ELENI DECOR - PORTFOLIO DESIGN

PORTFOLIO
DESIGN
CONTRACT
ALLESTIMENTI

LA POESIA DELLE FORME

About us
Chi siamo
When creative design ideas meet innovation
and craftsmanship, something beautiful
happens. And this is the idea we started
from. This is how ELENI DECOR started, from
an idea: to mix the practicality of an innovative
lightweight material - the expanded
polystyrene, with Italian Design and to create
unique tailored decorations.
Indeed we call ourselves decoration tailors.
It is important for us to listen to our customers’
ideas and to dress their houses, buildings
or exhibition stands with beautiful ornaments.
We also create unique design artworks which
can embellish the halls of your hotels, boutiques
or restaurants. Our decorations can be
shaped and coloured in infinite ways as in our
hands the material gets versatile and resistant.
We give a touch of originality to your spaces.
Quando le idee creative di design incontrano l’innovazione
e la conoscenza del mestiere, succede
qualcosa di unico. E’ questa l’idea dalla quale
siamo partiti. Cosi ebbe inizio ELENI DECOR, da
un’idea: combinare la praticità e la leggerezza
di un materiale innovativo come il polistirolo espanso,
con il design italiano per creare decorazioni
uniche, su misura.
Infatti ci piace definirci “sarti“ delle decorazioni.
Per noi è fondamentale ascoltare le idee dei nostri
clienti e di rivestire i loro edifici o stand con
belle decorazioni. Realizziamo anche opere d’arte
uniche per abbellire gli ambienti dei vostri hotel,
boutiques e ristoranti. Le nostre decorazioni possono
essere fatte in diverse forme e rivestite in
infiniti modi in quanto nelle nostre mani il materiale
diventa versatile e resistente.
Diamo un tocco di originalità ai vostri spazi.
ELENI, la poesia delle forme.
ELENI. The idealization of shapes

LIGHT DECOR
Product/Prodotto /
Illuminating moldings/
Profili illuminazione
The theme of this line is the personification of the “Made
in Italy” design culture. We are inspired by the skylines of
famous Italian cities like Rome, Florence and Venice.
Per questa linea ci siamo ispirati agli Skyline di alcune
città Italiane, come Roma, Firenze, Milano e Venezia, per
valorizzare un progetto completamente Made in Italy.

Product/Prodotto /
“Bell’Italia” Line
The decoration becomes the main element of the wall.
When the light is switched off, the ornament is a sculptural
part of it and when the light is on, it becomes a refined
warm light source with a beautiful visual impression.
La decorazione diventa protagonista, da spenta come elemento
scultoreo, da accesa, come una fonte di luce ricercata
e di grande impatto visivo.

Trade Centers/Centri commerciali
CLIENTE /
Enna Outlet
We work with commercial building contract companies
for the production of exterior and interior decorations for
trade centers and outlets.
Operiamo con le aziende di contract per la produzione di
decorazioni per gli interni ed esterni di centri commerciali
e outlet.

Fashion boutiques need refined ambients where customers
want to walk in and feel good. We give life
to your classical or modern ideas to impress your
customers
Le boutique di moda hanno bisogno di ambienti raffinati
dove i clienti vorrebbero entrare e sentirsi bene.
Diamo vita alle vostre idee classiche o moderne per
impressionare i vostri clienti.

ART-DEKOR
PRODUCTO/PRODOTTO /
Art-Dekor
Art-Dekor arises from the union of Eleni‘s experience to
create three-dimensional shapes with an innovative
20 mm thick illuminating LED panel.
Art-Dekor nasce dall’unione dell’esperienza Eleni nel
creare forme tridimensionali con un innovativo pannello
luminoso a tecnologia led di soli 20 mm di spessore.
Art-Dekor is a project arised from the collaboration and the creativity of Eleni with a
trio of designers from Padova: David Aquini, Lorenzo Dalla Pria and Giampaolo Mengato.
Together, we won the “Made in Padova Premio Design 2013” contest.
Art-Dekor è un progetto nato dalla collaborazione e dalla fantasia creativa tra Eleni srl
e un trio di designer padovani: Davide Aquini, Lorenzo Dalla Pria e Giampaolo Mengato.
Insieme abbiamo vinto il Premio Design “Made in Padova“ 2013.

