Gesamtverzeichnis (pdf) - Institut für Linguistik - Universität zu Köln

J. L. García Ramón – Schriftenverzeichnis
(STAND OKTOBER 2012)
A. BÜCHER.
A1. ÜBERSETZUNGEN.
B. AUFSÄTZE.
B1. PUBLIZIERTE VORTRÄGE, METHODOLOGISCHES, DEVULGATION.
B2. ARTIKEL BEIM NEUEN PAULY-WISSOWA.
C. REZENSIONSAUFSÄTZE, LÄNGERE BUCHBESPRECHUNGEN.
D. BUCHBESPRECHUNGEN.
E. PERSONALIA.
F. IN VORBEREITUNG: VORHABEN, AKZEPTIERTE AUFTRÄGE.
A. BUCH:
1. Les origines postmycéniennes du groupe dialectal éolien, Salamanca, 1975.
(2.) A Concise Handbook of Mycenaean Greek (erscheint beim Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2012).
A1. ÜBERSETZUNG:
Estrabón, Geografía I–II. 1 : introducción, traducción y notas, Ed. Gredos (Madrid, Gredos 1991).
B. AUFSÄTZE (170, davon 8 in Kollaboration; 7 in Vorbereitung).
170. „Homerisch καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι und δακέειν … ἀπετρωπῶντο λεόντων: zur Kontinuität der
Konstruktionen mit „doppeltem“ Dativ und Ablativ im Griechischen“. HS 125 (im Druck).
(169). “Indo-European poetical language in Ancient Indo-Iranian tradition and onomastics”. Internationales
Kolloquium “Poetical language and ritual pragmatics in Ancient Indo-Iranian Traditions” (Harvard-
Paris EPHE-Wien).Bucuresti/Mamaia 24-26.9.2012.
168. “Cretense στανυεσθων, avéstico reciente fra-stanuuaiṇti, luvio jeroglífico tanu- y latín destināre y formas
relacionadas: sobre la prehistoria de los presentes en *-neu̯-/*-nu- y *-n- de IE *(s)teh2-”. In einer
Feschrift (im Druck).
(167). “Lycien, grec, indo-européen”. Internationales Kolloquium “Les Langues d’attestation fragmentaire dans
l’espace méditerranéen au Ier millénaire avant notre ère : inscriptions, genres épigraphiques et analyse
socio-linguistique”. Rouen 25.-27.06.2012.
(166).“Götterbilder, religiöse Vorstellungen und Epitheta deorum”.Kolloquium .“Götterbilder der mittleren und
späten Kaiserzeit als Ausdruck religiöser Vorstellungen”. Internationales Kolleg Morphomata,
20.22.06.2012.
(165). “Onomástica religiosa en Grecia e Italia y lengua poética indoeuropea”. Coloquio Internacional „Lengua
poética y religión en Grecia y Roma”. Santiago de Compostela, 31.5-1.6.2012.
164. “Questioni di lessico e onomastica in area latina e italica”. Atti del Sodalizio Glottologico Milanese 2010
(im Druck).
163. „Latin Opiter, OHG aftero ‘later’, IE *h1op(i)-tero- ‘the one after’ and related forms“. In einer Festchrift
(im Druck).
162. „From RUN to DESIRE: Lat. auēre ‘desire, be eager, long (for)’ and *h2eu̯ h1- ‘run (to/for)’, Lat. accersere ‘go
forth’, ‘fetch’ and Toch. B n͂ äsk- ‘desire’, Ved. aviṣ-yú- ‘greedy’“. Per Roberto Gusmani. Studi in
ricordo, vol. II. Udine, 152-166.
161. Kapitel „Non-finite Verbal Morphology“, in: Handbook of Indo-European Studies (Oxford University
Press), edd. Andrew Garret & Michael Weiss (im Druck).
(160). „TAM, augment and evidentiality in Indo-European“. Workshop „Grammatische und lexikalische
Strukturen im Wandel“ (UzK-Kompetenzfeld „Kulturen und Gesellschaften im Wandel“). Universität
zu Köln, 21.-23. März 2012.
159. „Anthropοnymica Mycenaea: e-ke-ra2-wo */En-kheriā-wōn/, *ἐγχειρία y ἐγχειρέω ‘emprender’ (*poner
mano en), ἐγχείρημα, ἐγχείρησις“. In einer Festschrift (im Druck).
158. „Eredità, prestiti, mutamenti comuni nel lessico e nella morfosintassi delle lingue indoeuropee: il caso di
anatolico e greco“. Workshop „Lingue e grammatiche. Contatti, divergenze, confronti“. Siena,
Università per Stranieri / Roma La Sapienza, 3.-4. November 2011 (im Druck).
157. „La desinencia tesalia de 3pl. -(ι)εν: pretérito y optativo“. Sixth International Colloquium on Ancient Greek
Dialectology (Nicosia 26.-29.9.2011). Im Druck.
1

156. “In search of Iuno in the Sabellic domain: Umbrian, Marsian Vesuna-, Oscan Pupluna-”. Forme e strutture
della religione nell’ Italia mediana antica (Terzo Convegno Internazionale Instituto di Ricerche e
Documentazione sugli antichi Umbri, Perugia-Gubbio 21.-25.9.2011). Im Druck.
155. „Antroponymica Italica. Onomastics, lexicon, and languages in contact in Ancient Italy.Sabellic and Latin
Names with /Op-/ and /Ops-/“. ESF SCH Exploratory Workshop Personal Names in the Western
Roman Empire. Cambridge, 16.-18.9.2011. Im Druck.
154. Kapitel „Thessalian. Grammar“, Ancient Greek Dialects (Institute of Modern Greek Studies / M.
Triantafyllidis Foundation, Aristotle University of Thessaloniki, hrsgg. von A. Bartoněk und Chr.
Tzitzilis) (im Druck).
154a. (& Br. Helly) „Annotated dialect texts“. ibidem (im Druck).
153. „Posidón ὀρσοτρίαινα: sincronía y tradición en un epíteto pindárico“. Ἀντίδωρον (Homenaje a Juan José
Moralejo). Santiago de Compostela, 2011, 305–326.
152. „Initial stress and syncope as implicators of secondary yod and palatalization: Sabellic and Thessalian”. Le
lingue dell’Italia antica: iscrizioni, testi, grammatica. In memoriam Helmut Rix (1926–2004), 7.-
8.3.2011, Milano IULM (: Aleksandreia 5, 2011, 115–135).
(151.) „Anatolisch und Griechisch in Kontakt: (Lehn-)Übersetzungen, parallele Entwicklungen, Ererbtes”.
International Workshop „Strategies of Translation: language contact and poetic language”. Köln 17.-
18.12.2010.
150. „Aspect and Mood in the IE reconstruction”. The Indo-European Verb, Conference of the Society for Indo-
European Studies, Los Angeles, UCLA 13.–15.9.2010, ed. by H. Craig Melchert. Wiesbaden, 73-85.
