Brochure dell'Hotel - Union Hotels Canazei
Brochure dell'Hotel - Union Hotels Canazei
Brochure dell'Hotel - Union Hotels Canazei
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D’Estate e d’inverno la garanzia di una vacanza ben riuscita VACANZE NELLE DOLOMITI<br />
BRENNERO<br />
P. STELVIO<br />
MARMOLADA<br />
MERANO<br />
CHIUSA P. SELLA<br />
BOLZANO<br />
EGNA<br />
LAGO DI<br />
GARDA<br />
CAREZZA<br />
CAVALESE<br />
TRENTO<br />
VIGO<br />
CANAZEI<br />
CAMPITELLO<br />
DI FASSA<br />
VERONA<br />
MILANO VENEZIA<br />
ROMA<br />
❄<br />
MILANO<br />
VERONA<br />
FIRENZE<br />
Die Garantie für einen unvergeßlichen<br />
Sommer- und Winterurlaub<br />
BRENNERO MARMOLADA<br />
RIMINI<br />
The guaranty for<br />
wonderful holidays<br />
on summer and winter<br />
37 / 267 29 / 157 9 / 58 7 53<br />
Totale impianti di risalita<br />
Totale piste discesa<br />
Totale piste fondo<br />
CANAZEI<br />
CAMPITELLO<br />
DI FASSA<br />
VENEZIA<br />
Totale piste innevate artif.<br />
Comprensorio Val di Fassa Comprensorio Dolomiti<br />
Per saperne di più: + TRENTINO TV 930 + Hotbird frequenza 11200 MHZ<br />
75<br />
104 (204 km)<br />
16 (56,45 km)<br />
333 cannoni<br />
482<br />
44<br />
1.136 km<br />
1.082 km<br />
289 km<br />
Vacanze in Val di Fassa<br />
Il massimo, per gli amanti della<br />
neve e degli sport invernali.<br />
<strong>Canazei</strong>, centro di partenza del<br />
Superski Dolomiti (Sella, Pordoi,<br />
Marmolada, Sassolungo)<br />
464 impianti, 1180 km di pista,<br />
innevamento programmato,<br />
piste da fondo.<br />
Indimenticabile avventura d’estate.<br />
Al centro delle Dolomiti Trentine,<br />
innumerevoli possibilità di<br />
escursioni, immersi in un<br />
paradiso verde ed incontaminato.<br />
Unico e<br />
completo<br />
per la<br />
molteplicità<br />
dei servizi<br />
offerti<br />
dalla<br />
valle.<br />
★ ★+ Cottage<br />
CANAZEI<br />
Loc. Pian Trevisan, 44<br />
<strong>Canazei</strong><br />
Tel. (0039) 0462 601121<br />
Fax (0039) 0462 601527<br />
Urlaub im Fassatal<br />
Ein heißer Tip für absolutes<br />
Schnee- und Skivergnügen.<br />
<strong>Canazei</strong>, Ausgangspunkt des<br />
Superski Dolomiti (Sella, Pordoi,<br />
Marmolada, Sassolungo) 464<br />
Aufstiegsanlagen, 1180 km Pisten,<br />
Kunstschneeanlagen,<br />
Langlaufpisten.<br />
Einzigartige und unvergeßliche<br />
Abenteuer im Sommer.<br />
Im Zentrum der Trienter Dolomiten,<br />
zahlreiche Möglichkeiten für die<br />
Freizeitgestaltung, Wanderungen<br />
und Bergtouren inmitten einer<br />
einmaligen, unberührten Natur.<br />
Holidays in Val di Fassa<br />
The top for holidays on snow.<br />
<strong>Canazei</strong>, starting-point of Superski<br />
Dolomiti (Sella, Pordoi, Marmolada,<br />
Sassolungo) 464 ski-lifts, 1180 km<br />
ski-runs, artificial snow-plants, runs<br />
for ski-cross country.<br />
The top for an eventful<br />
summer holiday-stay.<br />
In the heart of Dolomites, a paradise<br />
with green woods, grass-land and<br />
spectacularly mountain-view, offers<br />
many opportunities to sport activities<br />
and recreations.<br />
presenti dal<br />
1950<br />
Organizzazione<br />
manageriale e familiare.<br />
Tradizione<br />
ed ospitalità!<br />
© 2009 Pubblicità STUDIO BOLDRIN - Bolzano<br />
FAMILY GROUP<br />
HOTELS & CLUB<br />
