LRAC-H BROCHURE - Climaco

LRAC-HRefrigeratori d’acqua e pompe di calore con condensazione ad ariaper applicazioni industriali, tecnologiche e residenzialiAir-cooled water chillers and heat pumps for industrial,technological and residential applications6-40 kW

• Efficienza energeticaEnergy efficiency• Basso impatto ambientaleLow environmental impact• PrecisionePrecision• Bassa rumorositàLow noise levels• FlessibilitàVersatility• AffidabilitàReliability• Facilità di installazione e manutenzioneEasy installation and maintenance• Condizioni estremeExtreme conditions

La refrigerazione eco-efficiente.La nuova gamma di refrigeratori e pompe di calore LRAC/H rappresental’ideale evoluzione del know-how Uniflair, consolidato negli anniattraverso la progettazione e produzione di condizionatori di precisionead elevata tecnologia e di refrigeratori industriali altamente evoluti.Caratterizzati da un’idea progettuale avanzata, con una razionale edefficace suddivisione degli spazi, i nuovi LRAC/H garantiscono ottimilivelli di prestazioni con una bassissima rumorosità. Tutti i componentisono integrati nella macchina e permettono un’installazione semplicee veloce. L’adozione del refrigerante R410A assieme a scambiatori dicalore ottimizzati, compressori Scroll e valvole d’espansione elettronichepermettono di offrire un prodotto di altissima efficienza.Eco-efficient cooling.The new range of LRAC/H chillers and heat pumps represents theevolutionary ideal of Uniflair know-how, consolidated over the yearsby designing and manufacturing hi-tech precision air-conditionersand evolved industrial chillers. Characterised by an advanced designidea, with a rational, effective layout, the new LRAC/H grant excellentperformance at extremely low noise levels. All components areintegrated in the machine enabling quick, simple installation. The useof R410A refrigerant, together with optimised heat exchangers, Scrollcompressors and electronic expansion valves enable Uniflair to offer ahighly efficient product.

Vantaggi.Efficienza energetica:• R410A• compressori in tandem / sopra i 20 kW• valvola espansione elettronica(E.E.V.) / versione T.O.P.Basso impatto ambientale:• ODP / assente• GWP / in linea con altri refrigeranti• TEWI / inferiore ai refrigerantipiù comuni (- 14% Vs R407C)Affidabilità:• compressore/i Scroll• ventilatori in materiale polimerico• valvola termostatica in acciaio inox• software di controllo evolutiBassa rumorosità:• controllo modulante di serie• ventilatori a bassissimoimpatto sonoro• boccaglio fonoassorbente• scambiatori lato aria dimensionatiper alta temperatura• compressore con carcassamaggiorata• vano compressori isolatoFacilità di installazione emanutenzione:• unità con serbatoio e pompa abordo macchina• R410A: facilità di rabbocco• installazione “a muro” fino a 10 kW• ingombro in pianta ridotto• predisposizione per scarico condensaFlessibilità:• versione silenziata per impiegonel comfort• versione T.O.P. per applicazioniindustriali / tecnologiche• doppia scelta di controlli• ampia connettività a BMS esterni• LAN fino a 10 unità / versione T.O.P.Advantages.Energy efficiency:• R410A• tandem compressors / over 20 kW• electronic expansion valve(E.E.V.) / T.O.P. versionLow environmental impact:• ODP / none• GWP / in line with other refrigerants• TEWI / lower than the most commonrefrigerants (- 14% compared with R407C)Reliability:• Scroll compressor/s• fans manufactured in polymeric material• stainless steel thermostatic valve• advanced control softwareLow noise levels:• standard modulatingcondensation control• fans guaranteeing extremelylow noise impact• sound-proofing nozzle• air side heat exchangers dimensionedfor high ambient temperature operation• uprated acoustic compressor enclosure• insulated compressor housingEasy installation andmaintenance:• unit fitted with in-cabin watertank and pump• R410A: easy fill up• wall mounted installation (max. 10 kW)• reduced footprint• condensate drainVersatility:• low noise version for comfort application• T.O.P. version for industrial /technological applications• double choice of controls• wide-ranging connectivity toexternal BMS• LAN up to 10 units / T.O.P. version

