Philips 6000 series Smart TV LED - Istruzioni per l'uso - DEU
Philips 6000 series Smart TV LED - Istruzioni per l'uso - DEU
Philips 6000 series Smart TV LED - Istruzioni per l'uso - DEU
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2. Wählen Sie Sendereinstellungen und anschließend<br />
Sprachen > Bevorzugte Untertitelsprache oder Alternative<br />
Untertitelsprache aus. Drücken Sie dann OK.<br />
3. Wählen Sie eine Sprache aus, und drücken Sie OK.<br />
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das<br />
Menü zu beenden.<br />
So stellen Sie eine Untertitelsprache ein, wenn keine Ihrer<br />
ausgewählten Sprachen verfügbar ist:<br />
1. Drücken Sie oOPTIONS.<br />
2. Wählen Sie Untertitelsprache und anschließend eine<br />
Sprache aus, die Sie vorübergehend verwenden möchten.<br />
Drücken Sie dann OK.<br />
Audiosprache<br />
Digitale Fernsehsender können neben der Originalsprache<br />
noch weitere Audiosprachen übertragen. Sie können eine<br />
bevorzugte und eine alternative Audiosprache auswählen.<br />
Wenn der Ton in einer dieser Sprachen zur Verfügung steht,<br />
wird diese automatisch vom Fernseher ausgewählt.<br />
Wenn keine der ausgewählten Audiosprachen verfügbar sind,<br />
können Sie eine andere, verfügbare Audiosprache auswählen.<br />
So stellen Sie die bevorzugte und die alternative Audiosprache<br />
ein:<br />
1. Drücken Sie h, und wählen Sie Konfiguration aus.<br />
Drücken Sie anschließend OK.<br />
2. Wählen Sie Sendereinstellungen und anschließend<br />
Sprachen > Bevorzugte Audiosprache oder Alternative<br />
Audiosprache aus. Drücken Sie dann OK.<br />
3. Wählen Sie eine Sprache aus, und drücken Sie OK.<br />
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das<br />
Menü zu beenden.<br />
So stellen Sie eine Audiosprache ein, wenn keine Ihrer<br />
ausgewählten Audiosprachen verfügbar ist:<br />
1. Drücken Sie oOPTIONS.<br />
2. Wählen Sie Audiosprache und anschließend eine Sprache<br />
aus, die Sie vorübergehend verwenden möchten. Drücken Sie<br />
dann OK.<br />
3. Wählen Sie Ein oder Aus aus, und drücken Sie OK.<br />
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das<br />
Menü zu beenden.<br />
Audiosprachen für hör- und sehbehinderte Personen<br />
Einige digitale Fernsehsender übertragen spezielle<br />
Audiofunktionen und Untertitel, die auf hör- und<br />
sehbehinderte Personen abgestimmt sind.<br />
Drücken Sie in der HilfeL Liste, und öffnen Sie Seh- und<br />
Hörhilfen, um weitere Informationen zu erhalten.<br />
Menüsprache<br />
So ändern Sie die Sprache der Menüs und Meldungen auf dem<br />
Fernseher:<br />
1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.<br />
Drücken Sie anschließend OK.<br />
2. Wählen Sie <strong>TV</strong>-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen ><br />
Menüsprache aus, und drücken Sie OK.<br />
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie<br />
OK.<br />
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das<br />
Menü zu beenden.<br />
3.7<br />
Timer und Uhr<br />
Sleep Timer<br />
Mit dem Sleep Timer können Sie festlegen, dass der<br />
Fernseher nach einer bestimmten Zeit automatisch in den<br />
Standby-Modus wechselt.<br />
Um den Sleep Timer einzustellen, drücken Sie h, und<br />
wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend<br />
OK.<br />
Wählen Sie <strong>TV</strong>-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen ><br />
Sleep Timer aus. Mit dem Schieberegler können Sie den<br />
Sleep Timer in Schritten von 5 Minuten auf bis zu<br />
180 Minuten einstellen. Wenn Sie ihn auf 0 Minuten<br />
einstellen, ist er ausgeschaltet.<br />
Sie können den Fernseher jederzeit früher ausschalten oder<br />
die Zeit während des Countdowns zurücksetzen.<br />
Originalsprache<br />
Wenn der digitale Sender die Originalsprache einer Sendung<br />
oder eines Films überträgt, können Sie den Fernseher so<br />
einrichten, dass er automatisch diese Audiosprache auswählt.<br />
Aktivieren Sie die Originalsprache mit "Ein", um einen<br />
synchronisierten Film in seiner Originalsprache anzusehen<br />
(sofern die Originalsprache zur Verfügung steht).<br />
So stellen Sie die Originalsprache ein:<br />
1. Drücken Sie h, und wählen Sie Konfiguration aus.<br />
Drücken Sie anschließend OK.<br />
2. Wählen Sie Sendereinstellungen und anschließend<br />
Sprachen > Originalsprache aus. Drücken Sie dann OK.<br />
Uhr<br />
Wenn Sie wissen möchten, wie spät es ist, drücken Sie die<br />
Taste GUIDE. Die Uhrzeit wird im Programmführer angezeigt.<br />
Digitale Fernsehanstalten senden in einigen Ländern keine<br />
Weltzeitdaten. Deshalb werden möglicherweise die Wechsel<br />
zwischen Sommer- und Winterzeit nicht beachtet, und der<br />
Fernseher kann eine falsche Zeit anzeigen.<br />
Um die Uhr des Fernsehers einzustellen, drücken Sie h, und<br />
wählen Sie SKonfiguration aus. Drücken Sie anschließend<br />
OK.<br />
32 Fernseher / Timer und Uhr