data base agenti ACIMGA 9 settembre 2011

PAESE INDIRIZZO 

TELEFONO FAX WEB E-MAIL MARCHE RAPPRESENTATE TECNOLOGIE RAPPRESENTATE PAESI DI COMPETENZA 

Dyxee, Omegher, Hunkeler, MB, Argos, Macchine etichettatrici, macchine per Algeria, Marocco, Francia, 

ALGERIA GRAPHIQUE INFORMATIQUE CONCEPT 8 Rue Georges Faroy, ZA la Pitanciere 77515 Faramoutiers 0033 164039797 0033 164039717 www.gic-online.com gic@gic-online.com 

MCS, Tec, Edale, CEM, KPG 

Solna, Tesa, Technova, Avalon, X-rite, 

stampa digitale, docuconverter Tunisia 

ARABIA SAUDITA COPATRA P.O. Box 5793 Jeddah 21432 00966 2 671888 00966 2 6729286 www.copatra.com info@copatra.com 

Shinohara, Rotatek, One Vision Tutta l'area degli UAE 

ARABIA SUDITA ALI ALHASHEMI TRADING EST. Sheik Zayed Road, Al Quoz, P.O.Box: 10275 Dubai 00971 4 3400 303 00971 4 3478 200 www.alialhashemi.ae hashemi@emirates.net.ae Fornitori di soluzioni complete 

ARGENTINA A.Z. GRAPHIC MACHINES S.A. Av. La Plata 2781 (C1437DHF) Buenos Aires 0054 11 4925-0777 0054 11 4922-2277 www.azgraphic.com.ar general@azgraphic.com.ar Gronhi, Plockmatic, Morgana, CCPM 

ARGENTINA COMERCIO DIGITAL S.R.L. Manuela Pedraza 5284 Buenos Aires 0054 11 4545 4900 0054 11 4545 6900 www.comerciodigital.us info@comerciodigital.us 

ARGENTINA COMITER INTERNACIONAL S.A. Av. Saenz 357 Buenos Aires 0054 011 4911 2000 0054 011 4911 2000 www.comiterinter.com.ar info@comiterinter.com.ar 

concessionario esclusivo Rotaprint. 

Rinnovano machine usate e fanno 

service 

ARGENTINA DIGITAR S.R.L. Sarmiento 3040 Buenos Aires 0054 11 4865 5257 0054 011 4865 5257 www.digitarsrl.com.ar 

www.lopezmaquinasgraficas.co 

digitarsrl@hotmail.com Rappresentante esclusivo di Adast 

ARGENTINA EDUARDO LOPEZ MAQUINARIAS S.R.L. Juan Hipolito Vieytes 1589 Buenos Aires 0054 011 4301 0660 0054 011 4301 0660 m info@lopezmaquinasgraficas.com Rappresentante esclusivo di Sakurai 

ARGENTINA GRAFIN S.C. Dr. Silvestre Remonda 364 Córdoba 0054 0351 480 9161 www.grafin.com.ar grafin@grafin.com.ar 

Shinohara, Watkiss Automation, 

Uchida, Hans Gronhi, Konica Minolta 

Highwater, Horizon, Itotec, Osako, 

Graphic Microsystems, Jardis 

Microsystem, Jardis Industries, Schur, 

Drent Goebel, Iijima, Eagle Sytems, 

Glunz & Jensen, SD Technology 

ARGENTINA INTERNATIONAL GRAPHIC WEBSTER S.R.L. Martin Lezica 3085 

San Isidro - Provincia de 

Buenos Aires 0054 011 4700 1880 www.soft-data.com/webster mhaymes@soft-data.com 

ARGENTINA MAC GRAF Belgrano 2468 - Munro - Provincia de Buenos Aires 011-4737-9350 www.macgraf.com.ar info@macgraf.com.ar Man roland, Polar, Heidelberg, Ryobi 

ARGENTINA MARINGRAF S.A. Craig 70/74 - Sarandi - Provincia de Buenos Aires 011-4203-7770 011-4203-7770 www.maringraf.com.ar maringraf@ciudad.com.ar 

ARGENTINA MARYNA S.A. Pichincha 1574 - Buenos Aires 011-4122-0040 011-4122-4000 www.marynasa.com.ar consultas@marynasa.com.ar Kodak, Kinyo 

ARGENTINA MYM GRAFICA 

DATA BASE AGENTI DISTRIBUTORI ACIMGA 

Boulevard de los Italianos 883 - Wilde - Provincia de 

Buenos Aires 011-4227-0742 011-4353-2288 www.mymgrafica.com.ar mymgrafica@uolsinectis.com.ar 

ARGENTINA PLASTOVER S.R.L. F.D.Rooselvelt 2191 3 A - Buenos Aires 011-4782-3898 011-4786-7249 www.plastover.com.ar info@plastover.com.ar Omso 

TOKO - HUAQI - LIHIT - HPM - 

Autoprint 

Packaging, Arti Grafiche, Cartone 

Ondulato, Etichettatura 

Taglierine per etichette, Perforatrici 

automatiche, stampa digitale (konica - 

Minolta), incolattrici, stampanti a 

modulo continuo 

Offset, Serigrafica, Si occupano anche 

di tecnologie per la lavorazione di 

materie plastiche 

ARGENTINA PRE PRESS SERVICE S.R.L. Bufano 794 5ª F - Buenos Aires 011-4633-5161 www.ppsargentina.com.ar info@ppsargentina.com.ar 

Agfa, Creo-scitex, Linotype-Heidelberg, 

Screen, Ultre, ECRM, Fuji CTF, CTP 

Vendita macchine usate: offset, 

ARGENTINA RADRIZZI MAQUINAS GRAFICAS S.R.L. Paula Albarracin de Sarmiento 3335 - Buenos Aires 011-4567-2090 011-4639-5494 www.radrizzi.com.ar radrizzimaquinasgraf@ciudad.com.ar 

taglierine, incollatrici ecc. 

ARGENTINA TECMAQ MINOLTA Av. Belgrano 3357 - Buenos Aires 011-4861-3285 011-4863-9205 www.tecmaqminolta.com.ar tecmaqminolta@fullzero.com.ar Konica, Minolta 

Exxon Mobil, Hydro, Ahlstrom, Payne, 

DP flexible packaging, Actega, Av 

Flexologfic, Reprochem, Paper Plast, 

Selectra, Vea, Hydro, Bst, Recyl, 

Ghioldi, Acigraf, Harley, Intace, Smag 

ARGENTINA SILVA & ASSOCIADOS S.A. BUENOS AIRES 

Hawthorn VIC 3122 

0054 11 4576 9921 0054 11 4542 3830 www.silvapack.com.ar info@silvapack.com.ar 

Graphique 

HP, Agfa, Shinohara, Horizon, abg, 

AUSTRALIA CURRIE & COMPANY 2-4 Guest Street 

0061 3 9810 8888 0061 3 9819 5662 www.curriegroup.com.au 

ECRM,m Itotech Soluzioni complete 

Focalizzati più sul Food Processing e 

sul packaging. Hanno però anche una 

piccola divisione commerciale per il 

AUSTRALIA JL LENNARD 42 Giffard Street Silverwater 0061 2 9475 9000 0061 2 9475 9099 www.jllennard.com.au sydney@jllennard.com.au 

printing. 

Si occupano di tutto il Centro e 

Sud America 

AUSTRALIA PRESSNET 7 Somerset Crt, Carina Heights 4152 Brisbane 0061 7 3395 2233 0061 7 3385 2288 www.pressnet.com.au pressnet@pressnet.com.au 

Sakurai, Hans Gronhi, Web Press, MK, 

SLG, JMD, Magna, New Star, KAS, 

HPM, MMT, Belca, Rotek, Beiren 

AUSTRIA BOGENA e.K. Klosesstrasse 6 D-81677 Munchen 0049 89911013 0049 89911017 bogena@t-online.de KPG Macchine etichettatrici Austria, Svizzera, Germania 

Serbia, Croazia, Slovenia, 

Macedonia, Bosnia, Repubblica 

Ceca, Slovacchia, Romania, 

AUSTRIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica Macchine accoppiatrici 

Bulgaria, Ungheria 

AUSTRIA MEGAPAK Brahmsweg 4b 40724 Hilden 

B-3090 Overijse - 

0049 2103 909823 0049 2103 909847 www.megapak.de info@megapak.de Nordmeccanica Macchine accoppiatrici Svizzera, Austria, Germania 

BELGIO OLIVER G.S. Financialaan 12 

Belgium 0032 2 782 2705 0032 2 731 3980 www.oliver-gs.be sakurai@oliver-gs.be Sakurai, Akiyama, Shoei, Puma Belgio, Olanda, Lussemburgo 




BOSNIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica Macchine accoppiatrici 


BULGARIA INTERLINK AGENCIES Mladost 1-A, 507-2-61 1784 Sofia, Bulgaria 00359 88602585 venton@abv.bg KPG Macchine etichettatrici Bulgaria e Romania 

BULGARIA OGARD F.Engels str. 75, b11, Office 308 105082 Moscow 007 495 6440030 www.ogard.ru demelin@ogard.ru Nordmeccanica Macchine accoppiatrici Russia, Bielorussia 




BULGARIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica Macchine accoppiatrici 


ACE, AFS, BMB, Cronite, Goebel, Hanno molte divisioni: Consumer, 

CINA JEBSEN 28/F Lee Gardens Two 28 Yun Ping Road Causeway Bay Hong Kong 00852 2923 8777 00852 2882 1399 www.jebsen.com indinfohk@jebsen.com 

Kroenert, LEMO, Pizzolato 

Beverage, Industrial, Luxury

CINA RIECKERMANN SHANGHAI 

CINA BEIJING BASCH Co. Ltd. 

