembre 2005, ore 21
Basilica di San Paolo fuori le Mura, Roma
A. Bruckner, Sinfonia no. 9 e Te Deum
Wiener Philharmoniker
Wiener Singverein
Genia Kühmeier, soprano
Monica Groop, mezzosoprano
Herbert Lippert, tenore
Günther Groissböck, baritono
DIRETTORE SEIJI OZAWA

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 67
26 NOVEMBRE 2005
Presentazione del clipeo a mosaico di Papa Benedetto XVI per la serie dei Sommi Pontefici
nella Basilica di San Paolo fuori le Mura a Roma
Il mosaico, realizzato con il contributo della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra in base a un ritratto
del Santo Padre ad opera di Ulisse Sartini, viene esposto, prima della sua collocazione definitiva sulla
parete destra della Basilica, durante il concerto del 26 novembre 2005 nell’ambito del IV Festival Internazionale
di Musica e Arte Sacra.
26 nov. 2005
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
67

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 68
12 dic. 2005
Basilica di
S. Ignazio
di Loyola
68
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
10 DICEMBRE 2005
Conferimento della Cittadinanza onoraria della Città di Recanati al Sen. Dr. Hans-Albert Courtial
Recanati, una perla tra le città delle Marche nominata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO quale città
nativa del poeta italiano Giacomo Leopardi (1798-1837), porta a buon diritto il nome di “Città della Poesia”
ed è una meta ancora poco conosciuta ma assolutamente da non perdere per chi ama l’Italia.
Il Dr. Courtial ha ricevuto questo riconoscimento quale “campione di umanità e artefice delle relazioni
tra i Popoli”, come ha detto il Sindaco di Recanati Dr. Fabio Corvatta che ha presieduto la cerimonia.
La manifestazione si è svolta nella Sala del Consiglio del Comune di Recanati, con la partecipazione
del Viceministro dell’Economia e delle Finanze italiano Mario Baldassarri, nonché rappresentanti della
Giunta Regionale Marche, autorità militari ed ecclesiastiche e una delegazione da Dietkirchen in Germania,
città natale del Dr. Courtial.
12 DICEMBRE 2005
Concerto di Natale realizzato con Operandi Fondazione BAT Italia a favore
dei progetti della Fondazione “Dopo di Noi” ANFFAS
In questo concerto di beneficenza nella Chiesa di Sant’Ignazio, Coro e Orchestra del Duomo di Salisburgo
diretti da János Czifra hanno eseguito la Messa in do maggiore KV 317 detta “dell’Incoronazione”
di Wolfgang Amadeus Mozart.
DICEMBRE 2005
Con l’intenzione di rendere fruibile ai disabili la Chiesa gesuita di Sant’Ignazio di Loyola nel cuore di
Roma, permettendo così anche a loro di accedere alle sacre funzioni e ai concerti di musica sacra che
abitualmente vi si organizzano, nonché di ammirare i suoi meravigliosi interni, la Fondazione, in collaborazione
con Operandi Fondazione BAT Italia Onlus ha donato alla stessa Chiesa una rampa di accesso
per disabili.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 69
10 dic. 2005
Sala del
Consiglio
Comune
di Recanati
69

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 70
Basilica di
S. Ignazio
di Loyola, rampa
disabili donata
nel dicembre
2005
70
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ATTIVITÀ ANNO 2006
25 GENNAIO 2006
Presentazione al Santo Padre della Cappella di San Benedetto restaurata e del mosaico
per la serie dei Sommi Pontefici
In occasione della celebrazione dei Vespri della Festa della Conversione di San Paolo Apostolo nella
Basilica di San Paolo fuori le Mura vengono presentate al Santo Padre il mosaico per la serie dei Sommi
Pontefici nonché la Cappella di San Benedetto dopo il restauro a lui dedicato e finanziato dalla Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra e DaimlerChrysler Italia.
GENNAIO 2006
Finanziamento della realizzazione del “Cantorale Liberiano”
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha realizzato, in collaborazione con la Basilica di Santa Maria
Maggiore, la pubblicazione di una raccolta di canti per le celebrazioni liturgiche e le pratiche devozionali
della Basilica.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 71
25 gen. 2006
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
71

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 72
21 feb. 2006
Chiesa
del Santissimo
Salvatore
72
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
21 FEBBRAIO 2006
Cerimonia di conferimento del Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra”
al Cardinale Francesco Marchisano
Alle ore 17.30 nella Chiesa del Santissimo Salvatore del Complesso Monumentale di San Michele a Ripa
Grande, sede del Ministero dei Beni e della Attività Culturali a Roma, è stato assegnato a Francesco
Cardinal Marchisano, Arciprete della Patriarcale Basilica di San Pietro in Vaticano, la seconda
edizione del Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra”.
Sua Eminenza il Cardinale Francesco Marchisano ha ricevuto il Premio per il suo impegno nella salvaguardia
e conservazione dell’arte sacra nella qualità di Presidente della Pontificia Commissione per
i Beni Culturali della Chiesa (marzo 1993 - ottobre 2003) e Presidente della Commissione Permanente
per la Tutela dei Monumenti Storici ed Artistici della Santa Sede.
Il Premio è stato consegnato dal Ministro per i Beni e le Attività Culturali On.le Rocco Buttiglione.
28 APRILE 2006
Concerto di musica sacra nella Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
L’ Orchestra Sinfonica Città di Grosseto, la Società Corale “G. Puccini” di Grosseto e la Corale “S. Felicita”
di Lucca diretti da Carlomoreno Volpini hanno eseguito l’oratorio per soli, coro e orchestra Stephanus
di Valentino Miserachs e la Missa paschalis per soli coro e orchestra di I. Fazzi.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 73
4 MAGGIO 2006
Primo concerto straordinario nella Chiesa di Sant’Ignazio a Roma, organizzato
dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra in collaborazione con la Guardia Svizzera Pontificia
per le celebrazioni del 5° centenario della Guardia Svizzera
300 studenti dei Cori della Scuola Cantonale di Olten in Svizzera eseguono, insieme alla Swiss Army
Concert Band, la leggenda drammatica per narratore, coro e orchestra di fiati Nicolas de Flue di Arthur
Honegger. Dirige Fredi Fluri, il narratore è Franziskus Abgottspon.
6 MAGGIO 2006
Secondo concerto straordinario nella Chiesa di Sant’Ignazio a Roma organizzato
dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra in collaborazione con la Guardia Svizzera Pontificia
per le celebrazioni del 5° centenario della Guardia Svizzera
Come concerto conclusivo delle celebrazioni l’Orchestra del Collegium Musicum Lucerna e Coro e solisti
della “Luzerner Kantorei” diretti da Eberhard Rex presentano un programma classico con le Vesperae
pro festo Sanctorum Innocentium di Johann Michael Haydn e, di Wolfgang Amadeus Mozart,
la Sonata da Chiesa in fa maggiore K 244, la Sonata da Chiesa in sol maggiore K 241, la Missa in
sol maggiore K 140 e Ave Verum Corpus.
4 mag. 2006
Basilica
di S. Ignazio
di Loyola
73

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 74
Necropoli
Vaticana,
Mausoleo del
Docente,
particolare della
parete nord con
scena di vita
quotidiana
74
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
GIUGNO 2006
Finanziamento degli interventi conservativi con carattere d’urgenza nella Necropoli Vaticana sotto
la Basilica di San Pietro, nei Mausolei G (del Docente), N (degli Ebuzi), O (dei Matucci) e Z (degli Egizi)
La Necropoli Vaticana si trova sotto il livello delle grotte della Basilica, in corrispondenza della navata
centrale, e fu rinvenuta durante il pontificato di Pio XII Pacelli (1939-1958), negli anni compresi tra il
1939 e il 1949.
Apparve allora una doppia fila di edifici sepolcrali un tempo “a cielo aperto”, pagani e cristiani, appartenenti
a famiglie di ricchi liberti e databili tra il II e l’inizio del IV secolo. I mausolei avevano grandi
stanze coperte a volta, ornate con pregevoli pitture, decorazioni a stucco e talvolta mosaici, ed erano
disposti l’uno accanto all’altro da ovest ad est su di un pendio successivamente colmato per la costruzione
della basilica costantiniana, il che ha permesso la loro perfetta conservazione.
Il luogo della venerata tomba di San Pietro fu individuato nella zona occidentale della necropoli, dove,
già intorno alla metà del II secolo, fu edificato il “muro rosso” e il cosiddetto “Trofeo di Gaio” di cui parla
lo storico Eusebio di Cesarea. Su questa edicola funeraria Costantino costruì un monumento marmoreo
e dopo di lui, con significativa continuità, si edificarono esattamente sullo stesso luogo l’altare
di Gregorio Magno (590-604), l’altare di Callisto II (1123) e nel 1594 l’altare di Clemente VIII, succes-

