20.07.2015 Views

La forza della qualità - FIABA Srl

La forza della qualità - FIABA Srl

La forza della qualità - FIABA Srl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Più di 30 anni di cura del verdeUn’esperienza lunga più di trent’anni ha fatto di Westwoodazienda leader mondiale nella costruzione di trattoriniper giardinaggio. Il nome Westwood è sinonimo dirobustezza, versatilità, tecnologia e lunga durata. L’acquistodi un trattorino <strong>della</strong> serie Westwood è una garanziaper un giardino: la cura del verde sarà più piacevole ela finitura del prato senza paragoni.Il segreto <strong>della</strong> raccolta a spazzolaUn taglio perfetto nasce anche da una perfetta raccolta. E proprio la raccolta con scopa portata è stato il vero successo <strong>della</strong> gamma di trattorini Westwood. <strong>La</strong>scopa posteriore utilizza la presa di <strong>forza</strong> del trattorino. L’erba tagliata e le foglie vengono raccolte tramite una spazzola a settori che ruota in senso inverso rispettoall’avanzamento. Il prato viene così delicatamente “pettinato” e ripulito anche da muschio e depositi di terriccio. Per finire, il rullo in acciaio, integrato nella scopa,dona il classico effetto “Wimbledon” al manto erboso.S 1 6 0 0 H / T 1 8 0 0 H / T 1 8 0 0 H - 4 W D / D 1 8 0 0 H< 2-3 >


Alta qualità per ogni situazioneI trattori Westwood sono prodotti in Gran Bretagna rispettando i più alti livelli costruttivi del settore. Raramente si trova una tale attenzione nei dettagli. <strong>La</strong> maneggevolezzae la praticità nelle situazioni di lavoro difficili rendono i trattorini di questa gamma un valido investimento garantito nel tempo. Westwood è stata tra le prime casead applicare la raccolta a mezzo scopa portata: tale sistema offre il vantaggio di tagliare l’erba e raccoglierla in qualsiasi condizione. Primavera, estate ma anche autunnoed inverno: il trattorino Westwood è utile per tutte le stagioni!Raccolta perfetta anche sul bagnatoDurante tutto l’arco dell’anno, il vostro trattorino Westwood vi aiuta a mantenereil vostro giardino in ordine con grande facilità. <strong>La</strong> scopa portata vi offreun modo veloce e efficiente per raccogliere le foglie cadute sul manto erbosonel periodo autunnale. Il tutto è possibile anche senza il funzionamento delpiatto di taglio.Taglia ovunque senza problemiWestwood presenta la sua novità mondiale: un trattore a 4 ruote motriciche vi permette di tagliare ed affrontare qualsiasi tipo d’erba e di lavorarein zone con pendenze che le normali macchine non riescono a superare. <strong>La</strong>trasmissione idrostatica del trattorino Westwood 4 TRAC, concepita per gliimpieghi più gravosi, esalta la versatilità di questa macchina.Semplice e pratico da usareErba tagliata, foglie e residui del prato non sono più in problema. <strong>La</strong> raccolta a spazzola di Westwood garantisce una pulizia accurata e perfetta del manto erboso.I modelli Westwood <strong>della</strong> serie “S” e “T” dispongono di raccolte da 290 lt svuotabili comodamente con leva dal posto guida. Il trattorino Diesel <strong>della</strong> serie “D” èequipaggiato con raccolta ancora più ampia, ben 380 lt, con svuotamento elettrico dal posto operatore.