Room 211-215, Hui Tai Building, 430, Xu Jia Hui Road 

Shanghai 0086 21 6472 8743 0086 21 6472 6395 www.rieckermann.com office@sha.rieckermann.com.cn 

Rm 1410 Tower C, Web Times-Center, #17 South Street 

Zhongguancun Haidian District Beijing 0086 10 88571780 0086 10 88579678 www.basch.com.cn basch@263.net 

CIPRO GRAPHELECTRONIC 27 Alex Diakou & Karpenisisiotou St. GR-11524 Athens 0030 16990090 0030 16996921 www.graphelectronic.gr info@graphelectronic.gr 

COSTA RICA COSALCO SA La Aurora, Heredia, Condominio Tierra Uno # 1 Costa Rica 00506 293 8340 o 7025 00506 293 6919 www.cosalco.com 

jporras@cosalco.com; 

informacion@cosalco.com 

Hanno molte divisioni: Pharma, Metal 

Processing, Plastic & Paper Processing, 

Graphic Industry, Food Processing, 

Genral Packaging, Building Material & 

Ceramic Industries, Chemical, Raw 

Materials & consumables, special 

Technologies, Can Making, Cable & Cambogia, Cina, Germania, 

wire, Local Project Management, Indonesia, Giappone, Korea, 

Steel, Petrochemical, Environmental Laos, Malaysia, Filippine, 

Technologies, Renewable Energy singapore, Thailandia, Vietnam 

Sakurai, MGI, Miyakoshi, Bama, Kodak, 

Melzer, Bowe Cardtec, Vulcan, EFI Offset 

Mitsubishi, Edale, KPG, Escographics, Digitale, pre-press e macchine 

Eureka, Hell Gravure 

etichettatrici Cipro, Grecia 

3M, Kodak, JMHearfor, Alpha-Cure, 

Aquaflex, Kymc, Simec group, 

Graymills, Fasnacht+co, Ferrarine e 

Benelli, Clingz, Ecopaper, Unilux, 

Recyl, CBG Acciai, Tidland, Alphacure, 

Softal, smag Graphique, SIMCO, PAL, 

HCI, Precolaser, Uniplast, Kohli. 

Pre-press, Stampa, Estrusione, 

Converting, Laminazione, Controllo di 

qualità, Packaging 

CROAZIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica Macchine accoppiatrici 

DANIMARCA GRAFITECO A/S Kærgårdsvej 1 2650 Hvidovre 0045 36 868080 0045 36 77 1244 www.grafiteco.dk ab@grafiteco.dk AVT, GMI, Tecscan Sistemi di controllo 

DANIMARCA SCANTECO Walgerholm 7 DK-3500 Vaerlose 0045 44 985155 0045 44 985156 www.scanteko.dk scanteko@scanteko.dk Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

EGITTO ADEL WISSA P.O. Box 2330 CAIRO Il Cairo 0020 2 391 7668 0020 2 390 0945 www.wissa.com 

EGITTO AHMED MOGUIB 146 Josef Teto St. - Cairo - Egypt Il Cairo 0020 2 6232262 0020 2 6232262 www.amycoegypt.com Amyco@tedata.net.eg Xeikon, Agfa, Technova 

EGITTO GARGOUR 18A 26th of July Street Downtown Il Cairo 0020 2 23959453 0020 2 23934623 www.gargour.com Karma@gargour.com VideoJet, Marsh, Willett 

Ace, Baldwin, Bobst, Kodak, komori, 

BarCode, Inkjet, Labeling 

EGITTO SAIDHOM 24 A Anwar EL – Mofty street – Nasr City – cairo Il Cairo 0020 2 240 50 80 1 0020 2 240 48 418 www.sidhom.com info@sidhom.com 

c.p. bourg, brancher, coim 

Hanno interessi diversificati: Allam 

Print Academy, Paper Catalog, 

Printing, Plastics, medical, 

Development constructions, Digital 

Printing, consumables, Misc, 

EGITTO YOUSSEF ALLAM 14 El Obour Buildings, Salah Salem St. Il Cairo 0020 2 2261-2091 0020 02 2261-2092 www.yallam.net info@yallam.net Heidelberg, Agfa 

Investments 

EGITTO UNITED EGYPTIAN FOR TRADE AND DEVELOPMENT 58 Gezirat S.A.E. El Arab Mohandessin - Giza 0020 2 33447871 0020 2 33446930 www.unitedegypatian.com hesham@unitedegyptian.com Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

ESTONIA SCANTECO Walgerholm 7 DK-3500 Vaerlose 0045 44 985155 0045 44 985156 www.scanteko.dk scanteko@scanteko.dk Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

FILIPPINE TPT INTERNATIONAL INC. 

FINLANDIA 

OY ARLIT AB (prendere altri agenti da 

http://www.helioscavagna.com/BACKUP/ag 

enti.htm) PL 13 

G-30 South Star Plaza, Pres. Sergio Osmena, Sr. Highway, 

Barangay Bangkal Makati City 0063 2 8871926 0063 2 8920910 tptmnl@pldtdsl.net Nordmeccanica Accoppiatrici 

00821 HELSINKI / 

FINLAND 00358.9.7591975 00358.9.7591984 

FINLANDIA SCANTECO Walgerholm 7 DK-3500 Vaerlose 0045 44 985155 0045 44 985156 www.scanteko.dk scanteko@scanteko.dk Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

26750 Chatillon Saint 0033 475 05 10 00 

Miller Weldmaster, Sinclair, Sysco, 

FRANCIA DOREY SA ZA Les Flottes - BP4 

Jean 

77870 VULAINES sur 

0033 475 02 82 24 www.dorey.fr julie@dorey.fr 

S.M.R.E. Welding, Cutting, Plastic Card, RFID 

FRANCIA S M G SYSTEMS ZA du Petit Rocher, 3D Av Paul Séramy 

Seine France 0033 01 64 23 69 88 0033 01 60 74 23 22 www.smg-systems.fr info@smg-systems.fr Edelmann, Metris 

FRANCIA Argos Ag 6 Rue Amédé Gordini MAGNY LES HAMEAUX 0033 01 30 23 43 00 0033 01 30 23 43 01 www.argos-ag.fr lmarques@argos-ag.fr Presstek, Ryobi 

FRANCIA M.G.M. 23 Rue du Moulin Bateau BONNEUIL SUR MARNE 0033 01 43 39 06 33 0033 01 43 39 04 72 www.mgm-sa.com info@mgm-sa.com 

Curioni, Durselen-Carta, Mega service, 

Petratto, Ropi, Wook il-teul, Para, 

Toppy, Ess Graphic, Focus, Miyakoshi, 

Orthotec, Propheter, Grafotronic - 

Wasberger, Boyd, Cheshire, Deluxe, 

Lotters, Oldani, Printers-Kleen, 

Radoble, Rainer May, Schober, 

Eukalin, Kinyo, Hi-tech coating, J + S 

Janecke + Schneemann, Van son, 

Wolstenholme, Hanns Eggen, 

Accustrip, Cheshire, Color Chemie, 

Delpro, Lohmann, Printers Kleen, W - 

V.T., Opti Color, Ess Grapfic, Schober 

Lavorazione Cartone, Rotative, 

Incollatrici, Colle, Inchiostri, Cilindri, 

Macchine speciali 





Svezia, Norvegia, Finlandia, 

Danimarca, Estonia, Lettonia 





B&B Maf, Bieffebi, FlexoArt, Garant 

Maschinen, H2O, HDG, Horstmann, 

IST, Nordmeccanica, RDP, Rychiger, Arti Grafiche, Cartarie, Farma e 

FRANCIA Sodétip 23, Rue Ballu PARIS 09 0033 01 44 63 56 56 0033 01 48 74 86 67 www.pbhfrance.com sodetip@wanadoo.fr 

Unigraphica, Windmoller & Holscher Plastica 

ZAE Heiden Ouest 

Serigrafia, Tampografia e stampa 

FRANCIA Sorim S.A.R.L. 

