MULTIGO 3 - Ebara

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 1~ 50Hz Dwg n° 01368Pos. Denominazione Part nameM40/ 8 M40/10 M40/12 M40/15 Data di creaz./1564040021 1564050021 1564060021 1564070021 First release001 CORPO POMPA Casing 251420954May 2002004 DISCO P/TENUTA Casing cover251438021006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275412555 275412557 275412559 275412560007 GIRANTE Impeller 251450731 (4) 251450731 (5) 251450731 (6) 251450731 (7)009 DIFFUSORE Diffuser 342535042 (3) 342535042 (4) 342535042 (5) 342535042 (6)010 TENUTA P.FIS.LATO MOT Motor side mech.seal fix.360400016010 TENUTA P.ROT.LATO MOT Motor side mech.seal roll.360400316011 TENUTA P.FIS.LATO POM Pump side mech.seal fix.360408115011 TENUTA P.ROT.LATO POM Pump side mech.seal roll.360405415012 CASSA MOTORE Motor frame 257902175 257902176 257902177 257902178013 COPERCHIO MOTORE Motor cover251402011016 MORSETTIERA Terminal board 363924204 (4) 363924204 (4) 363924204 (4) 363924204 (4)016 MORSETTIERA Terminal board …. …. …. ….019 CUSCINETTO Bearing360316303020 CUSCINETTO Bearing360316202021 ANELLO COMPENSATORE Adjusting ring360600035022 TIRANTE Tie rod369393300 (3) 369393301 (3)023 CONDENSATORE Capacitor 361401160 361401200361401315024 TAPPO TESTATA Header plug025 TAPPO DI SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring027 ANELLO OR "O" ring028 ANELLO OR "O" ring029 ANELLO OR "O" ring033 ANELLO SEEGER Seeger ring375192105375192105360951207360901107360938850360902027360600014(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump1/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 1~ 50Hz Dwg n° 01368Pos. DenominazionePart nameM40/ 8 M40/10 M40/12 M40/15 Data di creaz./1564040021 1564050021 1564060021 1564070021 First release034 DADO GIRANTE Impeller nut 363300013May 2002037 CAMICIA ESTERNA External pump casing 258402440 258402441 258402444 258402442046 SUPPORTO PORTA CUSC. Bearing housing 240281030Rev.A 11/10/06050 SOST.CORPO POMPA Casing support 341424034Rev.B 13/12/06052 SCATOLA P/COND. Terminal insulating box 372582001Rev.C19/05/08054 CAVO ALIMENTAZIONE Power cable367931079056 ANELLO OR "O" ring360959802062 SCATOLA STADIO Stage housing 241402181 (3) 241402181 (4) 241402181 (5) 241402181 (6)063 SC.STADIO CON FORO Stage housing with holes241402166068 DISTANZIALE INFERIORE Lower spacer241444021075 RONDELLA Washer360676006076 RONDELLA Washer360676006077 ANELLO OR "O" ring360961395078 ANELLO OR "O" ring360961395088 RIC KIT ANELLO CHIUS. Retainer Ring Kit364500032089 RONDELLA Washer360676012091 RONDELLA Washer360676022096 ANELLO OR "O" ring360914480 (3)100 VITE BLOCCAGGIO Lock screw369696010101 ANELLO SEEGER Seeger ring360600015107 ANELLO BLOCCAGGIO Retainer ring371410026118 DISTANZ.SUP.CON FORO Upper spacer240134048119 FLANGIA PER DISTANZ. Flange271444020120 G.PRES.ALIMENTAZIONE Cable connector set-power352665031124 ANELLO OR "O" ring360902580126 ANELLO OR "O" ring360908214(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump2/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 1~ 50HzDwg n° 01368Pos. Denominazione Part nameM40/ 8 M40/10 M40/12 M40/15 Data di creaz./1564040021 1564050021 1564060021 1564070021 First release200 VITE Screw369600031 (3)204 VITE Screw 369640002 (3)May 2002207 VITE Screw369608050 (4)232 RONDELLA Washer360610001 (4)245 ANELLO OR "O" ring360902026 (4)(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump3/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 1~ 50HzDwg n° 01368Pos. Denominazione Part nameM80/12 M80/15 Data di creaz./1578060021 1578070021 First release001 CORPO POMPA Casing 251420954May 2002004 DISCO P/TENUTA Casing cover251438021006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275412556 275412558007 GIRANTE Impeller 251450732 (4) 251450732 (5)009 DIFFUSORE Diffuser 342535042 (3) 342535042 (4)010 TENUTA P.FIS.LATO MOT Motor side mech.seal fix.360400316010 TENUTA P.ROT.LATO MOT Motor side mech.seal roll.360400016011 TENUTA P.FIS.LATO POM Pump side mech.seal fix.360408115011 TENUTA P.ROT.LATO POM Pump side mech.seal roll.360405415012 CASSA MOTORE Motor frame 257902177 257902178013 COPERCHIO MOTORE Motor cover251402011016 MORSETTIERA Terminal board363924204 (3)016 MORSETTIERA Terminal board363924205019 CUSCINETTO Bearing360316303020 CUSCINETTO