149. „Italische Personennamen, Sprachkontakt und Sprachvergleich: I Einige oskischen Namen, II FERTER RESIUS
│ REX AEQUEICOLUS”. Sprachkontakt und Kulturkontakt im Alten Italien: Onomastik und Lexikon. 10
Jahre nach Jürgen Untermanns Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen (Arbeitstagung Köln, 21.-
23.4.2010) (im Druck).
148. „From Aktionsart to aspect and voice: on the morphosyntax of the Greek aorists with -η- and -θη-“. The 8th
International Meeting on Greek Linguistics „The Greek Verb: Morphology, Syntax, Semantics”, 1.-
3.10. 2009, 149-182 (im Druck).
(147.) „On some patterns of verbal suppletion in Vedic: har (i) and joṣ / juṣ“. 15 th World Sanskrit Conference,
Kyoto, 1.-5.9.2009.
146. „Genetische Rekonstruktion ausschließlich nach linguistischen Kriterien?”. Arbeitstagung der
Indogermanischen Gesellschaft 2009: Die Ausbreitung des Indogermanischen. Thesen aus
Sprachwissenschaft, Archäologie und Genetik (Universität Würzburg, 24.-26.9.2009, im Druck).
145. „En travaillant à une grammaire du mycénien: 1. a-pi-e-qe /amp h i h enk w e/ ‘(on) mentionna, (on) énuméra’. 2.
Absence d’augment et mode injonctif . 3. di-ri-mi-jo: Drimios, fils de Zeus”. XIIIème Colloque
International sur les textes mycéniens et egéens Sèvres, 20.-23.9.2010. (im Druck).
144. „Zur indogermanischen Dichtersprache“. Konferenz „Jahr der ungarischen Sprache“ aus Anlass des 70.
Geburtstages von Ralf-Peter Ritter, Jagellonenuniversität, Krakau 19.–20.5.2009, 69–77.
143. „Idiome in der hethitischen Literatur und in der griechischen Dichtung: anatolische Lehnübersetzungen oder
indogermanische Phraseologie?“. Symposium „Anatolische Literaturen“. Internationales Kolloquium,
Universität zu Bonn, 18.–20.2.2010 (hrsg. M. Hutter / S. Hutter-Braunsar) Bonn 2011, 83-97.
142. „Reconstructing IE Lexicon and Phraseology: Inherited Patterns and Lexical Renewal“. 18th UCLA Annual
Indo-European Conference, Los Angeles, October 30–31, 2009. Bremen 2010, 69–106.
141. „Two personal names (dat. me-to-re-i and o-po-re-i) and a place name (direct. me-to-re-ja-de) in
Mycenaean Thebes”. In einer Festschrift (im Druck).
140. „On Hittite verbs of the type mimma- ḫḫi ‘refuse’: Aktionsart and aspect in the Indo-European
reconstruction”. Ex Anatolia Lux (Studies ... H. Craig Melchert), Ann Arbor – New York, 2010, 40–
54.
139. „Galo gutuater”. Festschrift Javier de Hoz, Innsbruck 2011, 191–199.
138. „Hethitisch nakkī- und homerisch φέριστος : avestisch [°]bairišta-, homerisch φέρτερος, -τατος”.
Gedenkschrift Erich Neu, Wiesbaden, 2010, 73–89.
137. „On the genetic classification of the Ancient Greek dialects: comparative reconstruction versus
hypercriticism and atomism at work“. 30th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School
of Philology Aristotle University of Thessaloniki (1.–2.5.2009), 2010, 219–236.
136. „Una fórmula supradialectal en decretos honoríficos de época helenística: nuevos datos y el caso de
Tesalia“. Dic mihi, Musa, virum. Homenaje al Profesor Antonio López Eire, In Memoriam.
Salamanca, 2010, 233–241.
135. „Sprachen in Kontakt in Griechenland und Kleinasien im 2. Jt. v.Chr.“. Kolloquium „Historische
Mehrsprachigkeit“, ZAKMIRA und ZSM, Universität zu Köln, 4.–5.7.2009, ZSM-Studien 4, 2011, 23–
45.
134. „Anthroponymica Mycenaea 7: Los nombres con primer elemento e-riº (: Ἐριº) y a-riº (: Ἀριº)“. Actas del
Coloquio Internacional „55 años de Micenología“. Barcelona, UAB (April 2007), im Druck.
SCHRIFTENVERZEICHNIS J. L. GARCÍA RAMÓN
2

133. Kapitel „The Morphology of Greek“, in: Comparative Indo-European Linguistics (hrsg. von M. Fritz und J. S.
Klein). Mouton de Gruyter, Berlin - New York (im Druck).
132. „El antropónimo pilio e-ri-ko-wo y la fraseología poética: /Erikōwos/ (: μέγα κῶας Hom.+) o más bien
/Erigowos/ (: μέγαν γόον HHCer., ἐρικλάγκταν γόον Pind. y μέγα βοήσας Hom. Ἐριβόας Pind.)“.
Homenaje a Rosa A. Santiago (:Faventia 30–31, 2008–2009), Barcelona 2011, 33–45.
131. (& Bruno Helly): „Deux nouvelles épiclèses dans des inscriptions de Larisa“. Mélanges Françoise Bader
(im Druck).
130. (& Bruno Helly): „Εννοδια Κορουταρρα ‘celle qui dote d’alimentation, de croissance‘ et autres divinités
kourotrophes en Thessalie“. Revue de Philologie 80:2, 291–312.
129. „Infinitifs et abstraits verbaux en indo-iranien: v.-av. xšąnmǝ̄ nē et sa préhistoire“. Zarathushtra entre l’Inde
et l’Iran. Études indo-iraniennes et indo-européennes offertes à Jean Kellens à l’occasion de son 65e
anniversaire, éd. par Éric Pirart et Xavier Tremblay, Beiträge zur Iranistik XXX, Wiesbaden 2009, Dr.
Ludwig Reichert Verlag, 79–93.
128. „Primär- und Sekundärendungen im Konjunktiv im Vedischen: Deixis und Sprechakt“. Arbeitstagung der
Indogermanischen Gesellschaft „Pragmatische Kategorien“ (FT Marburg, 24/26.9.2007). Wiesbaden
2009, 79–91.
127. „Altlatein cortumiō ‘Geländeausschnitt’, idg.*kr̥ -tomh1-ó- *‘(Schnitt) schneidend’, contemnō ‘schmähe’
und griechisch κέρτομος ‘schmähend’, κερτομέω ‘schmähe’“. Aevum Antiquum 7, 2007, 285–298.
126. „Mycenaean Onomastics, poetic phraseology and Indo-European comparison: the man’s name pu2-ke-qiri”.
East and West (Papers in Indo-European Studies, Conference Kyoto University, 11–12.07. 2007
hrsg. K.Yoshida and Br. Vine). Bremen 2009, 1–26.
