hotelföns - Kreuzer GmbH
hotelföns - Kreuzer GmbH
hotelföns - Kreuzer GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOTELFÖNS I HAIRDRYERS I FON<br />
1/2006<br />
HOTELFÖNS<br />
HAIR-DRYERS<br />
FON<br />
www.kreuzer-gmbh.com<br />
PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW | VISIONE DEL PRODOTTO<br />
H O T E L E Q U I P M E N T<br />
A U S T R I A | G E R M A N Y | I T A L Y | S W I T Z E R L A N D | G R E A T B R I T A I N
HOTELFÖNS | HAIRDRYERS | FON<br />
1 STATION AIR 2 1200 WATT<br />
- Haartrockner 1200 W<br />
- 2 Heiz-/Lüfterstufen<br />
- Überhitzungsschutz<br />
- Sicherheits-Druckschalter<br />
am Griff<br />
- diebstahlsichere Wandhalterung<br />
- Netztrennschalter<br />
- Farbe: weiß<br />
3 COMPACT 1100 1100 WATT<br />
- Haartrockner 1100 W<br />
- Ein/Aus Druckschalter<br />
- 1 Temperatur-/ Lüfterstufe<br />
- Ondulierdüse<br />
- Wandhalter<br />
- Farbe: weiß<br />
- Hairdryer 1200 W<br />
- 2 heat-/speed-settings<br />
- auto-overheating<br />
protection system<br />
- safety-spring-button in<br />
the handle<br />
- theft proof wall holder<br />
- power-supply-disconnector<br />
- Colour: white<br />
- Hairdryer 1100 W<br />
- On/Off pushbutton<br />
- 1 temperature-/ air flow setting<br />
- Concentrator nozzle<br />
- Wall holder<br />
- Colour: white<br />
Ideal für Ihr Hotelbadezimmer<br />
- Asciugacapelli 1200 W<br />
- 2 livelli di temperatura/aria<br />
- protezione surriscaldamento<br />
- interrutore a pulsante di<br />
sicurezza sulla maniglia<br />
- fissaggio antifurto<br />
- interruttore per il scollegamento<br />
della rete elettrica<br />
- Colore: bianco<br />
- Haartrockner 1200 W<br />
- Ein/Aus Druckschalter<br />
- 1 Temperatur-/ Lüfterstufe<br />
- Ondulierdüse<br />
- Wandhalter<br />
- Ein/Aus Sicherheitsschalter<br />
- Farbe: weiß<br />
Option: 1600 W<br />
- Asciugacapelli 1100 W<br />
- Pulsante acceso/spento<br />
- 1 posizione di temperatura/<br />
flusso dell´aria<br />
- Bochetta<br />
- Supporto da parete<br />
- Colore: bianco<br />
- Hairdryer 1200 W<br />
- On/Off pushbutton<br />
- 1 temperature-/ air flow setting<br />
- Concentrator nozzle<br />
- Wall holder<br />
- On/Off safety switch<br />
- Colour: white<br />
Optional: 1600 W<br />
1200 WATT<br />
COMPACT PLUS<br />
- Asciugacapelli 1200 W<br />
- Pulsante acceso/spento<br />
- 1 posizione di temperatura/<br />
flusso dell´aria<br />
- Bochetta<br />
- Supporto da parete<br />
- Interruttore acceso/spento<br />
di sicurezza<br />
- Colore: bianco<br />
Opzioni: 1600 W<br />
2
5 ELITE SOCKET 1200 WATT<br />
- Haartrockner 1200 W<br />
- 2 Heiz-/Lüfterstufen<br />
- Überhitzungsschutz<br />
- Sicherheits-Druckschalter<br />
am Griff<br />
- diebstahlsichere Wandhalterung<br />
- Netztrennschalter<br />
- integrierte Schukosteckdose<br />
- Farbe: weiß<br />
Best for your hotelbathroom<br />
- Hairdryer 1200 W<br />
- 2 heat-/speed-settings<br />
- auto-overheating<br />
protection system<br />
- safety-spring-button in<br />
the handle<br />
- theft proof wall holder<br />
- power-supply-disconnector<br />
- integrated european-socket<br />
- Colour: white<br />
- Haartrockner 1200 W<br />
- 2 Heiz-/Lüfterstufen<br />
- Überhitzungsschutz<br />
- Sicherheits-Druckschalter<br />
am Griff<br />
- diebstahlsichere Wandhalterung<br />
- Netztrennschalter<br />
- integrierte Rasiersteckdose<br />
- Farbe: weiß<br />