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 75
sivamente coperto dal Baldacchino di Gian Lorenzo Bernini e sovrastato dalla grandiosa cupola michelangiolesca.
Nell’ambito del programma avviato dalla Fabbrica di San Pietro per la conservazione della Necropoli,
nel 2006 sono stati eseguiti urgenti interventi di restauro nei Mausolei “del Docente”, “degli Ebuzi”,
“dei Matucci” e “degli Egizi”. I lavori comprendevano il consolidamento di distacchi d’intonaco, la rimozione
meccanica delle efflorescenze di sali, trattamenti con prodotti biocidi per eliminare gli estesi
attachi fungini nonché il restauro di un’erma.
3 OTTOBRE 2006
Concerto di polifonia corale nella Chiesa di S. Lorenzo in Lucina a Roma organizzato dall’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia in collaborazione con la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
La collaborazione della Fondazione con la più prestigiosa istituzione musicale romana ha inizio con
questo concerto, nel quale il Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretto da Filippo Maria
Bressan presenta un programma di musiche sacre a-cappella che spazia da Monteverdi a Mendelssohn-Bartholdy,
Bruckner e Mahler fino ad arrivare ai moderni e contemporanei Frank Martin, Knut
Nystedt e Giovanni Bonato.
Necropoli
Vaticana,
Mausoleo degli
Egizi, parete
interna nord
75

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 76
Testa di un
bambino in
stucco dorato
proveniente dal
Mausoleo dei
Valeri, ora nel
salone di
Presidenza della
Fabbrica di
S. Pietro
76
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
OTTOBRE 2006
Promozione del restauro completo del Mausoleo H
(dei Valeri) nella Necropoli Vaticana sotto
la Basilica di San Pietro
Su proposta della Fabbrica di San Pietro in Vaticano,
la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra promuove
la raccolta fondi per il Mausoleo dei Valeri, il più grande
e lussuoso sepolcro di tutta la necropoli. Fu costruito
poco dopo la metà del II secolo, all’epoca
dell’imperatore Marco Aurelio, da un liberto della importante
famiglia dei Valeri.
Solo in parte la visione interna dell’edificio lascia oggi
immaginare la raffinata eleganza delle decorazioni
in candido stucco che ornavano in antico il
sepolcro. Con una composizione scenografica di
grande effetto nicchie per le olle cinerarie, adorne
di bassorilievi con figure di menadi e satiri, si alternano
a vani più grandi con sculture maschili e femminili,
più alte di un metro, raffiguranti divinità e
defunti di questa facoltosa famiglia di diciotto secoli
fa. Questa tomba fu scoperta nel 1943 e sottoposta
a parziali interventi conservativi tra il 1957 e il
1958. Danneggiata in passato dalle instabili condizioni microclimatiche e da precedenti interventi eseguiti
con materiali impropri, la tomba è stata finalmente sottoposta a una meticolosa e completa opera
di risanamento, che ha impegnato, per la durata di circa dieci mesi, una equipe di restauratori.
Avvalendosi delle più idonee e innovative tecnologie, il restauro è stato eseguito con bisturi, microtrapani
e, per le parti più delicate, con sofisticate apparecchiature laser. Per non compromettere eventuali
ricerche future sono state volutamente risparmiate dalla pulitura limitate porzioni di intonaco con
labili iscrizioni a carboncino e disegni pittorici (pareti est e nord). Inoltre lo studio dei frammenti di stucco
custoditi nei depositi della Fabbrica di San Pietro ha reso possibile la ricomposizione di tre magnifiche
erme e la ricollocazione di alcuni frammenti erratici di importanti bassorilievi. Il restauro ha infine
offerto l’opportunità di riscoprire inediti graffiti sepolcrali e interessanti tracce di lavorazione (impronte
di stampi per l’esecuzione degli elementi decorativi ripetitivi e uso del pigmento ocra nell’impasto dello
stucco di calce e polvere di marmo).
Al termine dei lavori è stata realizzata una moderna teca di cristallo per osservare dall’esterno la camera
funeraria senza alterarne il delicato equilibrio microclimatico, costantemente controllato da un
sistema di monitoraggio computerizzato di alta precisione. É stata infine realizzata una nuova e suggestiva
illuminazione a fibre ottiche per illuminare in maniera discreta e rispettosa le straordinarie e rarissime
decorazioni artistiche di questa tomba.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 77
In questo progetto la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha potuto contare sul contributo del suo mecenate
Dr. h.c. Hans Urrigshardt e delle società LGT Bank in Liechtenstein AG, Mercedes-Benz Italia
S.p.A., Pedrollo S.p.A. e Courtial Viaggi srl.
Necropoli
Vaticana,
Mausoleo
dei Valeri,
parete nord,
bassorilievo di
stucco con figura
di menade
77

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 78
16 nov. 2006
Basilica
di S. Maria
Maggiore
78
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
15 – 19 NOVEMBRE 2006
V FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
dedicato a Wolfgang Amadeus Mozart nel 250° anniversario della sua nascita
15 novembre 2006, ore 17 – Basilica di San Pietro in Vaticano
Vespro con canti gregoriani
Coro dell’Accademia Filarmonica Romana e Cantori della Basilica Vaticana
DIRETTORE MONS. PABLO COLINO
16 novembre 2006, ore 21 – Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
W.A. Mozart, Litaniae Lauretanae K. 195, Exsultate Jubilate K. 168
Regina coeli K. 108 e Vesperae Solemnes de Confessore K. 339
Coro del Duomo di Colonia
Camerata Salzburg
Laura Aikin, soprano – Alexandra Thomas, contralto
Daniel Sans, tenore – Thomas Laske, basso
DIRETTORE EBERHARD METTERNICH

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 79
17 novembre 2006, ore 21 – Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma
W.A. Mozart, Messa in do minore K. 427 (417a)
Coro del Duomo di Speyer, Coro del Conservatorio di Kazan
Camerata Salzburg
Susanne Bernhard, soprano I - Ekaterina Leyder, soprano II
Bernhard Berchthold, tenore - Radu Cojocariu, basso
DIRETTORE LEO KRÄMER
18 novembre 2006, ore 21 – Basilica di San Paolo fuori le Mura, Roma
W.A. Mozart, Requiem K. 626
Coro del Duomo di Salisburgo
Camerata Salzburg
Susanne Bernhard, soprano - Monika Waeckerle, contralto
Bernhard Berchthold, tenore - Radu Cojocariu, basso
DIRETTORE JANOSZ CZIFRA
17 nov. 2006
Basilica
di S. Giovanni
in Laterano
79

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 80
Leopold Hager
19 nov. 2006
Basilica
di S. Pietro
in Vaticano
80
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
19 novembre 2006, ore 10.30 - Basilica di San Pietro in Vaticano
Santa Messa Solenne celebrata da Sua Eminenza Cardinal
Schönborn, Arcivescovo di Vienna
W.A. Mozart, Messa dell’Incoronazione K. 317
Wiener Philharmoniker
Wiener Sängerknaben e cantori selezionati dei Cori di Colonia e Speyer
Ildiko Raimondi, soprano - Michaela Selinger, mezzosoprano
Johannes Chum, tenore – Paul Armin Edelmann, baritono
DIRETTORE LEOPOLD HAGER

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 81
26 NOVEMBRE 2006
Anteprima mondiale nell’Aula Paolo VI in Vaticano del film Nativity di Catherine Hardwicke
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, aprendosi anche alla settima arte, ossia il cinema, ha collaborato
con la New Line Cinema e la Eagle Pictures, insieme al Pontificio Consiglio della Cultura, al Pontificio
Consiglio delle Comunicazioni Sociali, alla Filmoteca Vaticana, al Pontificio Consiglio “Cor Unum”
e al Vicariato della Città del Vaticano, per organizzare la realizzazione di questo evento.
21 DICEMBRE 2006
Concerto di Natale dedicato all’Anno Giubilare di S. Ignazio di Loyola (450 anni dalla morte),
S. Francesco Saverio (500 anni dalla nascita) e Beato Pietro Fabro (500 anni dalla nascita)
nella Chiesa di Sant’Ignazio a Roma
Coro dell’Accademia Filarmonica Romana
Cristina Vinci, soprano
Daniela Tollis, soprano
Giulia Cignoni, soprano
Anna Pia Meluzzi, organo
Lorenzo Macrì, organo
DIRETTORE MONS. PABLO COLINO
ATTIVITÀ ANNO 2007
30 MARZO 2007
Presentazione della statua di Papa Paolo V Borghese della Basilica di Santa Maria Maggiore,
restaurata con un contributo della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
La statua bronzea si deve a Paolo Sanquirico (Parma 1565 ca. – Roma 1630), che fu attivo nei primi
decenni del Seicento come scultore, fonditore, medaglista, scenografo e architetto.
I documenti suggeriscono che il Sanquirico abbia terminato la statua tra la fine del 1619 e l’inizio del
1620, e che questa sia stata collocata vicino alla sacrestia nell’agosto dello stesso anno in occasione
della tradizionale festa della Madonna della neve.
Oggi la statua si trova presso la grande loggia della facciata, accanto all’ingresso dell’appartamento del
Cardinale Arciprete.
81