125. „Formal correspondences, different functions: on the reconstruction of inflectional categories of Indo-
European“. Grammatical Change in Indo-European Languages (Papers presented at the Workshop on
IE Linguistics at the XVIIIth International Conference on Historical Linguistics, Montreal 2007).
Amsterdam, CILT 305, John Benjamins (in Memory of Carol Justus), 237–250.
124. „Vergil und die indogermanische Dichtersprache“, in: Stefan Freund und Meinolf Vielberg (Hg.). Vergil und
das antike Epos. Festschrift Hans-Jürgen Tschiedel. Tübingen: Franz Steiner, 2007, 267–278.
123. „Espace réligieux, théonymes, epiclèses: à propos des nouveaux textes thébains“, in Isabelle Boehm et
Sylvie Müller-Celka (eds.) Espace civil, espace réligieux en Égée durant la période mycénienne, Lyon,
Travaux de la Maison de l´Orient et de la Méditerranée N° 54, 73–92.
122. „On Polymorphic Presents in Rig Veda: Reduplication and ‘Aktionsart‘“. Proceedings of the Sanskrit World
Conference Edinburgh, July 10–14, 2006, im Druck.
121. „Idg. *(s)peh2- ‘in (heftige) Bewegung setzen, ziehen’: Ved. pā 3, heth. pipp(a)- ḫḫi und gr. σπάω, arm. hanem“.
Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Krakau 2004, im Druck.
120. „Lexicographica Graeca: algunos nuevos lemmata a la luz de las glosas y la onomástica“. Myrtia 22, 2007,
5–18.
119. „Aus der Arbeit an einer Grammatik des Thessalischen: einige wichtige neue Verbalformen“. HS 120,
2007, 195–208.
118. „Latín templum: etimología y realia“. Donum amicitiae (Estudios en homenaje al Profesor Vicente Picón
García. Madrid, UAM Ediciones, 2008, 117–32.
117. „Préstamo o desarrollo paralelo en la fraseología poética: τέμενος αἰθέρος (Aesch.) y lat. caeli templa
(Enn.+), templa aetheris (Sen.)“. De Grecia a Roma y de Roma a Grecia: un camino de ida y vuelta
(eds. Á. Sánchez-Ostiz, J.B. Torres Guerra y R. Martínez ), Pamplona, EUNSA, 2007, 13–29.
116. (& J.P. Olivier – M. Perna): „Scarabée avec inscription syllabique chypriote du premier millénaire au Musée
Archéologique de Naples (Inv. 27001)“. CEEE, 36, 2006, 23–30.
115. (& Br. Helly - A. Tzafalias): „Inscriptions inédites de Mopsion: décrets et dédicaces en dialecte thessalien“.
Actes du Ve Congrès Interantional de Dialectologie grecque (Athen, 28.–30.10.2006). Athens 2007,
63–103 (mit XIV Bildern).
114. „A new Indo-European -u- present and a suppletive pair in Greek“. Verba docenti (Fs Jasanoff), Ann Arbor
2007, 97–114.
113. „Mykenische Personennamen und griechische Dichtung und Phraseologie: i-su-ku-wo-do-to und a-re-me-ne,
a-re-i.-me-ne“. Atti del XII Colloquio Internazionale di Micenologia (Roma, 20.–25.2.2006). Roma
2008, 323–335.
112. „Zur Entstehung und Semantik der Periphrase mit Supinum im Hethitischen“. VI. Congresso Internazionale die
Ittitologia (Roma, 5–9.9.2005), 281–292.
111. „Der Begriff des Heiligtums aus sprachgeschichtlicher Perspektive“. Kult und Kommunikation / Medien in
Heiligtümern der Antike (Lehr- und Forschungszentrum für die antiken Kulturen des Mittelmeerraums,
Universität Köln). ZAKMIRA-Schriften 4, Wiesbaden 2007, 17–38.
110. „Langue poétique, hyperdialectalismes et langue de chancellerie: le cas des textes thessaliens et l’origine de
ἕνεκα“, in: Procédés synchroniques de la langue poétique (Colloque Rouen, 13–14.10.2005),
Bruxelles, LCA 9, 2007, 77–93.
SCHRIFTENVERZEICHNIS J. L. GARCÍA RAMÓN
3

109. „Zwei neue Namen auf der Stele der Menandridai (Krannon): Χειραίνετος und Ἐρραίνας (= Ἐρί-αινος) und
die griechische dichterische Phraseologie“. ZPE 159, 2007, 179–188.
108. „Anthroponymica Mycenaea: 5. a-wi-to-do-to /Awisto-dotos/ und die unsichtbaren Götter im Alph.-
Griechischen. 6. we-re-na-ko und Myk. */wrēn/ : alph.-gr. °ρρην-, ἀρήν“. ŽAnt 55, 2005 (volume
dedicated to Petar Hr. Ilievski), 85–97.
107. „Mykenisch qe-ja-me-no und e-ne-ka a-no-qa-si-ja, alph.-gr. τεισάμενoς und ἀνδρoκτασία ‘Mord’ und der PN
Τεισίφoνoς“. Festschrift Stefan Hiller, Wien 2007, 113–123.
106. „La fragmentación dialectal griega: posibilidades, limitaciones y falsos problemas“. IncL 29, 2006, 61–82.
105. „Ererbtes und Ersatzkontinuanten bei der Rekonstruktion von indogermanischen Konstruktionsmustern: idg.
*ĝ h eu̯ - und heth. lah(h)u- hhi ‘giessen’“. Evidence and Counter-Evidence (Festschrift Frederik
Kortlandt). Amsterdam-New York 2008, 151–170.
104. „Update on Die historischen Personennamen des Mykenischen“. Indo-European Studies Bulletin (UCLA Los
Angeles) 11, 2005, 24–33.
103. „Der thessalische Name Σπύραγος, σπυρός ‘Weizen(korn)’ und att. πυρός, πυροὺς ἄγειν ‘Weizen(korn) zu
Wasser transportieren‘”. Fs Gert Klingenschmitt, Regensburg 2006, 127–144.
102. „Hitita u̯ arr- ‘ayudar’ y karii̯ a- mi/tta ‘mostrar benevolencia’, hom. ἦρα φέρειv (y χάριv φέρειv) ‘dar
satisfacción’, IE *u̯ erH- ‘favorecer’ y *ĝ h er(H)- ‘estar a gusto, desear’”. Studi in onore Roberto
Gusmani, Alessandria 2006, 825–846.
101. (& Br. Helly): „Contribution à la grammaire du thessalien: formes dialectales et narration rhétorique pour
une histoire quasi-romanesque dans un nouveau décret de Larisa“. In einer Festschrift, im Druck.
100. (& A. Tzafalias - Br. Helly) : „Décrets inédits de Larisa (2)”, BCH 130/1, 2006, 435–483.
99. „Les thèmes aspectuels dans les inscriptions thessaliennes“. L’aspect dans les dialectes grecs. Actes du
colloque de l’université de Saint-Etienne, 17–18 juin 2004, Nancy 2008, 91–124.
