LS 461/LS46DH - Manuale d'uso - FIABA Srl

More documents

Recommendations

Info

INTRODUZIONEIntroduzione per l’utilizzatoreLeggere questo manuale prima di utilizzare la macchina; soltanto le istruzioni riportate in questo manualevi aiuteranno ad usarla in modo efficiente e sicuro.Un uso sicuro risulterà soltanto dal modo in cui sarà utilizzata la macchina, in conformità alle norme edalle limitazioni descritte in questo manuale. Quindi dovete conoscere e rispettare tutte le avvertenze perla sicurezza riportate in questo manuale e quelle relative all’uso del vostro transporter cingolato.Il transporter cingolato da voi acquistato è stato progettato e costruito per la vostra completasoddisfazione. Come qualsiasi altra apparecchiatura meccanica, esige una corretta manutenzione edovrà essere mantenuta pulita. Lubrificate il transporter cingolato come indicato. Seguite le misure e leindicazioni di sicurezza descritte in questo manuale ed illustrate sugli adesivi per la sicurezza.Per quanto riguarda la manutenzione, ricordate sempre che il rivenditore OREC ha la competenza, iricambi originali e l’attrezzatura necessari per risolvere ogni possibile problema.Utilizzare soltanto ricambi originali OREC: parti «non originali» non assicurano un funzionamento correttoe sicuro e rendono nulla la garanzia. Riportate qui di seguito il modello ed il numero di matricola del vostrotransporter cingolato:MODELLO : .......................................................................................................Numero di matricola (vedi figura) : ...............................………………...............Queste informazioni dovranno sempre essere citate al rivenditore, per ottenere la fornitura dei ricambigiusti. Interessata ad un costante progresso, OREC si riserva il diritto di modificare le macchine senzaobbligo di modificare quelle già vendute. Le illustrazioni e le caratteristiche in questo manuale possonoleggermente differire dalla vostra macchina a causa dei costanti miglioramenti da parte del nostro repartoproduzione.In questo manuale le parti sinistra, destra, anteriore oppure posteriore sono determinate rispetto allaposizione del manubrio, cioè del posto di guida, del transporter cingolato.La parola IMPORTANTE in questo manuale viene sempre usata per indicare che un difetto potrebbecausare un guasto alla macchina. Le parole AVVERTENZA, ATTENZIONE, PERICOLO sono usate con ilsimbolo «sicurezza / avvertimento» (triangolo con punto esclamativo), per indicare un rischio per lasicurezza della persona.Questo simbolo segnala che dovete fare molta attenzione perché la vostra sicurezza è in pericolo. Essoricorda che dovete seguire le istruzioni di sicurezza e prestare attenzione alle manovre azzardate, chepotrebbero causare ferite.AVVERTENZARicorda le norme di sicurezza che possono causare lesioni, se non vengono rispettate.ATTENZIONERicorda di prestare attenzione ad un pericolo reale, che potrebbe causare ferite o persino la morte se nonvengono adottate le giuste precauzioni.PERICOLOIndica un rischio maggiore, che potrebbe causare gravi ferite od anche la morte, se non vengono prese legiuste precauzioni.© SAT – 09/2006 2
INDICEINTRODUZIONE.................................................................................................................................................2INDICE................................................................................................................................................................3CARATTERISTICHE ..........................................................................................................................................3CAPACITÁ DI CARICO ......................................................................................................................................3ELENCO PER IL CONTROLLO..........................................................................................................................4NORME DI SICUREZZA ....................................................................................................................................4PARTI PRINCIPALI DELLA MACCHINA - LS280..............................................................................................6PARTI PRINCIPALI DELLA MACCHINA - LS360..............................................................................................7PARTI PRINCIPALI DELLA MACCHINA - LS461..............................................................................................8ADESIVI PER LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................................................................................................9COMANDI........................................................................................................................................................ 10USO DELLA MACCHINA ................................................................................................................................ 12OPERAZIONI DI MANUTENZIONE EFFETTUABILI DALL’UTILIZZATORE ................................................. 15ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA MACCHINA................................................................................ 27CERTIFICATO DI CONFORMITÀ “CE” - LS280............................................................................................. 29DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ “CE” ...................................................................................................... 29MISURAZIONE VIBRAZIONI .......................................................................................................................... 29CERTIFICATO DI CONFORMITÀ “CE” - LS360 Mitsubishi............................................................................ 30DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ “CE” ...................................................................................................... 30MISURAZIONE VIBRAZIONI .......................................................................................................................... 30CERTIFICATO DI CONFORMITÀ “CE” - LS360 Honda ................................................................................. 31DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ “CE” ...................................................................................................... 31MISURAZIONE VIBRAZIONI .......................................................................................................................... 31CERTIFICATO DI CONFORMITÀ “CE” - LS461............................................................................................. 32DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ “CE” ...................................................................................................... 32MISURAZIONE VIBRAZIONI .......................................................................................................................... 32COPPIE SERRAGGIO (daNm) ....................................................................................................................... 33CONDIZIONI DI GARANZIA............................................................................................................................ 33ANNOTAZIONI ................................................................................................................................................ 34CARATTERISTICHEModello LS280 LS360 LS461Motore FJ100 GM132 GX120 GX160TrasmissioneCinghiaVelocità - avanzamento (km/h) (1) : 1,5 (2) : 3,4Velocità – retromarcia (km/h) 1,5 (1) : 1,5 (2) : 3,4Peso (kg) 140 135 135 165Capacità serbatoio carburante (litri) 2,8 3.0 3.0 3.6CAPACITÁ DI CARICONon superare i valori riportatiModello LS280 LS360 LS461Superficie piana(Pendenza inferiore a 5°)In pendenza(Pendenza tra 5° e 20°)250 kg(incluso operatore)350 kg 450 kg125 kg 170 kg 200 kg© SAT – 09/2006 3
Page 1: MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO E LA
Page 6 and 7: AnteriorePARTI PRINCIPALI DELLA MAC
Page 8: PARTI PRINCIPALI DELLA MACCHINA - L
Page 14 and 15: Come arrestare la macchina• Rilas
Page 16 and 17: ATTENZIONEPer la pulizia, non usare
Page 18 and 19: Figura 19Figura 20 Figura 22Figura
Page 20 and 21: Regolazione guida cinghiaAvvertenza
Page 22 and 23: TABELLA PER LE MANUTENZIONI PERIODI
Page 24 and 25: Tabella per l’individuazione dei
Page 26 and 27: motore instabile Il carburante è d
Page 28 and 29: LS360 - MONTAGGIO1. Inserire il man
Page 30 and 31: CERTIFICATO DI CONFORMITÀ “CE”
Page 32 and 33: CERTIFICATO DI CONFORMITÀ “CE”
Page 34: ANNOTAZIONI........................

LS 461/LS46DH - Manuale d'uso - FIABA Srl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?