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 82
Statua di Paolo V
Borghese,
Basilica
di S. Maria
Maggiore
82
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
30 MARZO 2007
Conferenza stampa di presentazione del progetto “L’Exultet di Avezzano” e inaugurazione
dell’esposizione della pergamena nel Museo della Basilica di Santa Maria Maggiore
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha organizzato e presentato alla stampa, insieme alla Basilica
di Santa Maria Maggiore a Roma e alla Curia Vescovile della Diocesi di Avezzano, in collaborazione con
il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e con il Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri
e del Pontificio Istituto di Musica Sacra, un progetto di valorizzazione del famoso e prezioso rotolo
pergamenaceo dell’Exultet, risalente all’XI secolo, un tesoro musicale e artistico fino ad oggi custodito
nell’Archivio storico diocesano di Avezzano. Il progetto è articolato in tre parti: l’esposizione del rotolo,
un convegno scientifico e l’esecuzione in un concerto del canto dell’Exultet fissato sul rotolo.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 83
30 MARZO - 26 APRILE 2007
Esposizione della pergamena “L’Exultet di Avezzano” nel Museo della Basilica di Santa Maria Maggiore
Il Museo Storico Liberiano è stato inaugurato e benedetto dal Santo Padre Giovanni Paolo II nella solennità
dell’Immacolata Concezione nel dicembre 2001 ed espone gli oggetti più preziosi appartenenti
alla Basilica.
L’Exultet di Avezzano è stato esposto al centro del Museo in una teca appositamente realizzata dalla
Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, lunga 6,5 metri, la quale a conclusione della mostra è stata donata
all’Archivio Diocesano di Avezzano nella speranza che così la pergamena possa essere ivi esposta
in mostra permanente.
30 mar. 2007
Museo della
Basilica
di S. Maria
Maggiore
83

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 84
21 apr. 2007
Basilica
di S. Maria
Maggiore
84
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
21 APRILE 2007
Convegno scientifico sul tema “L’Exultet di Avezzano: aspetti storici, redazionali e musicali”
Il Convegno si è svolto nella Sala dei Papi della Basilica di Santa Maria Maggiore, alla presenza del Cardinale
Bernard Francis Law, Arciprete della Basilica, e dell’On.le Dr. Gianni Letta, uno dei promotori
dell’iniziativa. Insieme a loro sono intervenuti la Prof.ssa Lucia Bonifaci, Docente di Storia della Musica
al Conservatorio di Santa Cecilia a Roma e Mons. Alberto Turco, Direttore della Cappella Musicale
della Cattedrale di Verona e Professore ordinario di Canto Gregoriano al Pontificio Istituto di Musica Sacra
a Roma i quali hanno fornito una introduzione sull’uso dei rotoli pergamenacei durante la liturgia
pasquale nel medioevo e illustrato i risultati degli studi sull’Exultet di Avezzano, il quale finalmente è
stato analizzato anche dal punto di vista musicale.
Azione sacra di Canto Gregoriano, Ambrosiano e Beneventano
Al convegno è seguito un concerto dal titolo “Azione sacra di Canto Gregoriano, Ambrosiano e Beneventano”
nel corso del quale è stato cantato l’Exultet nella notazione del rotolo di Avezzano. Protagonisti
del concerto erano la Nova Schola Gregoriana e la Schola femminile “In Dulci Jubilo” di Verona,
dirette da Alberto Turco.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 85
24 MAGGIO 2007
“Liszt a Roma e la Musica Sacra” - Concerto per coro e organo con opere di Franz Liszt
Concerto organizzato dall’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in collaborazione con la Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra nella Chiesa di Sant’Ignazio di Loyola a Roma
Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Gianluca Libertucci, organista
Direttore Mauro Bacherini
LUGLIO 2007
Promozione del restauro dell’organo Tamburini nella Chiesa di Sant’Ignazio
di Loyola in Campo Marzio, Roma
Su proposta della Comunità gesuita la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra inizia la campagna di promozione
del restauro dell’organo della splendida chiesa barocca, conosciuta in tutta Roma come ottima
sede di concerti di musica sacra.
Lo strumento è opera della Pontificia Fabbrica d’organi Tamburini ed è stato inaugurato nel 1935. Si
tratta di un organo a 3 tastiere e la storia vuole che esso sia stato realizzato riutilizzando parzialmente
i registri di un Inzoli del 1895 che era presente nella medesima basilica. L’organo è racchiuso in due
celle organarie, disposte nella zona Presbiteriale a sinistra e destra dell’Altare Maggiore.
L’impegno della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra è di fornire con questo restauro alla città un ottimo
organo da concerto.
Organo
Tamburini,
Basilica
di S. Ignazio
di Loyola
85

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 86
Daniele Gatti
86
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
OTTOBRE 2007
Realizzazione del volume Introduzione al Canto Gregoriano di Aurelio Zorzi
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra ha finanziato la realizzazione del volume, pubblicato in collaborazione
con il Pontificio Istituto di Musica Sacra, e ne consegna una copia omaggio a chi ne fa
richiesta.
“Occorreva dunque qualcosa di nuovo che trattasse concisamente e in modo accessibile degli elementi
costitutivi del canto gregoriano, specie della sua interpretazione ritmica e del lirismo misterico
che gli deriva dalla sua perfetta aderenza alla ‘Parola’ e al rito sacro che accompagna. Il libro, riprendendo
in larga misura l’insegnamento di Dom Eugéne Cardine, di cui l’autore è stato allievo, non si limita
però a presentare compendiosamente tutto questo, ma, con i suoi costanti riferimenti alla primitiva
notazione adiastematica e la citazione di numerosi brani caratteristici del repertorio, costituisce anche
un invito al lettore interessato ad ampliare le sue conoscenze e la sua abilità interpretativa con ulteriori
studi e approfondimenti”. (dalla presentazione a firma di Mons. Valentino Miserachs, Preside del
Pontificio Istituto di Musica Sacra, e del Dr. Hans-Albert Courtial)
10 - 13 OTTOBRE 2007
VI FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
dedicato al Santo Padre Benedetto XVI nell’anno del suo 80° genetliaco
10 ottobre 2007, ore 17 - Basilica di San Pietro in Vaticano
Santa Messa dedicata a Sua Santità Benedetto XVI
celebrata da S.E.R. Mons. Angelo Comastri, Arciprete della Basilica Vaticana
Wolfgang Seifen, Missa Solemnis “Tu es Petrus” per coro, orchestra e organo
Symphonisches Orchester der Humboldt-Universität zu Berlin
Humboldts Studentische Philharmonie
Humboldts Philharmonischer Chor
Organo Wolfgang Seifen
DIRETTORE CONSTANTIN ALEX
11 ottobre 2007, ore 21
Basilica di San Paolo fuori le Mura, Roma
Giuseppe Verdi, Messa da Requiem
Wiener Philharmoniker
Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Soprano Fiorenza Cedolins
Mezzosoprano Dolora Zajick
Tenore Fabio Sartori
Basso Ferruccio Furlanetto
DIRETTORE DANIELE GATTI

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 87
12 ottobre 2007, ore 21 - Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma
Nova Metamorfosi - Musica Sacra a Milano nel primo Seicento
Le Poème Harmonique
DIRETTORE VINCENT DUMESTRE
13 ottobre 2007, ore 21
Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma
Johann Sebastian Bach, Messa in si minore BWV 232
The Amsterdam Baroque Orchestra and Choir
Soprano Marieke Steenhoek
Controtenore Iestyn Davies
Tenore Jörg Dürmüller
Basso Klaus Mertens
DIRETTORE TON KOOPMAN
13 OTTOBRE 2007
Visita del Santo Padre Benedetto XVI al Pontificio Istituto di Musica Sacra e inaugurazione
della Biblioteca dell’Istituto restaurata con il contributo della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
In occasione della sua visita, il Santo Padre benedice la Biblioteca dell’Istituto e onora la Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra con una menzione durante il suo discorso: “Sono venuto con gioia nella sede
didattica del Pontificio Istituto di Musica Sacra, completamente rinnovata. Con questa mia visita
vengono inaugurati e benedetti gli imponenti lavori di restauro effettuati in questi ultimi anni per iniziativa
della Santa Sede e con il significativo contributo di vari benefattori, tra cui spicca la “Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra”, che ha curato il restauro integrale della Biblioteca”. (Osservatore Romano,
14 ottobre 2007)
DICEMBRE 2007
Realizzazione di un volume sul 5° Centenario della Basilica Vaticana
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra finanzia la realizzazione del volume C’ero anch’io! 18 aprile
1506-2006. Cinquecento anni dalla posa della prima pietra della nuova Basilica di San Pietro in
Vaticano, pubblicato dalla Fabbrica di San Pietro in Vaticano.
19 DICEMBRE 2007
Concerto di Natale organizzato dalla Courtial International con il patrocinio
della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra nella Chiesa di Sant’Ignazio a Roma
Coro dell’Accademia Filarmonica Romana
Orchestra Amici dell’Armonia
Direttore Mons. Pablo Colino
Ton Koopman
87

