Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Magyar<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
61<br />
KŒszŒnjık, hogy Œn egy <strong>CASCO</strong> sisak mellett dŒntŒtt. VédŒsisakok a személyes<br />
védŒfelszereléshez tartoznak, és hozzájárulnak a fejsérılések megakadályozásához, vagy azok<br />
lényeges csŒkkentéséhez. Kérjık, szakítson magának egy kis idŒt a kŒvetkezv útmutatásokra és<br />
a sisakjának beállítására. Ez az Œn biztonságát és a lehetŒ legkényelmesebb viselést szolgálja.<br />
A: A SISAK FELHEΩYEZÉSE<br />
1. A helyes sisaknagyság kiválasztása<br />
A <strong>CASCO</strong> sisak csak akkor védheti Œnt, ha helyesen teszik fel. Mérje meg fejének a méretét a<br />
legszélesebb helyen és válassza ki a hozzá illeszkedŒ sisaknagyságot. Helyezze fel a sisakot<br />
mindig úgy, hogy a nagyságbeállítás a hátoldalon legyen. A sisakot a fejen biztosan és kényelmesen<br />
illeszkedŒnek kell érezni. Amennyiben helyesen van feltéve, ez a sisak úgy van megtervezve,<br />
hogy baleset esetén a fejen marad. Az elhelyezkedés további optimálásához, kérjık<br />
használják a beépített nagyságbeállító rendszert.<br />
2. A nagyságbeállító rendszer hozzáillasztése<br />
A lehetŒ legjobb védelem elŒfeltétele a jó illeszkedési alak. Ennek érdekében fel van szerelve a<br />
sisak a kŒvetkezŒ nagyságbeállító rendszerek egyikével:<br />
Nyomás<br />
Húzás<br />
+ Lazítás - Feszítés<br />
1.<br />
Fordítás<br />
FEJGYÙRÙ ZIP ZÁRRAL<br />
A fejszalag tarkótájékán egy Zip zár találhatŒ. A rŒgzítŒ<br />
szeg megnyomásával kireteszel a beállító mechanizmus és a<br />
fejnagyságot fokozatmentesen be lehet állítani.<br />
Kisebbre állítás = Œsszetolni; nagyobbra állítás = rŒgzítŒ szeget<br />
megnyomni és széthúzni)<br />
FEJGYÙRÙ<br />
DISK-FIT-RENDSZERREL<br />
A fejgyırı hozzáillesztése az Ön fejnagyságához a tarkó tájékán<br />
található <strong>for</strong>dítózárral tŒrténik. Balra <strong>for</strong>dítással nyitják ill.<br />
lazítják a fejgyırıt. Jobbra <strong>for</strong>dítás az óramutató irányába<br />
fokozatmentesen szıkíti a fejgyırıt.<br />
FEJGYÙRÙ DISK-FIT-<br />
COMFORT-RENDSZERREL<br />
A fejgyırı hozzáillesztése az Ön fejnagyságához a tarkó tájékán<br />
található <strong>for</strong>dítózárral tŒrténik. Balra <strong>for</strong>dítással nyitják ill.<br />
lazítják a fejgyırıt. Jobbra <strong>for</strong>dítás az óramutató irányába<br />
fokozatmentesen szıkíti a fejgyırıt.<br />
A Disk-Fit-Com<strong>for</strong>t-rendszer magasság-beállítási mechanizmussal<br />
van ellátva. A sisak Ön számára legkényelmesebb<br />
elhelyezkedésének elérése érdekében a beállító rendszert Ön<br />
fŒlfelé a sisakba tolhatja, ill. A sisak belsejében lévŒ kar és a<br />
beállító rendszer egyidejı megnyomásával mélyebbre helyezheti.<br />
3. A helyes sisakpozició<br />
Helyezze a sisakját mindig vízszintesen a fejére, úgy hogy a homloka<br />
védve van, de a látása nincs akadályozva. Sisakjának nem szabad a<br />
fején hátratolva lenni (5. ábra).<br />
4. Szíjak beállítása<br />
Az Ön <strong>CASCO</strong> sisakjának van egy szíjbeállító rendszere dugaszos zárral.<br />
Egyszer beállítva, gyorsan lehet utánállítás nélkıl felnyitni és zárni.<br />
Miután Ön a sisakot fejnagyságára beállította, helyezze fel a sisakot a<br />
helyes pozicióba (5. ábra) és zárja a dugaszos zárral (6. ábra). A szíjaknak<br />
azon a helyen, ahol a szíjelosztóban találkoznak, egy<strong>for</strong>ma<br />
hosszan megfeszülve kŒzvetlenıl a fülei alatt kellenek felfekıdniık.<br />
Vizsgálja meg a szíjak feszıltségét és szabályozza a túl laza vagy túl<br />
feszes szíjakat a kŒvetkezŒképpen:<br />
SZÍJAZÁS DROP-LOCK-ELOSZTÓVAL<br />
Ha az Ön sisakja Drop Lock szíjelosztóval rendelkezik, akkor nyissa /<br />
zárja az állítócsavar <strong>for</strong>dításával a szíjelosztót a beállítás elvégzéséhez.<br />
FIGYELEM: Nyitott szíjelosztó baleset esetén a sisak eltolódásához<br />
vezethet, és ez által csŒkkentheti a sisak védo˝hatását.<br />
Tolja a bal fıle alá a bal szíjelosztót (1), egyidejıleg feszítse meg a bal<br />
tarkószalagot (2) a jobb tarkószalag (3) meghúzásával. A bal tartószíjelosztónak<br />
kŒzvetlenıl az Ön bal fıle alatt kell lennie. Zárja tehát most<br />
a bal Drop-Lock-elosztót. A jobb szíjelosztót (4) helyezze Ön szintén<br />
kŒzvetlenıl a jobb fıle alá. Itt a tarkószíjat kŒzvetlenıl a két áll-tartószíj<br />
(5) egyikével kell meghúzni. Zárja a dugaszos zárat és húzza meg az<br />
áll-tartószíjakat a két szabad szíjvéggel (6), amíg ezek az áll alatt<br />
kényelmesen felfekszenek. (A szíjazat meglazítása <strong>for</strong>dított módon<br />
mıkŒdik, lazítással / tolással). A szíjak szabad végeit át kell húzni egy<br />
gumi O-gyırın.<br />
SZÍJAZÁS<br />
EASY-LOCK-FORDÍTÓVAL<br />
Ha az Ön sisakjának van egy Easy-Lock szíjelosztója, akkor nyissa<br />
azt fel (ill. zárja le) a beállításhoz a szorító-tolózárral; a szíjelosztót kicsit<br />
kifelé megdŒntve kell tartani. FIGYELEM: Nyitott szíjelosztó baleset<br />
esetén a sisak eltolódásához vezethet, és ez által csŒkkentheti a sisak<br />
védŒhatását.<br />
3.<br />
nyitni<br />
4.<br />
Tolás<br />
helyes<br />
helytelen<br />
Nyomás Húzás<br />
5.<br />
zárni<br />
2.<br />
1.<br />
1.<br />
6.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
62
Change language