- Asciugacapelli 1200 W<br />
- 2 livelli di temperatura/aria<br />
- protezione surriscaldamento<br />
- interrutore a pulsante di<br />
sicurezza sulla maniglia<br />
- fissaggio antifurto<br />
- interruttore per il scollegamento<br />
della rete elettrica<br />
- presa tedesca integrata<br />
- Colore: bianco<br />
- Haartrockner 1200 W<br />
- Schiebetaste:<br />
• 2 Lüfterstufen<br />
• 3 Temperaturstufen<br />
- Abkühlstufe COOL<br />
- Ein/Aus Druckschalter<br />
- Gumminoppen zur Rutschsicherung<br />
- Ondulierdüse<br />
- Farben: schwarz-silber<br />
weiß-silber<br />
Option: 1600 Watt<br />
1200 WATT<br />
1200 WATT<br />
- Hairdryer 1200 W<br />
- 2 heat-/speed-settings<br />
- auto-overheating<br />
protection system<br />
- safety-spring-button in<br />
the handle<br />
- theft proof wall holder<br />
- power-supply-disconnector<br />
- integrated shaving-socket<br />
- Colour: white<br />
- Hairdryer 1200 W<br />
- Slide switch:<br />
• 2 air flow settings<br />
• 3 air temperature settings<br />
- COOL air setting<br />
- On/Off pushbutton<br />
- Anti-slip design<br />
- Concentrator nozzle<br />
- Coloures: black-silver<br />
white-silver<br />
Optional: 1600 Watt<br />
ELITE SHAVER<br />
ACTION SUPER PLUS<br />
4<br />
- Asciugacapelli 1200 W<br />
- 2 livelli di temperatura/aria<br />
- protezione surriscaldamento<br />
- interrutore a pulsante di<br />
sicurezza sulla maniglia<br />
- fissaggio antifurto<br />
- interruttore per il scollegamento<br />
della rete elettrica<br />
- presa rasoio integrata<br />
- Colore: bianco<br />
- Asciugacapelli 1200 W<br />
- Tasto di regolazione:<br />
6<br />
• 2 posizioni di flusso dell’aria<br />
• 3 posizioni di temperatura dell’aria<br />
- Posizione COOL per getto<br />
d’aria fredda<br />
- Pulsante acceso/spento<br />
- Gommini antiscivolo<br />
- Colori: nero-argento<br />
bianco-argento<br />
Opzioni: 1600 Watt
l´ideale per il Vostro bagno dell´albergo<br />
8 SMART SOCKET 1200 WATT<br />
- Haartrockner 1200 W<br />
- Schiebetaste:<br />
• 2 Lüfterstufen<br />
• 3 Temperaturstufen<br />
- Abkühlstufe COOL<br />
- Ein/Aus Druckschalter<br />
- Ondulierdüse<br />
- Wandhalter<br />
- Ein/Aus Sicherheitsschalter<br />
- Schukosteckdose 16A<br />
110-120 V und 220-240 V<br />
- Farbe: weiß<br />
Option: 1600 Watt<br />
- Haartrockner 1200 W<br />
- Schiebetaste:<br />
• 2 Lüfterstufen<br />
• 3 Temperaturstufen<br />
- Abkühlstufe COOL<br />
- Ein/Aus Druckschalter<br />
- Ondulierdüse<br />
- Wandhalter<br />
- Ein/Aus Sicherheitsschalter<br />
- Sicherheits-Trenntransformator<br />
- Rasiersteckdose 110-120 V<br />
und 220-240 V<br />
- Farbe: weiß<br />
Option: 1600 Watt<br />
- Hairdryer 1200 W<br />
- Slide switch:<br />
• 2 air flow settings<br />
• 3 air temperature settings<br />
- COOL air setting<br />
- On/Off pushbutton<br />
- Concentrator nozzle<br />
- Wallholder<br />
- On/Off safety switch<br />
- European Socket 16A<br />
110-120 V and 220-240 V<br />
- Colour: white<br />
Optional: 1600 Watt<br />
- Profi-Haartrockner 1200 W<br />
- Luftstrom-Einstellung:<br />
• 2-stufige Schiebetaste<br />
- Lufttemperatur-Einstellung:<br />
• 3-stufige Schiebetaste<br />
- 5 Schaltkombinationen<br />
- Abkühlstufe COOL<br />
- Abnehmbarer Haarfilter<br />
- Ein/Aus Druckschalter<br />
- Wandhalter:<br />
• Ein/Aus Sicherheitsschalter<br />
- Sicherheits-Trenntransformator<br />