98. „Av. Yuxtāspa- und av.ap. Vīštāspa-, griech. Ζεύξιππος, Ἱππόλυτος bzw. Λύσιππος“. Fs Leonard Herzenberg
(Sankt Petersburg), 2005, 323–331.
97. „Homme comme force, force d´homme: un motif onomastique et l’étymologie du vieux-irlandais gus”. Langue
poétique indo-européenne (Colloque de l‘ Indogermanische Gesellschaft, Paris, 22.–24.10.2003).
Louvain-la-Neuve 2006, 79–93.
96. „Antroponimia griega: entre el léxico común y la fraseología indoeuropea“. Eröffnungsvortrag Congreso de
la Sociedad Española de Estudios Clásicos (Santiago de Compostela, 15.–20.9. 2003), vol. II, Madrid
2005, 17–55.
95. „Expresión del estado y tipos de lexema en griego homérico“. Coloquio Internacional „Clases de Palabras en
griego antiguo“ (Madrid, UAM: 18–21.6.2003). Louvain-la-Neuve 2006, 193–217.
94. „Anthroponymica Mycenaea: 4. Mic. pe-ra-ko /P h erakos/, gr.alf. Φέρακος y el topos ἄκος φέρειν, ἀκεσφόρος“.
in: De Cyrène e à Catherine (Mélanges Dobias-Lalou). Nancy, 2005, 101–110.
93. „On Vedic Suppletion: dāś and vidh”. Indo-European Perspectives: Studies in Honour of Anna Morpurgo
Davies. Oxford 2004, 487–513.
92. „Zum Paradigma von idg. *nes-: homerisch ἀπενάσσατο, kausat. ἀπονάσσωσιν als Aoriste von (°)νέoμαι und die
Entstehung des Präs. ναίω“, in Festchrift O. Panagl. Stuttgart 2004, I 33–47.
91. „Thessalian Personal Names and the Greek Lexicon“, Old and New Worlds in Greek Onomastics, LGPN-
Colloquium, British Academy (Oxford, 27.–28.03.2003), 2007, 29–67.
90. „Zur Onomastik der neuen Texten aus Theben“ in: „Die neuen Linear B-Texte aus Theben: Ihr
Aufschlusswert für die mykenische Sprache und Kultur“ (Internationales Kolloquium Wien, 5.–
6.12.2002). Wien 2006, 37–52.
89. „Del trabajo en una gramática del tesalio: para una valoración lingüística de las glosas“, in: Coloquio
Internazionale di linguistica Graeca (Milan, 12.–14.09.2002). Alessandria 2004, 235–264.
88. „Zur Problematik des verbalen Suppletivismus: von den Einzelsprachen zur indogermanischen
Rekonstruktion“, in: Atti del Convegno „Mutamenti tipologici nella morfosintassi delle lingue
indoeuropee“ (Viterbo, 25.–26.01.2002), im Druck.
87. „Subjuntivo e imperativo en la reconstrucción indoeuropea: IE 2.Sg. „Ipv.“ *-si (y Med. *-soi) y griego Ipv. 2.Sg.
-σον, -σαι“. MSS 62, 2002 (2006), 23–36.
86. „Homerisch οὐροί ‚Kielfurchen, Landgräben’ (*u̯ oru̯ -ó- ‚der Ziehende’) und ἐρύω ‚ziehen’, gr. ὁλκός und ἕλκω,
κέλετρoν und hom. κέλσαι“ in: Per aspera ad asteriscos (Fs Jens Rasmussen). Innsbruck 2004, 145–154.
85. „Zur Problematik des thessalischen Dialekts“ in: Akten des IV. Internationalen Kolloquiums für Griechische
Dialektologie (FU Berlin, September 2001), Innsbruck INB, 2007, 91–111.
84. (& J.P. Olivier): „The Cypro-syllabic inscription on the vase OUKL 99 in Odense”, in: K. Nis & P. Aström
(hrsg.), Cypriote Antiquities in Public Collections in Danmark. Sävedalen, 91–92.
83. (& J.P. Olivier): „The Man’s Name“ (to-ro-ke-ta-mo), bei S. Hadjisavvas, „An enigmatic burial at Kouklia-
Eliomylia“ in: Report of the Department of Antiquities, Cyprus, 2001, 105–106.
SCHRIFTENVERZEICHNIS J. L. GARCÍA RAMÓN
4

82. „Mycenaean Onomastics“, in: A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World, Vol. 2 (hrsg.
Y. Duhoux – A. Morpurgo Davies), Bibliothèque des cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain 127,
Peeters 2011, 213–251.
81. „Mycenaean Greek Personal names: a 2000 Survey“, in: Proceedings of the XII Colloquium for Mycenaean
Studies (Austin, 2000), im Druck.
80. „Anthroponymica Mycenaea: 3. Mykenisch to-wa-no /T h owānōr/, homerisch Πρόθooς und Πρoθoήνωρ*“, ŽAnt
50, 2000, 205–212.
79. In Vorbereitung: Die historischen Personennamen des Mykenischen (HPNMyk), Minos 35, 2000, 461–472.
78. „Anthroponymica Mycenaea: 1. Mykenisch o-ki-ro, alph.gr. ὀρχίλος. 2. Mykenisch da-te-wa /Dāitēwās/ und e-uda-i-ta,
alph.gr. Δαίτας, Παvδαίτης“, Minos 35, 2000, 431–442.
78a. „Der Name o-ki-ro /Ork h ilos/ : eine überzeugende Deutung von Prof. Ilievski“. Minos, 37–38, 2002–2003,
371–372.
77. „Indogermanische Dichtersprache, Phraseologie und Onomastik“, in: Sprachkontakt und Sprachwandel (Akten
der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Halle 2000), Wiesbaden 2005, 117–138.
76. „Impératif et infinitif pro imperatiuo dans les textes grecs dialectaux: les lois de Gortyne“, „Infinitif impressif et
impératif dans les dialectes grecs anciens“, in: Actes de la Table Ronde „Les modes dans les dialectes
grecs“ (Nancy, 24.3.2000), Verbum 23, 2001, 341–360.
75. „Zu Verbalcharakter, morphologischer Aktionsart und Aspekt in der indogermanischen Rekonstruktion“, Akten
der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft „Indogermanische Syntax“ (Würzburg, 29.9.–
3.10.1999), Indogermanische Syntax, Fragen und Perspektiven. Wiesbaden 2002, 105–136.
74. „Hethitisch hink- ‘(dar)reichen, darbieten’, Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft
„Anatolisch und Indogermanisch“ (Pavia, September 1998), Innsbruck 2001, 129–146.
73. „Fraseología heredada e innovación en lengua de la lírica coral: ὀρσινεφής (Píndaro), ὀρσίαλος (Baquílides) y los
compuestos con ὀρσι°“, in: EPIEIKEIA, In Memoriam Jesús Lens, Granada 2000, 139–151.