Bearing360316202021 ANELLO COMPENSATORE Adjusting ring360600035022 TIRANTE Tie rod369393301 (3)023 CONDENSATORE Capacitor 361401200 361401315024 TAPPO TESTATA Header plug025 TAPPO DI SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring027 ANELLO OR "O" ring028 ANELLO OR "O" ring029 ANELLO OR "O" ring033 ANELLO SEEGER Seeger ring375192105375192105360951207360901107360938850360902027360600014(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump4/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 1~ 50HzDwg n° 01368Pos. Denominazione Part nameM80/12 M80/15 Data di creaz./1578060021 1578070021 First release034 DADO GIRANTE Impeller nut 363300013May 2002037 CAMICIA ESTERNA External pump casing 258402441 258402443046 SUPPORTO PORTA CUSC. Bearing housing 240281030Rev.A 11/10/06050 SOST.CORPO POMPA Casing support 341424034Rev.B 13/12/06052 SCATOLA P/COND. Terminal insulating box 372582001Rev.C19/05/08054 CAVO ALIMENTAZIONE Power cable367931080056 ANELLO OR "O" ring360959802062 SCATOLA STADIO Stage housing 241402181 (3) 241402181 (4)063 SC.STADIO CON FORO Stage housing with holes241402166068 DISTANZIALE INFERIORE Lower spacer241444021075 RONDELLA Washer360676006076 RONDELLA Washer360676006077 ANELLO OR "O" ring360961395078 ANELLO OR "O" ring360961395088 RIC. KIT ANELLO CHIUS. Retainer ring kit364500032089 RONDELLA Washer360676012091 RONDELLA Washer360676022096 ANELLO OR "O" ring360914480 (3)100 VITE BLOCCAGGIO Lock screw369696010101 ANELLO SEEGER Seeger ring360600015107 ANELLO BLOCCAGGIO Retainer ring371410026118 DISTANZ.SUP.CON FORO Upper spacer240134048119 FLANGIA PER DISTANZ. Flange271444020120 G.PRES.ALIMENTAZIONE Cable connector set-power352665032124 ANELLO OR "O" ring360902580126 ANELLO OR "O" ring360908214(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump5/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 1~ 50HzDwg n° 01368Pos. Denominazione Part nameM80/12 M80/15 Data di creaz./1578060021 1578070021 First release200 VITE Screw369600031 (3)204 VITE Screw 369640002 (3)May 2002207 VITE Screw369608050 (4)232 RONDELLA Washer360610001 (4)245 ANELLO OR "O" ring360902026 (4)(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump6/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 3~ 50Hz Dwg n° 01368Pos. Denominazione Part name40/ 8 40/10 40/12 40/15 Data di creaz./1564040004 1564050004 1564060004 1564070004 First release001 CORPO POMPA Casing 251420954May 2002004 DISCO P/TENUTA Casing cover 251438021Rev.A19/05/08006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275412561 275412563 275412565 275412567007 GIRANTE Impeller 251450731 (4) 251450731 (5) 251450731 (6) 251450731 (7)009 DIFFUSORE Diffuser 342535042 (3) 342535042 (4) 342535042 (5) 342535042 (6)010 TENUTA P.FIS.LATO MOT Motor side mech.seal fix.360400016010 TENUTA P.ROT.LATO MOT Motor side mech.seal roll.360400316011 TENUTA P.FIS.LATO POM Pump side mech.seal fix.360408115011 TENUTA P.ROT.LATO POM Pump side mech.seal roll.360405415012 CASSA MOTORE Motor frame 257902575 257902576 257902577 257902578013 COPERCHIO MOTORE Motor cover251402011016 MORSETTIERA Terminal board363924204 (4)019 CUSCINETTO Bearing360316303020 CUSCINETTO Bearing360316202021 ANELLO COMPENSATORE Adjusting ring360600035022 TIRANTE Tie rod369393300 (3) 369393301 (3)024 TAPPO TESTATA Header plug375192105025 TAPPO DI SCARICO Drain plug375192105026 ANELLO OR "O" ring360951207027 ANELLO OR "O" ring360901107028 ANELLO OR "O" ring360938850029 ANELLO OR "O" ring360902027033 ANELLO SEEGER Seeger ring360600014034 DADO GIRANTE Impeller nut363300013037 CAMICIA ESTERNA External pump casing 258402440 258402441 258402444 258402442(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump7/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 3~ 50Hz Dwg n° 01368Pos. DenominazionePart name40/ 8 40/10 40/12 40/15 Data di creaz./1564040004 1564050004 1564060004 1564070004 First release046 SUPPORTO PORTA CUSC. Bearing housing 240281030May 2002050 SOST.CORPO POMPA Casing support341424034052 SCATOLA P/COND. Terminal insulating box 372582001Rev.A 11/10/06054 CAVO ALIMENTAZIONE Power cable 367900028Rev.B 13/12/06056 ANELLO OR "O" ring360959802062 SCATOLA STADIO Stage housing 241402181 (3) 241402181 (4) 241402181 (5) 241402181 (6)063 SC.STADIO CON FORO Stage housing with