- Rasiersteckdose 110-120 V<br />
und 220-240 V<br />
- Farben: silber, weiß<br />
Option: 1600 Watt<br />
- Hairdryer 1200 W<br />
- Slide switch:<br />
• 2 air flow settings<br />
• 3 air temperature settings<br />
- COOL air setting<br />
- On/Off pushbutton<br />
- Concentrator nozzle<br />
- Wallholder<br />
- On/Off safety switch<br />
- Safety isolating transformer<br />
- Shaver socket 110-120 V<br />
and 220-240 V<br />
- Colour: white<br />
Optional: 1600 Watt<br />
- Asciugacapelli 1200 W<br />
- Tasto di regolazione<br />
• 2 posizioni di flusso d’aria<br />
• 3 posizioni di temperatura d’aria<br />
- Posizione COOL per getto d’aria fredda<br />
- Pulsante acceso/spento<br />
- Bocchetta<br />
- Supporto da parete<br />
- Interruttore acceso/spento di sicurezza<br />
- Presa standard europea 16A<br />
110-120 V e 220-240 V<br />
- Colore: bianco<br />
Opzione: 1600 Watt<br />
1200 WATT<br />
1200 WATT<br />
- Professional Hairdryer 1200 W<br />
- Air flow control switch:<br />
• 2 settings<br />
- Air temperature control switch:<br />
• 3 settings<br />
- 5 air flow/temperature combinations<br />
- COOL air settings<br />
- Removable air filter<br />
- On/Off pushbutton<br />
- Wallholder:<br />
• On/Off safety switch<br />
- Safety isolating transformer<br />
- Shaver socket 110-220 V<br />
and 220-240 V<br />
- Coloures: silver, white<br />
Optional: 1600 Watt<br />
SMART SHAVER<br />
- Asciugacapelli 1200 W<br />
- Tasto di regolazione:<br />
• 2 posizioni di flusso d’aria<br />
• 3 posizioni di temperatura d’aria<br />
- Posizione COOL per getto d’aria fredda<br />
- Pulsante acceso/spento<br />
- Bocchetta<br />
- Supporto da parete<br />
- Interruttore acceso/spento di sicurezza<br />
- Trasformatore d´isolamento di sicurezza<br />
- Presa rasoio 110-120 V<br />
e 220-240 V<br />
- Colore: bianco<br />
Opzioni: 1600 Watt<br />
EXCEL SHAVER SILVER<br />
- Asciugacapelli professionale 1200 W<br />
- Tasto di regolazione del flusso d´aria:<br />
• 2 posizione<br />
- Tasto di regolazione temperatura dell´aria:<br />
• 3 posizione<br />
- 5 combinazioni di temperatua/flusso d´aria<br />
- COOL per getto aria fredda<br />
- Filtro asportabile<br />
- Pulsante acceso/spento<br />
- Supporto da parete:<br />
• Interruttore acceso/spento di sicurezza<br />
- Trasformatore d’isolamento di sicurezza<br />
- Presa rasoio 110-120 V<br />
e 220-240 V<br />
- Colori: argento, bianco<br />
Opzioni: 1600 Watt<br />
9<br />
7
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
10 HOTELLO 1200 WATT<br />
- Wand-Haartrockner 1200 W<br />
- 8 Min. Sicherheits-Zeitschalter<br />
- Long-Life Motor<br />
- Automatische Einschaltung nach<br />
Handgriff-Abnahme<br />
- Cool-touch-Handgriff drehbar<br />
- Flexibler Schlauch 1,2 m<br />
- Praktische Wandmontage ohne<br />
das Gerät öffnen zu müssen<br />
- 2 Anschlussmöglichkeiten<br />
- Elektrischer Festanschluss<br />
- Direkter Steckeranschluss<br />
- Schutzgrad: IP24<br />
- einschl. Schrauben und Dübel<br />
zur Wandbefestigung<br />
- Farbe: weiß<br />
Option: silber<br />
- Wall-mounted hairdryer 1200 W<br />
- Long life motor<br />
- 8’ automatic safety timer<br />
- Automatic switching on when<br />
removing the handgrip from<br />
its holder<br />
- “Cool touch” swivel handgrip<br />
- Extensible hose (up to m 1,2)<br />
- Easy wall-mounting without opening<br />
- 2 possibilities of electrical wiring<br />