72. „Mykenisch o-ti-na-wo /Ortināwos/ und vedisch íyarti nā́ vam, homerisch Ὀρτίλoχoς / Ὀρσίλoχoς und εἷσε
λόχov“, Novalis Indogermanica (Fs Günter Neumann), Graz 2002, 183–193.
71. „Homerisch οὖρος ‘Fahrtwind’, θοῦρος ‘ungestüm’, οὖλος ‘verderblich’: zur Funktion der -o-stufigen *- u̯ ó-
Bildungen im Griechischen“, Anusantatyai, Fs Johanna Narten, 2000, 63–77.
70. „Mycénien qa-sa-ko /K w ās-ark h os/, grec alphabétique Πάσαρχoς, Κτήσαρχoς et le dossier de *ku̯ ā(s)- dans la
langue des tablettes“, Philokypros (Mélanges de Philologie et d'Antiquités Grecques et Proche-Orientales
dédiés à la Mémoire d'Olivier Masson), Supplementos a Minos 16, 2000, 153–176.
69. „Zur Bedeutung indogermanischer Verbalwurzeln: *h2neḱ- ‘erreichen, reichen bis’, *h1neḱ- ‘erhalten,
(weg)nehmen’“. Gering aber doch vom Herzen (Fs Bernhard Forssman), Wiesbaden 1999, 47–80.
68. „Léxico y morfología en la reconstrucción indoeuropea: *h2u̯ es- ‘permanecer, permanecer en reposo’, in: Τῆς
φιλίης τάδε δῶρα (Homenaje en memoria de Conchita Serrano Aybar), Madrid 1999, 398–406.
67. „Les complétives avec ὥςτε“, Actes du Colloque „Les complétives en grec ancien“ (Saint-Étienne 1998), Saint-
Étienne 1999, 167–190.
66. „Onomastique grecque, dialectes grecs et grammaire comparée“, Table Ronde sur les dialectes grecs (Dijon
1997): Des dialectes grecs aux Lois de Gortyne, Nancy 1999, 7–22.
65. „Indoiranische Wurzelpräsentia und iterativer Verbalcharakter“, Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen
Gesellschaft „Indoarisch, Iranisch, Indogermanisch“, (Erlangen 1997), Wiesbaden 1999, 119–131.
64. „Infinitive im Indogermanischen? Zur Typologie der Infinitivbildungen und zu ihrer Entwicklung in den älteren
indogermanischen Sprachen“, Incontri linguistici 20, 1997, 83–92.
63. „Mycenaean e-u-de-we-ro /Eudewelos/ ‘having nice (late) afternoons’, Homerics εὐδείελoς, Cyrenaean
Εὐεσπερίδες“, Studies ... John Killen = Minos 33–34, 1998–1999, 135–148.
62. „Ideas para la reconstrucción de la morfosintaxis indoeuropea: defectividad y supletismo en *h1ed- ‘comer’ y
*g u̯ erh3- ‘tragar’“, Corolla Complutensis (Homenaje en Memoria de J.S. Lasso de la Vega), Madrid 1998,
77–89.
61. „Indogermanisch *g u̯h en- ‘wiederholt schlagen, töten’, MÍR CURAD (Fs Watkins), Innsbruck 1998, 139–154).
60. „The word family of Mycenaean a-ja-me-no /aiai(s)meno-/ ‘inlaid, ovelaid’ and IE *seh2i- ‘bind, attach’, Minos
29–30, 1995, 335–346.
59. „Cuestiones de léxico y onomástica tesalios“, Katà Diálekton. Atti del III Colloquio Internazionale die
Dialettologia Greca a cura die A.C. Cassio. AION XIX, 1997 [1999], 521–552.
58. „Lat. prae, gr. παραί, -ά und Verwandtes: idg. *pr̥ h2- und *pr̥ - ‘vorn daneben, vor’ gegenüber *pro(h1) ‘vor(n),
vorwärts’“, Fs Beekes (Leiden 1997), 47–72.
57. „Griechisch Ζητήρ · Ζεὺς ἐν Κύπρῳ, vedisch yātár-“, in Composiciones Indogermanicae (Gedenkschrift Jochem
Schindler), Wien-Praha 1999, 77–96.
56. „Myk. qe-qi-no-me-no, hom. διvωτός und der PN di-nu-wa-ta“, Akten des X. Mykenologischen Kolloquiums
(Salzburg 1995), Wien, 237–248.
55. „Lat. auēre ‘desear‘, (ad)iuuāre ‘ayudar‘, e IE *h2eu̯ h1- `dar preferencia, apreciar’, Akten des VIII.
Internationalen Kolloquiums für Lateinische Sprachwissenschaft (Eichstätt 1995), Heidelberg 1996, 32–
49.
SCHRIFTENVERZEICHNIS J. L. GARCÍA RAMÓN
5

54. „Zur Konkurrenz von Dativ und Akkusativ von Nomina actionis und Abstracta im Indogermanischen“,
Centennial Kurylowicz Volume, Kraków 1995, 101–113.
53. „Adverbios de dirección e instrumental indoeuropeo“, Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy Actas del
Coloquio de la Indogermanische Sprachwissenschaft, Madrid 21.–24.9.1994), Madrid-Wiesbaden 1997,
113–141.
52. „Continuidad indoeuropea y renovación formal en la morfosintaxis y el lexico del griego antiguo“, Actas del
Convegno de la Società Italiana die Glottologia (Palermo 1994), Pisa et al., 11–29.
51. „Zum Akkusativ der Richtung im Vedischen und im Indogermanischen“, Fs Strunk, Innsbruck 1995, 33–52.
50. „Correspondencias y ecuables en la reconstrucción IE: chipr. to-we-na-i /dowenai/, véd. dāváne, IE *dh3-u̯ én-“,
Quid ultra faciam ?, Madrid UAM 1994, 45–55.
49. „Védico cyávāna- : griego Σύμεvoς (Rodas)“, Minerva 13, 1999, 55–65.
48. „Ordre des mots et formules homériques“, Actes du Colloque Milman Parry (September 1993), Amsterdam
1997, 117–127.
47. „Remarques sur le semantisme d’anciennes formes casuelles: la série de πῇ , ὅπ(π)ῃ ... chez Homère“, Actes du
Colloque „Cas et fonctions en grec ancien“ (Saint Étienne 1993), 1994, 73–91.
46. „Infinitivos y abstractos verbales en indoiranio: las formaciones en -(C)ani en R̥ g-veda“, Actes del Col.loqui
Internacional „Sintaxi de les llengües indo-iràniques antigues (Barcelona-Sitges, 1993), Sabadell 1997,
29–50.
45. „Zur historischen Betrachtung der Aktionsart und Aspektprobleme im Indogermanischen: IE *neu̯ (H)- „eine
momentane Bewegung machen“, Fachtagung Indogermanistik und Indogermanisten in Erlangen (1993),
MSS 54, 1993, 33–63.