2 Rue d'Allemagne WITTELSHEIM 0033 03 89 57 70 11 0033 03 89 55 28 30 www.sorim.com info@sorim.com 

numerica 

Dyxee, Omegher, Hunkeler, MB, Argos, Macchine etichettatrici, macchine per Francia, Marocco, Algeria, 

FRANCIA GRAPHIQUE INFORMATIQUE CONCEPT 8 Rue Georges Faroy, ZA la Pitanciere 77515 Faramoutiers 0033 164039797 0033 164039717 www.gic-online.com gic@gic-online.com 



FRANCIA PBH FRANCE 23 Rue Ballu 75009 Paris 0033 142802138 0033 142820621 lionel.cassiani@pbhfrance.com Nordmeccanica 

Heidelberg, Kohmann, Bobst, Martin, 

Macchine accoppiatrici 

GERMANIA CARL INGOLF LANGE Philipp-Reis-Straße 6 D 71642 Ludwigsburg 0049 71 44 / 85 77 - 0 0049 71 44 / 85 77 - 29 www.lange.de info@lange.de 

Jagenberg Germania, Asia

GERMANIA ILLIES GRAPHIK Essener Straße 4, B18 22419 Hamburg 0049 40 528738-0 0049 40 528738-80 www.illiesgraphik.de info@illiesgraphik.de 

Ryobi, kodak, Glunz & Jensen, 

Perfecta, Ricoh, C.p. Bourg, KBA Germania, Giappone 

GERMANIA BOGENA e.K. Klosesstrasse 6 D-81677 Munchen 0049 89911013 0049 89911017 bogena@t-online.de KPG 

Sakurai, Grunig, Natgraph, Rks, 

Bergstein, Mimaki, Agfa, Colorgate, 

Wasatch, Alraun, Epson, X-rite, 

Techkon, Viprotech, Kersten, Olec, 

Macchine etichettatrici Germania, Austria, Svizzera 

GERMANIA SIMON GMBH Baumstrasse 5 D-79369 Wyhl 0049 7642 9211840 0049 7642 92118450 www.simon-drucktechnik.de info@simon-drucktechnik.de 

unico, Mass, SDI, Biedermann Digitali, tessili, tampografiche 

GERMANIA MEGAPAK Brahmsweg 4b 40724 Hilden 0049 2103 909823 0049 2103 909847 info@megapak.de Nordmeccanica 

Ryobi, kodak, Glunz & Jensen, 

Macchine accoppiatrici Svizzera, Austria, Germania 

GIAPPONE Irisu Shokai K.K. (serve anche altri paesi) 12-18 Kamiosaki 3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0021 0081 3 3443-4111 0081 3 3443-4118 www.illies.de tokyo@illies.de 

Perfecta, Ricoh, C.p. Bourg, KBA 

Adphos, Biesse, Eurografica, Flint 

Group, GF Smith, Man Roland, 

Munugraph, Policrom Screens, Kolbus, 

Meccanotecnica, Hp, Xerox, Mark 

Germania, Giappone 

GIORDANIA DYNAGRAPH www.dynagraph.net 

Andy Giordania, Siria, Libano, UAE 

GRAN BRETAGNA EUROGRAV Unit 4, Country Business Centre, Lucas Green Road 

West End, WOKING, 

Surrey GU24 9LZ 0044 01483 474426 0044 01483 489346 www.eurograv.co.uk sales@eurograv.co.uk 

GRAN BRETAGNA A & T Solutions Ltd Clifton House , 2 Bramley Cottages Angmering 01903850608 01903850970 www.atsolutions.webeden.co.uk atsolutions@tiscali.co.uk 

GRAN BRETAGNA Concept Finishing Services Ltd unit 7 Kings Cliff Industrial Estate Peterborough 01780781300 01780781301 

www.conceptfinishingservices.co 

.uk info@conceptfinishingservices.co.uk 

GRAN BRETAGNA Engelmann & Buckham Ltd Buckham House Alton 0142082421 0142089193 www.buckham.co.uk sales@buckham.co.uk 

GRAN BRETAGNA Global Graphic Equipment Ltd Kirkgate Business Centre Wakefield 01924332425 01924332428 www.globalgraphic.co.uk sales@globalgraphic.co.uk 

Ace, Gama, Camis, Grafikontrol, Kiefel, 

Uteco, Renzmann, Ghezzi & Annoni, 

Laem Systems, Feba, Ro-an, Newlong 

Industrial, Pouch 

VITS Systems, Meccanica Fantini, 

Antibel, Stoll, Krantz, Elcolora, Dal 

Pont, Nip Control, Meech, PP 

solutions, Ensyger, Kidde Fire Training 

System 

Kohmann, Pro-Vision Engineering, 

Paperplast International, Matrix 

Engineering, RC Electronica, Kraus 

Friction Feeders, Ideal Tech, 

Europrogetti, ERO, Hatten Corporation 

Gerstenberg Schroder, Chr. Boch & 

Sohn, Pattyn Packing Lines, Breitner, 

FAMS, Oystar Hambe, Lite, New Count, 

OMV, TS, Paker autofeeds, BMB, 

Comec, Drytec, MM Kroenert, SOMA, 

Industrial knives, Shafts, Slitting, 

Upgrades, Dalton, Besco, Axxicon, 

Brabender, Servitec, Labthink, NKS 

Tech, Karg 

Steinemann, Billhofer, Sakurai, SPS, 

Heidelberg, Man Roland, Komori, 

Bobst, Muller Martini, Kolbus, MBO, 

Wohlenberg, Polar, Gietz 

Flexographic Printing Machines, Blown 

Film Extrusion Machines, Winding 

Machines, Gravure Printers, 

Laminating Machines, Plastic Bag 

Making Machines, Pouch Machines, 

Paper Bag Machines, Slitters 

rewinders, Special Machines, Press 

Part Washing Machines, Solvent 

Recovery Distillation Equipment 

Processing Machinery, Packaging 

Machinery, Converting Machinery, 

Plastics Testing Equipment 

UV coating Machines, Film Laminating 

Machines, Die Cutters, Carton Gluers, 

Sheet Fed Offset, Exercise Book, Paper 

Bag & Pad Machines. 

GRAN BRETAGNA Graphic Arts Equipment Ltd 11 Aintree Road Greenford 02089978053 02089972206 www.gae.co.uk sales@gae.co.uk 

Perfecta, Durselen, Foliant, Petratto, 

CEM, Italdibipack, Renz, Toppy. Finishing System 

Sono produttori di macchine da 

Gran Bretagna e Irlanda 

stampa per il packaging e di Esportano in tutto il mondo 

etichettatrici. Hanno però dei partner con sedi in Gran Bretagna, USA 

GRAN BRETAGNA KPG Europe Ltd 13 Holkham Road Peterborough 01733235533 01733235117 www.kpgeurope.com info@kpgeurope.com GIC, Omegher, Lombardi, Gidue che distribuiscono. 

Bag making Machines, Auto Rereelers, 

Packaging lines, Slitting & 

e Giappone 

GRAN BRETAGNA Romtech Ltd 112 Tanners Drive Milton Keynes 01908218730 01908218760 www.romtech-uk.com sales@romtech-uk.com Italwork 

Rewinding, Micro perforators 

Kiefel, Uteco, DW Renzmann, Ghezzi & 

Annoni, Laem Systems, Feba, Ro-An, 

GRAN BRETAGNA EUROGRAV Ltd. Unit 4, Country Business Centre Lucas Green Road West End WOKING Surrey 0044 GU24 1932 9LZ 336262 0044 1932 336271 www.eurograv.co.uk sales@eurograv.co.uk 

Newlong Industrial 

GRAN BRETAGNA WANTZEN LIMITED The Willow Suite at Bridge House - Basted - Bourough Green Sevenoaks Kent TN15 8PS 0044 1732 781089 0044 1732 887195 trwiltshire@wantzen.co.uk Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

GRECIA UNIPRISMA Iris Tower, Office 602, Makarios Ave., Agaplinor Str. 2, P.O. P.O. Box Box 4656 4656 Nicosia 0030 210 6728490 0030 210 6754678 aphrodite@intralink.com.gr Nordmeccanica Macchine accoppiatrici Grecia, Cipro 

10th km National Road Athinion - Lamias & Dervenion 

Macchine e consumabili per stampa 

GRECIA BTI HELLAS AEE 

37, 144 14451 Metamorphosi 0030 210 2805 500 0030 210 2811 901 www.bti-hellas.gr Heidelberg 

off-set 

GRECIA CHEMISET Knossou 33 56224 Εvosmos Thessaloniki 0030 2310765978 0030 2310766956 www.chemiset.gr info@chemiset.gr Consumabili per le arti grafiche 

Specializzata sul packaging 

GRECIA EUROPACK 27 Ipsiladou str. 166 75 Glyfada Athens 0030 210 9607102 0030 210 9600590 www.europack.gr contact@europack.gr 

182 33 AG.IOANNIS 

Specializzata sul packaging 

GRECIA GEOPAK L.EIRINIS 5 & PSARRON 

RENTIS 0030 210 34 18 300 0030 210 34 18 301 www.geopack.gr csd@geopack.gr 

GRECIA PREPAC Thesi Rizoma 19018 Magoula 0030 210 55 50 226 0030 210 55 50 851 www.prepac.gr Specializzata sul packaging 

Awery, Kiwo, Nazdar, Hurtz, Fimor, Mercato delle tecnologie per la Visual 

GRECIA TRIMCO AEBE Politechniou 10 10433, Athens 00302105228020 0030 21 05 23 0537 www.trimco.gr info@trimco.gr 

Saxon ecc. 