- Direct connection to electrical<br />
mains (hardwire)<br />
- Connection with plug (softwire)<br />
- Protection class: IP24<br />
- Fixation screws and washers included<br />
- Colour: white<br />
Optional: silver<br />
Wie Modell Hotello,<br />
jedoch zusätzlich mit:<br />
- Sicherheits-Trenntransformator<br />
- Rasiersteckdose 110-120 V<br />
und 220-240 V<br />
- Komfort Nachtlicht<br />
- Farbe: weiß<br />
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATAS | DATI TECNICI<br />
- Asciugacapelli murale 1200 W<br />
- Timer di sicurezza 8 min.<br />
- Motore a lunga durata<br />
- Accensione automatica a<br />
sganciamento bocchetta<br />
- Bocchetta cool-touch girevole<br />
- Tubo flessibile estensibile<br />
fino a m 1,2<br />
- Pratico montaggio a muro senza<br />
necessità di aprire l’apparecchio<br />
- 2 possibilità di allacciamento a rete<br />
- Collegamento diretto a cavo di rete<br />
che esce dal muro (hardwire)<br />
- Alla presa tramite cavo<br />
con spina (softwire)<br />
- Grado di protezione: IP24<br />
- Completo di tasselli +<br />
viti per il fissagio a muro<br />
- Colore: bianco<br />
Opzione: argento<br />
same features as Hotello<br />
and additional with:<br />
- Safety isolating transformer<br />
- Shaver socket 110-120 V and<br />
220-240 V<br />
- Comfort Night Light<br />
- Colour: white<br />
1200 WATT<br />
12 WASSERKOCHER<br />
HOTELLO SHAVER<br />
Come il modello Hotello, con in più:<br />
- Trasformatore d’isolamento<br />
di sicurezza<br />
- Presa rasoio 110-120 V e 220-240 V<br />
- Luce di cortesia notturna<br />
- Colore: bianco<br />
Modell / Model / Modello Leistung / Power / Potenza Spannung / Voltage / Tensione Prüfzeichen / Quality Stamp / Marchio di controllo Farbe / Colour / Colore<br />
STATION AIR 2 1200 W 220-230 V , weiß / white / bianco<br />
COMPACT PLUS 1200 W / 1600 W 220-240 V , weiß / white / bianco<br />
COMPACT 1100 1100 W 220-240 V , weiß / white / bianco<br />
ELITE SHAVER 1200 W 110-120 / 220-230 V , weiß / white / bianco<br />
ELITE SOCKET 1200 W 220-230 V , weiß / white / bianco<br />
ACTION SUPER PLUS 1200 W / 1600 W 220-240 V , weiß, schwarz / white, black / bianco, nero<br />
SMART SHAVER 1200 W / 1600 W 110-120 / 220-240 V , weiß / white / bianco<br />
SMART SOCKET 1200 W / 1600 W 220-240 V , , weiß / white / bianco<br />
EXCEL SHAVER SILVER 1200 W / 1600 W 110-120 V / 220-240 V , weiß, silber / white, silver / bianco, argento<br />
HOTELLO 1200 W 220-240 V , weiß, silber / white, silver / bianco, argento<br />
HOTELLO SHAVER 1200 W 110-120 V / 220-240 V , weiß / white / bianco<br />
WASSERKOCHER auf Anfrage erhältlich available on inquire disponibile su richiesta auf Anfrage / on inquire / su richiesta<br />
www.kreuzer-gmbh.com Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Modifications, errors and omissions excepted. Salvo cambiamenti tecnici, errori di stampa e di composizione.<br />
11<br />
erhältlich auf Anfrage<br />
available on request<br />
disponibile su richiesta Beispielfoto<br />
photo for symbol<br />
Esempio foto
DIE KREUZER<br />
PRODUKTPALETTE<br />
KREUZER<br />
PRODUCTS<br />
KREUZER<br />
PRODOTTI<br />
AUSTRIA-Headoffice<br />
<strong>Kreuzer</strong> GesmbH<br />
A-4061 Linz-Pasching<br />
Haidbachstraße 23<br />
Tel.: +43 / 72 29 / 66 360<br />
Fax: +43 / 72 29 / 66 36 09<br />
E-mail: office@kreuzer-gmbh.com<br />
Minibars<br />
Hotelzimmersafes<br />
