ARtech - Bar-Service

ATTREZZATURE PER BAR E RISTORANTIriscaldare • conservare • cucinare • refrigerarelistino 2008ARtechATTREZZATURE PER BAR E RISTORAZIONE

ARtechATTREZZATURE PER BAR E RISTORAZIONEriscaldare • conservare • cucinare • refrigerareAr.Tech. progetta, realizza attrezzature professionali per la ristorazione.La gamma prodotti Ar.Tech. È costituita da vetrinette neutre e riscaldate, piani riscaldati, scaldapizza, lievitatori,armadietti elettrici, bagnomaria, vetrine refrigeranti per contenitori GastroNorm, vasche refrigeranti daincasso, piastre cottura in vetroceramica, forni elettrici a convezione, salamandre elettriche, tostiere al quarzo,distributori di bevande calde, sterilizzatore per coltelli e accessori vari.I prodotti sono realizzati con particolare cura sia sotto il profilo tecnologico che estetico.In particolare il design di vetrinette ed espositori per alimenti rende questi prodotti dei veri e propri complementid’arredo. La qualità dei materiali e dei componenti assieme al largo utilizzo di acciaio inox che è sinonimodi robustezza ed igiene sono i punti di forza che contraddinstinguono le apparecchiature Ar.Tech e ne costituisconogaranzia di qualità.Nello studio delle attrezzature, Ar.Tech ha ricercato la massima affidabilità, facilità di manutenzione, le prestazionepiù elevate ed un giusto rapporto costi-benefici, frutto di una grande esperienza e dell’acquisizionecontinua di informazioni e di competenze.Ar.Tech. designs and manufactures equipment for professional catering.Ar.Tech. product range consists of neutral and warmed showcases, warming plates, pizza warmers, electricalleavening cabinets, bainmarie, cooling showcases and built-in bowls for GastroNorm containers, glassceramic contact grills and cooking plates, electric convection ovens, electric salamanders , quartz toasters,hot beverages dispenser, sterilizer for knives and accessories.The products are made with particular care both in terms of technology and design.Specifically, the design of showcases and food displayers makes these produtcs a real complements furniture.The quality of materials and components together with the wide use of stainless steel, which is synonymousof strength and hygiene, are the hard points that distinguish ArTech’s equipment and constitute a guaranteeof quality. In the study of the equipment, ArTech sought maximum reliability, ease of maintenance, highperformance and a fair cost-benefit analysis, the result of a great experience and continues acquisition ofinformation and skills.

indiceiscaldare/warming neutreneutralvetrinette neutre inox • st. st neutral showcases pag. 41 piano • 1 shelf2 piani • 2 shelves3 piani • 3 shelves4 piani • 4 shelvesvetrinette riscaldate inox • st. st. warmed showcases pag. 61 piano • 1 shelf2 piani • 2 shelves3 piani • 3 shelves4 piani • 4 shelves2 piani GastroNorm • 2 shelves GastroNormpiani riscaldati • st. st. warmed plates pag. 9inox • inoxscaldapizza inox • pizza warmerd inoxvetro temperato • tempered glasslievitatore • leavening pag. 10armadietto elettrico • leavening cabinetaccessori • fittingsbagnomaria • bainmarie pag. 11cottura/ booking refrigerazionerefrigerationvetrine e vasche refrigeranti • refrigerated showcases and bowls pag. 12per contenitori GastroNorm H=100/40 • for GastroNorm H=100/40vasche refrigeranti buffet, da incasso • duilt-in refrigerated bowlspiastre cottura • contact grill pag. 13vetroceramica singola • glassceramic singlevetroceramica doppia • glassceramic doubleforni • ovens pag. 14elettrici a convezione • electric convectionelettrici a convezione, con grill salamandra • electric convection, with salamandersalamandre elettriche • electric salamanders pag. 15chiuse • sluicesaperte • openedtostiere • toasters pag. 16elettriche al quarzo 3/6 pinze • electric quartz 3/6 tongsaccessori • fittingstostiere rollor • conveyor toasters pag. 17elettriche al quarzo • electric quartzelettriche al quarzo plus • electric quartz plusdistributore di bevande calde • hot drinks dispenser pag. 18sterilizzatore per coltelli • knives sterilizer pag. 18