Communication 

specializzata sul packaging e 

GRECIA VAMVAKAS 103, Dim. Moutsopoulou str. 18541 Kaminia 0030-210-4208700 0030-210-4209517 www.vamvacas.gr info@vamvacas.gr 

consumabili 

Attiva in Grecia e in tutta l'area 

balcanica

Fas, Prati, Paperplast, Enginplast due, 

Meaf, Saldoflex, Gidue, Filippini & Ampia gamma di rappresentanza. 

Paganini, Cannon Viking, Viara, Dalla stampa al packaging, agli 

GRECIA PARASCHOS 107, Alexandras Av. 11475 ATENE 0030 1 6469495 0030 1 6449960 www.paraschosagencies.gr info@paraschosagencies.gr 

Sherman Streaters, Gamma Meccanica estrusori 

MG Electric, Elba, Biagioni, Polyplex 

Europe, Trepack, Argenplast, 

Morchem, Pfleiderer, Billerud, Smurfit 

Kappa, Cartiera Partenope, 

Cartotecnica Postumia, Eurocartiera, Flexible packaging e Paper Converting 

GRECIA NOMICOS 35 Amplianis Street GR-10442, Athens 0030 210 6131880 0030 210 6138096 www.nomicos.gr alexander@nomicos.gr 

Cartiera Olona 

sector 

Mitsubishi, Edale, KPG, Escographics, Digitale, pre-press e macchine 

GRECIA GRAPHELECTRONIC 27 Alex Diakou & Karpenisisiotou St. GR-11524 Athens 0030 16990090 0030 16996921 www.graphelectronic.gr info@graphelectronic.gr 

Eureka, Hell Gravure 

Accel, Bacher, Crossplan, Multigraf, 

Horizon, Lamina, Obscure, OMM, 

Schneider, Smyth, Busch, Fidia, Iberica, 

Lombardi, OML, Osako, Sakurai, 

etichettatrici Grecia, Cipro 

GRECIA ANTONOPOULOS A.S. 9-11 Ptolemeou str. 104 42, Athens 0030 210 5143877 0030 210 5139591 www.antonopoulos.gr info@antonopoulos.gr 

Sermar, Zacares 

GRECIA UNIPRISMA Iris Tower, Office 602, Makarios Ave., Agaplinor Str. 2, P.O. P.O. Box Box 4656 4656 Nicosia 0030 210 6728490 0030 210 6754678 aphrodite@intralink.com.gr Nordmeccanica 

Fuji Film, Esko, Hell, atex, Infra Logic, 

Macchine accoppiatrici Grecia, Cipro 

INDIA KOHLI GRAPHIC SYSTEMS 808 Naurang House 21 Kasturba Gandhi Marg New Delhi - 110001 0091 11 23321713 0091 11 23329294 www.kgs.in info@kgs.in 

Bauer, Schepehers ecc. Offset, Packaging e Digital Printing 

2/12, Hind Service Industrial Estate, 371, Veer Savarkar 

0091 22 

INDIA INSIGHT COMMUNICATION 

Marg, Dadar (West), Mumbai 26851908/579/785 www.insightwithin.com info@insightwithin.com Komori, Hp, Kodak Pre-press, digitale, Offset 

INDIA PRINTOOLS N0. 79, Small Scale Industrial Area Rajaji Nagar - Bangalore 0091 80 2314 7395 0091 80 2335 2353 www.printools.info sales@printools. info Komori, Itotec, printools. Offset, Papercutting and post press 

INDIA REIFENHAUSER 229 Udyog Bhavan, Sonawala Road 

Goregaon(E), Mumbai 

400063 0091 22 2686 2711 0091 22 2686 2722 www.reifenhauserindia.com sales@reifenhauserindia.com 

INDIA JIWARAM SHEODUTTRAI 30D, Jawaharlal Nahru Road Kolkata - 700 016 0091 33 2249 6507 0091 33 2249 9511 www.jiwan.com info@jiwan.com sono engineering consultant 

INDIA Deluxe Printing Machinery Co. Shital Sadan,75/81, Bazargate Street 

INDIA Safire Lithographers #16, (Old No.31), Balaji Nagar, 1st Street 

Fort, Mumabi - 400 001, 

India. 0091 022 22690540 0091 022 22618463 www.deluxemachinery.com deluxemachinery@vsnl.net 

Royapettah, Chennai - 

600014, India 0091 044 28130068 0091 044 28130071 www.safireguna.com guna@md2.vsnl.in 

INDIA Chemo Graphic International 113, High Tech, Caves Road, Jogeshwari East Mumbai - 400060 0091 022 28262959 0091 022 28390030 www.chemo.in info@chemo.in 

INDIA Carewell Industries 597, Narayan Peth, Near Appa Balwant Chowk Pune - 411030 0091 020 24452040 0091 020 24452040 www.carewellindustries.com info@carewellindustries.com 

Kodak, Leybold, Gidue, Comexi, 

Pelican, Cerutti, Prati, Kampf 

multisettoriale: dal Mining & 

Metallurgy al Leather accessories 

Non si capisce se sono produttori o 

distributori Flessografia, Rotocalco e Off-set 

Heidelberg, Mitsubishi, Komori, Offset printing, Mitsubishi, Komori, 

Toshiba, Ryobi, Akiyama International Toshiba, Ryobi, Akiyama International 

Agfa, Image, Toray, Sava, Vulcan, 

Kruse, Marks 3 zet, Policrom Screens, 

Swedcut, Sandvik, Channel, e+s, Richly 

Top, Pema, Gerdiris, Parvis, Flint 

Group, Ormag, Dalmar Impianti spa, 

Man, Miller, Muller Martini, Komori, 

Heidelberg, Metronic, Global Berhad, Pre-Press, Press, Post-Press, Currency 

Rubber Blankets 

& Security 

Costruttore, import-Export di 

macchine Printing, Packaging e 

Binding & allied 

INDIA PROTECK CIRCUITS & SYSTEMS 338, Nehru Nagar Ind. Estate, Old Mahabalipuram Road Chennai 600 096 0091 44492 5066 0091 44492 5104 www.proteckmachinery.com info@proteckmachinery.com 

Metamation, Mitsubishi, Horizon, 

Nilpeter, Screen, Hohner, Efi, Sakurai 

Sakurai, Natgraph, Kodak, Keywell, 

Demak, Weihai, Hamada, Cosmotech, 

JM Coatings + inks, 3D solution, WSD, 

Pre-press, Printing, Post-press 

INDIA KUNAL ENTERPRISE 119 Sarita Industrial Estate, Near Toll Naka, Western Express 400068 Highway, Mimbai Dahisar (East) 0091 22 56902150 0091 22 28973498 www.kunalenterprise.com ajaygandhi@kunalenterprise.com Toppy 

INDIA ASHLING IMPEX PVT. LTD. 