holes241402166068 DISTANZIALE INFERIORE Lower spacer241444021075 RONDELLA Washer360676006076 RONDELLA Washer360676006077 ANELLO OR "O" ring360961395078 ANELLO OR "O" ring360961395088 RIC. KIT ANELLO CHIUS. Retainer ring kit364500032089 RONDELLA Washer360676012091 RONDELLA Washer360676022096 ANELLO OR "O" ring360914480 (3)100 VITE BLOCCAGGIO Lock screw369696010101 ANELLO SEEGER Seeger ring360600015107 ANELLO BLOCCAGGIO Retainer ring371410026118 DISTANZ.SUP.CON FORO Upper spacer240134048119 FLANGIA PER DISTANZ. Flange271444020120 G.PRES.ALIMENTAZIONE Cable connector set-power352665032124 ANELLO OR "O" ring360902580126 ANELLO OR "O" ring360908214200 VITE Screw369600031 (3)204 VITE Screw369640002 (3)(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump8/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 3~ 50HzDwg n° 01368Pos. Denominazione Part name40/ 8 40/10 40/12 40/15 Data di creaz./1564040004 1564050004 1564060004 1564070004 First release207 VITE Screw369608050 (4)232 RONDELLA Washer 360610001 (4)May 2002245 ANELLO OR "O" ring360902026 (4)(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump9/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 3~ 50Hz Dwg n° 01368Pos. Denominazione Part name80/12 80/15 80/20 Data di creaz./1578060004 1578070004 1578080004 First release001 CORPO POMPA Casing 251420954May 2002004 DISCO P/TENUTA Casing cover 251438021Rev.A19/05/08006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275412562 275412564 275412566007 GIRANTE Impeller 251450732 (4) 251450732 (5) 251450732 (6)009 DIFFUSORE Diffuser 342535042 (3) 342535042 (4) 342535042 (5)010 TENUTA P.FIS.LATO MOT Motor side mech.seal fix.360400316010 TENUTA P.ROT.LATO MOT Motor side mech.seal roll.360400016011 TENUTA P.FIS.LATO POM Pump side mech.seal fix.360408115011 TENUTA P.ROT.LATO POM Pump side mech.seal roll.360405415012 CASSA MOTORE Motor frame 257902577257902578013 COPERCHIO MOTORE Motor cover251402011016 MORSETTIERA Terminal board363924204 (4)019 CUSCINETTO Bearing360316303020 CUSCINETTO Bearing360316202021 ANELLO COMPENSATORE Adjusting ring360600035022 TIRANTE Tie rod369393301 (3)024 TAPPO TESTATA Header plug375192105025 TAPPO DI SCARICO Drain plug375192105026 ANELLO OR "O" ring360951207027 ANELLO OR "O" ring360901107028 ANELLO OR "O" ring360938850029 ANELLO OR "O" ring360902027033 ANELLO SEEGER Seeger ring360600014034 DADO GIRANTE Impeller nut363300013037 CAMICIA ESTERNA External pump casing 258402441 258402443 258402444(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump10/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 3~ 50HzDwg n° 01368Pos. Denominazione Part name80/12 80/15 80/20 Data di creaz./1578060004 1578070004 1578080004 First release046 SUPPORTO PORTA CUSC. Bearing housing 240281030May 2002050 SOST.CORPO POMPA Casing support341424034052 SCATOLA P/COND. Terminal insulating box 372582001Rev.A 11/10/06054 CAVO ALIMENTAZIONE Power cable 367900028Rev.B 13/12/06056 ANELLO OR "O" ring360959802062 SCATOLA STADIO Stage housing 241402181 (3) 241402181 (4) 241402181 (5)063 SC.STADIO CON FORO Stage housing with holes241402166068 DISTANZIALE INFERIORE Lower spacer241444021075 RONDELLA Washer360676006076 RONDELLA Washer360676006077 ANELLO OR "O" ring360961395078 ANELLO OR "O" ring360961395088 RIC. KIT ANELLO CHIUS. Retainer ring kit364500032089 RONDELLA Washer360676012091 RONDELLA Washer360676022096 ANELLO OR "O" ring360914480 (3)100 VITE BLOCCAGGIO Lock screw369696010101 ANELLO SEEGER Seeger ring360600015107 ANELLO BLOCCAGGIO Retainer ring371410026118 DISTANZ.SUP.CON FORO Upper spacer240134048119 FLANGIA PER DISTANZ. Flange271444020120 G.PRES.ALIMENTAZIONE Cable connector set-power352665032124 ANELLO OR "O" ring360902580126 ANELLO OR "O" ring360908214200 VITE Screw369600031 (3)204 VITE Screw369640002 (3)(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump11/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompeSpare partspumpsMULTIGO 3~ 50Hz Dwg n° 01368Pos. Denominazione Part name80/12 80/15 80/20 Data di creaz./1578060004 1578070004 1578080004 First release207 VITE Screw369608050 (4)232 RONDELLA Washer 360610001 (4)May 2002245 ANELLO OR "O" ring360902026 (4)(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump12/12EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.