vetrinette neutre inox•st. st neutral showcasesVetrine neutre per l’esposizione di brioche edaffini. Base in acciaio inox, fianchi ed antineapribili sui due fronti in plexiglas trasparente.Neutral showcases suitable for croissants andrelated. Bottom in stainless steel, sides and doorsopening on two fronts in transparent plexiglas.vetrinette neutre inox • st. st neutral showcases1 piano • 1 shelfmod. dimensioni/dimensions peso/weight prezzo/pricecm kg euroBN51R 50x35x20 H 5 180BN81R 80x35x20 H 7 240vetrinette neutre inox • st. st neutral showcases2 piani • 2 shelvesmod. dimensioni/dimensions peso/weight prezzo/pricecm kg euroBN52R 50x35x33 H 9 280BN82R 80x35x33 H 13 360vetrinette neutre inox • st. st neutral showcases3 piani • 3 shelvesmod. dimensioni/dimensions peso/weight prezzo/pricecm kg euroBN53R 50x35x50 H 12 400BN83R 80x35x50 H 16 4984

ARtechATTREZZATURE PER BAR E RISTORAZIONElistino 2008vetrinette neutre inox • st. st neutral showcases2 piani, antina unica • 2 shelves, single doormod. dimensioni/dimensions peso/weight prezzo/pricecm kg euroKOKY-N 50x35x33 H 9 252,00vetrinette neutre inox • st. st neutral showcases2 piani • 2 shelvesmod. dimensioni/dimensions peso/weight prezzo/pricecm kg euroBN52W 50x35x33 H 9 270,00vetrinette neutre inox • st. st neutral showcases3 piani • 3 shelvesmod. dimensioni/dimensions peso/weight prezzo/pricecm kg euroARARA-N 60x36x50 H 12 460,00vetrinette neutre inox • st. st neutral showcases4 piani • 4 shelvesmod. dimensioni/dimensions peso/weight prezzo/pricecm kg euroMAXI-NX 50x37x54 H 11 460,00vetrinette neutre inox • st. st neutral showcases4 piani • 4 shelvesmod. dimensioni/dimensions peso/weight prezzo/pricecm kg euroTOWER-N 34x34x57 H 12 320,005

VETRINE RISCALDATE INOX•ST. ST. WARMED SHOWCASESCostruite in acciaio inox. Fianchi ed antineapribili sui due fronti in plexiglas trasparente.Riscaldamento con resistenza corazzata, termostato30/70°C. Cassetto per umidificazione.Built in stainless steel. Sides and doors openingon two fronts in transparent plexiglas. Heatingby st. st. heaters, thermostat 30/70°C. Tray forhumidification.vetrine riscaldate inox • st. st. warmed showcases1 piano • 1 shelfmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroVB51R 50x35x25 H 500 9 346,00VB81R 80x35x25 H 1000 14 452,00vetrine riscaldate inox • st. st. warmed showcases2 piani • 2 shelvesmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroVB52R 50x35x38 H 500 14 430,00VB82R 80x35x38 H 1000 20 568,00vetrine riscaldate inox • st. st. warmed showcases3 piani • 3 shelvesmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroVB53R 50x35x54 H 500 19 550,00VB83R 80x35x54 H 1000 25 690,006

ARtechATTREZZATURE PER BAR E RISTORAZIONElistino 2008vetrine riscaldate inox • st. st. warmed showcases2 piani, antina unica • 2 shelves, single doormod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroKOKY 50x35x37 H 500 14 390,00vetrine riscaldate inox • st. st. warmed showcases2 piani • 2 shelvesmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroVB52W 50x35x38 H 500 9 420,00vetrine riscaldate inox • st. st. warmed showcases3 piani • 3 shelvesmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroARARA-R 60x36x55 H 500 9 620,00vetrine riscaldate inox • st. st. warmed showcases4 piani • 4 shelvesmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroMAXI-RX 50x37x54 H 500 15 620,007