PT. BATUMASINDAH SUKSESMAKMUR 

10/265 Vishram Wadi Opp. Gandhi Market King Circle Mumbai - 400060 0091 22 24025161 0091 22 24025162 www.ashling.in info@ashling.in; umang@ashling.in Nordmeccanica Accoppiatrici 

INDONESIA RUKAN ARIES NIAGA Jl. Taman Aries Block A1 No. 1G Kembangan 

3rd Floor, Ark Building, nr. 316 Ostad, Motahari Ave, PO 

Jakarta Barat 11620 0062 21 5868999 0062 21 5866899 batumasindah@gmail.com Nordmeccanica Accoppiatrici 

IRAN SUNNYWELL 

Box 15875/5753 Teheran 0021 8821095 0021 8821096 sw@shahnazisw.com KPG Macchine etichettatrici 

IRAN ATC 802, 8th floor Negin Saee Tower Teheran 0098 21 887143889 0098 21 88711044 atc@dpimail.net Nordmeccanica Accoppiatrici 

ISRAELE VAN KLOETEN POB 5250 5, Hachsharat Hayeshuv St. Rishon Lezion, 75706 00972 3 9628606 00972 3 9628610 van_kloe@netvision.net.il 

nachum@modchem.com; 

Kocher + Beck, Sakurai 

ISRAELE MODCHEM LTD. Hararit, M.P. Misgav 20182 00972 9 7603780 00972 9 7417807 www.modchem.com 

sales@modchem.com Nordmeccanica 

Sakurai, Hans Gronhi, ESC, Aykiu, 

Atma, Kisun, Propheteer, Sfida, 

Accoppiatrici 

KAZAKISTAN ANIMAR 21,Novoslobodskaya str 103030, Moscow 007 495933 3040 007 495933 3045 www.animar.ru animar@animar.ru 

Rosback, Zechini, CES, Natgraph Pre-press, stampa Off-set, Post-press Kazakistan, Ucraina, Russia 

KOREA WONCHANG PRINTING MACHINERY Co. Wonchang Building, 42-1, Yeongdeungpo-Dong 8Ga, Yeongdeungpo-Gu 

Seoul 0082 2 2068 4100 0082 2 2068 4141 www.wonchang-pmc.com chankim@wonchang-pmc.com Akiyama, Sakurai, Atlantic Zeiser 

KOREA DUK SAN CHEMICAL LTD 1020 Hipot Officetel 830-2, Banghawa-dong 157857 Seoul 0082 2 26651033 0082 2 26651034 dsc1033@naver.com Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

LETTONIA SCANTECO Walgerholm 7 DK-3500 Vaerlose 0045 44 985155 0045 44 985156 www.scanteko.dk scanteko@scanteko.dk Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 



Beirut Hall Sector Sin El 

Winter & Company, Friscagomma, 

LIBANO PRINTPACK Blvd. Pierre Gemayel 

Fil, Lebanon 0096 1 1514444 00961 1 483000 www.printpack.com.lb info@printpack.com.lb 

Paxar 





LIBANO DYNAGRAPH www.dynagraph.net 

Andy 

ECRM, Billows, Ultimate, Glunz & 

Jensen, Heights, Sakurai, Trumax, 

Libano, UAE, Giordania, Siria 

LIBANO DAF INTERNATIONAL Lebanon street Anwar Hanna Bldg. P.O.BOX 166262, BEIRUT 00961 1 218511 00961 1 200595 www.daf.com.lb 

Kopack, Akiyama, Atma 

Muller, Kodak, Edelmann Graphics, 

Pre-press, stamoa, post-press 

LIECHSTEIN UNIGRAPHICA Industriestrasse 46 9491 Ruggell 


00423 375 81 81 00423 375 81 80 www.unigraphica.com info@unigraphica.com 

Muller Martini, Koheler 

LUSSEMBURGO OLIVER G.S. Financialaan 12 

Belgium 0032 2 782 2705 0032 2 731 3980 www.oliver-gs.be sakurai@oliver-gs.be Sakurai, Akiyama, Shoei, Puma Lussemburgo, Belgio, Olanda

MACEDONIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 

47301 Petaling Jaya, 

0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica Macchine accoppiatrici 





MALESIA CORVET TECHNOLOGIES SDN BHD Unit 17-6, Block E-1, Jalan PJU 1/42, Dataran Prima Selangor Darul Ehsa 00603 78036388 00603 78038777 kaihuey@streamyx.com Nordmeccanica Macchine accoppiatrici Malesia, Singapore 

Dyxee, Omegher, Hunkeler, MB, Argos, Macchine etichettatrici, macchine per Marocco, Francia, Algeria, 

MAROCCO GRAPHIQUE INFORMATIQUE CONCEPT 8 Rue Georges Faroy, ZA la Pitanciere 77515 Faramoutiers 0033 164039797 0033 164039717 www.gic-online.com gic@gic-online.com 


Atf Davidson, Dyna Fold, Graphic 

Wizard, MBM Corporation, Lasco 


MESSICO OLMEDO BADIA Miguel Cervantes Saavedra No. 475-PB Col. Irrigación CP 11500 México 0052 55 5557 0397 0052 55 5395 8034 www.olmedobadia.com 

Wizzer ecc. 

MESSICO Corporacion Grafica Internacional Sa de Cv Durazno n.755, Col. Paraisos del colli 

c.p. 55090, Ecatepec 0052 55 57877801 / 

MESSICO International FAK Sa de Cv Atletismo n.24, Mz- 5, Lote 103, Col. Olimpica Jajalpa Edo. De Mexico 57877838 

MESSICO Juama Sa de CV Corregidora n. 380, Col. Miguel Hidalgo Tlalpan c.p. 14410, Mexico D.F. 0052 55 30989700 

MESSICO Printer Machinery & Supply Sa de Cv Balanza n.4746, Col. La Calma 

c.p. 45069, Zapopan 

Jalisco 0052 33 13693135 0052 33 33334365 www.corporaciongrafica.com info@corporaciongrafica.com 

c.p. 45070 Zapopan 

Jalisco 0052 33 36433525 

Fonritori di soluzioni per l'industria 

grafica. Non Hanno rappresentanze 

esclusive o marchi specifici. 

Cameron, Clark Aiken, Ech will, 

Jagenberg, Langston, Lenox, Paper 

converting, Pemco, Perini, Sandy Hill, 

Bretting, Beloit, Bielomatik, Cassoli, 

Consani, Crasmatic, Hayssen, Kidder, 

Valmet, Cameron-Dusembery, 

Challenge, Chandler & Price, Martin 

yale, Muller Martini, Perfecta Seype, 

Polar, Seybold, Wohlenberg, Agnati, 

asitrade, Greenwood, Hooper, Isowa, Converting, arti grafiche, Macchine 

Koppers, Langston, Martin, Staley, utensili, cartone ondulato, plastica, 

0052 55 57877968 www.interfak.com interfak@interfak.com 

Universal, Ward 

tessile 

0052 55 56067464 www.juama.com jordi@juama.com Agfa Consumabili per le arti grafiche 

Flessografia, Offset, Formatrici di 

scatole, Taglierine, Cartone Ondulato, 

Ryobi, Gronhi, Eagle, Beiren, Varityper, Formatrici di Sacchetti, Tessile, 

0052 33 36343527 www.printermachinery.com ventas@printermachinery.com Kompac 

Laminatrici 

Sono grandissimi produttori di 

Komori, Kodak, Perfecta, Baum, Duplo, inchiostri. Distribuiscono perà anche Gli inchiostri li esportano in 

MESSICO Sanchez Sa de Cv Iglesia n.2-C, Edificio "C", Col. Tizapan San Angel Mexico D.F. 0052 55 55501890 0052 55 55503990 www.sanchez.com.mx rherrera@sanchez.com.mx 

Sanchez 

tecnologie CTP, Offset e Taglierini. tutto il Sud America 

c.p.44190, Guadalajara 

Agfa, ECRM, Glunz & Jensen, 

MESSICO Scanpro Sa de Cv Av. Federalismo sur n.871 

Jalisco 0052 33 36585809 0052 33 3165 2535 www.scanpro.com.mx scanpro@scanpro.com.mx 

Harlequin RIP, Eagle RIP CTF, CTP 

MESSICO INCOTECNICA Enrique Rebsamen n.553 Col. Narvante 03020 Messico D.F. 0052 55 56871966 0052 55 56821966 www.incotecnica.com.mx gerencia@incotecnica.com.mx Nordmeccanica Macchine assoppiatrici 

NORVEGIA SCANTECO Walgerholm 7 DK-3500 Vaerlose 0045 44 985155 0045 44 985156 www.scanteko.dk scanteko@scanteko.dk Nordmeccanica 

Microcut, Presstek, Saber, Sakurai, 




NUOVA ZELANDA PRINTING SUPPLIES & MACHINERY LTD. Unit G, 89 Springs Road, East Tamaki Auckland 0064 9 2727101 0064 9 2727102 www.psmltd.co.nz sales@psmltd.co.nz 

Watkiss Docu converter, taglierine, off-set 

NUOVA ZELANDA ALLIED EQUIPMENT & SUPPLIES LTD. 1/31 A Veronica Street P.O. Box 15465 New Lynn 

7903 AN Hoogeveen 

0064 9 8272049 0064 9 8272048 www.alliednz.co.nz peter.stewart@alliednz.co.nz Nordmeccanica Accoppiatrici Australia, Nuova Zelanda 

OLANDA KOVEMA Edisonstraat 14 

(NL) 


0031 528 230014 0031 528 265643 www.kovema.nl info@kovema.nl T, Muller, Dienes Group, Airmat macchine taglierine e per converting 

