FULL PRODUCT LINE

CREATIVE SPIRIT,
PERFORMANCE & QUALITY
Napoleon ®
A passionate dedication to grilling.
, a family owned Canadian company, has been providing home comfort for over 30 years, committed to designing and manufacturing
only the fi nest high effi ciency grills, fi replaces and outdoor living products you can depend on.
Superior technology, rock solid performance, balanced design and unparalleled customer service are the hallmark of the Napoleon ®
name. Your
Napoleon ®
grill is designed to excel, offering a cooking experience as gratifying as the wonderful meals you will create. In the pages ahead, you’ll
discover the beauty and simplicity of Napoleon ®
style - the ideal complement to your outdoor living space.
On gastronomise la grillade. Una dedicación apasionada al
Napoléon ®
est une entreprise canadienne
d’appartenance privée qui, depuis plus de
30 ans, se consacre au confort de votre
demeure en concevant et en fabriquant des
grils, foyers et produits de divertissement
extérieur de qualité exceptionnelle. Des
produits sur lesquels vous pouvez compter.
La marque Napoléon ®
se distingue par une
technologie supérieure, une performance
absolue, une conception équilibrée et un
service à la clientèle inégalé. Votre gril
Napoléon ®
est conçu pour exceller, tout en
vous offrant une expérience culinaire digne
de vos exquises créations culinaires. Dans
les prochaines pages, vous découvrirez la
beauté et la simplicité du style Napoléon ®
, le
complément idéal de votre espace de séjour
extérieur.
Napoleon ®
arte de cocinar en parrillas.
es una empresa familiar
canadiense que, desde hace más de 30
años, ofrece la comodidad para el hogar
con el diseño y la fabricación de parrillas,
chimeneas y productos para la vida al aire
libre de la más alta calidad y de los cuales
usted puede confi ar.
La tecnología superior, el excelente
rendimiento, el diseño balanceado y el
mejor servicio al cliente son el sello de la
marca Napoleon ®
. La parrilla Napoleon ®
está diseñada para lucirse y ofrecer una
experiencia culinaria tan gratifi cante como
las comidas que prepare con ella. En las
siguientes páginas, usted podrá descubrir la
belleza y sencillez del estilo Napoleon ®
, el
complemento ideal para la vida al aire libre.
Napoleon ©
Una passione per le grigliate.
è un’azienda privata canadese
che, da oltre 30 anni, si occupa del comfort
della vostra casa con la progettazione e la
costruzione di grill, camini e prodotti per la vita
all’aria aperta di altissima qualità. Un’azienda
su cui potete riporre la vostra fi ducia.
Il marchio Napoleon ©
è caratterizzato da
una tecnologia all’avanguardia, prestazioni
costanti e affi dabili, un design armonioso e
un impareggiabile servizio ai clienti. Il vostro
grill Napoleon ©
è stato pensato per essere il
meglio e per offrirvi un’esperienza di cottura
tanto gratifi cante quanto le vostre prelibatezze
culinarie. Nelle prossime pagine potrete
scoprire la bellezza e la semplicità dello stile
Napoleon ©
, il complemento ideale del vostro
ambiente esterno.
3