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 88
14 gen. 2008
Sala della
Protomoteca,
Campidoglio
88
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ATTIVITÀ ANNO 2008
14 GENNAIO 2008
Il Presidente Generale della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra viene nominato
“Ambasciatore di Roma nel mondo” dal Comune di Roma
Il Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial è il primo tedesco al quale viene conferito, da parte del Comune
di Roma, il riconoscimento come “Ambasciatore di Roma nel mondo”. L'onorificenza viene assegnata
a persone del mondo della cultura, dell’arte e del lavoro che hanno contribuito a promuovere
l’immagine della Capitale in Italia e nel mondo.
La cerimonia di consegna delle insegne di “Ambasciatore di Roma” è stata presieduta dal vicesindaco,
Mariapia Garavaglia, nella Sala della Protomoteca in Campidoglio. L’On.le Mariapia Garavaglia rivolgendosi
ai premiati si è espressa come segue: “…sicuramente vi sentite onorati per il vostro impegno
per la città, ma vi posso assicurare che per la Città di Roma è un piacere ed un onore ancora più grande
poter consegnare un premio del genere, perché significa che esistono persone che promuovono
l’immagine di Roma in Italia e nel mondo tramite le loro attività”.
Nelle edizioni passate la nomina “Ambasciatore di Roma nel mondo” è stata conferita a personalità
come Paolo Bulgari, Valentino Garavani, Ennio Morricone, Martin Scorsese, Giampaolo Fisichella e Aurelio
De Laurentis.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 89
8 FEBBRAIO 2008
Presentazione del ritratto del Cardinale Andrea Cordero Lanza di Montezemolo
Nella Residenza Palazzo Cardinal Cesi in Via della Conciliazione a Roma è stato presentato il ritratto
del Cardinale Andrea Cordero Lanza di Montezemolo ad opera di Natalia Tsarkov.
Il quadro, che costituisce il ritratto del primo Arciprete della Basilica di San Paolo fuori le Mura, verrà
in seguito collocato nella Basilica Ostiense.
La realizzazione del ritratto è stata finanziata dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
Ritratto
di S. Em.za
il Cardinale di
Montezemolo
89

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 90
Cappella del
Coro, Basilica
di S. Giovanni
in Laterano
90
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
22 APRILE 2008
Celebrazione eucaristica presieduta da S.E.R. Mons. Gianfranco Ravasi, per la presentazione
del restauro della macchina barocca dell’Altare di Sant’Ignazio di Loyola (opera di Andrea Pozzo),
nella Chiesa del SS. Nome di Gesù all’Argentina a Roma
Il programma musicale della celebrazione con la Cappella Musicale di San Giacomo e l’Ensemble Seicentonovecento
diretti dal M° Flavio Colusso è stato offerto dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
23 APRILE 2008
Concerto di musica sacra del Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretto
dal M° Filippo Maria Bressan nella Basilica di San Lorenzo in Lucina a Roma
Il concerto, con il titolo “Magnificat Anima Mea Dominum”, è stato organizzato dall’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia in collaborazione con la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
MAGGIO 2008
Promozione del restauro del coro ligneo nella Cappella del Coro (Cappella Colonna)
della Basilica di San Giovanni in Laterano
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra si impegna a finanziare il restauro del coro ligneo nella Cappella
Colonna situata nel transetto vicino all’Altare del Santissimo Sacramento. La Cappella fu costruita da Gerolamo
Rainaldi su commissione di Filippo Colonna, duca di Paliano, al suo ritorno dalla Spagna nel 1611.
Anche lo splendido coro ligneo si deve a Filippo Colonna che lo fece intagliare a Napoli intorno al 1612.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 91
27 MAGGIO 2008
Conferenza stampa per la presentazione dei lavori di restauro effettuati nel Mausoleo H (dei Valeri)
nella Necropoli Vaticana sotto la Basilica di San Pietro in Vaticano
Nella Biblioteca della Fabbrica di San Pietro in Vaticano ha avuto luogo la presentazione del restauro
nel Mausoleo H (dei Valeri) nella Necropoli Vaticana, finanziato dalla Fondazione Pro Musica e Arte
Sacra e da DaimlerChrysler Italia.
Con i mezzi finanziari messi a disposizione il mausoleo è stato finalmente sottoposto a una meticolosa
e completa opera di risanamento, con la rimozione delle stuccature cementizie di precedenti restauri
inadeguati, e con il restauro delle erme.
Inoltre sono state realizzate una moderna teca di cristallo per osservare dall’esterno la camera funeraria
senza alterarne il delicato equilibrio microclimatico, costantemente controllato da un sistema di monitoraggio
computerizzato di alta precisione, e una nuova e suggestiva illuminazione a fibre ottiche per
illuminare le straordinarie e rarissime decorazioni artistiche di questa tomba.
Alla presentazione sono intervenuti tra gli altri il Cardinale Angelo Comastri, Presidente della Fabbrica
di San Pietro, il Dott. Pietro Zander, Responsabile dei lavori per la conservazione della Necropoli Vaticana,
e la Dott.ssa Adele Cecchini, restauratrice.
GIUGNO 2008
Promozione del finanziamento del restauro dell’Appartamento dei Papi Alessandro VI
(Rodrigo Borgia di Jativa, 1492-1503) e Giulio II (Giuliano della Rovere, 1503-13)
nell’antico Palazzo Apostolico in Vaticano
Questo progetto di restauro riguarda una parte del Palazzo Apostolico in Vaticano particolarmente importante
dal punto di vista storico. L’appartamento fa parte della struttura dell’antico Palazzo papale e
si trova nell’ala nord del Palazzo Apostolico, eretta sotto Niccolò V (Tommaso Parentuccelli, 1447-55).
La parte nobile dell’appartamento è un susseguirsi incredibile di strutture medioevali splendidamente
valorizzate ed impreziosite dagli attuali lavori che riportano alla luce strutture architettoniche e dipinti
non più visibili forse da secoli.
Fa parte di questo appartamento, oltre ad uno splendido Giardino d’Inverno anche la Stufetta del Papa,
un piccolo straordinario locale con splendide decorazioni d’epoca, di pittore non conosciuto, ma
vicino a Raffaello. La stanza attigua è il famoso Cubicolo del Papa, con uno splendido soffitto a cassettoni
decorati con al centro lo stemma papale. Nella parte superiore al soffitto si trovano resti di affreschi
del Pinturicchio e dei fregi della sua scuola. Il pavimento risale certamente ai tempi di Papa
Alessandro VI (Rodrigo Borgia,1492-1503) vista la presenza, oltre al cotto, di mattonelle in terracotta
smaltata di gusto decisamente spagnolo.
Oltre Giulio II e Clemente VII hanno utilizzato questi locali così significativi per la storia della Chiesa altri
grandi Papi come Leone X, Paolo III, Giulio III, Sisto V, Alessandro VII, tutti pontefici che sono indubbiamente
passati alla storia per aver lasciato un’impronta non comune nella struttura architettonica
del Palazzo Apostolico, della Basilica e della stessa città di Roma.
91

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:05 Pagina 92
14 ott. 2008
Palazzo Chigi
92
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
2 GIUGNO 2008
Il Presidente Generale della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra viene nominato
Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana
Su proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri On.le Silvio Berlusconi il Presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano con decreto del 2 giugno 2008 ha conferito al Presidente Generale della Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra Sen. Dr. h.c. mult. Hans-Albert Courtial l'onorificenza di Cavaliere di
Gran Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana.
L’alta onorificenza è stata consegnata al Dr. Courtial dal Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio
dei Ministri On.le Dr. Gianni Letta a Palazzo Chigi in data 14 ottobre 2008.
Foto ATS Italia

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 93
11 GIUGNO 2008
Presentazione nell’Oratorio del Gonfalone a Roma del primo volume della collana
“Il Capitolo di San Pietro in Vaticano dalle origini al XX secolo” di Dario Rezza e Mirko Stocchi
(Edizioni Capitolo Vaticano)
L’opera riccamente illustrata contiene preziose informazioni finora inedite e costituisce il primo volume,
dal titolo La storia e le persone, della collana che si articolerà in tre tomi. La realizzazione del volume
è stata interamente finanziata dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
11 giu. 2008
Oratorio
del Gonfalone
93

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 94
28 giu. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
94
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
28 GIUGNO 2008
Presentazione al Santo Padre dei lavori di restauro dell’Altare Papale della Basilica
di San Paolo fuori le Mura a Roma
In occasione dei primi Vespri della Solennità dei Santi Pietro e Paolo nella Basilica Ostiense, il Santo
Padre inaugura solennemente l’Anno Paolino da lui indetto, e nel corso della celebrazione benedice
anche l’Altare della Confessione appena restaurato.
Il monumentale baldacchino che sovrasta l’altare e la tomba di San Paolo è stato restaurato con il contributo
dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra. Si tratta di una delle più note opere dello scultore
ed architetto medievale Arnolfo di Cambio (Colle Val d’Elsa 1245 ca.- Firenze 1305 ca.), realizzata nel
1285 su commissione dell’abate Bartolomeo. L’Altare Papale (Altare della Confessione) ed il suo baldacchino
assumono particolare sacralità ed importanza in quanto s’impostano su uno dei luoghi più
sacri della Chiesa Cattolica: la tomba di San Paolo, Apostolo delle Genti.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 95
Dettaglio del
baldacchino
dell’Altare Papale
nella Basilica
di S. Paolo fuori
le Mura
95