OLANDA OLIVER G.S. Financialaan 12 

Belgium 

2911 EK Nieuwerkerk ad 

0032 2 782 2705 0032 2 731 3980 www.oliver-gs.be sakurai@oliver-gs.be Sakurai, Akiyama, Shoei, Puma Olanda, Lussemburgo, Belgio 

OLANDA CONVERPACK BENELUX Linge 54 

Ijssel 0031 180 322250 0031 84 7454260 www.converpack.nl info@converpack.nl 

PAKISTAN FACTDATE ENGINEERING (PRIVATE) LIMITED 110, Kawish Crown, DACHS, Main Shahrah-e-Faisal Karachi 0092 21 4385396 0092 21 4385395 www.factdate.com ceo@factdate.com 

Imaforni, Bobst, USF rossmark, Carle & 

Montanari, Robert Bosch, SIG Pack, 

Wellman Robey, Ammeraal Conveyor 

Belting, B.L.M. di Bruno, Genergy 

Water Treatment Plants, Packaging 

Machines, Boilers, Rotogravure 

Machines, Laminators, Slitters, 

Metallizers 

PAKISTAN INTERNATIONAL GRAPHIC SUPPLIERS 13-14, Badri Manzil, Jay Ram Street, Pakistan Chowck Karachi 0092 21 26623202 0092 21 2623056 www.igspakistan.com igs@cyber.net.pk 

Mall Square, Office# 10, Zamzama Boulevard, Phase V, 

Bobst, Goss International, Komori, 

PAKISTAN SAL-IM INTERNATIONAL COMPANY Clifton, Karachi 0092 21 5861885 0092 21 5851722 www.sal-im.com info@sal-im.com 

Mark Andy Printing e Packaging Machines 

Plastic processing, Packaging 

Machines, Printing & Packaging, 

Politype, Alcat, Macsa, Ikonmac nel Packaging Materials, Powder 

PAKISTAN PLASTIPACK MACHINES (PRIVATE) LIMITED G-2, State Life Building # 3, Dr. Zia Uddin Ahmed Road, Karachi 0092 21 5684449 0092 21 5652150 www.plastipack.com info@plastipack.com 

settore della stampa 

Processing 

PAKISTAN INTERCOM TRADE SERVICES PVT.LTD. 245/2/F Block 6 P.E.C.H.S., Shahrah-e-Faisal Karachi 0092 21 4549985 0092 21 4549986 k@kgroup.com.pk Nordmeccanica Accoppiatrici 

Inchiostri, lastre e ausiliari chimici per 

POLONIA A & A Adam Mierzejewski Grabówka Oliwkowa 1 Supraśl 0048 857402006 0048 857418186 www.materialypoligraficzne.pl Biuro@materialypoligraficzne.pl Huber Group, Brancher, Agfa 

Adast, heidelberg, Planet, Polly, 

Roland, Rotaprint, Sale, Aster, 

Brehmer, Kolbus, Mbo, Muller Martini, 

Perfecta, Polar, Poligrafo, sthal, 

la stampa 

POLONIA AGRAF Kamila Stefanowicz- Chojnacka Zamiejska 38 13 Gdańsk 0048 583036841 0048 583036841 www.agraf.gda.pl agraf@agraf.gda.pl 

Wohlenberg 

Horizon, Foliant, Nagai, Ryobi, 

Stampa e rilegatura 

POLONIA Derya Sp. z o.o. - Biuro Handlowe Podleska 32 Tychy 0048 322168680 0048 323264635 www.derya.com.pl derya@derya.com.pl 

Mitsubishi, Uchida, Derya 

POLONIA Emergraf W. Ryppa, R. Mączka Spółka Jawna Niepołomska 32A Wieliczka 0048 122783196 0048 122783196 www.emergraf.com biuro@emergraf.com.pl 

POLONIA Emis Sp. z o.o. Farysa 33 Łódź 0048 426893232 0048 426893252 www.emis-poland.com info@emis-poland.com 

POLONIA ERKA Wiślana 70 Łomianki 0048 227513912 0048 227513913 www.erka.com.pl info@erka.com.pl 

POLONIA FANTOM Poligrafia Sp. z o.o. Tużycka 12 Warszawa 0048 226788460 0048 226788460 www.fantom.pl pawel@fantom.pl 

Atlatic Zeiser, Bograma, Buhrs, Flexor, 

Herzog + Heymann, MBO, Palamides, 

Primarc, Railex, Wiedenbach, WST Converting ed etichettatura 

Daetwyler, Multigraf, Nagel, Hell, 

K.Walter, Schepers, Bauer, Erne, Mega Legatoria e stampa 

Escher Grad, Glunz & Jensen, Puzzle 

Flow, Fujifilm, ECRM, Sakurai, Hamada 

Operano soprattutto per il 

settore del tabacco e del food.

POLONIA Mercator Poligrafia Konarskiego 24/20 Kraków 0048 126363623 0048 126363032 www.mercatorpoligrafia.pl office@mercatorpoligrafia.pl 

Akiyama, shinohara, Akiyama, Harris & 

Bruno, Eba, Itotec, Bacciottini, Osako, 

Shoei, Watkiss, Yoshino Legatoria e stampa 

Linee per la pinzatura centrale, 

B.matic, De Luxe Stitcher, JMD, Purlux, legatoria, bordatrici, cucitrici semi- 

POLONIA Print Partner Spółka Jawna Partyzantów 5/7 Radom 0048 483630974 0048 483701155 www.print-partner.pl info@print-partner.pl 

Purple Magna, Smyth 

automatiche, contatori, trimmer 

POLONIA Trans Graf Cicha 1 Gorzów Wlkp 0048 957238833 - www.transgraf.com biuro@transgraf.com Stago, Iberica AG, Fassco Punzonatrici, coltelli, legatoria 

POLONIA Usprint Czterech Wiatrów 10 Warszawa 0048 228944142 0048 226499938 www.usprint.pl usprint@usprint.pl 

Macchine da stampa, accessori per 

Lombardi, Kpg, Kymc, Miyakoshi, Mida macchine e sale da stampa, legatoria 

consulenti per la fornitura e 

l'istallazione di macchine grafiche / 

POLONIA Wasberger Sp. z o.o. Brzezińska 228 c Łódź 0048 426772684 0048 426484179 www.wasberger.pl info@wasberger.pl 

saler stampa 

POLONIA ARTPOL s.c. ul. Kolejowa 1 57-200 Zabkowice S 0048 74 8151616 0048 74 8155201 www.artpol-sc.com info@artpol-sc.com 

Mingazzini, Modexsa, Control-Ing, 

Cavalleri, Del Maglio, Comas-Sideco 

POLONIA VERPAKO ul. Świdnicka 11 55-041 Tyniec Mały 0048 071 3119222 0048 601 47 38 90 www.verpako.com biuro@verpako.com Temac, Hettler, Bero 800 

POLONIA JWK CONSULTING ul. Szkoly Orlat 4 m 60 03984 Warsaw 0048 22 6733448 0048 22 7405621 jwk.consulting@acn.waw.pl Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

PORTOGALLO IVO DE CARVALHO LDA Edificio Mirafloores Av. Das Tulipas n° 6 Piso 15 B/C 1495 161 Alges - Lisboa 00351 21 4139890 00351 21 4101577 ivc@netcabo.pt Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

REPUBBLICA CECA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica Macchine accoppiatrici 

ROMANIA AUREL BARBU 3A, Frasinului st SIBIU-550269 0040 722 239 915 0040 723 175 804 www.abimprimerii.ro office@abimprimerii.ro Agor, Eurotecnica, Rotaprint 

Duplo, Ideal, Renz, Lamibind, Fold 

ROMANIA NIS ELECTRONICS P-ta 1 Mai nr. 4 - 5 CLUJ-NAPOCA 0040 40 264406 874 0040 264 406 865 www.nis.ro office@nis.ro 

Master, Pavo, Uchida 

ROMANIA 

Str. Floare de gheata nr. 9, Bucuresti, 052834 - Sector 5; 

Telefon/Fax: +40 21 444.93.20, 444.93.21, 444.93.24 

;Telefon Mobil: +40 0722 435.735; E-mail: 

ELECTRONIC DESIGN & CONSULTING GROUP tudor.balint@edcg.ro; office@edcg.ro; www.edcg.ro Bucuresti, 052834 0040 21 444.93.20 