Hotelföns<br />
Rasier- und Kosmetikspiegel<br />
Kofferböcke<br />
Elektrische Hosenbügler<br />
Badewannen- und Duschtrennwände<br />
Glas- und Duschkabinen<br />
Bad-Accessoires<br />
Handtuchwärmer<br />
Griff- und Sitzsysteme<br />
Sessel und Stühle<br />
Barhocker<br />
Tische und Tischgestelle<br />
Papierkörbe und Abfallbehälter<br />
TV-Zubehör<br />
GERMANY<br />
<strong>Kreuzer</strong> GesmbH<br />
D-81669 München<br />
Zeppelinstraße 71-73<br />
Tel.: +49 / 89 / 458 354 35<br />
Fax: +49 / 89 / 448 88 96<br />
E-mail: office-de@kreuzer-gmbh.com<br />
AUSZUG REFERENZEN / SELECTION OF REFERENCES / ESTRATTO DELLE REFERENZE:<br />
Hotel-Ketten: Austria Hotels | Austria Trend Hotels | Sacher Hotels | Österr. Verkehrsbüro-Hotels | Falkensteiner Hotels | K+K Hotels | Mercure | NH-Hotels<br />
Arcotels Österreich: Hotel Maximilian - Innsbruck | Hotel Bräurup - Mittersill | Gartenhotel Altmannsdorf - Wien | Country Inn & Suites - Wien<br />
Grand Hotel - Zell am See | Moorbad Neydharting | SPA Hotel Bründl - Bad Leonfelden | Hotel Seerose - Fuschl am See | Grand Hotel Wiesler - Graz<br />
Wellnessresidenz Alpenrose - Maurach/Achensee | Hotel Kurbad Tatzmannsdorf | Kurzentrum Landsknechte - Kufstein | Kurzentrum Künig - Bad Eisenkappel<br />
Hotel Edelweiss - Großarl | Hotel Friesacher - Anif | Congresshotel Innsbruck | Hotel Fürstenhaus - Pertisau | Hotel Schloß Lebenberg - Kitzbühel<br />
Hotel Sauerhof - Baden Deutschland: Luxor Hotel - Frankfurt | Hotel Domgarten - Köln | Grand Hotel Sonnbichl - Garmisch Schweiz: Hotell Pöstli -<br />
Baltenswil | Hotel Mirabeau - Zermatt Slowakei: Balnea Esplanade - Piestany Kroatien: Hotel Astoria - Opatija | Hotel Bristol - Opatija<br />
H O T E L E Q U I P M E N T<br />
ITALY<br />
Sales-Office<br />
Italien/Italy<br />
Via Commissaria, 5<br />
I-31049 Valdobbiadene (TV)<br />
Cell.: +39 / 338 / 509 52 59<br />
E-mail: office-it@kreuzer-gmbh.com<br />
Minibars<br />
Hotelroomsafes<br />
Hairdryers<br />
Shaving- and Cosmeticmirrors<br />
Luggageracks<br />
Trouserpresses<br />
Bath Tubs- and Showerscreens<br />
Showercubicles<br />
Bathroom Accessories<br />
Towelwarmers<br />
Safetyhandles<br />
Armchairs and Chairs<br />
Barstools<br />
Desks and Deskracks<br />
Paperbaskets and Trashcans<br />
TV-Supports<br />
SWITZERLAND<br />
<strong>Kreuzer</strong> by Horego AG<br />
Stampfenbachstrasse 117<br />
Postfach 334<br />
CH-8035 Zürich<br />
Tel.: +41 / 44 / 366 50 50<br />
E-mail: office@kreuzer-gmbh.com<br />
Frigobar<br />
Casseforti per albergo<br />
Fon<br />
Specchi cosmetici<br />
Posavaligie<br />
Stira Pantaloni<br />
Pareti doccia<br />
Cabina doccia, Anche in vetro vero<br />
Accessori bagno<br />
Riscalda asciugamano<br />
Sedute e maniglie<br />
Poltrone e Sedie<br />
Sgabello di bar<br />
Tavoli e piedistalli<br />
Cestini<br />
Accessori TV<br />
GREAT BRITAIN<br />
<strong>Kreuzer</strong> Hotel Equipment Ltd.<br />
Estland Courts, St. Peters Road, Rugby<br />
GB-CV21 3QP Warwickshire<br />
Tel.: +44 / 1788 / 55 50 07<br />
Fax: +44 / 1788 / 55 50 10<br />
E-mail: office-uk@kreuzer-gmbh.com<br />
www.kreuzer-gmbh.com<br />
A U S T R I A | G E R M A N Y | I T A L Y | S W I T Z E R L A N D | G R E A T B R I T A I N<br />
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Modifications, errors and omissions excepted. Salvo cambiamenti tecnici, errori di stampa e di composizione.
Change language