S1600H / T1800HI trattorini Westwood <strong>della</strong> serie “S” e “T” si presentano come macchine potenti, affidabili e silenziose, con tutte le caratteristiche di trattorini professionali adatti asoddisfare i più alti standard qualitativi del mercato. Entrambi i trattorini sono idrostatici, con motore Briggs&Stratton, monocilindrico (15.5 HP) per il modello S1600H ebicilindrico (18 HP) per il modello T1800H. Avviamento elettrico, presa di <strong>forza</strong> posteriore e innesto lame elettromagnetico sono di serie su entrambi i trattorini. Nasconocon piatti a scarico ventrale ma possono essere equipaggiati con piatti mulching o per erba alta, a secondo delle esigenze.T1800HS1600HParticolari d’eccellenzaI motoriGrande affidabilità, alte prestazioni, lungadurata ed emissioni ridotte. Queste sonole caratteristiche principali dei motoriBriggs&Statton montati nei trattorini Westwood.Trasmissione idrostaticaI trattorini Westwood sono dotati di trasmissioneidrostatica con comando a pedale.Questa trasmissione, tramite l’utilizzo <strong>della</strong>pedaliera permette di selezionare la velocitàdi avanzamento che meglio si adattaalle esigenze di lavoro.Presa di Forza (PTO)<strong>La</strong> presa di <strong>forza</strong> è collegata direttamenteal motore. Una frizione indipendente permettedi utilizzare la presa di <strong>forza</strong> perazionare gli accessori anche con le lamedisinserite.Cofano insonorizzatoL’estrema silenziosità <strong>della</strong> macchina èassicurata dal cofano insonorizzante sviluppatonei laboratori <strong>della</strong> casa inglese.< 4-5 >


T1800H-4WDSu pendenze o zone scoscese, su asciutto o bagnato, o semplicemente su di un prato pianeggiate, il nuovo trattore Westwood 4 TRAC a 4 ruote motrici è davvero imbattibile.Una macchina unica per robustezza, potenza e versatilità. Il modello T1800H-4WD monta un motore Briggs&Stratton Intek V-Twin OHV da 18 HP con avviamentoelettrico, presa di <strong>forza</strong> posteriore e innesto lame elettromagnetico. Può essere equipaggiato con piatto a scarico ventrale, mulchig o per erba alta, a secondo delleesigenze.Particolari d’eccellenzaControllo dinamico <strong>della</strong> trazioneIl taglio dell’erba con il controllo dinamico<strong>della</strong> trazione, integrato nella trasmissionedel trattorino Westwood 4 TRAC, è sempreottimale. Il sistema impedisce che il pratovenga rovinato dalle ruote durante lo sfalcio.Sterzando, la ruota anteriore esternagirerà più velocemente di quella interna,prevenendo così qualsiasi danneggiamentodel prato.Trasmissione Heavy-Duty<strong>La</strong> trasmissione idrostatica del trattorinoWestwood 4 TRAC è stata concepita per gliimpieghi più gravosi (Heavy-Duty) ed esaltala versatilità del vostro Westwood durantetutto l’anno. Vi permette di affrontare un’intera gamma di lavori: taglio dell’erba,scarificatura, cippatura, rullatura del terrenoe traino di carrelli multiuso.Avviso elettronico di pendenza (ESA)<strong>La</strong> trasmissione a 4 ruote motrici facilitatutte le operazioni di lavoro del trattorino.Salite, pendenze scoscese ed avvallamentidel terreno vengono superatibrillantemente. <strong>La</strong> sicurezza dell’operatoreè comunque sempre garantita: la spiadell’avviso elettronico di pendenza suonae lampeggia al raggiungimento del limiteaccettabile di sicurezza.Mulching Erba Alta (HGM)L’agilità e la potenza di un trattore Westwood4TRAC combinata con un piattoMulching Erba Alta (HGM), vi permette ditagliare in posti prima impossibili. Poteteaffrontare pendenze ripide con erba moltoalta e fitta, tagliandola in particelle piccoleper una finitura pulita e ordinata. Una protezionecon catene verticali posizionateanteriormente e posteriormente al piattodi taglio impediscono che lo sfalcio vengaproiettato verso l’esterno.< 6-7 >


sempre all’altezza su qualsiasi terrenoT1800H 4WDMotoreBriggs&Stratton Intek V-Twin OHVPotenza18 HP/13.42 kWAvviamentoElettricoRaffreddamentoForzato, ad ariaTrasmissioneIdrostatica 4 WDVelocità max avanzamento8.8 km/h<strong>La</strong>rghezza di taglio (con piatto scarico ventrale consigliato)107 cm/42”Innesto lameCon frizione elettromagneticaNr. <strong>La</strong>me 3Altezza di taglio12 mm - 101 mmSollevamento piattoManualeCapacità raccolta PGC290 ltPeso raccolta PGC59 kgSvuotamento raccoltaManualeRuote posteriori 20 x 8.00-8Ruote anteriori 16 x 6.50-8SterzoA cremaglieraRaggio di volta77 cmPeso (c/piatto)279 kgDimensione (Lu–<strong>La</strong>-Al senza piatto)188x93x109 cmS 1 6 0 0 H / T 1 8 0 0 H / T 1 8 0 0 H - 4 W D / D 1 8 0 0 H