UNION HOTELS<br />
CANAZEI - CAMPITELLO DI FASSA<br />
by FASSA HOTELS GROUP S.R.L.<br />
PRENOTAZIONI - BOOKING CENTRE<br />
38032 CANAZEI (TN) - Stréda Roma, 32<br />
Tel. (0039) 0462 601033-601106<br />
Fax (0039) 0462 601527<br />
AMMINISTRAZIONE - ADMINISTRATION<br />
38032 CANAZEI (TN) - Stréda Roma, 32<br />
Tel. (0039) 0462 602455<br />
Fax (0039) 0462 601527<br />
www.<strong>Union</strong><strong>Hotels</strong><strong>Canazei</strong>.it<br />
info@<strong>Union</strong><strong>Hotels</strong><strong>Canazei</strong>.it<br />
•<br />
CONVENZIONATO<br />
www.fassaholidays.it - www.dolomiteshotels.it<br />
www.fassahotelsgroup.eu<br />
ASSOCIATI APT<br />
Azienda Promozione Turistica Val di Fassa<br />
www.fassa.com<br />
•<br />
HOTELS & CLUB A CANAZEI<br />
SCHLOSS HOTEL & CLUB DOLOMITI **** HISTORIC<br />
Stréda Dolomites, 66 - Tel. 0462 601106<br />
SPORT HOTEL & CLUB IL CAMINETTO *** s RESORT<br />
Stréda Dolomites, 3 - Tel. 0462 601230<br />
HOTEL & CLUB BELLEVUE *** POST<br />
Stréda Dolomites, 124 - Tel. 0462 601104<br />
HOTEL & CLUB VILLA EMMA *** COMFORT<br />
Via Costa, 65 - Tel. 0462 601268<br />
HOTEL VILLETTA MARIA ** + COTTAGE<br />
Loc. Pian Trevisan, 44 - Tel. 0462 601121<br />
HOTELS & CLUB<br />
A CAMPITELLO DI FASSA<br />
PARK HOTEL & CLUB RUBINO **** DELUXE<br />
Strède Sot Ciapiaa, 3 - Tel. 0462 750225<br />
PARK HOTEL & CLUB DIAMANT **** ROMANTIC<br />
Strède Sot Ciapiaa, 5 - Tel. 0462 750440<br />
HOTEL & CLUB GRAN CHALET SOREGHES **** VITAL<br />
Strèda de Pent de Sera, 18 - Tel. 0462 750060<br />
HOTEL & CLUB GROHMANN *** TOURING<br />
Strèda Dolomites, 82 - Tel. 0462 750333<br />
•<br />
SERVIZI E STRUTTURE<br />
GRAN TOBIÀ TAVERNA TEATER CANAZEI<br />
Centro congressi, convegni e spettacoli (800 posti)<br />
c/o Hotel Il Caminetto - Tel. 0462 601230<br />
KAISERSTUBE DOLOMITI<br />
Ristorante - Pizzeria - Grill - Café - c/o Hotel Dolomiti<br />
Stréda Dolomites, 66 - <strong>Canazei</strong> - Tel. 0462 601106<br />
GIGLIO ROSSO - Romantik Restaurant<br />
c/o Hotel Rubino - Campitello di Fassa<br />
ALPINO - Ristorante<br />
c/o Hotel Villetta Maria - Pian Trevisan - <strong>Canazei</strong><br />
GALLERY - SPORTING CLUB & BEAUTY<br />
Centro estetico, fitness, wellness - Campitello di Fassa<br />
Strèda de Pent de Sera, 22 - Te. 0462 750181<br />
FASSA PARK - TENDONE LAGHETTO DEI PINI<br />
Giochi, pic-nic, feste campestri - <strong>Canazei</strong><br />
CENTRI FITNESS, SALUTE E BENESSERE<br />
presso i nostri <strong>Hotels</strong><br />
PUBS - DISCOTECHE - ESERCIZI CONVENZIONATI<br />
ALTA VAL DI FASSA - FASSA VALLEY<br />
HOLIDAYS IN THE DOLOMITES<br />
®<br />
ALTA VAL DI FASSA - GHIACCIAIO DELLA MARMOLADA - SELLA RONDA<br />
DOLOMITI - TRENTINO - ITALY<br />
★ ★★ ★ ★★ ★ ★★ ★ ★★
The Hotel is<br />
situated only 5 Km<br />
from <strong>Canazei</strong> and the<br />
<strong>Canazei</strong>-Belvedere cable<br />
car (Sella Ronda) and less than<br />
3 Km from Ciampac cable car.<br />
Surrounded by nature, it lies at<br />
the bottom of the valley, within<br />
an impressive and quiet<br />
scenery, right at the foot of the<br />
Marmolada-Glacier and Mount<br />
Vernel. The hotel has:<br />
restaurant, bar, stube, meeting<br />
room, TV-SAT/piano bar/games<br />
room, garden and terrace, internet WiFi. Wide private parking.<br />