44. „Indogermanische Wurzelpräsentia und innere Rekonstruktion“, Akten der IX. Fachtagung der
Indogermanischen Gesellschaft (Zürich 1992), Wiesbaden 1994, 53–75.
43. „Los antropónimos micénicos a-pi-wa-to y a-ke-wa-to, a-ke-wa-ta, a-ki-wa-ta : /°wastos/ (/°wastās/) ‘habitante
del /wastu/‘“, Minos 25/6, 1990/1, 331–341.
42. „Sobre la tablilla PY Tn 316 y el pretendido presente radical i-je-to“, Atti del II Congresso Internazionale di
Micenologia (Roma / Napoli, 1991), Roma 1996, 261–268.
41. „Raíz, lexema y „Aktionsart“ en la reconstrucción indoeuropea: IE *b h an-“, Homenaje a Luis Gil, Madrid 1993,
169–183.
40. „Zur Morphosyntax der passivischen Infinitive im Oskisch-Umbrischen: u. -f(e)i, o. -fír und ursabell.
*-fi̯ ē (*-d h i̯ eh1)“, in: „Oskisch-Umbrisch: Texte und Grammatik“, Akten der Fachtagung der
Indogermanischen Gesellschaft und der Società Italiana die Glottologia ... Freiburg 1971 (hrsg. von H.
Rix), Wiesbaden 1993, 106–124.
39. „Latín ciēre, citus, IE *kei̯ - / ki- „ponerse en movimiento“ y Causat. *koi̯ -éi̯ e-ti“, Sprachen und Schriften des
antiken Mittelmeerrraums (Fs Untermann), Innsbruck 1993, 125–139.
38. „Griego ζατέω (: hom.-jon. δίζημαι), véd. yā 2 „pedir“ e IE *i̯ eh2- „pedir, buscar afanosamente“, Miscellanea
Linguistica Graeco-Latina, Namur 1993, 71–84.
37. „Étymologie historique et synchronique homérique: δίε/oμαι, διερός, διιπετής, διαίvειv, διvέω et *di̯ eh1- / *dih1-
„se hâter“, Actes du colloque „Étymologie diachronique et étymologie synchronique en grec ancien“,
Rouen (1991), RPh 65, 1991 [1993] ,105–17.
36. „Dos problemas de lingüística tesalia: I. 3.Pl.Med. , e Inf. Aor. , Inf.Med.-Pas. . II.
Tesalio μεσπoδι κε „ἕως ἄν“ (*mespodi ‘hasta [el pie] de’) y *πoκκι „ὅτι“ (*πoτ[ι]-κι = πρὸς ὅτι): dialecto
y koiné en las inscripciones tesalias“. Dialectologica Graeca (Actas del II Coloquio Internacional de
Dialectología Griega, Miraflores de la Sierra [Madrid], 19.–21.6.1991). Ediciones de la Universidad
Autónoma Madrid, 1993, 125–46.
35. „Homérico κόσμoς, κεδvός y las pretendidas raíces IE *ḱed- y *ḱes-“(an)ordnen“, Homerica UAM, 1992, 35–52.
34. „Mycénien ke-sa-do-ro /Kessandros/, ke-ti-ro /Kestilos/, ke-to /Kestōr/: grec alphabétique Aἰvησιμβρότα,
Αἰvησίλαoς, Αἰvήτωρ et le nom de Cassandra“, Actes du IXème Colloque International des Études
Mycéniennes (Athen 1990), Paris 1992, 239–55.
33. „Lat. cēnsēre, got. hazjan und idg. Präs. *ḱéns-e-ti (und *ḱn̥ s-éi̯ e-ti) „verkündigt, schätzt“, stativ *ḱn̥ s-eh1-
„verkündigt, geschätzt werden“, Indogermanica et Italica (Fs Rix), Innsbruck 1993, 106–30.
32. „Mykenisch e-qi-ti-wo-e / (h) ek wh t h iwo h es/, homerisch ἔφθιται, ἔφθιεv, ἔφθιτo und das Perfekt von *d h g u̯ h ei̯ - im
Griechischen“, MSS 51, 1990, 7–20.
31. „Eleo ἀνταπoδιδῶσσα (°didó-a-t s a) y 3.pl. ἔθεαν“, Palaeogreca et Mycenaea (Fs Antonin Bartoněk), Brno 1993,
113–129.
30. „Proportionale Analogie im Griechischen: der Dativ Pluralis der 3. Deklination in den aiolischen und
westgriechischen Dialekten“, Glotta 68, 1990, 133–56.
29. „Anomale Schreibungen und eleischer Vokalismus“, Akten des Internationalen Symposions „Elis und Achaia in
der Antike“ (Athen, Mai 1989), 1992, 133–8.
28. „Homérico κέκασμαι: védico śāśad, protoario *sćand, IE *(s)ḱend- „aparecer, hacerse visible“, Die Sprache 34,
1988–1990, 27–58.
SCHRIFTENVERZEICHNIS J. L. GARCÍA RAMÓN
6

27. „Insuficiencia gráfica y aporía morfológica en las escrituras silábicas: los infinitivos en -ta-na-i-ya del antiguo
persa“, Minerva 5, 1991, 9–25.
26. „Proportionale Analogie und griechische Morphologie: athematische Infinitive im Attischen und im
Westionischen“, Kolloquium „Wackernagel und die Indogermanistik heute“ (Basel 1988), Wiesbaden
1990, 150–69.
25. „Reconstrucció indoeuropea i anomalies morfològiques en grec antic“, Actas del IX Simposio de la Sección
Catalana de la SEEC (Sant Feliu de Guíxols, April 1988), 1992, 513–22.
24. „Griechisch ἱερός (und Varianten), vedisch iṣirá-“, Akten der VIII. Fachtagung der Indogermanischen
Gesellschaft (Leiden, 31.8.–4.9.1987), Innsbruck 1992, 183–205.
23. „Los modos en las oraciones consecutivas“, ibidem 155–61.
22. „Homérico προτὶ Ἴλιον ἱρήν“, Actas del VII Congreso de la SEEC (Madrid, April 1987), 1989, 149–54.
21. „Geografía intradialectal tesalia“, Actes de la Ière Rencontre Internationale de Dialectologie Grecque (= Verbum
10), Nancy 1988, 101–53.
20. „Sobre las variantes Διέννυσος, Δίνυσoς y Δίννυσoς del nombre de Dioniso: hechos e hipótesis“, Minos 20/22
(Studies ... Chadwick), 1987, 183–200.
19. „Griego ῑ̓άoμαι“, O-o-pe-ro-si (Fs Risch), Berlin-New York 1986, 497–514.
18. „The Spellings Ta and Ta-ra for inherited *Tr̥ in Mycenaean: Sound Law, Phonetic Sequence and Morphological
Factors at Work“, Minos 19, 1985, 195–226.
17. „ὥτε und ὥστε bei Alkman und Pindar“, MSS 46 (Fg Karl Hoffmann), 1985, 81–101.