D1800HIl modello D1800H, con motore diesel Yanmar da 18 Hp, ha tutte le caratteristiche per affrontare in perfetta tranquillità il taglio d’erba su grandi superfici. Idrostatico,con presa di <strong>forza</strong> posteriore ed innesto lame elettromagnetico, è equipaggiato con sollevamento piatto e svuotamento cesto elettrici. Monta un piatto a scarico ventraleda 127 cm a tre lame ma può tagliare anche con piatto mulching o per erba alta, a secondo delle esigenze.Powered byParticolari d’eccellenzaMotore dieselPotenza, affidabilità e durata, tutto racchiusoin un motore diesel dalle alte prestazioni.Il motore Yanmar da 18 Hp conraffreddamento a liquido, permette di utilizzareil trattorino Westwood su grandi spazie con il massimo comfort per l’operatore.Comandi faciliIl design <strong>della</strong> console di guida offre unadisposizione ottimizzata dei comandi.Indicatori chiari e pulsanti visibili rendonofacile ed intuitivo l’utilizzo del trattorinodiesel Westwood.Sollevamento piattoCon la semplice pressione di un pulsantesul cruscotto è possibile regolare elettricamentel’altezza di taglio dell’erba. Un plusdavvero unico montato su di un trattorinoche non ha rivali.Svuotamento cesto elettricoIl trattorino D1800H è equipaggiato conuna raccolta ancora più ampia, ben 380 lt,con svuotamento elettrico dal posto operatore.<strong>La</strong> raccolta a spazzola di Westwoodgarantisce una pulizia accurata del mantoerboso, presupposto necessario per unprato sano e sempre in ordine.< 8-9 >


per i grandi spaziD1800HMotoreDiesel –Yanmar bicilindricoPotenza18 HP/13.42 kWAvviamentoElettricoRaffreddamentoA liquido (con radiatore)TrasmissioneIdrostatica 2 WDVelocità max avanzamento10.2 km/h<strong>La</strong>rghezza di taglio (con piatto scarico ventrale consigliato)127 cm./50”Innesto lameCon frizione elettromagneticaNr. <strong>La</strong>me 3Altezza di taglio12 mm - 101 mmSollevamento piattoElettricoCapacità raccolta PGC380 ltPeso raccolta PGC59 kgSvuotamento raccoltaElettricoRuote posteriori 23 x 10.5-12Ruote anteriori 16 x 6.50-8SterzoServo assistito idraulicamenteRaggio di volta104 cmPeso (c/piatto)391 kgDimensione (Lu–<strong>La</strong>-Al senza piatto)215x104x120 cmS 1 6 0 0 H / T 1 8 0 0 H / T 1 8 0 0 H - 4 W D / D 1 8 0 0 H