Fitness & welness centre with whirlpool, sauna, Turkish bath, gymnasium.<br />
All rooms with bath or shower, telephone, TV, safe, hairdryer<br />
and mostly with balcony. Local, national and<br />
international cuisine with choice of many<br />
varied first and second courses.<br />
Every evening a themed<br />
dinner, weekly gala<br />
CAMERA CLASSIC<br />
CAMERA CLASSIC<br />
SERVICES HOTEL<br />
SERVICES ROOM<br />
FITNESS & RELAX<br />
MEETING &<br />
CONVENTION<br />
ANIMATION UHC<br />
MINI-CLUB UHC<br />
ORG. SPORT UHC<br />
★ ★+ Cottage<br />
CANAZEI<br />
L’Hotel é situato a soli<br />
5 km da <strong>Canazei</strong> e dagli<br />
impianti del Belvedere<br />
(Sella Ronda) e a 3 km dalla<br />
funivia del Ciampac, immerso nella<br />
natura in una conca tranquilla<br />
e suggestiva ai piedi della<br />
Marmolada e del Vernel.<br />
L’Hotel dispone di ristorante, bar,<br />
stube, sale di ritrovo, sala maxi film<br />
TV/color satellite, inoltre saletta<br />
riunioni/piano-bar/giochi, terrazza<br />
con giardino, internet WiFi.<br />
Ampio parcheggio privato.<br />
Centro Wellness con vasca<br />
idromassaggio, sauna, bagno turco,<br />
palestra. Tutte le camere sono<br />
dotate di bagno o doccia, telefono,<br />
TV color, cassaforte, asciugacapelli e<br />
la maggior parte con balcone.<br />
Disponibili camere preferenziali<br />
e camere prestige.<br />
La cucina tipica, nazionale ed<br />
internazionale è particolarmente curata<br />
ed offre menu con ampia scelta di primi<br />
e secondi piatti con cene a tema ogni<br />
sera, gala settimanale, angolo enoteca,<br />
petite carte, baby carte.<br />
Colazione a buffet, buffet di insalate<br />
ed ampia scelta di dessert. Possibilità<br />
di banchetti e colazioni di lavoro.<br />
Intrattenimenti vari, spettacoli,<br />
assistenza attività sportive, Mini-Club<br />
in Hotel o struttura convenzionata,<br />
Mini-bus privato (su richiesta).<br />
dinner, "Petite Carte", baby<br />
carte. Breakfast buffet, salad<br />
buffet, wide choice of desserts.<br />
Entertainment program, shows,<br />
sport assistance, mini club<br />
Das Hotel<br />
befindet sich nur<br />
5 Km von <strong>Canazei</strong><br />
und der Seilbahn<br />
<strong>Canazei</strong>-Belvedere<br />
(Sella Ronda) und ca. 3 Km<br />
von der Seilbahn Ciampac.<br />
Eingebettet inmitten der Natur,<br />
liegt es in einem ruhigen,<br />
idyllischen Talkessel am Fuß der<br />
Marmolata und des Vernel.<br />
Es verfügt über Restaurant, Bar,<br />
service, in hotel or in conventioned<br />
structure. Private mini bus (on request)<br />
Stube, Sitzungsraum/Piano-Bar/Spielsaal, Garten und terrasse,<br />
Internet WiFi. Privatparkplatz.<br />
Neu eröffnetes Fitness- und Wellnesszentrum mit Whirlpool, Sauna,<br />
türkischem Dampfbad, Fitnessraum, Massagen.<br />
Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Föhn und<br />
zum Teil mit Balkon. Einheimische, nationale und internationale Küche,<br />
große Menüauswahl. Tägliche thematische Abendessen, wöchentliches<br />
Galadinner, “Petite Carte”, Baby Carte. Frühstücksbuffet, Salatbuffet,<br />
Süßigkeiten und Dessertauswahl.<br />
Verschiedenartiges Unterhaltungsprogramm, Aufführungen, Assistenz<br />
für sportliche Aktivitäten, Mini-Club im Hotel oder Außenanlagen.<br />
Privater Mini-Bus (auf Anfrage).
Change language