R410 A / EfficienzaIl gas R410A, dal comportamento simile aun refrigerante monocomponente (quasiazeotropico), è caratterizzato dall’assenzadel glide durante le fasi di cambiamentodi stato che avvengono così a pressionecostante senza perdite energetiche.Grazie ad una maggiore capacità discambio termico (maggior efficienzaintriseca) e ad una sensibile diminuzionedelle perdite di carico (- 20% nelcondensatore e - 40% nell’evaporatore,rispetto a R22) è possibile installarecomponenti di dimensioni ridotte(evaporatore, tubazioni e compressore)a parità di potenza resa, beneficiandoquindi di significative riduzioni dei volumicon un sensibile innalzamentodell’efficienza stessa.Nel tempo, inoltre, le prestazioni econ le necessarie integrazioni nonvengono degradate a causa dellaseparazione dei componenti gas.Infatti, eventuali perdite di refrigerantenon degradano le prestazioni, conle necessarie integrazioni, possonoessere gestite con rapidità ed efficaciasenza dover sostituire integralmenteil refrigerante stesso, mantenendoneinvariata la composizione iniziale.R410 A / EfficiencyThe R410A gas, whose behaviouris similar to that of a single componentrefrigerant (almost azeotropic), ischaracterised by the absence of theglide during state changing phases,which thus occur at a constantpressure without energy loss.Thanks to a greater thermal exchangecapacity (greater intrinsic efficiency)and a considerable decrease in the loadloss (- 20% in the condenser, and - 40%in the evaporator compared with R22)it is possible to install compactcomponents (evaporator, tubing andcompressor) with the same power output,thus benefiting from significant reductionsin volume and a considerable increasein efficiency.Performance levels are maintainedover the years, and do not decreasedue to separation of the gas components.In fact, with the necessary integrations,eventual refrigerant losses will notjeopardise machine performance,and can be managed quickly andefficiently without having to completelyreplace the refrigerant, thus the initialcomposition remains unvaried.-27% -21%Pressure [kPa]PWithout Glidet=constPressure [kPa]With Glidet=constPEEREnthalpy [kJ/kg]Enthalpy [kJ/kg]R410AR407C R410A R407C R22

R410A / Impatto zeroR410A / No impactLa maggior parte dei refrigeranti sinteticiè nota per provocare danni all’ozonopresente in atmosfera, determinandoun incremento dell’effetto serra edun conseguente innalzamentodella temperatura del nostro pianeta.Il gas R410A, miscela equicomponentedi R32 e R125, grazie all’assenzadel cloro ed alle sue caratteristichefisiche garantisce il funzionamentodei sistemi di refrigerazione inmaniera efficiente ed affidabilenel rispetto dell’ambiente.Al fine di definire l’impatto ambientaledi ciascuna tipologia di refrigerantesono stati introdotti alcuni parametri:• Ozone Depletion Potential: potenzialedistruttivo nei confronti dell‘ozonoatmosferico. Può avere un valorecompreso fra 0 e 1 (CFC-R12 = 1)• Global Warming Potential: il rapporto frail riscaldamento globale causato da unaparticolare sostanza e quello provocatodal biossido di carbonio CO2• Total Equivalent Warming Impact:parametro relativo alle emissioni delrefrigerante durante il ciclo di vita delleunità ed a quelle indirette dovute alleemissioni di CO2 per la produzione dienergia .TEWI = m x L x n x GWP + ß x E x n + m x (1 - α) x GWPPerdite di refrigeranteRefrigerant lossFattore legato alla macchinaFactor linked to the unitRefrigeranteRefrigerantTipologiaTypeEfficienza macchinaUnit efficiencyODPODPMost artificial refrigerants areknown to damage the ozone presentin the atmosphere, causing an increasein the greenhouse effect and consequentrise in the temperature of our planet.The lack of chlorine in R410A gas,an equicomponent mix of R32 and R125,and its physical characteristics guaranteeenvironmentally-friendly, efficient,reliable operation of air conditioningsystems.Parameters have been set downto determine the environmental impactof different kinds of refrigerant:• Ozone Depletion Potential:can register a value between 0 and 1(CFC-R12 = 1)• Global Warming Potential:the relationship between the globalwarming caused by a particularsubstance and the one causedby CO2 carbon dioxide.• Total Equivalent WarmingImpact: parameter relating to the emissionof refrigerant during the unit life-cycle,and the indirect emissions of CO2for energy production.GWPGWPRicicloRecyclingFattore legato alla manutenzioneFactor linked to maintenanceTEWI*TEWI*R22 HCFC 0,05 1700 1968 (-3% VS R407C)R134 HCF 0 1300 1821 (-10% VS R407C)R407C HCF 0 1600 2032R410A HCF 0 1900 1756 (-14% VS R407C)Utilizzare R410A significa:• Ozone Depletion Potential(ODP) = assente• Global Warming Potential(GWP) = in linea con altrirefrigeranti• Total Equivalent WarmingImpact (TEWI) = inferiore(- 14% Vs R407C)Using R410A means:• Ozone Depletion Potential(ODP) = none• Global Warming Potential(GWP) = in line with otherrefrigerants• Total EquivalentWarming Impact (TEWI)= lower (-14% comparedwith R407C)Legenda:m: massa di refrigerante contenutasull’unità [Kg]L: % perdita annuan: numero anni vita della macchinaß : emissione di CO2 in centraleper kW [kGCO2/kWh]E: energia consumatain un anno [kWh/anno]α: Fattore di recupero delrefrigerante a fine vita (α= 0nessuno), α= 1 totale)Key:m: refrigerant mass containedin the unit [Kg]L: % annual lossn: unit lifespan in yearsß: emission of CO2 in the power plantfor each KW produced [Kg CO2/KWh]E: annual energy consumption[KWh/year]α: refrigerant recovery factor at endof life (α=0 none, α=1 total)* per anno, specifico, α = 1 * for one year, specific, α = 1