The first Art-Dekor sketch
hanging cable
frame(LED)
Illuminating
panels
EPS panels
covered with
resin finishing

ARTWORKS/OPERE D’ARTE
CLIENTE /
KUWAIT
We are proud to be the “tailors“ of the artwork that was
the main element of Kuwait’s stand at the “Biennale di
Venezia“ 2014 edition
Siamo fieri di essere i “sarti“ dell’opera d’arte che è stata
l’elemento principale dello stand di Kuwait alla Biennale
di Venezia nel 2014.

“Acquiring modernity” is the symbol of the oil era in
Kuwait, a period of change and passage towards new
architecture and lifestyle.
The artwork was made in EPS, covered with gypsum.
“Acquisendo modernità“ è il simbolo dell’era del
petrolio in Kuwait, un periodo di cambiamenti e passaggi
verso una nuova architettura e stile di vita.
L’opera è eseguita in EPS con finitura in gesso.

Stand design/Stand fieristici
CLIENTE /
LOTTO
Eleni is specialized in the production of scenic
design for exhibition stands . We can satisfy
any designer’s project by creating a scenic
design which fits best the marketing aim and
philosophy for the presentation of the products
of the company it is custom-made for.
Eleni ha la capacità di rispondere a qualsiasi esigenza
del progettista per realizzare un allestimento fieristico,
affinché il risultato sia una scenografia le cui
caratteristiche le rendano adatte alla presentazione
di prodotti aziendali.
CLIENTE /
SOFIA MOSCOW

We transform any customized stand design sketch
into three-dimensional eye-catching objects. Some
our clients are: Pitti Uomo, Max Mara,Lotto, Sofia.
Trasformiamo qualsiasi disegno di stand in accattivanti
forme tridimensionali. Alcuni nostri clienti
sono: Pitti Uomo, Max Mara, Lotto, Sofia.
CLIENTE /
PITTI UOMO

Stand design/Stand fieristici
Cliente /
KIP International School
EXPO 2015
We manufactured 2 giant 4-meter cups for the architectural
outdoor structure in front of the KIP stand at
EXPO 2015 in Milan. The rest of the project was completed
by Soluzioni Allestimenti ltd which did the setting-up
in general.
Abbiamo contribuito a creare la struttura che si trova
all’esterno di fronte all’edificio KIP, eseguendo delle
mega-cupole di 4 metri di diametro su disegno per
Soluzioni Allestimenti srl di Milano, che si è occupata
dell’allestimento del progetto in generale.

ELENI DESIGN
PRODUCT/ PRODOTTO /
DESIGN ELEMENTS
ELEMENTI DI DESIGN
Eleni’s aim is to offer our costumers the latest generation
products, made fom EPS and finished with various tints
like rust effect, bronze, copper, ecc. This is what makes
our products unique design artworks.
L’obiettivo di Eleni è di offrire un prodotto di ultima generazione
realizzato in EPS e trattato con diverse finiture:
l’effetto ruggine, bronzo, rame, possono rendere il prodotto
un pezzo unico e di design.
PRODUCT/ PRODOTTO /
Rust effect gearwheel
Ingranaggio con effetto ruggine

Notes/Appunti

También puedes vistar ELENI DECOR online
Potete visitare ELENI DECOR anche online
ELENI DECOR
© 2014 Eleni Srl. All rights reserved

ELENI srl
Web: www.eleni-srl.com
email: info@eleni-srl.com
Via A. Volta, 25 - Villafranca Padovana- 35010
Padua, Italy
©2014 Eleni Srl. All rights reserved
Tel. +39 049 9075258
Fax +39 049 9079112