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 96
Christoph
Eschenbach
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
96
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
12 – 13 OTTOBRE 2008
VII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
dedicato all’Apostolo Paolo nel bimillenario della sua nascita
Parte prima
Domenica 12 ottobre 2008, ore 20.30 - Basilica di San Giovanni in Laterano (abside)
Johann Sebastian Bach, L’Arte della Fuga BWV 1080
Nuova edizione critica e strumentazione di Hans-Eberhard Dentler
Ensemble Arte della Fuga
Lunedì 13 ottobre 2008, ore 18 - Basilica di San Paolo fuori le Mura
Concerto alla presenza del Santo Padre Papa Benedetto XVI, dedicato
alla XII Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi
Anton Bruckner, Sinfonia n. 6
Wiener Philharmoniker
DIRETTORE CHRISTOPH ESCHENBACH
Il concerto, alla presenza di Papa Benedetto XVI e ai Padri sinodali partecipanti al Sinodo dei Vescovi
sulla “Parola di Dio”, tra i quali circa 30 Cardinali, ha avuto molti illustri ospiti, tra i quali il Dr. Gianni
Letta, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, la Principessa Marie von und
zu Liechtenstein, il Ministro della Cultura della Repubblica Federale Germania Staatsminister Neumann
e Luca Cordero di Montezemolo.
Foto Osservatore Romano

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 97
Sul Messaggero del giorno dopo, Luca Della Libera scrive: “Era davvero felice, ieri sera, Papa Benedetto
XVI, alla fine dell’attesissimo concerto dei Wiener Philharmoniker nella Basilica di San Paolo fuori
le Mura per il Festival internazionale di musica e arte sacra. Grande appassionato di musica classica
e anche pianista, il Papa non ha voluto lasciarsi sfuggire la preziosa occasione di ascoltare dal vivo il
leggendario complesso austriaco […]. Quasi quattromila persone hanno ascoltato con grande attenzione
e in silenzio i sessanta minuti della partitura, diretta con solida maestria da Christoph Eschenbach,
per poi sciogliere la tensione in un lungo e caloroso applauso”.
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
97

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 98
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
98
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Nel suo discorso a termine del concerto, il Santo Padre ha espresso le seguenti parole: “Tra le varie
iniziative in calendario per il giubileo speciale dell’Anno Paolino si inserisce anche il concerto di questa
sera, che si è svolto nella cornice suggestiva della Basilica di San Paolo fuori le Mura, dove alcuni
giorni fa è stata solennemente inaugurata l’Assemblea Ordinaria del Sinodo dei Vescovi. Il mio saluto
e il mio cordiale ringraziamento va, come è naturale, a quanti hanno promosso e concretamente organizzato
questa bella serata con un evento musicale di alto livello. In primo luogo mi corre l’obbligo
di ringraziare la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, ben nota per le sue molteplici iniziative. Saluto
poi e ringrazio i componenti dei Wiener Philharmoniker, che ci hanno proposto una magistrale esecuzione
della sesta sinfonia di Anton Bruckner, intrisa di religiosità e di profondo misticismo”.
Rivolgendosi direttamente all’orchestra, il Santo Padre ha proseguito in tedesco e ne riportiamo la traduzione
dell’Osservatore Romano: “Con gioia piena di gratitudine saluto i Wiener Philharmoniker, che,
oggi sotto la direzione di Christoph Eschenbach, per la settima volta nell’ambito del Festival Internazionale
di Musica e Arte Sacra infondono profonda letizia nei loro ascoltatori. Cari amici, con la vostra
professionalità e la vostra capacità artistica riuscite sempre a toccare il cuore dei vostri ascoltatori e far
vibrare tutte le corde dell’umano sentire, facendo loro ascoltare la musica meravigliosa di Bruckner.
Con il vostro talento musicale spostate l’attenzione dall’umano al divino. Per questo dico a voi tutti Vergelt’s
Gott”.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 99
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
99

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 100
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
100
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Tornando all’italiano, Bendetto XVI ha così concluso: “Nella sesta sinfonia si traduce la fede del suo
autore, capace di trasmettere con le sue composizioni una visione religiosa della vita e della storia. Anton
Bruckner, attingendo al barocco austriaco e alla tradizione schubertiana del canto popolare, ha
portato, potremmo dire, alle estreme conseguenze il processo romantico di interiorizzazione. Ascoltando
questa celebre composizione nella Basilica dedicata a san Paolo, è spontaneo pensare ad un
passaggio della Prima Lettera ai Corinzi in cui l’Apostolo, dopo aver parlato della diversità e dell’unità
dei carismi, paragona la Chiesa al corpo umano composto da membra tra loro molto diverse, ma tutte
indispensabili per il suo buon funzionamento (cfr cap. 12). Anche l’orchestra e il coro sono costituiti
da strumenti e voci diverse, che accordandosi tra loro offrono un’armoniosa melodia, gradevole all’orecchio
e allo spirito. Cari fratelli e sorelle, raccogliamo questo insegnamento, che vediamo confermato
nella splendida esecuzione musicale che abbiamo potuto ascoltare. Vi saluto tutti con affetto,
rivolgendo un pensiero speciale ai Padri sinodali e alle altre personalità presenti. Un saluto fraterno,
infine, indirizzo al Cardinale Cordero Lanza di Montezemolo, Arciprete di questa Basilica papale, che ci
ha accolti ancora una volta con tanta cordialità: vorrei ringraziarlo, insieme ai suoi collaboratori, per le varie
manifestazioni religiose e culturali programmate per l’Anno Paolino in corso. Questa Basilica romana,
dove si trovano custodite le spoglie mortali dell’Apostolo delle genti, sia veramente un fulcro di iniziative
liturgiche, spirituali e artistiche, tese a riscoprirne l’opera missionaria e il pensiero teologico.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 101
Invocando l’intercessione di questo insigne Santo e la materna protezione di Maria, Regina degli Apostoli,
imparto di cuore a tutti i presenti la Benedizione Apostolica, che volentieri estendo alle persone
care”. Al termine, il Santo Padre ha brevemente salutato personalmente alcuni membri del Comitato
Direttivo e del Comitato dei Sostenitori della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
13 ott. 2008
Basilica
di S. Paolo
fuori le Mura
101

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 102
13 ott. 2008
Museo Nazionale
Romano
in Palazzo
Altemps
102
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
13 OTTOBRE 2008
Cerimonia di conferimento del Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra”
al Sen. Dott.ssa Mariapia Garavaglia e a Richard de Tscharner
Il terzo Premio “Fondazione Pro Musica e Arte Sacra” viene conferito al Sen. Dott.ssa Mariapia Garavaglia
e a Richard de Tscharner in una solenne cerimonia al Museo Nazionale Romano in Palazzo Altemps
di proprietà del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Il Premio al Sen. Dott.ssa Mariapia Garavaglia è stato consegnato da Sua Eminenza Angelo Cardinale
Comastri per il supporto morale nella diffusione e promozione della musica e dell’arte sacra dimostrato
con l’assidua presenza al Festival di Musica e Arte Sacra.
Il Premio a Richard de Tscharner è stato consegnato da Sua Eminenza Francesco Cardinal Marchisano,
per il suo impegno nella salvaguardia e conservazione della musica e dell’arte sacra nella qualità
di Mecenate della Fondazione.
Erano presenti alla cerimonia Mons. Georg Ratzinger, Maestro di Cappella emerito del Duomo di
Ratisbona e SAS la Principessa del Liechtenstein.
Foto Nicoletta Padula

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 103
17 – 22 NOVEMBRE 2008
VII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
Parte seconda
Lunedì 17 novembre 2008, ore 21 - Sala Accademica del Pontificio Istituto di Musica Sacra
Concerto per pianoforte e organo con opere di Bach/Busoni, Liszt e Guillou
con Jean Guillou (pianoforte e organo) e Johannes Skudlik (organo)
Martedì 18 novembre 2008, ore 21 - Sala Accademica del Pontificio Istituto di Musica Sacra
Concerto per organo e tromba con opere di Martini, Bach, Messiaen, Hakim, Eben
con Simon Preston (organo) e Reinhold Friedrich (tromba)
Mercoledì 19 novembre 2008, ore 21 - Chiesa di San Luigi dei Francesi
Concerto per organo con opere di Messiaen, Hakim
con Naji Hakim
Giovedì 20 novembre 2008, ore 21 - Chiesa di San Paolo entro le Mura
Concerto per organi e percussioni con opere di Scarlatti, J.S.Bach, Vivaldi, W.F. Bach, Guillou
con Jean Guillou, Martin Baker, Vito Gaiezza, Roberto Bonetto, Jürgen Wolf,
Jürgen Geiger, Bernhard Buttmann, Giampaolo di Rosa, Winfried Bönig (tutti organo)
Hélène Colombotti (percussioni) e Johannes Skudlik (organo e direzione)
I concerti d’organo dal 17 al 20 novembre 2008 sono organizzati dalla Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
in collaborazione con Euro Via Festival 2008, il Festival Europeo d’Organo “In Cammino verso Roma”
promosso da Festival e.V. (Germania) sotto la direzione artistica del M° Johannes Skudlik, segnando l’ingresso
dell’organo, strumento principe della musica sacra, nella programmazione del Festival.
17 nov. 2008
Sala Accademica
del Pontificio
Istituto
di Musica Sacra
103

