38 Swiss Powerjet Excel ~480 mm 245 mm 1000 mm 240 mm 150 mm 832.01 Handy Hotello 262 mm 190 mm 831.01 100 mm 340 mm 315 mm Swiss Powerjet 265 mm Premium Drawer 195 mm 85 mm 190 mm Premium (frontal) Premium Compact 325 mm 120 mm 155 mm ± 420 mm 533.05/037C 533.03/037C 533.05/037S 533.03/037S 533.05/037M 533.03/037M 533.05I/037R 533.03I/037R 533.05/037R 533.03/037R 227 mm 112 mm 250 mm 240 mm 1000 mm 102 mm 97 mm 533.03/036 533.05/036 533.04/036 533.06/036 ~400 mm 158 mm 1380 580 mm 832.02 830.01/T 830.02/T 830.01/RTL 830.02/RTL ± 420 mm 533.03/033 533.05/033
Disegni Tecnici Illustrativi Technische Zeichnungen Illustrative Technical Drawings Schémas Techniques Illustratifs Premium Smart Action 183 mm 88 mm ± 245 mm 533.05/032.02 533.03/032.02 533.05/032.04L 533.03/032.04 115 mm ± 420 mm 185 mm Premium Compact 533.03/038A 533.05/038A 533.04/038A 533.06/038A Per l’installazione e uso in impianti pubblici, palestre, wellness/fitness clubs, spa, ecc. con alta frequenza, <strong>Valera</strong> raccomanda esclusivamente i seguenti modelli del catalogo Hospitality: 832.01 • 832.02 Per l’installazione e uso in piccoli impianti pubblici, palestre, wellness/fitness clubs, spa, ecc. con bassa frequenza,<strong>Valera</strong> raccomanda esclusivamente i seguenti modelli del catalogo Hospitality: 830.02/T • 830.02/RTL • ST8000 • SN9000 Per l’installazione e uso in camere/bagni privati di alberghi, pensioni, abitazioni e nelle cabine di navi,<strong>Valera</strong> consiglia tutti i modelli del catalogo Hospitality. Für Installation und Einsatz in öffentlichen Einrichtungen, Sporthallen, Wellness- und Fitness-Clubs, Spas etc. mit hoher Nutzungsfrequenz empfiehlt <strong>Valera</strong> ausschliesslich die folgenden Modelle des Hospitality Katalogs: 832.01 • 832.02 Für Installation und Einsatz in kleineren öffentlichen Einrichtungen, Sporthallen, Wellness- und Fitness-Clubs, Spas etc. mit niedriger Nutzungsfrequenz empfiehlt <strong>Valera</strong> ausschliesslich die folgenden Modelle des Hospitality Katalogs: 830.02/T • 830.02/RTL • ST8000 • SN9000 Für Installation und Einsatz in Gästezimmern oder -bädern von Hotels, Pensionen, in Wohnungen und Schiffskabinen empfiehlt <strong>Valera</strong> alle Modelle des Hospitality Katalogs. 215 mm 92 mm ± 250 mm 542.06/038A 542.05/038A 530.14 530.27 115 mm 230 mm 115 mm ± 450 mm ~360 mm For installation and use in public places, gyms, wellness/fitness clubs, spas, etc. with high frequency, <strong>Valera</strong> recommends the following models only from the Hospitality catalogue: 832.01 • 832.02 For installation and use in small public places, gyms, wellness/fitness clubs, spas, etc. with low frequency,<strong>Valera</strong> recommends the following models only from the Hospitality catalogue: 830.02/T • 830.02/RTL • ST8000 • SN9000 For installation and use in private hotel bedrooms/bathrooms, guest-houses, homes and ship’s cabins, <strong>Valera</strong> recommends all models in the Hospitality catalogue. Pour l’installation et l’emploi dans des installations publiques, gymnases, wellness/fitness clubs, spa, etc. avec haute fréquence, <strong>Valera</strong> recommande exclusivement les modèles suivants du catalogue Hospitality: 832.01 • 832.02 Pour l’installation et l'emploi dans de petites installations publiques, gymnases, wellness/fitness clubs, spa, etc. avec basse fréquence, <strong>Valera</strong> recommande exclusivement les modèles suivants du catalogue Hospitality: 830.02/T • 830.02/RTL • ST8000 • SN9000 Pour l'installation et l'emploi dans les chambres à coucher/salles de bains privées d'hôtels, pensions, habitations et dans les cabines d'embarcations, <strong>Valera</strong> conseille tous les modèles du catalogue Hospitality. 39
Change language