22.11.2015 Views

Sony FDR-AXP33 - FDR-AXP33 Guida Olandese

Sony FDR-AXP33 - FDR-AXP33 Guida Olandese

Sony FDR-AXP33 - FDR-AXP33 Guida Olandese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. - [Camera/Microfoon] - [ Flitser] - [Rode-ogenvermind.] - gewenste instelling.<br />

Beschrijving van menu-items<br />

Uit (standaardinstelling):<br />

Gebruikt geen rode-ogenvermindering om rode ogen te voorkomen.<br />

Aan ( ):<br />

Gebruikt rode-ogenvermindering om rode ogen te voorkomen.<br />

Opmerking<br />

Het resultaat van rode-ogenvermindering is sterk afhankelijk van individuele verschillen<br />

en andere omstandigheden.<br />

De rode-ogencorrectie werkt niet bij automatische opnamen met [Lach-sluiter].<br />

[123] Hoe te gebruiken Menubediening Camera/Microfoon<br />

Mijn stemonderdruk.<br />

U kunt de stem van het onderwerp duidelijk opnemen door het stemvolume van de degene<br />

die de film opneemt te dempen.<br />

1. - [Camera/Microfoon] - [ Microfoon] - [Mijn stemonderdruk.].<br />

Beschrijving van menu-items<br />

Uit (standaardinstelling):<br />

Dempt de stem van degene die de film opneemt niet.<br />

Aan ( ):<br />

Dempt de stem van degene die de film opneemt en neemt de stem van het onderwerp<br />

duidelijk op.<br />

Opmerking<br />

Stel [Mijn stemonderdruk.] in op [Uit] als u een film wilt opnemen zonder dat het<br />

stemvolume van diegene die de film opneemt wordt gedempt.<br />

Afhankelijk van de opnameomstandigheden kunt u het stemvolume van degene die de<br />

film opneemt, mogelijk niet naar verwachting dempen.<br />

De functie [Mijn stemonderdruk.] wordt niet geactiveerd wanneer er een externe<br />

microfoon is aangesloten op dit product.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!