16. „Die Sekundärendungen der 1.Sg.Medii im Indogermanischen“, Grammatische Kategorien (Akten der VII.
Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin 1983), Wiesbaden 1985, 202–17.
15. „Griego πρέσβυς y variantes dialectales“, Emerita 53, 1985, 51–80.
14. „Un tipo especial de infinitivo parentético: ὡς παλαιὰ εἶναι“, EClás 87 (Apophoreta ... Galiano), 1984, 76–82.
13. „ἑκὼν εἶναι y el origen de εἶναι abundans“, Auguralia UAM, Madrid 1984, 161–75.
12. „El micénico 1972–1983“, Jornadas de Actualización Científica ICEUM, Madrid 1984, 239–274.
11. „Lesbio πέσσυρες, no πέσυρες“, Athlon (Satyra ... Adrados), Madrid 1984, 179–89.
10. „La glosa de Hesiquio ζείναμεν · σβέννυμεν: una aporía fonética y morfológica“, Emerita 50, 1982, 99–119.
9. „Dialectología griega e historiografía antigua: Estrabón 8,1,2 (p. 333)“, Actas del V Congreso de la SEEC, Madrid
1978, 489–96.
8. „Zu den griechischen dialektalen Imperativendungen -ντον, -σθον“, KZ 92, 1978, 135–42.
7. „Tesalio στραταγεοιντος, ειντεσσι, κοινανειντουν: el problema de la palatalización de sonantes en tesalio-lesbio“,
CFC 14, 1978, 403–23.
6. „Le prétendu infinitif ‘occidental’ du type ἔχεν vis-à-vis du mycénien e-ke-e“, Minos 16, 1977, 179–206.
5. „Pelasgos y micénicos en Tesalia“, Zephyrus 26/27, 1976, 473–8.
4. „Hesiodea: ἑὴν ἐγκάτθετο νηδύν“, CFC 11, 1976, 575–81.
3. „En torno a los elementos dialectales en Hesíodo: El elemento occidental“, CFC 11, 1976, 523–43.
2. „Eleo φυγαδεσσι y el problema del elemento eolio en el Peloponeso“, CFC 8, 1975, 273–84.
1. „El llamado sustrato eólico: revisión crítica“, CFC 5, 1973, 233–277.
In Kollaboration:
8 [= 156a]. (& Br. Helly): “Annotated dialect texts”. Ancient Greek Dialects (Institute of Modern Greek Studies /
M. Triantafyllidis Foundation, Aristotle University of Thessaloniki, hrsgg. von A. Bartoněk und Chr.
Tzitzilis), (im Druck).
7 [=130]. (& Bruno Helly): „Εννοδια Κορουταρρα ‘celle qui dote d’alimentation, de croissance’ et autres divinités
kourotrophes en Thessalie“. Révue de Philologie 80:2, 291–312.
6 [= 116]. (& J.P. Olivier – M. Perna): „Scarabée avec inscription syllabique chypriote du premier millénaire au
Musée Archéologique de Naples (Inv. 27001)“. CEEE 36, 2006, 23–30.
5 [= 115]. (& Br. Helly - A. Tzafalias): „Inscriptions inédites de Mopsion: décrets et dédicaces en dialecte
thessalien“. Actes du Ve Congrès Interantional de Dialectologie grecque (Athen, 28.–30.10.2006), 63–
103 (mit XIV Bildern).
4 [= 101]. (& Br. Helly): „Contribution à la grammaire du thessalien: formes dialectales et narration rhétorique
pour une histoire quasi-romanesque dans un nouveau décret de Larisa“. In einer Festschrift, im Druck.
3 [= 100]. (& A. Tzafalias - Br. Helly) : „Décrets inédits de Larisa (2)“. BCH 130/1, 2006, 435–483.
2 [= 84]. (& J.P. Olivier): „The Cypro-syllabic inscription on the vase OUKL 99 in Odense”, in: K. Nis & P. Aström
(hrsg.), Cypriote Antiquities in Public Collections in Danmark. Sävedalen, 91–92.
1 [ =83]. (& J.P. Olivier): „The Man’s Name“ (to-ro-ke-ta-mo), bei S. Hadjisavvas, „An enigmatic burial at Kouklia-
Eliomylia“ in: Report of the Department of Antiquities, Cyprus, 2001, 105–106.
SCHRIFTENVERZEICHNIS J. L. GARCÍA RAMÓN
7

B1. PUBLIZIERTE VORTRÄGE, METHODOLOGISCHES, DIVULGATION:
7. „Sobre la formación y desarrollo del léxico y la fraseología de las lenguas europeas desde la perspectiva de la
lingüística comparada”. L’identità europea: Lingua e Cultura LUMSA, Roma, 21.–24.6.2007.
6. (& A.Casaretto, A. Daues, A. Vegas Sansalvador): „Vom Bildzeichen zum Buchstaben: Schriften im antiken
Mittelmeerraum des 2. und 1. Jts. v. Chr“. Ausstellung „Kosmos der Zeichen“ des Lehr- und
Forschungszentrums für die antiken Kulturen des Mittelmeerraums der Universität zu Köln und des
Römisch-Germanischen Museums der Stadt Köln (Juni–September 2007). ZAKMIRA-Schriften 5,
Wiesbaden, 21–43.
5. „Onomástica y cultura clásica“, EClás 120, 2001, 105–118.
4. „Lingüística griega y latina sin lingüística indoeuropea? Sobre una aproximación errónea al estudio de las lenguas
de corpus“, Problemas de las lenguas de corpus (Madrid) 1996, 21–34.
3. „Una importante inscripción arcaica de Olimpia“, II Jornadas Internacionales de estudios actuales sobre textos
griegos Madrid UNED, Oktober 1989, 1992, 89–100.
2. „Mycénien et éolien“, Actes du VIIème Congrès de la FIEC (Budapest 1979), 1984, 485–9.
1. „El dialecto micénico 1966–1978: doce años de investigación“, EClás 85, 1980, 5–31.
B2. ARTIKEL BEIM NEUEN PAULY-WISSOWA:
„Aiolisch (Lesbisch)“, Vol. I, col. 342–3.
„Arkadisch“, „Attisch“, „Boiotisch“, Vol. II, col 4–5, 249–250, 737–738.
„Dialekt“, „Dorisch-Nordwestgriechisch“, Vol. III, col. 512, 781–785.
„Geographische Namen“, „Götternamen“, „Griechenland: Sprachen“, „Griechische Dialekte“, Vol. IV, col. 930–934,
1127–1130, 1220–1223, 1231–1236.
„Ionisch“, Vol. V, col. 1079–1083.
„Pamphylisch“, „Personennamen: Griechenland“, Vol. IX, col. 219–220, 623–626.
„Thessalisch“, Vol. XII/1, 445–446,
„Völker- und Stammesnamen“, „Vorgriechische Sprachen“, Vol. XII/2, 276–278, 331–334.