ARtechSALAMANDRE elettriche•electric SLAMANDRES listino 2008ATTREZZATURE PER BAR E RISTORAZIONEsalamandre elettriche • electric salamandreschiuse su 3 lati • sluices on 3 sidesSalamandra elettrica in acciaio inox 18/10. Riscaldamento a mezzo resistenza corazzatainox controllata da regolatore di energia. Griglia cromata GN 1/1 con maniglie, guidea 3 posizioni.Electric salamander built in 18/10 stainless steel. Heating by stainless steel heaters controlledby energy regulator. Chromed grid GN 1/1 with handles, with 3 levels slides.mod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroSLE60 68x37x38 H 3400 17 620,00SLE61 68x37x38 H 3000 17 560,00salamandre elettriche • electric salamandresaperte su 3 lati • opened on 3 sidesSalamandra elettrica in acciaio inox 18/10. Riscaldamento a mezzo resistenza corazzatainox controllata da regolatore di energia. Griglia cromata GN 1/1 con maniglie, guidea 3 posizioni.Electric salamander built in 18/10 stainless steel. Heating by stainless steel heaters controlledby energy regulator. Chromed grid GN 1/1 with handles, with 3 levels slides.mod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroSLE40R 40x45x52 H 1700 27 940,00SLE60R 60x45x52 H 3400 17 1.280,00SLE61R 60x45x52 H 3000 17 1.180,0015

tostiere•toasterstostiere • toasterselettriche al quarzo • electric quartzTostiere elettriche in acciaio inox. Resistenze al quarzo. Timer 15’ con spegnimento a finecottura. Griglie di protezione cromate.Electric toaster built in stainless steel. Quartz heaters. Timer 15’ stopping at cooking end.Switch. Chromed protection grids.3 pinze • 3 toaster tongsmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroTS030 45x25x23 H 2200 8 218,006 pinze • 6 toaster tongsmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroTS060 45x25x36 H 3300 12 312,00tostiere • toastersaccessori • fittingsmod. descrizione/description prezzo/pricecmeuro05GR02040 pinza per tost/toaster tong 8,0005GR02050 griglia con manico/griglia con manico 8,0016

ARtechtostiere roller• conveyor toasters listino 2008ATTREZZATURE PER BAR E RISTORAZIONEtostiere roller • conveyor toasterselettriche al quarzo • electric quartzTostiera roller elettrica in acciaio inox 18/10. Riscaldamento a mezzo resistenzeinfrarosse al quarzo. Velocità nastro regolabile, controllo temperaturacielo e base. Produzione 360 fette/ora.Electric conveyor toaster built in 18/10 stainless steel. Heating by quartzinfrared heaters. Variable speed control and top/bottom heat control.Output: 360 slices/hourmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroRT200 45x64x49 H 2800 20 1.120,00tostiere roller • conveyor toasterselettriche al quarzo pluselectric quartz plusTostiera roller elettrica in acciaio inox 18/10. Riscaldamento a mezzo resistenzeal quarzo. Velocità nastro regolabile, controllo temperatura cielo ebase. Produzione fino a 300 pezzi/ora.Ideale per cuocere o riscaldare pane, pizza, croissant, bruschette, ecc.Electric conveyor toaster built in 18/10 stainless steel. Heating by quartzinfrared heaters. Variable speed control and top/bottom heat control.Output: up to 300 pieces/hourSuitable to cook or heat bread, pizza, croissants, bruschetta, etc.mod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroRT700 47x105x39 H 3600 24 1.240,0017

distributore di bevande caldehot drinks dispenserErogatore di bevande calde a base di polveri solubili. Ideale per prodotti come orzo,tè, camomilla, caffè, ecc.Funzionamento gestito da scheda elettronica, con regolazione della temperatura, deldosaggio polveri e acqua.Dispenser for hot drinks made up of soluble powders. Suitable to mix products like tea,camomilla, coffes and other liophilized produtcs. Operating by an electronic card controllingthe themperature and dosage of water and powder.1 gusto • 1 waymod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroMINI-ONE 17x32x47 H 1200 10 620,00MICRO-ONE 12x38x48 H 1200 10 590,002 gusti • 2 waysmod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroMINI-TWIN 18x38x47 H 1200 10 850,00sterilizzatore per coltelli • knives sterilizerCostruito in acciaio inox 18/10, porta in plexiglas fumé con microinterruttore. Portacoltellicon calamita amovibile. Funzionamento con lampada germicida che emette raggiultravioletti alla frequenza di 253,7 nm, Griglia di protezione. Timer 120’.Built in 18/10 stainless steel, door in plexiglas with microswitch. Knives-holder withmovable magnet. Operating by a germicidal lamp emitting UV rays at 253,7 nm frequency.Protection grid. Timer 120’.mod. dimensioni/dimensions potenza/power peso/weight prezzo/pricecm watt kg euroLVS57UV 57x12x60 H 15 10 500,0018