Dati tecnici Technical dataLRAC/H 023B 032B 041B 054A 067A 090A 120A 137A 180AAlimentazione elettricaPower supplyPotenza frigorifera (1)Cooling capacity (1)Potenza assorbita (1)Absorbed power (1)EER (1)EER (1)Potenzialità in riscaldamento (2)Heating capacity (2)Potenza assorbita (2)Absorbed power (2)Livello di pressione sonora (3)Noise pressure level (3)N° ventilatori / N° poliN °of fans / N °of polesN° circuiti / N° compressoriN °of circuits / N °of compressorsTipo compressoriCompressor typeEvaporatoreEvaporatorCapacità serbatoioWater tank capacityDimensioni e pesiDimensions and weightsAltezzaHeightProfonditàDephtLarghezzaWidthPesoWeightPeso (versione con pompa)Weight (version with pump)Peso (versione con serbatoio e pompa)Weight (version with water tank and pump)V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 400 / 3 + N / 50kW 6 8 10 14 17 19 27 33 39kW 1,5 2,2 2,9 4,4 4,9 6,0 8,7 10,0 12,04,0 3,6 3,5 3,2 3,5 3,3 3,1 3,2 3,2kW 6,7 9,0 10,9 15,5 18,9 22,1 30,2 36,7 43,5kW 1,7 2,3 2,8 3,9 4,7 5,5 8,5 10,0 11,9dB(A) 34 34 34 35 37 38 38 40 411 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6 2 / 6 2 / 6 2 / 6 3 / 6 4 / 61 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 2 1 / 2 1 / 2ScrollPiastre PlateLt 25 25 25 50 50 50 100 100 100mm 650 650 650 1271 1271 1271 1271 1271 1271mm 458 458 458 458 458 458 615 615 615mm 1274 1274 1274 1273 1273 1273 2054 2054 2054kg 100 101 103 152 160 162 262 272 282kg 104 105 107 159 167 169 273 281 291kg 116 117 119 179 187 189 300 308 318(1) Dati riferiti alle condizioni nominali: temperatura acqua 12 / 7 °C;temperatura esterna 35 °C; R410A(2) Dati riferiti alle condizioni nominali: temperatura acqua 40 / 45°C;temperatura esterna 7°C bulbo secco; 6°C bulbo umido; R410A(3) Dati misurati in campo libero a 10 metri di distanza dall’unitàfunzionante alle condizioni nominali in raffreddamento; lato frontale;fattore di direzionalità Q=2(1) Data refer to nominal conditions: water temperature 12 / 7 °C;outdoor temperature 35 °C; R410A(2) Data refer to nominal conditions: water temperature 40 / 45°C;outdoor temperature 7°C dry bulb; 6°C wet bulb; R410A(3) Data measured in free-field conditions, at 10 m from the unitoperating at nominal cooling conditions; front side;direction factor Q=2Uniflair Europe SpAViale della Tecnica, 235026 Conselve (Pd) ItalyTel. +39 049 5388211Fax +39 049 5388212info@uniflair.comuniflair.com05UNI111X1A - 11/2005Società soggetta a direzione e coordinamento di Uniflair Industries S.p.A. socio unicoCompany managed and directed by Uniflair Industries S.p.A, sole shareholder