C. REZENSIONSAUFSÄTZE, LÄNGERE BUCHBESPRECHUNGEN:
11. Zu J. Jasanoff, Hittite and the Indo-European Verb, Oxford 2003 (Kratylos 51, 2006, 25–34).
10. Zu R. Wachter, Non-Attic Vase Inscriptions, Oxford 2001 (Gnomon 78, 2006, 57–63).
9. Zu M. Kümmel, Das Perfektum im Indoiranischen, Wiesbaden 2000 (Kratylos 49, 2004, 63–75).
8. „Eine wichtige Studie über die Nomina auf -tās und -ās im Frühgriechischen“ (zu A. Leukart, Die
frühgriechischen Nomina auf -tās und -ās, Wien 1994), Minos 31–32, 1996/7, 423–32.
7. Zu O. Szemerényi, Einführung in die Vergleichende Sprachwissenschaft, Darmstadt 1990 (Minerva 10, 1996,
167–75).
6. Zu A. Thévenot-Warelle, Le dialecte grec d’Élide. Phonétique et Phonologie, Nancy 1988 (Kratylos 36, 1991,
134–42).
5. Zu L. Dubois, Recherches sur le dialecte arcadien, Louvain-la-Neuve 1986 (HS = KZ 102, 311–316).
4. Zu W. Blümel, Die aiolischen Dialekte, Göttingen 1982 (Kratylos 30, 1985, 113–9).
3. Zu P. Stork, The Aspectual Usage of the Dynamic Infinitive in Herodotus, Groningen 1982 (Kratylos 29, 1984,
104–16).
2. „En torno a los dialectos griegos occidentales“ (zu A. Bartoněk, Classification of the West Greek Dialects, Praha
1972), CFC 9, 1975, 53–77.
1. „En torno al Catálogo de las Naves homérico“ (zu R. Hope Simpson - J. Lazenby The Homeric Catalogue of the
Ships, Oxford 1970), CFC 7, 1974, 145–80.
D. BUCHBESPRECHUNGEN:
25. J. Weilhartner: Mykenische Opfergaben nach Aussage der Linear B-Texte. Wien 2005 (Kratylos 53, 2007,
111–116).
24. Kl. Strunk: Kleine Schriften. Innsbruck 2005 (Kratylos 53, 2008, 42–46).
23. E. Campanile: Saggi di linguistica comparativa e ricostruzione culturale. Pisa-Roma 1999 (Minos 37–38, 2002–
2003, 474–478).
22. C. Dobias-Lalou: Le dialecte des inscriptions grecques de Cyrène (Karthago, révue d´archéologie
mediterranéenne, XXV). Paris 2000 (Minos, 37–38, 2002–2003, 456–460).
21. H. Rix et alii: Lexikon der indogermanischen Verben. Wiesbaden 2001 (2.Aufl.) (EClás 125, 2004, 124–128).
20. O. Masson, Onomastica Graeca Selecta, Paris 1990 (BzN 27, 1992, 416–8).
19. Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 100 (Jubiläumsband), Göttingen 1987 (BzN 25, 1990, 109–13).
18. Verbum XI: „Grec ancien“, Nancy 1988 (Minerva 3, 1989, 303–6).
17. J. Haudry, L’indo-européen, Paris 4 1984 (Minerva 3, 1989, 299–303).
SCHRIFTENVERZEICHNIS J. L. GARCÍA RAMÓN
8

16. Th. Krisch, Zur semantischen Interpretation von absoluten Konstruktion in altindogermanischen Sprachen,
Innsbruck 1988 (Kratylos 35, 1990, 199–201).
15. M. Sakellariou, Peuples préhelléniques d’origine indo-européenne, Athen 1977 (Minos 19, 1985, 233–7).
14. R. Schmitt, Einführung in die griechischen Dialekte, Darmstadt 1977 (Minos 17, 1981, 219–24).
13. J.J. Moralejo, Gramática de las inscripciones délficas, Santiago de Compostela 1973 (Emerita 44, 1976, 214–7).
12. R. B. Harlow, Eine Dialektanalyse der koischen Asylieurkunde, Dunedin 1972 (ibidem, 325–8).
11. F. Salviat-C. Vatin, Inscriptions de la Grèce centrale, Paris 1971 (ibidem, 194–6).
10. G. P. Edwards, The Language of Hesiod in its traditional Context, Oxford 1971 (Durius 2, 1974, 192–4).
9. R. Arena, Note linguistiche a proposito delle tavole di Eraclea, Roma 1971 (CFC 7, 1974, 322–5).
8. A. S. Mc Dewitt, Inscriptions from Thessaly, Hildesheim-New York 1970 (CFC 6, 1974, 291–2).
7. R. Hiersche, Die Sprache Homers im Lichte der neueren Forschungen, Innsbruck 1972 (ibidem 197–8).
6. J. Kerchensteiner, Die Mykenische Welt in ihren historischen schriftlichen Zeugnissen, München 1970 (ibidem,
196–7).
5. I. Probonas, Ἡ συγγέvεια τῆς Μακεδονικῆς διαλέκτου, Athen 1973 (ibidem, 194–6).
4. M. Durante, Sulla preistoria della tradizione poetica greca I, Roma 1971 (ibidem, 192–4).
3. V. R. d’A. Desborough, The Greek Dark Ages, London 1972 (Minos 14, 1974, 188–91).
2. P. Wathelet, Les traits éoliens dans la langue de l’épopée grecque, Roma (ibidem, 264–6).
1. R. Hiersche, Grundzüge der griechischen Sprachgeschichte, Wiesbaden 1970 (Minos 13, 1972, 104–7).
E. PERSONALIA:
„Alfred Heubeck (1914–1987)“, Minos 24, 1989, 243–247.
F. IN VORBEREITUNG: VORHABEN, AKZEPTIERTE AUFTRÄGE:
1. Morphosyntax des idg. Verbums (Aktionsart, Aspekt, Modi, Diathese, Infinitiv: entspricht etwa Delbrück Grdr. IV
2) in der von Kuryłowicz begründeten Indogermanischen Grammatik, Carl Winter Verlag, Heidelberg.
2. Von LAUFEN zu BEISTEHEN, HELFEN: Phraseologie und Satzsyntax in der Rekonstruktion des
indogermanischen Wortschatzes. IBS, Innsbruck (vereinbart 2008).
3. Die historischen Personennamen des Mykenischen (HPNMyk): sine die.
4 Kapitel „Monodic Lyric Poetry”(10.S), ibidem.
5. Kapitel „Verbum“ (Morphologie, Syntax: 60 S.), in: Grammar of Ancient Greek Dialects (Institute of Modern
Greek Studies / M. Triantafyllidis Foundation, Aristotle University of Thessaloniki, hrsgg. von A.
Bartoněk und Chr. Tzitzilis).
SCHRIFTENVERZEICHNIS J. L. GARCÍA RAMÓN
9