ARtechATTREZZATURE PER BAR E RISTORAZIONElistino 2008CONDIZIONI GENERALI DI VENDITAPrezzi:Il presente listino è valido fino alla scadenza del 28.02.2009; oltre tale scadenza i prezzi potranno subire variazioni e sarannoin tal caso confermati all’ordine. I prezzi non sono comprensivi di IVA, l’aliquota attualmente in vigore è del 20% acarico dell’acquirente.Ordini:Dovranno pervenirci esclusivamente per iscritto, (lettera, fax, email, copia commissione).L’ordinazione implica l’accettazione integrale delle presenti condizioni generali di vendita.Reso:Franco nostro stabilimento.Spedizioni:Le spedizioni sono normalmente effettuate in porto assegnato, con Vostro mezzo o corriere;le spedizioni in porto franco con addebito del trasporto in fattura, preventivamente concordate, saranno effettuate a mezzocorrieri con i quali siamo convenzionati.La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se spedita in porto franco, per cui non siamo responsabili pereventuali danni subiti dalla merce durante il trasporto.Eventuali contestazioni per tali danni dovranno essere fatte per iscritto all’atto della consegna, a noi se spedite in portofranco, oppure al Vostro corriere se spedite in porto assegnato.Imballo:Standard in cartone compreso nel prezzo; in gabbia di legno o altro imballo richiesto dal cliente sarà addebitato al costo.Salvo che per spedizione di collo singolo, i cartoni saranno posti su pallet, con addebito in fattura dei costi seguenti:Pallet leggero 80x60 cm al costo di Euro 7,00Pallet leggero 120x80 cm al costo di Euro 13,00Consegna:2 giorni lavorativi. Nel caso di indisponibilità a magazzino degli articoli ordinati sarà inviata conferma d’ordine indicanteil termine di consegna previsto.Pagamenti:Per le prime forniture si richiede il pagamento anticipato o in contrassegno. Nel prosieguo delle forniture potranno essereconcordate modalità diverse. In caso di mancato pagamento alla scadenza convenuta le consegne sono sospese, ancheper ordini evasi solo parzialmente.Garanzia:1 anno per difetti di costruzione. La merce dovrà essere resa franco nostro stabilimento. La garanzia prevede la sostituzionedelle parti ritenute difettose oppure dell’intero apparecchio, secondo nostra insidacabile valutazione. Manomissioni e usonon corretto o non conforme a quanto riportato nelle istruzione per l’uso e la manutenzione dell’apparecchio fanno decaderela garanzia.Restituzioni:Eventuali restituzioni di merce dovranno essere da noi preventivamente autorizzate; eventuali costi da noi sostenuti sarannoaddebitati.EXPORT TERMS OF SALEPrices:This price-list is valid until 28.02.2009. Beyond this date prices are subject to change.Orders:The orders must be only in writing (letter, fax or email). The order implies acceptance of these terms of sale.Delivery:ex-works;Shipments:Shipments are usually done ex-works, by your forwarding agent. Shipments free of charges with billing of freight’s cost,previously agreed, will be made only by our partner couriers.Packing:standard packing in cartoon is included in the price; wood crates or any other custom required package will be debit at cost;Except for single item, the cartoons will be stuffed on pallets, and following cost will be billed:Light pallet 80x60 at cost of Euro 7,00;Light pallet 120x60 at cost of Euro 13,00.Delivery time:2 working days. If required items are unavailable at warehouse, an order confirmation will be sent indicating the expecteddelivery time.Payments:Only in advance. Any other methods of payment can be agreed during a good commercial relationship.Warranty:One year covering construction defect. The warranty provides for the replacement of defective parts according to our assesment.Handling and incorrect or not in accordance to our maintence manual use of the equipment invalidate the warranty.Return:Any refunds of goods must be authorized in advance by us, any costs incurred by us will be charged.19