Raccolta, mulching e sfalcio erba alta<strong>La</strong> Westwood offre una completa gamma di piatti per il taglio dell’erba. Oltre al classico piatto a scarico ventrale, che si abbina perfettamente con il sistema diraccolta a scopa portata (PGC), vengono proposti piatti mulching e piattI mulching per erba alta (HGM). In questo modo Westwood può soddisfare tutte le esigenzedi taglio <strong>della</strong> propria clientela.Tipo piatto codice S1600H T1800 H T1800H 4WD D1800 HPiatto a scarico ventralePiatto 38’’/97 cm a tre lame AJ043 ✓ • --- --- ---Piatto 42’’/107 cm a tre lame AJ073 --- ✓ ✓ • ---Piatto 48’’/122 cm a tre lame AJ093 --- ✓ • ✓ ---Piatto 50’’/127 cm a tre lame AJ065 --- --- --- ✓ •Piatto mulchingPiatto 38’’/97 cm a tre lame AJ055 (AJ052) ✓ ✓ ✓ ---Piatto 44’’/112 cm a tre lame AJ0A5 --- ✓ ✓ ---Piatto 50’’/127 cm a tre lame AJ085 (AJ082) --- --- --- ✓Piatto erba altaPiatto 36’’/92 cm a tre lame AJ0B3 --- ✓ ✓ ---Piatto 42’’/107 cm a tre lame AJ0D5 --- --- --- ✓Raccolte a spazzolaRaccolta 290 lt (c/spazzola) AP002/AP107 ✓ ✓ ✓ ---Raccolta 380 lt (c/spazzola) AP405/AP504 --- --- --- ✓Legenda: ✓ Disponibile • Consigliato --- Non disponibilePiatti ventraliCostruiti ripettando gli standard qualitativi più elevati, ipiatti ventrali a scarico postreriore Westwood taglianol’erba in modo impeccabile, donando una finitura perfetta,anche quando l’erba è bagnata. I ruotini antiscalpopermettono al piatto di essere sempre aderenteal manto erboso senza rischi di rovinarlo.Piatti mulchingAlternativa alla raccolta, i piatti mulching Westwood atre lame tagliano ripetutamente l’erba riducendola inminuscole particelle che una volta cadute sul prato sidissolvono rilasciando preziosi elementi nutritivi necessariper il benessere del manto erboso.Piatti erba alta (HGM)Per le aree più difficili, infestate da erba alta, il piattoWestwood Erba Alta (HGM) è imbattibile. Fitte erbacce,ortiche e rovi, saranno ridotti in minuscole particelle,pulendo in maniera totale grandi aree verdi, campio frutteti. <strong>La</strong>me affilatissime in acciaio temperato ecatene protettive frontali e posteriori, permettono diottenere risultati incredibili ed in massima sicurezza.< 10-11 >


accessori per ogni esigenzaCippatoreAzionato dalla presa di <strong>forza</strong> del trattore, il cippatore Westwood è montatodirettamente sul trattorino per facilitare gli spostamenti all’interno del vostrogiardino. Il cippatore ha due possibilità di taglio. Dall’ingresso laterale è possibilesminuzzare rami fino ad un diametro di 75 mm, ottenendo cortecciaper aiuole e bordure.CippatoreDal cesto superiore e possibile sminuzzare rifiuti del giardino più leggericome foglie e ramaglie, convertendoli in compost utile per arricchire il terreno.ScarificatoreIl prato, specialmente durante ilperiodo invernale, accumula feltroimpedendo una crescita rigogliosadell’erba. Lo scarificatore Westwoodha una larghezza di lavoro di 76 cmed è azionato tramite la presa di <strong>forza</strong>posteriore del trattorino.Gomme CHEVRON artigliate<strong>La</strong>ddove ci fosse la necessità di una maggiore aderenzae trazione durante il lavoro, Westwood disponedi una gommatura artigliata Chevron.Tabella accessoriS1600H T1800H T1800H 4WD D1800HCippatore (AS003) ✓ ✓ ✓ ✓Scarificatore (AM002) ✓ ✓ ✓ ✓<strong>La</strong>ma sgombraneveNeanche la neve è più un problema per i trattorini Westwood!<strong>La</strong> pratica pala sgombraneve libera rapidamenteviali e strade d’accesso da accumuli di neve.<strong>La</strong>ma sgombraneve (AD102) ✓ ✓ ✓ ✓Gomme CHEVRON (posteriori) ✓ ✓ ✓ ✓Deflettore scarico posteriore (AI303) ✓ ✓ ✓ ---Legenda: ✓ Disponibile --- Non disponibileA C C E S S O R I


© Creative Studio www.creastudio.it 03 2008<strong>FIABA</strong> s.r.l. - Via Roma S.M., 74 - 36043 Camisano Vic.no (Vi) -Tel. 0444 419811 - Fax 0444 611923E-mail: commerciale@fiaba.net - Web site: www.fiaba.netRivenditore di zonaCon l’intento di un costante miglioramento, WESTWOOD si riserva il diritto di modificare tutto o in parte gli elementi che costituiscono i suoi modelli.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!