ROMANIA EUREX SRL Strada Lunga nr. 270, Braşov, 500450 Jud Brasov 

ROMANIA GOS GRAPHIC OPEN SYSTEMS 

Str. Bailor 4, 500123 (Str. Constantin Brancovenu, nr. 9 – 

500117) Brasov Jud. Brasov Brasov Jud. Brasov 

0040 21 444.93.20, 

444.93.21, 444.93.24 www.edcg.ro tudor.balint@edcg.ro; office@edcg.ro 

Braşov, 500450 Jud 

Brasov 0040 0268-440100 0040 0268 – 440221 www.eurex.ro eurex@eurex.ro 

0040 268 413985 / 

475856 0040 268 475797 www.gos.ro 

contact@gos.ro; sebastian@gos.ro; 

adriana@gos.ro; adriana@gos.ro; 

adriana.tintea@gos.ro 

ROMANIA GRAFITEC Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 28 410148 –Oradea 0040 259 460095 0040 259 460096 www.grafitec.ro office@grafitec.ro 

ROMANIA ISM TRADE ROMANIA STR. DILIGENTEI, NR. 33 031555 BUCURESTI 0040 21 3211220 www.ism.com.ro bogdan.breazu@ism.com.ro 

Sun Chemical coates, Avery Dennison, 

Sefar AG, Fotec, CCIEurolam-Isola, 

Rohma&Haas, Kent-Stuttgart, 

Aeroterm, Tiflex, The M&R companies 

Tecam group, Comexi Group, Jm 

Hearford, Mark Andy, Swedev, AVT, 

Esko Artwork, Karlville, Rotoflex, 

Alphasonics, Trelleborg, Comco, Du 

Pont, Lundberg, Roto Metrics, Simec 

Group. 

Kodak, Ferrania, Vulkan Technik, Mega 

Sthal, Schur 

ISM, Andritz, Windmoller & Holscher, 

Heliostar 

cosumabili e macchine da stampa. 

Non esclusivo: non ha partner 

commerciali fissi. 

Machine per la produzione e la 

lavorazione di carta e cartone, 

sviluppo delle pellicole, macchine per 

l'imballaggio flessibile, macchine per 

la pre-stampa 

ROMANIA NAROTI MACHINERY str. TIMIS - TRIAJ nr. 50 , etaj 2 Brasov. Jud. Brasov 0040 0268 33.44.30 0040 0268 33.44.30 www.naroti.ro office@naroti.ro 

Agor, Engview, Rollem, Kompac 

Technologies, Kluge, Marchetti, Tech- 

In Fold, Cartes, Col Tec, Bluprint, 

Macchine, attrezzature e consumabili 

Pamarco global, Syntac, Pririna 

per le sale stampa 

Technologies, Gds Pack, Inorel- Franta, 

Foellmer, Fedrigo, Bosschart, Jinjgwei, 

Cartostrip, Erba Titan 

HEIDELBERG, ROLAND, KBA, POLLY, R 

ROMANIA NORMANDIA Soseaua Cristianului 12 500053 Brasov, Jud. Brasov0040 02 68410350 0040 02 68414968 www.normandia.ro comercial@normandia.ro; nor@normandia.ro YOBI, HAMADA 

macchine per imballaggio flessibile, 

cartone e cartone ondulato. 

ROMANIA NTS COMMERCE 2005 SRL Str. Splaiul Indepentei 193, Ap. 3, sector 6 Bucuresti 0040 313 06 35 www.opconsulting.ro ntsvanzari@rdsmail.ro; ntscommerce@opconsulting.ro 

Consulenti tecnologici. 

ROMANIA PERGAMON Str. Campenesti Nr. 3/B, 407035, Apahida, Jud. Cluj, Telefon: Apahida, +40 264 Jud. 232 Clu213; 0040 0040 730 025 264 406; 232 0040 213 730 609 0040 605; 264 Fax: 443614 +40 264 443614; www.pergamon.ro E-mail: office@pergamon.ro ; Dl office@pergamon.ro Szakács Levente; Lakó Enikõ - secretariat@pergamon.ro; C.P. Bourg, MB, EBA, www.pergamon.ro; Kas 

Dana POP 

ROMANIA PRICON GRAPHICS Str. Heliade intre Vii nr.8 - Corp C6, sector 2 023383 – Bucuresti 0040 728 08 56 60 www.pricon.ro thomas@pricon.ro; andreea@pricon.ro 

Akademie, Apex, Day, M, Eson Cz, LVS, 

Luscher, Paul Voormann, Rea, Rk, 

Selink, Rotec, UVTec, Xrite, Wink, GS1 





ROMANIA PRIMATEHNIC SERVICE(PRIMATEX) Sos. Panduri nr. 1, bl. P33, Sc 1, et. 2, ap. 4, sector 5 RO-050651, Bucuresti 0040 21 410 66 37 0040 21 411 61 87 www.primatehnic.ro office@primatehnic.ro 

kodak, Muller, La Meccanica 

Fumagalli, Schober, Mitsubishi, Buhrs, 

Atlantic Zeiser, Edelmannn Graphics 

Sauer, Smyth, Morgana, Winkler + 

Dunnebier, Bielomatik, Omm, hugo 

ROMANIA PRINTEXPERT 

PROSYSTEM PRINT UTILAJE TIPOGRAFICE 

Sos Petricani nr. 34 Sector 2 023842, Bucuresti 0040 21 2428802 0040 21 2428821 www.printexpert.ro admin@printexpert.ro 

Beck 

ROMANIA SRL str. Nerva Traian, nr.14, bl.M36, ap.21 sector 3 031046, Bucuresti 0040 21 3207339 0040 213223681 www.siko.ro office@prosystemprint.ro office@siko.roKBA, Kolbus, Sigloch 

ROMANIA INTERLINK AGENCIES Mladost 1-A, 507-2-61 1784 Sofia, Bulgaria 00359 88602585 venton@abv.bg KPG Macchine etichettatrici Romania e Bulgaria 




ROMANIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica 

KPG, Degraf, Heaford, ABG, Cartes, 

GM, Martingnoni, Yieldmax, Recyl, 

Benton Graphics, Recyl, Pamarco, 



RUSSIA ES-PRINT Electrotechnical Systems limited Shenkyrsky pr.3b, office 303/115 127349, Moscow 007 4957396388 007 4959136891 www.es-print.ru dm@es-print.ru; am@es-print.ru Rotometrics, Axcyl, Heraeus Amba Russia, Ucraina

RUSSIA ANIMAR 21,Novoslobodskaya str 103030, Moscow 007 495933 3040 007 495933 3045 www.animar.ru animar@animar.ru 



Rosback, Zechini, CES, Natgraph Pre-press, stampa Off-set, Post-press 

Kodak, G&J, GMG, Nela, Ryobi, Cerutti, 

Sakurai, Wohlenberg, SBL, Duplo, 

MKW, Busch, Baumann, Schmedt, 

Hohnner, EBA, GUK, Iberica, Omega, 

Goodstrong Machinery, Stock 

Maschinenbau, Kohmasnn, Bilhofer, X- 

Russia, Ucraina, Kazakistan 

RUSSIA NISSA COMPANY 4A/2 Mukomolny Proezd 123290 Moscow 007 495 9567739 007 495 956 9589 http://eng.nissa-centre.ru nissa@nissa.ru 

rite Printing e Packaging Machines Russia, Ucraina, Kazakistan 

RUSSIA OGARD F.Engels str. 75, b11, Office 308 105082 Moscow 007 495 6440030 www.ogard.ru demelin@ogard.ru Nordmeccanica Macchine accoppiatrici Russia, Bielorussia 

SERBIA ASD System Oplenacka 50 11000 Beograd 00381 11 2399646 00381 11 2392863 www.asdsystem.rs info@asdsysem.rs Sakata, Blueprint 

SERBIA Bauer Bauer Kordunaska 37 11000 Zemun 00381 11 3076255 00381 11 3076255 www.bauer-bauer.com sra@bauer-bauer.com Consulenti per la stampa 

Vendono Carta e altri raw material per 

Austria, Serbia, Ungheria 

SERBIA Deus System Nova br. 7 11272 Dobanovci 00381 11 3041100 00381 11 3041110 www.deus-system.com miso@deus-system.com 

la stampa 




SERBIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica 







SIRIA DYNAGRAPH www.dynagraph.net 

Andy Siria, Libano, UAE, Giordania 




SLOVACCHIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica Macchine accoppiatrici 





SLOVENIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica 

Airtec, Hocker Polytechinic, Ims 



SPAGNA CONVERPAK Passeig del Roser, 135 08195 Sant Cugat del Vallés0034 93 6758020 0034 93 6758021 www.converpack.es hector@converpack.es 

Deltamatic, SCM, Surfscan Packaging e converting 

SPAGNA PROTECNIC 1967 S.L. Gran Via Carlos III 08028 Barcellona 0034 93 4097256 0034 93 4111921 info@protecnic1967.com Nordmeccanica 

