19.11.2015 Views

Sony NWZ-S544 - NWZ-S544 Istruzioni per l'uso Spagnolo

Sony NWZ-S544 - NWZ-S544 Istruzioni per l'uso Spagnolo

Sony NWZ-S544 - NWZ-S544 Istruzioni per l'uso Spagnolo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

49 Reproducción de música<br />

Ajuste del nivel de volumen [Normalizador Dinámico]<br />

Puede reducir el nivel de volumen entre canciones. Con este ajuste, al escuchar<br />

canciones de un álbum en el modo de reproducción aleatoria, el nivel de<br />

volumen entre las canciones se reduce para minimizar la diferencia entre sus<br />

niveles de grabación.<br />

En el menú [Inicio], seleccione [Ajustes] [Ajustes de Música] <br />

[Normalizador Dinám.] el tipo de Normalizador Dinámico deseado.<br />

Tipo<br />

[Activada]<br />

[Desactivada]<br />

Descripción<br />

Minimiza la diferencia del nivel de volumen entre canciones.<br />

Permite reproducir las canciones con el nivel de volumen<br />

original con el que se han transferido. (Ajuste predeterminado)<br />

Nota<br />

El ajuste [Normalizador Dinámico] no se aplica durante la reproducción de un vídeo o<br />

de radio FM.<br />

El ajuste [Normalizador Dinámico] no se aplica al sonido que emiten los altavoces<br />

incorporados cuando [Optimiz. altav. incorp.] está ajustado en [Activada] ( pág. 49).<br />

Cuando el interruptor de salida está ajustado en (altavoz) y [Optimiz. altav. incorp.]<br />

está ajustado en [Activada], no se puede seleccionar [Normalizador Dinám.].<br />

Optimización de la calidad de la salida de sonido de los altavoces<br />

incorporados [Optimiz. altav. incorp.]<br />

El reproductor está equipado con la función Digital Linear Phase Speaker<br />

(altavoz de fase lineal digital), que optimiza la calidad del sonido que se emite<br />

desde los altavoces incorporados.<br />

La función Digital Linear Phase Speaker (altavoz de fase lineal digital)<br />

proporciona una localización de sonidos precisa mediante la mejora de la<br />

amplitud de frecuencia y de las características de fase.<br />

El ajuste predeterminado de [Optimiz. altav. incorp.] está [Activada].<br />

En el menú [Inicio], seleccione<br />

[Optimiz. altav. incorp.] el tipo de ajuste deseado.<br />

[Ajustes] [Ajustes de Música] <br />

Tipo<br />

[Activada]<br />

[Desactivada]<br />

Descripción<br />

Permite activar la función [Optimiz. altav. incorp.] cuando el<br />

sonido se emite desde los altavoces incorporados.<br />

Permite desactivar la función [Optimiz. altav. incorp.] cuando el<br />

sonido se emite de manera normal desde los altavoces<br />

incorporados. (Ajuste predeterminado)<br />

Nota<br />

[Optimiz. altav. incorp.] no se aplica al sonido que se emite desde los auriculares.<br />

Cuando el interruptor de salida está ajustado en (altavoz) y [Optimiz. altav. incorp.]<br />

está ajustado en [Activada] ( pág. 49), [Ecualizador], no se puede seleccionar [Estéreo<br />

nítido] ni [Normalizador Dinám.].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!