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 104
22 nov. 2008
Basilica
di S. Ignazio
di Loyola
104
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Sabato 22 novembre 2008, ore 21 - Basilica di S. Ignazio di Loyola in Campo Marzio
Stephen Edwards, Requiem for my Mother
Continuo Arts Symphonic Chorus and Orchestra
The City of Prague Philharmonic Orchestra
Beverly Coulter, soprano – Kristopher Jean, tenore
Keith Spencer, baritono
DIRETTORE CANDACE WICKE
26 – 29 NOVEMBRE 2008
VII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
Parte terza
Mercoledì 26 novembre 2008, ore 17 - Basilica di San Pietro in Vaticano
Santa Messa celebrata da S.E.R. Card. Angelo Comastri, Arciprete della Basilica Vaticana
Canti gregoriani: Choir of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, Direttore
Peter Latona
Wolfgang Amadeus Mozart, Venite Populi KV 260
Joseph Haydn, Missa Solemnis in si maggiore “Harmoniemesse” HOB. 22.14
Wolfgang Amadeus Mozart, “Magnificat” da Vesperae solemnes de Confessore KV 339
Foto P. Della Valle

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 105
Foto A.T.Schaefer
Youth Orchestra of the Americas / New England
Conservatory Festival Ensemble
Gächinger Kantorei
Robin Johannsen, soprano - Ingeborg Danz, contralto
Jussi Myllys, tenore - Jens Hamann, basso
DIRETTORE HELMUTH RILLING
Mercoledì 26 novembre 2008, ore 21 - Basilica di Santa Maria Maggiore
“Musica per una Messa in onore dell’Immacolata”
con opere di Victoria, Monteverdi, Marenzio e.a.
Choir of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception
DIRETTORE PETER LATONA
Giovedì 27 novembre 2008, ore 21 - Basilica di San Giovanni in Laterano (abside)
Franz Joseph Haydn, Le sette ultime parole di Cristo sulla croce
Commento e voce recitante Mons. Pablo Colino
Marcello Nardis, cantore
Quartetto d’archi dei Wiener Philharmoniker
Helmuth Rilling
26 nov. 2008
Basilica
di S. Pietro
in Vaticano
105

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 106
27 nov. 2008
Basilica
di S. Giovanni
in Laterano
Marek Janowski
28 nov. 2008
Basilica
di S. Maria
Maggiore
106
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Foto Nicoletta Padula
Venerdì 28 novembre 2008, ore 21
Basilica di Santa Maria Maggiore
Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem
Orchestre de la Suisse Romande
Rundfunkchor Berlin
Alexandra Coku, soprano - Detlef Roth, baritono
DIRETTORE MAREK JANOWSKI

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 107
28 nov. 2008
Basilica
di S. Maria
Maggiore
107

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 108
12 ott. 2001
Basilica di
S. Maria
Maggiore
108
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Sabato 29 novembre 2008, ore 21 - Basilica di San Paolo fuori le Mura
“Musica dalle Cattedrali europee”
con opere di Palestrina, Monteverdi, Gabrieli, Frescobaldi, Croce, Perosi, Krämer
Ensemble di fiati “Dom zu Speyer” (Duomo di Spira)
Speyerer Domchor (Coro del Duomo di Spira)
Philharmonischer Chor an der Saar (Coro Filarmonico sulla Saar)
Chor der Saarländischen Bachgesellschaft (Coro dell’Associazione Bachiana del Saarland)
DIRETTORE LEO KRÄMER
Domenica 30 novembre 2008 ore 21 - Basilica di Sant’Ignazio di Loyola in Campo Marzio
Johann Sebastian Bach, Musicalisches Opfer BWV 1079
Nuova edizione critica e strumentazione di Hans-Eberhard Dentler
I Solisti del Thema Regium
Andrea Oliva, flauto
Carlo Parazzoli, violino I
Alberto Mina, violino II
Raffaele Mallozzi, viola
Hans-Eberhard Dentler, violoncello I
Carlo Onori, violoncello II
Antonio Sciancalepore, contrabbasso
Francesco Bossone, fagotto
Francesco Finotti, organo
DIREZIONE ARTISTICA HANS-EBERHARD DENTLER

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:06 Pagina 109
4 DICEMBRE 2008
Presentazione del volume “Ludovico Seitz e la Cappella Tedesca a Loreto”
a cura di Mariano Apa e Giuseppe Santarelli
In occasione del Centenario della Cappella Tedesca nella Basilica
del Pontificio Santuario della Santa Casa di Loreto (AN)
la Delegazione Pontificia della Santa Casa di Loreto e la Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra hanno presentato un volume
riccamente illustrato sulla Cappella Tedesca, la quale è stata
restaurata con il contributo della Fondazione Pro Musica e Arte
Sacra e di DaimlerChrysler Italia nel 2004. La Fondazione
ha contribuito anche alla realizzazione del volume stesso.
La presentazione ha avuto luogo nella stessa Cappella Tedesca
con interventi di S.E.R. Mons. Giovanni Tonucci, Arcivescovo
Prelato di Loreto e Delegato Pontificio della Santa Casa
di Loreto, del Prof. Antonio Paolucci, Direttore dei Musei Vaticani,
del Dr. Hans-Albert Courtial, Presidente Generale e Fondatore
della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra e di Padre
Giuseppe Santarelli, Direttore della Congregazione Universale
della Santa Casa di Loreto e uno degli autori del volume.
ATTIVITÀ ANNO 2009
31 MAGGIO 2009
Concerto straordinario nella Basilica di S. Ignazio di Loyola a Roma in occasione del bicentenario della
morte di Joseph Haydn
L’Orchestra da Camera di Colonia “Kölner Kammer Orchester” e il Coro del Duomo di Colonia diretti
da Eberhard Metternich, Christian Ludwig e Helmut Müller-Brühl hanno offerto un programma del compositore
austricao di cui proprio il 31 maggio 2009 ricorreva il bicentenario della morte:
Coro n. 13 in do maggiore da La Creazione Hob.XX:2 “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes”
Concerto in do maggiore Hob.VIIb:1 per violoncello e orchestra
Concerto in mi bemolle maggiore Hob.VIIe:1 per tromba e orchestra
Coro n. 34 in si bemolle maggiore da La Creazione Hob.XX:2 “Singt dem Herren alle Stimmen”
Credo dalla Missa Solemnis in si bemolle maggiore Hob.XXII:14 “Harmoniemesse”
I solisti erano Sunhae Im e Nina Unden (soprano), Britta Schwarz (contralto), Bernhard Berchtold (tenore),
Wolfgang Klose (tenore), Hanno Müller-Brachmann (basso), Claudio Bohórquez (violoncello) e
Laura Vukobratovic (tromba).
Durante la Santa Messa Papale per la Solennità di Pentecoste nella mattina dello stesso giorno, l’Orchestra
da Camera di Colonia e il Coro del Duomo di Colonia hanno eseguito la Harmoniemesse di J. Haydn.
109

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 110
Christian Ludwig
31 mag. 2009
Basilica di
S. Ignazio
di Loyola
110
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 111
OTTOBRE 2009
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra mette a disposizione del 19° Concorso Pianistico Internazionale
“Roma 2009” organizzato dal 14 al 28 ottobre 2009 dall’Associazione Culturale “Fryderyk Chopin”
di Roma, direttore artistico M° Marcella Crudeli, il Premio speciale “Fondazione Pro Musica e Arte
Sacra” al migliore esecutore di musica sacra.
18 - 22 NOVEMBRE 2009
VIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
dedicato ai Sacerdoti nell’Anno Sacerdotale
indetto da Papa Benedetto XVI dal 19 giugno 2009 all’11 giugno 2010
Parte prima
in collaborazione con Palatia Classic,
il Festival Internazionale di Musica Classica del Palatinato
e in collaborazione con Euro Via Festival 2009,
il Grande Festival Europeo d’Organo “In cammino per Roma“
MERCOLEDÌ 18 NOVEMBRE 2009 ORE 21
Basilica Papale di San Giovanni in Laterano
La polifonia della scuola romana
Coro Polifonico della Fondazione Domenico Bartolucci
DOMENICO BARTOLUCCI, DIRETTORE
Il concerto è preceduto da una visita dei benefattori della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra alla Cappella
del Coro detta anche Cappella Colonna della Basilica, nella quale con il contributo della Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra è stato restaurato il coro ligneo.
Domenico
Bartolucci
111