Windsor, Pelican Roto Flex, Ashwin, 

Ciola, Artec, Wonder Pack, SGI Air 


SUD AFRICA Adex Plastics and Machinery P.O. Box 234 Edenvale 0027 11 5240095 0027 11 5240096 www.adex.co.za pnclarck@adex.co.za 

Rings 

Pulse Electronic, Ihara, Thermotype, 

Hans Gronhi, MGE, UV Cure RSA, UV 

SUD AFRICA Heltronic (Cape) Pty Ltd P O Box 13256 Mowbray 0027 21 4485776 0027 21 4485770 www.heltronic.co.za sales@heltronic.co.za 

Star 

Gidue, Windmoller & holscher, 

Sakurai, edelmann Graphics, Rapid, 

Garant Maschinen, Ashe, Pemco, Rollo-Matic, 

Schneider Senator, Buhrs, 

Zechini, Busch, Steinemann, Osako, 

Hunkeler, Akebond, Kolbus, Baldwin, 

Renz, Gammerler, Ofru, Polywest, 

Pre-press, Pressroom, Finishing 

Vamatco, Tachoplus, Simec Group, Printing, Converting, Finishing, Label, 

Prati, Spilker, Flexo wash, Morgana, Digitaln Finishing, Bookbinding and 

SUD AFRICA Ipex Machinery P O Box 61044 Marshalltown 0027 11 4937816 0027 11 4932389 www.ipex.co.za neville@ipex.co.za 

Nagel 

Muller Martini, KBA, Optigraf, 

Bottcher, Delphax, Horauf, Betz, 

accessories 

SUD AFRICA Thunderbolt Solutions Pty Ltd P O Box 1354 Bedfordview 0027 11 4501933 0027 086015019 www.thunderbolt.co.za olly@thunderbolt.co.za 

Seerstahl, Weilburger Graphics Printing, Finishing e consumabili 

SUD AFRICA Trisave Hamada P O Box 1153 Woodstock 

Durdanville 7550 - Cape 

0027 21 4477030 0027 21 4478654 www.trisave.co.za info@trisave.co.za 

Schmedt, Hohner, Guk, Itotec, 

Hamada, Srpack, Eltex, GB2 Mannheim 

SUD AFRICA CONEQUIPT 

Province 0027 21 9818120 0027 21 9818135 conequipt@new.co.za Nordmeccanica Macchine accoppiatrici Sud Africa, Zimbabwe 


SVEZIA SCANTECO Walgerholm 7 DK-3500 Vaerlose 0045 44 985155 0045 44 985156 www.scanteko.dk scanteko@scanteko.dk Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 


Balea, Caljan, Commcard, EAE, 

Dorstener-Drahtwerke, Mariani, Metsi, 

Segbert, Techniprint, Technotrans, tecnologie per il dopo stampa giornali Operano e hanno filiali in tutto 

SVIZZERA Ferag Zürichstrasse 74 CH-8340 Hinwil/Zürich 0041 44 938 60 00 0041 44 938 60 60 www.ferag.com info@ferag.com 

Teufelberger, Tolerans, Vits 

e riviste 

il mondo 

SVIZZERA BOGENA e.K. Klosesstrasse 6 D-81677 Munchen 0049 89911013 0049 89911017 bogena@t-online.de KPG Macchine etichettatrici Svizzera, Austria, Germania 

SVIZZERA MEGAPAK Brahmsweg 4b 40724 Hilden 0049 2103 909823 0049 2103 909847 www.megapak.de info@megapak.de Nordmeccanica Macchine accoppiatrici Svizzera, Austria, Germania 

TAIWAN TAIWAN HENG LIONG HANG Ltd. 7th Fl. No. 90 Huai Ning Str. 

299/9 Moo 4 Vista Park, Vibhavadee-Rungsit Road 

Taipei 00886 223612167 00886 223318862 henglion@so-net.net.tw Sakurai Offset 

THAILANDIA C.S. PLASTMACH CO.LTD 

Taradbangkhen, Laksi Banhkok 10210 0066 2551 7588/9 0066 2551 7590 sutham@csplastmach.com Nordmeccanica Accoppiatrici 

Dyxee, Omegher, Hunkeler, MB, Argos, Macchine etichettatrici, macchine per Tunisia, Algeria, Marocco, 

TUNISIA GRAPHIQUE INFORMATIQUE CONCEPT 8 Rue Georges Faroy, ZA la Pitanciere 77515 Faramoutiers 0033 164039797 0033 164039717 www.gic-online.com gic@gic-online.com 


Muller Martini, Horauf, Billhofer, Guk, 

stampa digitale, docuconverter Francia, 

PASİFİK İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş. 

Quadtech, Multigraf / Eurofold, Sitech, Turchia, Azerbaijan, Uzbekistan, 

TURCHIA (PASİFİK TRADING) Massit 3.cad n.199 BAGCILAR ISTANBUL 0212 432 77 77 0212 432 77 99 www.pasifiktrading.com.tr pasifik@pasifiktrading.com 

Duplo, ManRoland 

Kazakistan, Turkmenistan, Afganistan 

Duplo, Agor, Abdick, Jud, Onglematic, Cucitrici, Macchine da taglio, 

TURCHIA PRİNT SHOP –YILDIRAY BİRLİK ŞEHİT AHMET SOKAK MECİDİYEKÖY İŞMERKEZİ PASAJI NO:47 ISTANBUL 0212 347 00 70 0212 275 40 57 www.printshop.com.tr info@printshop.com.tr 

Introma, Maxima, Iwatsu 

macchine Off-set 

Mitsubishi, Sakurai, Shoei, Purlux, Macchine per il tabacco, serigrafia, 

Iberica, Cron, Paperplast, Newbind, macchine per la stampa di quotidiani e 

TURCHIA MITRA TEMSILCILIK DIS TICARET A.S. Litros Yolu 2.Matbaacilar Sitesi A Blok 6.Kat No:22 Topkapi34010 Istanbul 0090 212 493 3042 0090 212 501 6910 www.mitra.com.tr info@mitra.com.tr 

Melzer, Titan, Itotec, DLG, Yoco periodici 

TURCHIA GRUP AMBALAJ LTD.STK. Galipede Cad. n° 79 K.3/D.A. Karakoy- Istanbul 0090 212 2271592 0090 212 2271592 benjo.luli@alice.it Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

UAE ALI AL HASHEMI Sheik Zayed Road, Al Quoz, P.O.Box: 10275, Dubai 00971 4 3400 303 00971 4 3478 200 hashemi@emirates.net.ae www.alialhashemi.ae Omet UAE

UAE DYNAGRAPH www.dynagraph.net 





Andy UAE, Giordania, Siria, Libano 

UAE KIRAN PATIL PO Box 24283 Dubai 00971 43522140 00971 50795742 knpatil@emirates.net.ae Kpg 

KPG, Degraf, Heaford, ABG, Cartes, 

GM, Martingnoni, Yieldmax, Recyl, 

Benton Graphics, Recyl, Pamarco, 

Macchine etichettatrici 

UCRAINA ES-PRINT Electrotechnical Systems limited Shenkyrsky pr.3b, office 303/115 127349, Moscow 007 4957396388 007 4959136891 www.es-print.ru dm@es-print.ru; am@es-print.ru Rotometrics, Axcyl, Heraeus Amba 



Ucraina, Russia 

UCRAINA ANIMAR 21,Novoslobodskaya str 103030, Moscow 007 495933 3040 007 495933 3045 www.animar.ru animar@animar.ru 

Rosback, Zechini, CES, Natgraph Pre-press, stampa Off-set, Post-press Ucraina, Russia, Kazakistan 




UNGHERIA ISM Siemensstrasse 61 1021 Vienna 0043 1 292738021 0043 1 29273807 www.ism.at k-las@ism.at Normeccanica Macchine accoppiatrici 


VENEZUELA ROBERTO DELFINO & CIA Edificio Dinapave Calle Sta. Ana 1070 Boleita Sur Caracas 0058 212 2351073 0058 212 2344644 www.robertodelfino.com mail@robertodelfino.com 

Sakurai, Itotec, Wndmoller & Holscher, 

Shoei, Nuarc, Hohner, Panmer, Sperr 

& Lechner, Challenge, Beil, A.S. Ink, 

Bottcher, IKS Kingelnberg Macchine da stampa e consumabili 

VIETNAM SONG SONG CO.LTD 4/F, 119 Dien Bien Phu, District 1 Ho Chi Minh City 

Durdanville 7550 - Cape 

0084 8 91118773 0084 8 9111791 www.songsong.com.vn songsong@songsong.com.vn Nordmeccanica Macchine accoppiatrici 

ZIMBABWE CONEQUIPT 

Province 0027 21 9818120 0027 21 9818135 conequipt@new.co.za Nordmeccanica Macchine accoppiatrici Sud Africa, Zimbabwe

data base agenti ACIMGA 9 settembre 2011

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?