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 112
18 nov. 2009
Basilica di
S. Giovanni
in Laterano,
Cappella del Coro
Giandomenico
Piermarini
112
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2009 ORE 17
Basilica Papale di San Pietro in Vaticano
S. Messa Solenne celebrata da S. Em.za Angelo Cardinal Comastri
Coro Polifonico della Fondazione Domenico Bartolucci
DOMENICO BARTOLUCCI, DIRETTORE
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2009 ORE 21
Basilica di Sant’Ignazio di Loyola in Campo Marzio
Concerto per organo e coro promosso e offerto dalla
Courtial International srl
The Musicians of Saint Clare, Denver (USA)
Carma Romano, direttore
Giandomenico Piermarini, organo
Juan Paradell Solé, organo
James Edward Goettsche, organo
Si tratta del primo dei quattro concerti che all’interno del Festival 2009 hanno avuto luogo nella Basilica
di S. Ignazio per inaugurare l’organo Tamburini restaurato con il contributo della Fondazione Pro
Musica e Arte Sacra. I brani d’organo eseguiti erano:
Johann Sebastian Bach, Preludio e Fuga in mi bemolle maggiore BWV 552 (Giandomenico Piermarini)
Jesús Guridi, Tríptico del Buen Pastor (Juan Paradell Solé)
César Franck, Cantabile e Corale n. 3 in la minore (James Edward Goettsche)

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 113
VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2009 ORE 21
Basilica Papale di Santa Maria Maggiore
Wolfgang Amadeus Mozart, Quintetto per clarinetto in la maggiore K 581
Franz Schubert, Ottetto in fa maggiore D 803
Wiener Philharmoniker Ottetto di Archi e Fiati
SABATO 21 NOVEMBRE 2009 ORE 16
Basilica di Sant’Ignazio di Loyola in Campo Marzio
Concerto per il bicentenario della nascita di Felix Mendelssohn-Bartholdy promosso e offerto da
Palatia Classic, il Festival Internazionale di Musica Classica del Palatinato (Germania)
Palatia Classic Vocal Ensemble
Palatia Classic Brass Ensemble
Laura Vukobratovic, tromba
Ingrid Paul, flauto dolce
Leo Krämer, organo e direzione
Si tratta del secondo dei quattro concerti che all’interno del Festival 2009 hanno avuto luogo nella Basilica
di S. Ignazio per inaugurare l’organo Tamburini restaurato con il contributo della Fondazione Pro
Musica e Arte Sacra. Il programma comprendeva il Concerto in re maggiore di J. S. Bach per tromba
e organo, il Concerto in do maggiore di A. Vivaldi per flauto e organo e varie opere di F. Mendelssohn-
Bartholdy, Giovanni Gabrieli, Jeremiah Clarke e Padre Martini per coro, fiati e organo.
Juan Paradell
Solé
James Edward
Goettsche
113

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 114
Valentino
Miserachs
114
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
SABATO 21 NOVEMBRE 2009 ORE 20.30
Basilica Papale di San Paolo fuori le Mura
Valentino Miserachs, Paolo e Fruttuoso
Oratorio in due atti per soli, cori e orchestra
Libretto originale catalano Joan Roig Montserrat
Versione ritmica italiana p. Aurelio Zorzi, S.M.
Concerto promosso e offerto dal Pontificio Istituto di Musica Sacra
con il patrocinio di
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Centro di Pastorale Universitaria del Vicariato di Roma
Arcidiocesi di Tarragona, Spagna
Fundació Jaume Callís, Barcellona
Angelo Francesca Rinaldi, soprano
Angelo Albert Deprius, tenore
Cardinale Francesc Garrigosa, tenore
Tecla Mercè Obiol, mezzosoprano
Paolo Josep Pieres, basso
Fruttuoso Michel Galeotti, baritono
Emiliano Anselmo Fabiani, tenore
Augurio Albert Deprius, tenore
Eulogio Albert Deprius, tenore
Felice Josep Pieres, basso
Coro Polifonico del Pontificio Istituto di Musica Sacra (Walter Marzilli)
Coro Interuniversitario (Massimo Palombella)
Cappella Musicale Liberiana (Valentino Miserachs)
Cor Universitar “Rovira i Virgili” (Montserrat Rios)
Coro dei Fanciulli (Josep Solé / Franco Mazzitelli – Michele Loda / Anna Giardili)
Orchestra Sinfonica “Fausto Torrefranca” dell’omonimo Conservatorio Statale di Musica
di Vibo Valentia (Antonella Barbarossa)
DIRETTORE VALENTINO MISERACHS

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 115
Paolo e Fruttuoso (“Pau i Fructuós” nella versione originale catalana) è un oratorio per soli, cori e orchestra,
scritto dal Mº Mons. Valentino Miserachs Grau, Preside del Pontificio Istituto di Musica Sacra,
dietro commissione dell’Arcivescovo di Tarragona, sede metropolitana della Catalogna (Spagna), per
celebrare un doppio giubileo: quello universale di San Paolo, che, da antichissima tradizione, si ritiene
aver visitato ed evangelizzato Tarragona (la “Tàrraco” romana), e quello locale di San Fruttuoso, vescovo
di Tarragona, bruciato vivo con i suoi diaconi nell’anfiteatro nel 259 dopo Cristo, cioè 1750 anni
or sono. L’oratorio abbina le due grandi figure, mostrando in Fruttuoso la continuità del seme gettato
da San Paolo che, attraverso la storia, arriva fino ai giorni nostri.
21 nov. 2009
Basilica di
S. Paolo fuori
le Mura
115

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 116
Benedizione
dell’organo
con S.E.R. Mons.
Ladaria Ferrer
e il Rettore
P. Arledler
116
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
DOMENICA 22 NOVEMBRE 2009 ORE 12
Basilica di Sant’Ignazio di Loyola in Campo Marzio
Benedizione dell’organo Tamburini dopo il suo completo restauro realizzato a cura dei Padri Gesuiti
con un contributo della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
Programma musicale della celebrazione promosso e offerto da Euro Via Festival 2009,
il grande Festival Europeo d’Organo “In cammino per Roma”
Ramón Ortega, oboe
Akiko Szulc-Tanaka, violino
Laura Vukobratovic, tromba
Lukasz Gothszalk, tromba
Membri dell’Orchestra Sinfonica del Bayerischer Rundfunk Monaco
Johannes Skudlik, organo e direzione
Il programma musicale di questa solenne celebrazione comprendeva la Toccata e fuga in re minore e
il Concerto per oboe, violino, archi e basso continuo in re minore BWV 1060 di J. S. Bach, il Concerto
per organo e orchestra in fa maggiore op. 4/4 di G. F. Händel, Litanies di Jehan Alain, Jubilate Deo!
Concerto d’Angeli per due trombe, organo e orchestra di E. Schneider e la Toccata dalla Sinfonia no.
5 di Ch.-M. Widor.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 117
L’organo di S. Ignazio di Loyola
La Basilica di S. Ignazio di Loyola è famosa per offrire ogni anno un discreto numero di concerti di vario
genere e per quanto riguarda i concerti d’organo si vorrebbe che tornasse al prestigio di un tempo
quando, dal 1945 e in occasione dell’Anno Giubilare 1950, venne eseguita l’Opera Omnia per organo
di Johann Sebastian Bach da parte di Ferdinando Germani (Roma, 1906-1998), uno dei più grandi
organisti di tutti i tempi.
Lo strumento della Basilica di S. Ignazio di Loyola è stato costruito nel 1935 dalla Pontificia Fabbrica
d’organi Giovanni Tamburini di Crema. Possiede 46 registri e 3.900 canne, ha tre tastiere e una pedaliera,
e nei suoi incorpora una parte dei registri del precedente organo Inzoli del 1888. La composizione
fonica dello strumento è tipica di un organo novecentesco e vi si trovano sia i registri della classica
tradizione organaria, necessari al repertorio sette-ottocentesco, sia le timbriche più particolari oppure
i registri “sinfonici”, che trovano il loro naturale impiego in musiche del Novecento. La potenza dello
strumento è ben calibrata per l’ampiezza dell’ambiente in cui è posto e le sue condizioni di efficienza
andavano dal discreto all’appena accettabile. A motivo delle ossidazioni, degli intasamenti causati dalla
polvere, della corrosione operata dai tarli, dello stato precario dei mantici e dei collegamenti elettrici,
si è resa necessaria un accurata opera di restauro effettuata dalla ditta messinese OSL di Fabrizio
Ori Saitta e Luigi Lombardo (www.osl-organi.it).
22 nov. 2009
Basilica di
S. Ignazio
di Loyola
117

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 118
21 nov. 2009
Basilica di
S. Ignazio
di Loyola
118
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
DOMENICA 22 NOVEMBRE 2009 ORE 21
Basilica di Sant’Ignazio di Loyola in Campo Marzio
Concerto per organo, coro e fiati promosso e offerto da Palatia Classic,
il Festival Internazionale di Musica Classica del Palatinato (Germania)
Palatia Classic Vocal Ensemble
Palatia Classic Brass Ensemble
Laura Vukobratovic, tromba
Ingrid Paul, flauto dolce
Leo Krämer, organo e direzione
Il concerto conclusivo della prima parte del Festival 2009 ha concluso allo stesso tempo anche il ciclo
di concerti d’organo nella Basilica di S. Ignazio per l’inaugurazione dell’organo Tamburini dopo il suo
restauro. Sono state eseguite opere di H. Purcell, M. Bitti, F. Mendelssohn-Bartholdy, J.-B. Loeillet, G.
Gabrieli, J. van Eyck e R. Strauss.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 119
18 – 22 NOVEMBRE 2009
Visita di S.A.R. la Principessa Michael di Kent
S.A.R. la Principessa Michael di Kent, membro della Famiglia Reale britannica, ha onorato la Fondazione
Pro Musica e Arte Sacra con una visita a Roma in occasione dell’VIII Festival Internazionale di
Musica e Arte Sacra. La Principessa ha partecipato a vari incontri e a tre concerti di musica sacra.
Il primo giorno è stata ricevuta dal Presidente Onorario della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra Sua
Eminenza Angelo Cardinal Comastri, Arciprete della Basilica Vaticana e Vicario Generale di Sua Santità
per la Città del Vaticano, e ha visitato la Necropoli Vaticana prendendo visione, nell’ambito di questa
visita, del Mausoleo dei Valeri, uno dei mausolei più importanti della Necropoli, restaurato con il
contributo della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra.
Venerdì 20 novembre alle ore 21 la Principessa, insieme al Dr. Courtial e alla Dott.ssa Autieri, ha partecipato
al concerto dell’Ottetto di Archi e Fiati dei Wiener Philharmoniker nella Basilica di Santa Maria
Maggiore, dove la Fondazione ha contribuito al restauro della Cappella di Sisto V e della statua di
Papa Paolo V Borghese, opera di Paolo Sanquirico del 1620. In occasione del concerto la Principessa
ha incontrato tra gli altri Sua Eminenza Francesco Cardinal Marchisano, Presidente emerito della
Commissione Permanente per la Tutela dei Monumenti Storici ed Artistici della Santa Sede.
21 nov. 2009
Basilica di
S. Paolo fuori
le Mura
119

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 120
22 nov. 2010
Basilica di S.
Ignazio di Loyola
120
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
Il giorno seguente, 21 novembre, la Principessa ha onorato la Fondazione con la sua presenza al concerto
nella Basilica di San Paolo fuori le Mura, ascoltando la prima esecuzione italiana dell’oratorio Paolo
e Fruttuoso di Valentino Miserachs, membro del Comitato Artistico della Fondazione e Preside del
Pontificio Istituto di Musica Sacra, presentato da un coro di 250 cantori tra bambini e adulti, un’orchestra
giovanile di 80 elementi e da sette rinomati solisti. Prima del concerto la Principessa è stata
accolta dall’Arciprete della Basilica S.E.R. Mons. Francesco Monterisi, dall’Abate dell’Abbazia Benedettina
di San Paolo fuori le Mura P. Abate Edmund Power ed ha incontrato l’Arciprete emerito della
Basilica, Sua Eminenza Andrea Cardinal di Montezemolo, con il quale ha parlato dei lavori di restauro
ai quali la Fondazione ha contribuito (restauro della Cappella di S. Stefano, della Cappella di S. Benedetto
e del baldacchino dell’Altare Papale, opera di Arnolfo di Cambio del 1285).
Domenica 22 novembre alle ore 12 ha avuto luogo una cerimonia di benedizione dell’organo Tamburini
dopo il suo restauro con il contributo della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra. La Principessa ha
partecipato anche a questo solenne evento seguito da una colazione al Tempio di Adriano, sede della
Camera di Commercio di Roma, organizzato dalla stessa in onore delle finalità di rilevante valore etico
e socio-economico che la Fondazione volge al restauro dei beni monumentali delle basiliche e delle
chiese di Roma quali emergenze preziose del patrimonio culturale della capitale e in occasione dell’inaugurazione
del restauro dell’Organo Tamburini.

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 121
11 DICEMBRE 2009
VIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E ARTE SACRA
Parte seconda
Venerdì 11 dicembre 2009 ore 21
Basilica Papale di San Giovanni in Laterano
Concerto di Natale per i Sostenitori della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra
con musiche di Bach, Purcell, Mendelssohn-Bartholdy e canti natalizi tradizionali
Wiener Sängerknaben (Pueri cantores di Vienna)
GERALD WIRTH, DIRETTORE
11 dic. 2009
Basilica di
S. Giovanni
in Laterano
121

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 122
7 apr. 2010
Basilica di
S. Maria
Maggiore
122
ELENCO CRONOLOGICO DELLE ATTIVITÀ
DELLA FONDAZIONE PRO MUSICA E ARTE SACRA
ATTIVITÀ ANNO 2010
7 APRILE 2010
Concerto di Beneficenza dell’Ambasciata Tedesca a Roma a favore della popolazione di Onna
in Abruzzo, colpita gravemente dal sisma del 6 aprile 2009, organizzato in collaborazione
con la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra nella Basilica Papale di Santa Maria Maggiore
W. A. Mozart, Grande Messa in do minore
Münchener Bach-Chor - Bach Collegium München
Solisti Lenneke Ruiten, Rebecca Martin, Julian Prégardien, Jochen Kupfer
DIRETTORE HANSJÖRG ALBRECHT
26 GIUGNO 2010
Santa Messa Solenne di ringraziamento offerta per i Benefattori e gli Amici della Fondazione Pro Musica
e Arte Sacra nella Basilica Papale di S. Pietro in Vaticano
celebrata dall’Em.mo Signor Cardinale Angelo Comastri, Arciprete della Basilica Vaticana
Il programma musicale della celebrazione è stato offerto da
Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Solisti Melanie Diener, Petra Lang, Nikolai Schukoff, Franz Josef Selig
DIRETTORE CHRISTOPH ESCHENBACH

001-123 LibroFondazione2010 11-10-2010 10:07 Pagina 123
Il concerto ha avuto l’intenzione di richiamare l’attenzione di sponsor da tutto il mondo che permettano
l’organizzazione di un importante concerto con l’Orchestra e il Coro dell’Accademia Nazionale di
Santa Cecilia nonché solisti di fama mondiale, diretti dal Maestro Antonio Pappano, da realizzare il 25
giugno 2011 nell’area antistante Piazza di San Pietro. Scopo dell’evento che prevede l’esecuzione dello
Stabat Mater di Rossini sarà a sua volta quello di sensibilizzare benefattori e sostenitori italiani ed internazionali
a sostenere, attraverso la loro partecipazione al concerto, tre importanti progetti di restauro
che la Fondazione promuove a favore della Basilica di San Pietro: il restauro del prospetto sud della
Basilica Vaticana (terzo lotto dei lavori), del Mausoleo PHI o “dei Marci” nella Necropoli Vaticana, e del
colonnato Berniniano di Piazza San Pietro.
GIUGNO 2010
La Fondazione Pro Musica e Arte Sacra diventa Socio effettivo del Comitato Leonardo
Il Comitato Leonardo attualmente presieduto dalla Dott.ssa Luisa Todini, nasce dall’iniziativa di un gruppo
di imprenditori, artisti, scienziati e uomini di cultura desiderosi di collaborare per promuovere ed affermare
la “Qualità Italia” nel mondo attraverso la realizzazione di eventi di immagine di alto profilo. Il Comitato
conta sulla partecipazione di personalità che nei loro settori siano altamente rappresentative del “Made in
Italy” e condividano la responsabilità di sostenere la posizione e l’immagine dell’Italia nel mondo.
L’ICE - Istituto nazionale per il Commercio Estero - e la Confindustria forniscono l’appoggio operativo
all'iniziativa per valorizzare, attraverso il Comitato Leonardo, ciò che l’Italia può offrire, creando delle
sinergie tra produzione, arte, cultura e scienza. Nella sua azione il Comitato Leonardo ricorre alla collaborazione
di tutti gli Organi Istituzionali che sono preposti alla promozione e alla diffusione degli interessi
italiani all’estero. Vi fanno parte inoltre le più alte cariche dello Stato tra cui il Presidente del
Consiglio dei Ministri, il Ministro degli Affari Esteri, il Ministro dello Sviluppo Economico ed il Ministro
per i Beni e le Attività Culturali (www.comitatoleonardo.it).
7 apr. 2010
Basilica di
S. Maria
Maggiore
ASSOCIATO A COMITATO LEONARDO ITALIAN QUALITY COMMITTEE
123